「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The interior material sample is broken to show the cross-sectional structure of the interior after the completion of construction and to show the change in the state of the part for construction in construction procedure.例文帳に追加

内装材見本は、破断されていて施工完了後における内装の断面構造を示しており、且つ施工手順における施工対象箇所の状態の変化を示している。 - 特許庁

Upon completion of printing with Y color in the print area of a first screen (2), in Fig. 1, a thermal head Y6 is waited and point (b), at the forward end of the print area of the first screen, is returned back to a thermal head M7 (3).例文帳に追加

図１で、１画面目の印画領域のＹ色の印画が完了次第（２）、サーマルヘッドＹ６を待避して１画面目の印画領域先端ｂ点をサーマルヘッドＭ７に戻す（３）。 - 特許庁

A latch circuit 38 outputs a signal of a period H from the start of a horizontal flyback time to the completion of storage of data in a horizontal display start position in a register 32.例文帳に追加

ラッチ回路３８において、水平帰線期間の開始の後からレジスタ３２への水平表示開始位置のデータの格納完了までの期間Ｈとなる信号を出力する。 - 特許庁

To grasp progress at each stage from a construction plan to completion in real time and to relieve a burden required for communication between each section/person in charge relevant to the construction.例文帳に追加

工事計画から完工に至る各段階の進捗状況がリアルタイムで把握可能であり、該工事に関連する各部署・担当者間等のコミュニケーションに要する負担を軽減する。 - 特許庁

When in the driving state, the fastening control starts after the gear ratio reaches the determined value and when in non-driving state the fastening control starts just after the completion of the gate time.例文帳に追加

そして、駆動状態であれば、ギヤ比が所定値になってから締結制御を開始させ、非駆動状態であれば、ゲートタイムの終了直後から締結制御を開始させる。 - 特許庁

To provide a printing device capable of reduce the waiting time until completion of a printing operation as much as possible in the case a large amount of printing information is inputted in the printing device.例文帳に追加

印刷装置が大量の印刷情報を入力した場合、印刷完了までの待ち時間を極力少なくすることができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 11 of a controller 1 starts or stops a screen separator on the basis of the start condition and completion condition stored in a memory part 17 in screen saver control processing.例文帳に追加

コントローラ１の制御部１１は、スクリーンセーバー制御処理において、記憶部１７に記憶された起動条件及び終了条件に基づいて、スクリーンセーバーを起動または終了する。 - 特許庁

In the solidification step, the temperature of the transparent glass tube material 14 is held to ≥500°C in a period till the production of a solid glass base material after the completion of vapor phase etching.例文帳に追加

中実化工程において、気相エッチングを終了してから中実のガラス母材を作製するまでの期間において透明ガラス管材１４の温度を５００℃以上に保つ。 - 特許庁

When printing is stopped (S201), a stop period computing section computes a stop period in which an inkjet head does not eject ink drops in a period until the completion of print processing (S203).例文帳に追加

停止期間算出部が、印刷が停止したとき（Ｓ２０１）、印刷処理が完了されるまでの期間において、インクジェットヘッドがインク滴を吐出しない停止期間を算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

Information about the product, which is obtained at each process the product goes until the completion, is registered in an individual product record 100 managed in response to the product.例文帳に追加

製品が完成するまでに経る各工程で求められる当該製品についての情報を、当該製品に対応して管理された個別製品レコード１００に登録していく。 - 特許庁

When a ventilation signal is output to the ventilator, the fact to start the output is stored in a nonvolatile memory 156b, and after completion of the output, the fact is stored in the nonvolatile memory 156b.例文帳に追加

換気装置に換気信号を出力する際には出力を開始する旨を不揮発メモリー１５６ｂに記憶し、出力を完了したらその旨を不揮発メモリー１５６ｂに記憶する。 - 特許庁

The posted write bus control device adopts a posted write system, in which a host computer 11 issues subsequent write requests, regardless of the completion of write processing in I/O devices 13a and 13b.例文帳に追加

ポステッドライトバス制御装置は、Ｉ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにおけるライト処理の完了に関わらず、ホストコンピュータ１１が後続のライト要求を発行するポステッドライト方式を採用する。 - 特許庁

Lastly, in the arbitrary period till the completion position of the video of the effective display area, display is performed by the combination of display in which the thinning of one line is performed for a plurality of kinds of (m) lines and the normal display.例文帳に追加

最後に有効表示エリアの映像終了位置までの任意の期間、複数種のｍライン毎に１ラインの間引きによる表示や通常表示の組み合わせで表示する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus in a mobile communication system capable of more efficiently confirming the propriety of a PCH (polling channel) waiting timing so as to enhance a completion rate of arrived calls when the mobile apparatus awaits a call in an intermittent reception state.例文帳に追加

移動通信システムでの移動機で間欠受信の待ち受け時に、より効率的にＰＣＨ待ち受けタイミングの正当性を確認でき、着信の完了率を向上させる。 - 特許庁

To provide a roll paper printer, in which, after the completion of printing data on a first strip of paper, printing data is printed on the subsequent second strip of paper in a roll paper-carrying direction by a predetermined length, and then the roll paper is cut.例文帳に追加

第１の単票の印字が完了した後に、続く第２の単票への印字データをロール紙の搬送方向について任意の長さだけ印字してから、ロール紙をカットする。 - 特許庁

The inspection request of the software is received, the software is processed into the salable state in the case of the inspection passing, and the software is managed in the same server until the sales completion after the license issuing of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの検査依頼を受け付け、検査合格ならば販売可能状態にソフトウェアを加工し、ソフトウェアのライセンス発行以降販売終了までを同一サーバにおいて管理する。 - 特許庁

On the other hand, a sliding plate 4 is pressed in a loading direction by a toggle spring 9, and moved in the loading direction to convey the MD 11 to the conveying completion position of a horizontal direction.例文帳に追加

一方、スライドプレート４はトグルバネ９によってローディング方向に付勢されており、ローディング方向に移動し、ＭＤ１１を水平方向の搬送完了位置まで搬送する。 - 特許庁

A thermo-compression roller drive part 6 allows a thermo-compression roller 5 to generate heat, and moves the roller 5 from an initial position on the left hand in the figure to a lamination completion position shown by two-dot chain line on the right hand in the figure.例文帳に追加

熱圧着ローラ駆動部６は、熱圧着ローラ５を発熱させて、図中左方の初期位置から図中右方に２点鎖線で示す貼合わせ完了位置まで移動させる。 - 特許庁

To achieve success in a reconnection procedure when holding "UE Context", even if a handover completion signal does not arrive in a handover destination radio base station eNB#2.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局ｅＮＢ＃２において、ハンドオーバ完了信号が到達しなかった場合であっても、ＵＥ Ｃｏｎｔｅｘｔ」が保持されている場合には、再接続手順を成功させる。 - 特許庁

To solve problems in which a pre-flow time of as long as 10-20 seconds is required and it is difficult to determine when welding is started after completion of the pre-flow, in performing welding with special members such as titanium.例文帳に追加

チタン等の特殊な部材で溶接を行うとき、プリフロー時間を１０秒〜２０秒も必要とし、プリフローが終了し溶接が何時開始されるのか判断するのが難しい。 - 特許庁

At the completion of stirring in the first stirrer tank 21 or at the initiation of stirring in the second stirrer tank 22, the stirring power per one unit of liquid is set to be at least 2 W/liter and at most 10 W/liter.例文帳に追加

第１攪拌槽２１での攪拌終了時、または、第２攪拌槽２２での攪拌開始時において、単位液量あたりの攪拌動力を２Ｗ／リットル以上１０Ｗ／リットル以下とする。 - 特許庁

To provide an ice machine for securing growth without excess or insufficiency in ice making in an ice making chamber even if temperature correction of external air of ice-making completion temperature cannot be performed effectively.例文帳に追加

製氷完了温度の外気温補正が有効に行えない場合でも、製氷室内における製氷の過不足のない成長を確保するようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when completion of the zoom function is instructed by the operation switch, the system control unit 114 executes a zoom-in operation by returning a zoom position to the zoom position stored in the memory 118.例文帳に追加

その後、前記操作スイッチによりズーム機能の終了が指示された場合に、システム制御部１１４はメモリ１１８に記憶しておいたズーム位置へ復帰させることでズームイン動作を行う。 - 特許庁

To maintain excellent stop feeling over a long time period in keyboard pushing completion by regulating a moving range of particulates stored in an operation regulating part and always securing a suitable operation regulating function.例文帳に追加

動作規制部に収容した微粒子の移動範囲を規制して、適切な動作規制機能を常に確保し、押鍵終了時における良好なストップ感を長期に亘って維持する。 - 特許庁

To provide a distributed control system wherein a synchronizing signal is transmitted to all external devices in a stage where it is confirmed that each of all the external devices are in an operation preparation completion state.例文帳に追加

すべての外部機器が動作準備完了状態であることが確認された段階で同期信号がすべての外部機器に送信される分散制御システムを提供する。 - 特許庁

To recommend to a work client a reminder in appropriate timing while eliminating a reminder in timing behind a completion deadline or any unnecessary reminder to work whose execution schedule has been made.例文帳に追加

完了期限に間に合わないタイミングでの督促や、実行予定を立てている作業への不要な督促等を削減した適切なタイミングでの督促を作業依頼者へ推薦する。 - 特許庁

To facilitate level adjustment of leveled crushed stones filled in an infilling block in a large-scale grating crib block, and to make uniform the finish of the infilling blocks after completion of construction.例文帳に追加

大型化した法枠ブロック間詰ブロックの均し砕石のレベル調整を容易に行えるようにし、間詰ブロック施工後の仕上がりを均一なものとする事を目的とする。 - 特許庁

It is also provided with an automatic erasing means 15 which erases the downloaded information in the place 18 of storage stored in the tracking and storing means 13 upon completion of a specific application program 12.例文帳に追加

特定のアプリケーションプログラム１２の終了時に、追跡記憶手段１３に記憶されている記憶場所１８におけるダウンロード情報を消去する自動消去手段１５を設ける。 - 特許庁

In the case of a time chart shown in (a), the measurement of the ordinary mode time is started simultaneously with the paper ejection completion of a final paper sheet and the mode shifts to the power saving mode after lapse of the set time ts.例文帳に追加

（ａ）に示すタイムチャートの場合、最終用紙の排紙完了と同時に通常モード時間の計測を開始し、設定時間ｔｓの経過後に節電モードへ移行する。 - 特許庁

In addition, the pressurized gas which is controlled in terms of pressure, quantity and concentration is injected at 0.3-15 MPa within 10 sec. after the completion of filling the molten resin from the moment of filling 75% thereof.例文帳に追加

圧力、量及び濃度を制御した加圧ガスを、溶融樹脂が７５％充填されたときから充填完了後１０秒以内に０．３〜１５ＭＰａで注入する。 - 特許庁

To provide a squeeze pin operating device in which the prevention of shrinks or a blowholes caused by a squeeze pin is possible even in the case where the time from the completion of the filling of molten metal to its solidification is extremely short.例文帳に追加

溶湯の充填完了から凝固するまでの時間がきわめて短い場合でもスクイズピンによる引けまたは巣の防止が可能なスクイズピン作動装置を提供する。 - 特許庁

The injection apparatus advances an injection plunger toward a cavity to fill the cavity with a molten steel in a sleeve, and rises the molten metal pressure in the cavity with the injection plunger after completion of the filling.例文帳に追加

射出装置は、射出プランジャをキャビティへ向けて前進させてスリーブ内の溶湯をキャビティへ充填し、充填完了後にキャビティ内の溶湯を射出プランジャにより昇圧する。 - 特許庁

The coiled sheet bar S is further rotated in the event that the standby time from the completion of the winding of the sheet bar S in the coil box 3 to the commencement of unwinding is longer than a specified time.例文帳に追加

コイルボックス３でのシートバーＳの巻き取りが完了してから巻き出しを開始するまでの待機時間が所定時間以上の場合に、コイル状のシートバーＳをさらに回転させる。 - 特許庁

To provide a straight travel correcting regulation device in a working vehicle to prevent unnatural operation of a traveling machine body in straight-traveling a traveling machine body at the completion of turning.例文帳に追加

旋回終了時に走行機体を直進させる際の走行機体の不自然な作動を防止する作業車両における直進補正規制装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the remote site 200, a previous static point holding part 22 stores the data in the duplication destination static point disk 21 into a previous static point holding disc 24, and then, completion of data duplication is notified to the real site 10.例文帳に追加

遠隔サイト２０は、前静止点保持部２２で複製先静止点ディスク２１のデータを前静止点保持ディスク２４へ保存し、データの複製の完了を本番サイト１０に通知する。 - 特許庁

After the completion of the copper removal process, ascorbic acid 5 is injected in the circulating lines 15, 16 to dissolve iron oxide remaining in the copper removal process, from the decontamination object 1 (an iron removal process).例文帳に追加

除銅工程終了後、アスコルビン酸５を循環ライン１５、１６に注入し、除染対象物１から前記除銅工程で残留した鉄酸化物を溶解する（除鉄工程）。 - 特許庁

In 1198, Shigenari built a bridge across Sagami-gawa River in memory of his dead wife; Yoritomo who attended the memorial service for the completion of the bridge fell off his horse on the way home and died due to the fall. 例文帳に追加

建久9年（1198年）、重成は亡き妻のために相模川に橋をかけ、その橋の落成供養に出席した頼朝が帰りの道中で落馬し、それが元で死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronicles of Japan falsifying theory advocated by Nobutomo BAN says that Chronicles of Japan was actually completed in 714 and falsified (revised) in 720, which was generally believed as the year of completion. 例文帳に追加

伴信友が唱えた日本書紀改刪説は、和銅7年（714年）に『日本書紀』はいったん完成しており、通常言われる養老4年（720年）はそれを改刪（改定）したものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Nijo-jo Castle aimed at the completion of pure Shoin-zukuri, the Shoin in the Katsura Imperial Villa was considered to aim at Sukiya-gamae (also called "sukiya-zukuri" (building in the style of a tea-ceremony house)) instead of pure Shoin-zukuri. 例文帳に追加

二条城が、純粋な書院造の大成をめざしたのに対し、桂離宮の書院は、純粋の書院造りではなく、数寄屋構えをめざしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the priest master judges that training of the disciple has been successfully completed, he teaches the disciple the core of the dharma, and gives the disciple kesa and Jihatsu (nesting set of bowls with which a priest in training eat) that were inherited from the founder of the sect, in proof of the completion. 例文帳に追加

師匠は弟子の修行が十分に達成されたと判断した時、仏法の核心を伝授し、その証として祖師伝来の袈裟と持鉢を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pile driving method and a pile driving device capable of detecting the last supporting capacity to a ground of a steel pipe pile in the case of the completion of rotation press-in work of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭の回転圧入施工の終了時における、鋼管杭の地盤に対する最終支持力を、検知することの可能な、杭打ち工法および杭打ち装置の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer capable of easily supporting a reinforcement on the reference surface in a stable state and having no sense of incompatibility with the concrete surface in a state of completion.例文帳に追加

鉄筋を基準面上に安定した状態で、かつ容易に支承でき、しかも完成状態でコンクリート面になんの違和感も発生させることのない鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can simply realize an environment in which less time is required until the completion of printing and no power is consumed in waste by the printer.例文帳に追加

印刷が完了するまでに時間がかかることが少なく，かつ，装置によって無駄に電力が消費されることがない環境を、簡単に実現できる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To ensure a predetermined setting temperature at the time of completion of hot water filling operation in the case where a tapping temperature is equal to or not lower than the setting temperature even in a minimum combustion amount during the hot water filling operation.例文帳に追加

湯張り運転中に最小燃焼量にしても出湯温度が設定温度以上になる場合でも、湯張り動作完了時に所定の設定温度を確保する。 - 特許庁

Further, area image data much in processing quantity is previously subjected to image analyzing processing to almost equalize the completion time of the image analyzing processing in the PCs 20, 30, 40, 50 and 60.例文帳に追加

また、処理量の多いエリア画像データから先に画像解析処理を実行させることにより、各ＰＣ２０，３０，４０，５０，６０における画像解析処理の完了時刻をほぼ均等にすることができる。 - 特許庁