「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To make reconnection retried at a specific interval through software having a monitoring function, on the basis of completion information from a front process in the occurrence of an access error.例文帳に追加

アクセスエラーが発生したとき、監視機能を有するソフトウェアがフロントプロセスからの終了通知に基づいて一定時間毎に再接続をリトライする。 - 特許庁

The second regulating member 43 regulates the separation from the gas inflow port 23 to the occupant side wall part 25 in the completion of expansion of the air bag 20.例文帳に追加

第２規制部材４３は、エアバッグ２０の膨張完了時におけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を、規制する。 - 特許庁

To accurately detect the timing of completion of a liquid recovery not depending on change of the viscosity of a liquid in an embodiment using a pair of electrodes as a liquid sensor.例文帳に追加

液体センサとして１対の電極を用いる形態において、液体の粘度変化によらず、液体の回収完了のタイミングを高精度で検知する。 - 特許庁

To obtain a structure for measuring electromagnetic shielding performance in which electromagnetic shielding performance can be measured, prior to the completion of electromagnetic shielding of the entire electromagnetic shield member.例文帳に追加

電磁シールド部材全体への電磁シールド処理が完了する前に電磁シールド性能を測定できる電磁シールド性能測定構造を得る。 - 特許庁

The completion of settlement is confirmed by reading this bar code by a register so that the customer can receive the commodity delivered in advance to the convenience store.例文帳に追加

このバーコードがレジで読み取られることで決済の完了が確認され、予めコンビニに配送された商品を顧客が受け取ることができる。 - 特許庁

To shorten the time until the development completion by smoothly expanding and developing an air bag from the upper part to the lower end in an head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、エアバッグを上部から下端部に至るまでスムーズに膨張展開させて、その展開完了までの時間短縮を図ること。 - 特許庁

In this case, the notice to the donor registration organizations 6 is transmitted immediately after completion of the temporary donor registration through a temporary registrant' information notice means 10.例文帳に追加

この場合、ドナー登録機関６への通知は仮登録者情報通知手段１０を介して、ドナー仮登録の完了後に即時電送される。 - 特許庁

A payment processing means 23 performs payment processing and updates the user's use history registered in the user information database 24 upon the completion of the payment processing.例文帳に追加

決済処理手段２３は、決済処理を行い、決済処理完了後、ユーザ情報ＤＢ２４に登録されている上記ユーザの利用履歴を更新する。 - 特許庁

To provide an automatic screw fastener capable of screw fastening with torque control after completion of forming a female thread in fastening a tapping screw.例文帳に追加

タッピングねじの締め付けにおいて、めねじの形成が完了した後にトルク制御によるねじ締めを行うことができる自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁

Thus, the movable part 54 of the microstructure is rotated and lifted in completion of self-organization of the microstructure.例文帳に追加

硬化したポリイミドの表面張力により、微細構造の自己組織化完了に際して微細構造の可動部を回転させ、持ち上げることが可能となる。 - 特許庁

At the time, the data distribution for the held distribution request is started without waiting for a completion response from the settlement terminal in which the data distribution is ended.例文帳に追加

その際、データ配信終了した決済端末からの完了応答を待つことなく、保留している配信要求に対するデータ配信開始を行える。 - 特許庁

To provide a fastening tool capable of fastening to the completion of seating at high speed in a cost saving manner and fastening after the seating with a large torque.例文帳に追加

着座までの締付けを高速かつ省エネルギで行うことができ、かつ、着座後の締付けを大きなトルクで行うことができる締付工具を提供する。 - 特許庁

At this time, when a transfer of the pallet 9 is not finished even with a crank angle turned to 7° (timing of scheduled transfer completion), the crank mechanism is stopped in emergency.例文帳に追加

この時、クランク角度が７度（搬送完了予定のタイミング）になってもパレット９の搬送が完了しない場合は、クランク機構７を非常停止させる。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 1 compares an elapsed time from the data reception completion with a prescribed time memorized in a memory unit 7.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１は、タイマカウントにより測定される、データ受信完了からの経過時間と、記憶部７に記憶された所定の時間とを比較部１２にて比較する。 - 特許庁

After the completion of the supply of the replica agent, ultrasonic waves 39 are transmitted from the ultrasonic transducer 11 to the replica agent in the replica agent supply region 38.例文帳に追加

レプリカ剤の供給終了後、超音波振動子１１から、レプリカ剤供給領域３８内のレプリカ剤に超音波３９を送信する。 - 特許庁

To obtain a temperature compensation type piezoelectric oscillator capable of analyzing and readjusting failure occurring after the completion of adjustment in the temperature compensation type piezoelectric oscillator.例文帳に追加

調整完了後に生じる温度補償型圧電発振器の不具合の分析、再調整を行えるようにした温度補償型圧電発振器を得る。 - 特許庁

The microcomputer 10 inputs the A/D converted value in the AD conversion register 4 according to the A/D conversion completion interrupt signal INT to perform engine control.例文帳に追加

マイコン１０は、Ａ／Ｄ変換完了割り込み信号ＩＮＴに基づいて、ＡＤ変換レジスタ４のＡ／Ｄ変換値を取り込んでエンジン制御を実施する。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which the time until the next photographing becomes available after the completion of photographing is shortened, an interlace transfer method and an image pickup method.例文帳に追加

撮影してから次の撮影が可能になるまでの時間の短縮を図った撮像装置、インタレース式転送方法及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

The heating/melting of metal M stored in the vessel 1 is detected, and the completion of the draining of the melted metal M to the outside of the vessel 1 is detected.例文帳に追加

容器１内に収納された金属Ｍの加熱溶融を検出するとともに、この溶融した金属Ｍの容器１外へのドレン完了を検出する。 - 特許庁

The EPA/FTA network in East Asia, with ASEAN as its hub, is nearing its completion, laying a groundwork for promoting the CEPEA initiative.例文帳に追加

東アジアにおけるASEANを中心としたEPA／FTAネットワークの完成が今や現実のものとなっており、CEPEA構想を前進させる土壌が整いつつあるといえよう。 - 経済産業省

Companies that go especially behind the improvement schedule in terms of employment are given special guidance on the premise of announcement (for 9 months after the plan completion)例文帳に追加

雇用状況の改善が特に遅れている企業に対し、公表を前提とした特別指導を実施（計画期間終了後に９か月間） - 厚生労働省

In 2006, by the completion of a multi purpose bridge (road and rail) on the Thanlwin River, the travelers from Yangon can enter Mawlamyine City without getting out of cars or trains.例文帳に追加

2006 年にタンルイン河に道路鉄道併用橋が完成し、ヤンゴンから来た車や列車はモーラミャイン市内まで乗り換えなしで入れるようになった。 - 厚生労働省

NetBeans IDE 4.0 simplifies coding of these applications by providing templates for MIDlet and MIDlet suites and code completion in the Source Editor for J2ME packages.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では、MIDlet および MIDlet スイート用のテンプレートが用意され、J2ME パッケージについてソースエディタのコード補完機能があるため、モバイルアプリケーションのコーディングが簡略化されています。 - NetBeans

To ensure a rapid power shutoff state of a device by rapidly dropping a DC power supply operating a storage part after completion of storage control in a storage part.例文帳に追加

記憶部への記憶制御が完了後、これを動作させる直流電源を速やかに低下させ、速やかな装置本体の電源遮断状態を確保する。 - 特許庁

When all the recording data can be stored at a point of first copying completion time, the recording data stored in the image memory 13 are used for the second and succeeding copies.例文帳に追加

１部目のコピーが終了した時点で記録データが全て蓄積できた場合は、２部目以降のコピーは記憶手段に蓄積された記録データを記録する。 - 特許庁

Data for determining alcoholysis ability Dp in the body, and the schedule starting at the time after the predetermined time after the completion of drinking are previously registered.例文帳に追加

体内でのアルコール分解能Ｄｐを求めるためのデータ、及び飲酒終了から所定時間経過後を開始時刻とするスケジュールを予め登録しておく。 - 特許庁

To shorten the time from a start of stopping to its completion with no burden applied to a valve in a water pressure pipe line, when a water- turbine-driven compressor is stopped.例文帳に追加

水車駆動型圧縮機の停止時において、停止開始から停止完了迄の時間を、水圧管路内のバルブに負担をかけることなく短縮する。 - 特許庁

The foreign matter capturing means 43 can be constituted of a filter mechanism, in which case, a filter 91 is switched over to a use position prior to completion of closing of the switching valve 44.例文帳に追加

異物捕捉手段４３は、フィルタ機構で構成することができ、フィルタ９１を開閉弁４４の閉弁完了に優先して使用位置に切り替える。 - 特許庁

To provide a construction information confirmation system for easily confirming at a later date the detailed information described in completion documents of a building, etc.例文帳に追加

建築物等の竣工図書に記載されている詳細情報を、後日、現場で容易に確認することが可能な施工情報確認システムを提供する。 - 特許庁

In the finishing process, the spherical surface of the roughly shaped article is pressed to the spherical surface having radium of curvature at the time of completion, and press-molded so as to be shaped.例文帳に追加

仕上げ工程では、前記荒成形品の前記球面を完成時の曲率半径の球面に押し付けて形状を整えるようにプレス成形する。 - 特許庁

To improve behavior after panning while securing stability of an image during a normal operation, in order to start an image deflection compensation operation immediately after completion of the panning.例文帳に追加

通常動作時の画像の安定性を保ちながら、パンニング後の挙動を改善し、パンニング終了時にすぐに像振れ補正動作を開始する。 - 特許庁

To obtain poper change characteristics of a shift load from a shift neutral position to a shift completion position by the detent moment, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフトアッセンブリにて、ディテントモーメントによってシフト中立位置からシフト完了位置までにおける適切なシフト荷重の変化特性を得ること。 - 特許庁

After the completion of the series of reading operations, information corresponding to the plurality of originals is outputted on the basis of the identification information to be stored in the storage medium.例文帳に追加

一連の読取動作の完了後、記憶媒体に記憶される識別情報に基づいて、複数の原稿に対応する情報を出力する。 - 特許庁

To make the completion of the connection of a conductor wire to a terminal recognizable even in the dark, make part and assembling expenses lower, and make a design change easier as a whole.例文帳に追加

暗くても端子部への導体線の接続完了を認識可能とし、部品・組立費用を安くし、全体の設計変更を容易とする。 - 特許庁

Then, the flow information including that stored in a flow information storage means 1e is analyzed, and a collected completion flow is selected according to the frequency prediction value.例文帳に追加

そして、フロー情報記憶手段１ｅに格納されるフロー情報を含め、フロー情報を分析し、頻度予測値に応じてまとめ終了フローを選出する。 - 特許庁

To provide a washer for anchoring a column base, which can be easily and inexpensively manufactured, and which enables the completion confirmation of air vent and filling in the injection of mortar.例文帳に追加

容易かつ安価に製造でき、しかもモルタル注入時の空気抜きと充填の完了確認が可能な柱脚定着用座金を提供する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention the time-to-completion (TTC) values for the read operation for the memory cells are used as a proxy for dispersion of the threshold voltages (V_T's).例文帳に追加

本発明の実施形態において、メモリセルの読み込み動作の完了時間（ＴＴＣ）値を閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散の代替値として用いる。 - 特許庁

To predict that an engine is stopped through completion of charge of a battery, in an internal combustion engine drive generating device to charge a battery.例文帳に追加

バッテリを充電する内燃機関駆動発電装置において、バッテリの充電完了により機関が停止することを予知することができるようにすること。 - 特許庁

To enable prompt temperature reduction of an exhaust gas purification device (DPF) at the time of the completion of regenerating the DPF, in a hybrid vehicle having an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンとモータとを備えるハイブリッド車両において、排気浄化装置（ＤＰＦ）の再生完了時に、ＤＰＦ温度を速やかに低下可能とする。 - 特許庁

Therefore, at the timing of the completion of the VVT change processing, the engine and the motor are controlled in a coordinated manner to quickly stop the engine.例文帳に追加

したがって、ＶＶＴ変更処理が完了したタイミングに合わせて、エンジンとモータとを協調して制御しエンジンを迅速に停止させることができる。 - 特許庁

In image forming apparatus 2 having a function for transmitting a print completion notification with electronic mail after printing by an electronic mail printing function and an electronic mail printing function, the CPU of the image forming apparatus 2 is configured to control the inhibition of the transmission of the print completion notification to an address (address of the image forming apparatus 1) for inhibiting the registered print completion notification.例文帳に追加

電子メール印刷機能及び電子メール印刷機能による印刷後に印刷完了通知を電子メールで送信する機能を有する画像形成装置２において、画像形成装置２のＣＰＵが、登録された印刷完了通知を禁止するアドレス（画像形成装置１のアドレス）への印刷完了通知の送信を禁止制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The game data display device 1 is assembled with a slot machine 5 which is provided with a game state switching means 73 for generating a replay time in response to satisfaction of an RT start condition, while completing the replay time when an RT completion condition is satisfied; and a completion drawing means 72 for executing drawing of whether or not the RT completion condition is satisfied.例文帳に追加

遊技データ表示装置１は、ＲＴ開始条件の成立に応じてリプレイタイムを発生させる一方、ＲＴ終了条件が成立した場合にリプレイタイムを終了させる遊技状態切換手段７３と、ＲＴ終了条件を成立させるか否かの抽選を実行する終了抽選手段７２と、を備えたスロットマシン５と組み合わされる。 - 特許庁

A ram position detecting means 13 detects and feeds back the position of a ram 3U, and a machining completion discriminating part 35 constantly monitors a ram position-detecting signal, discriminating the bending as completed when the change in the position detecting signal shows a preset value or below, and transmitting a completion signal; therefore, the completion of the bending can be automatically and accurately judged.例文帳に追加

ラム位置検出手段１３がラム３Ｕの位置を検出してフィードバックし、加工完了判断部３５がラム位置検出信号を常時監視してこの位置検出信号の変化量が予め設定されている値以下となったら曲げ加工が完了したと判断して完了信号を発するので、曲げ加工の完了を自動的に正確に判断することができる。 - 特許庁

To provide a structure of spring attachment in an actuating lever in which in the case of assembly, one end of a torsion coil-spring can be easily locked in an attachment base, and after completion of the assembly, the one end of the torsion coil-spring does not come off the attachment base even in application of vibration.例文帳に追加

組み立ての際、ねじりコイルバネの一端の取付ベースへの係止を容易に行え、組み立て後、振動が加わってもねじりコイルバネの一端が取付ベースから外れることのない作動レバーにおけるバネ取付構造を提供する。 - 特許庁

When an interrupt such as an arithmetic exception interrupt occurs in an operation unit 6, an instruction control part 4 stops the instruction issue control to wait for the completion of an instruction in process in an instruction pipeline so that the state in the processor is in the static status.例文帳に追加

演算ユニット６で演算例外が発生するなどの割込みが発生すると、命令制御部４は、命令発行制御を停止させ、命令パイプラインに仕掛かり中の命令が完了してプロセッサ内状態が静的な状態になるのを待つ。 - 特許庁