「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After completion of writing thereinto, data of a subfield sf2 are written into the memory in the pixel while the subfield sf2 of the second region is being displayed.例文帳に追加

書き込みが終了すると、第２領域のサブフィールドｓｆ２の表示を行うと共に、サブフィールドｓｆ２のデータを画素内メモリーに書き込む。 - 特許庁

As a result, the quick change in the reduction speed of the vehicle height at starting and completion of vehicle height adjustment can be suppressed.例文帳に追加

その結果、車高調整開始時と車高調整終了時の車高の急激な減少速度の変化を抑制することができる。 - 特許庁

a verb tense in some languages (classical Greek and Sanskrit) expressing action (especially past action) without indicating its completion or continuation 例文帳に追加

ある種の言語（古代ギリシア語とサンスクリット語）における動詞の時制で、行為（特に過去の行為）を表現し、その完了または継続を示さない - 日本語WordNet

On successful completion, the sempid value for each semaphore specified in the array pointed to by sops is set to the process ID of the calling process. 例文帳に追加

操作が成功した場合、sopsが指す配列によって操作対象となった各セマフォのsempidメンバーには呼び出したプロセスのプロセス ID が設定される。 - JM

JavaScript code completion is automatically provided when you code in .jsfiles, as well as within script tags when you work with other technologies(i.e., HTML, RHTML, JSP, PHP). 例文帳に追加

JavaScript のコード補完は、.js ファイル内でコーディングするとき、またほかのテクノロジ (HTML、RHTML、JSP、PHP など) を使用しているときに script タグ内で自動的に提供されます。 - NetBeans

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans

For example, if you add variable = ("f|") and press Ctrl-Space with the cursor (|) immediately after the f, code completion shows all HTML element ids in the document that start with f. 例文帳に追加

たとえば、variable = (f|) を追加して f の直後にカーソル (|) を置いて Ctrl- スペースキーを押すと、ドキュメント内で f から始まる HTML 要素 ID がすべて表示されます。 - NetBeans

Upon completion of discharge, a hydrogen filling valve 28 is opened to fill the on-vehicle high pressure hydrogen tank 2 with the hydrogen in the high pressure hydrogen tank 29.例文帳に追加

放出が終了すると、水素充填弁２８を開いて、高圧水素タンク２９の水素を車載高圧水素タンク２へ充填する。 - 特許庁

When Nobunaga withdrew, he had Sano Fort (Izumisano City at present) built in order to prepare a comeback of Saiga shu and Nobuharu ODA stayed after completion. 例文帳に追加

信長は引き揚げるに当たり、雑賀衆の再起に備えて佐野砦（現泉佐野市）を築かせ、完成後は織田信張を駐留させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the completion of Amarube Bridge and Tokan Tunnel in the following year, the Kasumi - Hamasaka section came into operation; consequently, the Kyoto - Izumoimaichi section became the Sanin Main Line. 例文帳に追加

翌年、余部橋りょう、桃観トンネルの完成により、香住～浜坂間が開業し京都～出雲今市間が山陰本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily inspect the planar shifting of a green sheet substrate and the variation in the thickness of a conductive pattern after completion of assembling a ceramic laminated substrate.例文帳に追加

セラミック積層基板を組み立て完了後に、グリーンシート基板の平面的なズレ及び導電パターンの厚みのバラつきを簡単に検査する。 - 特許庁

During a period from completion of the first process to start of the second process, the film 102 is retained in the atmosphere where oxidation reaction is hardly caused.例文帳に追加

第１の工程の終了から第２の工程の開始までの間、膜１０２を、その酸化反応が生じ難い雰囲気中に保持する。 - 特許庁

In this way, data communication using the Radio Bearers can start without waiting for the mobile device to confirm completion of the setup procedure.例文帳に追加

このように、無線ベアラを使用したデータ通信は、移動デバイスがセットアップ手順の完了を確認することを待つことなく開始することができる。 - 特許庁

The host computer 11-1 writes new data 104 in the space area 103, and notifies a meta data server 12 of the completion of file writing (S6, S7).例文帳に追加

ホストコンピュータ１１-1は、空き領域１０３に新データ１０４を書き込み、メタデータサーバ１２にファイル書き込み完了を通知する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

On completion of mounting the golf iron club organizing device 1 to the caddie bag, the heads of the iron clubs can be put in the grooves having suitable angles depending on the heads.例文帳に追加

キャディーバックにゴルフアイアンクラブ整理用具１の取り付けが出来たらアイアンクラブのヘッドをそれぞれの角度にあった溝に入れることが出来る。 - 特許庁

When the center server 240 transmits notice of installation completion, an icon for the application starting is made in the browser 210 of the user terminal 200.例文帳に追加

センタサーバ２４０が、インストール完了通知を送信すると、ユーザ端末２００のブラウザ２１０にアプリケーション起動用のアイコンが作成される。 - 特許庁

To set optimum retard completion timing in acceleration ignition timing retard control executed by an internal combustion engine for a vehicle equipped with a transmission.例文帳に追加

変速機搭載車用内燃機関で実行する加速時点火時期遅角制御において最適な遅角終了タイミングを設定する。 - 特許庁

A controller 11 generates control signals Is/Ic which become L at a charging completion detection period per constant cycle in the constant voltage charging mode.例文帳に追加

コントローラ１１は、定電圧充電モードで一定周期毎の充電終了検出期間にＬとなる制御信号Ｉｓ／Ｉｃを発生する。 - 特許庁

In former times the controversy over the completion of the text was divided into three: before, during, or after the composition of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Gosen Wakashu" (A Later Selected Collection of Japanese Poetry). 例文帳に追加

古く『古今和歌集』と『後撰和歌集』の成立時期の前・間・後のいずれの時期で成立したか説が分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation completes, the operator 3 enters a mark showing the completion of the operation in the management sheet 2A by using an entry device 6.例文帳に追加

さらに作業が完了すると、作業者３は記入装置６を用いて管理シート２Ａに作業の完了を示す印を記入する。 - 特許庁

As a result, a cell-free protein-synthesizing method in which an overlay technique and a supply batch technique are repeated has been found, leading to completion of this invention.例文帳に追加

その結果、重層法及び供給バッチ法を繰り返し行う無細胞タンパク質合成方法を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

Upon completion of the initialization of the IACV, the ignition timing correction amount is then restored to the initial value by increasing the amount of advance by a predetermined amount in a stepwise manner.例文帳に追加

ＩＡＣＶの初期化が終了すると、その後は段階的に所定量ずつ進角量を増やして、初期値まで復帰させる。 - 特許庁

In the air bag device M for the pedestrian, the air bag 46 at the completion of expansion has a louver cover part 50 for covering the above part of the cowl louver 18.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置Ｍは、展開膨張完了時のエアバッグ４６が、カウルルーバ１８の上方を覆うルーバカバー部５０を備える。 - 特許庁

To uniformly and precisely perform a tape cutting treatment in the circumferential direction concerning a completion of a tape section of a protection tape stuck to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに貼り付ける保護テープのテープ切り口の仕上がりを周方向において均一かつ精度よくテープ切断処理を行う。 - 特許庁

The ECU executes in-neutral control for keeping a state of the first clutch close to a stroke end state after completion of release control.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、リリース制御の終了後、第１クラッチをストロークエンド状態に近い状態にするためのインニュートラル制御を実行する。 - 特許庁

The print data after the storage are transmitted from printer controller 51 to the respective printer units 45_1-45_M in the every completion of the printing therein.例文帳に追加

格納後の印刷データは、それぞれのプリンタ装置４５_1 〜４５_M が印字を終了するたびにプリンタ制御装置５１からこれらに送出される。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter in which, in the reciprocating operation of the shutter blades at high speed by an electromagnetic driving device, the blades are suitably braked both in the forward and backward movement at the time of completion of the operation and in which the stoppage can therefore be obtained quickly.例文帳に追加

シャッタ羽根を電磁駆動装置で高速に往復作動させたとき、往動時にも復動時にも、作動終了時に好適に制動され早期に停止状態の得られるフォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

In two continuous games in an RT mode, in a case where SB wins in the preceding game, the freeze performance is performed to make operation of a start lever noneffective for 30 sec, after completion of the game.例文帳に追加

ＲＴモードで２回の連続する遊技において、先行する遊技でＳＢが入賞した場合、遊技が終了してから３０秒経過するまでフリーズ演出が実行されてスタートレバーの操作が無効化される。 - 特許庁

To improve a compaction defect in filling paving involved in a method (AL method) in which, when a manhole lid is installed, paving precedes and after its completion, a receiving frame of the manhole lid is installed in accordance with the height of the paving.例文帳に追加

人孔蓋を設置する場合、舗装を先行させ、舗装完了後その舗装高に合わせて人孔蓋の受け枠を設置する工法（ＡＬ工法）に伴う間詰舗装における締め固め不良を改善する。 - 特許庁

Upon completion of pattern fluctuation, various patterns which stop in each display part 31 to 33 of the variable display device 30 are compared with various patterns in a ball receive part 46 in which a ball enters in the ball parting device 40.例文帳に追加

そして図柄変動が終了すると、可変表示装置３０の各表示部３１〜３３に停止した各種図柄と、前記球振分装置４０内で球が入った球受部４６の各種図柄とが比較される。 - 特許庁

When the authentication is successful, the appliance server 10 writes image files stored in a recovery disk in a disk installed in the own device, and when writing-in is normally completed, notifies the authentication client 30 of a completion message.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、上記認証が成功した場合にはリカバリディスク内のイメージファイルを自装置内のディスクへ書き込み、書き込みが正常に完了すると完了メッセージを認証クライアント３０宛に通知する。 - 特許庁

One view on the end of the Sengoku Period, it was 1576 in which Nobunaga launched at Azuchi and jumped to "tenkabito (the ruler of the country)," and in another view, it was 1590 in which Hideyoshi TOYOTOMI made the Gohojo clan surrender, resulting in the completion of the military activities for the unification of the whole country. 例文帳に追加

信長が安土へ進出して「天下人」へと飛躍した1576年、豊臣秀吉が後北条氏を降伏させ全国統一の軍事活動が終了した1590年を戦国時代の終期とする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of one-clip photographing, the computer 3 merges a meta-data file generated in the optical disk 2 in accordance with image pickup adjustment with a meta-data file generated in the computer 3 in accordance with a user operation.例文帳に追加

そして、１クリップの撮影終了後に、コンピュータ３において、撮像調整に応じて光ディスク装置２側で生成されたメタデータファイルと、ユーザ操作に応じてコンピュータ３側で生成されたメタデータファイルとがマージされる。 - 特許庁

In the measurement display device 10, a total number of messages is equal to a number of measurement in a prescribed period, the message is changed in each measurement in prescribed order, and the message is returned to an initial message after completion of the prescribed period.例文帳に追加

又測定表示装置１０は、メッセージの総数が、所定の期間内の測定回数と同数であり、設定した順序で測定毎に入れ替わり、所定期間の完了により最初のメッセージに戻る。 - 特許庁

In winning in an internal lottery, winning in a special winning type (2-round general jackpot 2) is determined, the game state enters a special time-saving state after completion of a 2-round general jackpot game.例文帳に追加

内部抽選の当選時に、特殊当選種類（２ラウンド通常大当り２）に該当する旨が決定されると、２ラウンド通常大当り遊技の終了後に特殊時間短縮状態に移行される。 - 特許庁

In compliance with the download request, the music data are transferred from the music management server 30 to be stored in a HDD 19, while in the radio ID tag 2, completion of downloading and a machine ID of the player 10 is stored.例文帳に追加

これに応じて、曲管理サーバー３０からその曲データが転送されＨＤＤ１９に保存され、無線ＩＤタグ２には、ダウンロード済みであることとプレーヤー１０の機器ＩＤが記録される。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, shifting between a regular game status and the game status in the jackpot is controlled and the game can be done in a probability varying game status or a time shortening game status after the completion of the jackpot.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、通常遊技状態と大当りとにおける遊技状態の移行が制御され、大当り終了後、確変遊技状態または時短遊技状態で遊技を行える。 - 特許庁

This loading device is constructed in such a manner that when an MD 11 is conveyed to a part little before the conveying completion position of a horizontal direction, a cam plate 5 is abutted on a stopper provided in a main body, and regulated for its movement in an unloading direction.例文帳に追加

ＭＤ１１が水平方向の搬送完了位置の少し手前まで搬送されると、カムプレート５は本体に設けられたストッパに当接し、アンローディング方向への移動が規制される。 - 特許庁

To enhance the completion degree of a product by sharply reducing the pressure in a mold not only to rapidly fill the mold with a synthetic resin material but also to draw the resin material in the mold under suction, in molding the synthetic resin material.例文帳に追加

合成樹脂材料の成形において、成形型内部を大幅に減圧して材料の充填を迅速にし、且つ型内部に材料が吸引されることによって製品の完成度を高める。 - 特許庁

To prevent deterioration in driveability by lengthening of or a variation in time (starting time) from the instruction of the restarting of an engine 10 to the completion thereof, caused by a machine difference or the like in the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の機差等に起因して、エンジン１０の再始動が指示されてから完了するまでの時間（始動時間）が長くなったり、ばらついたりすることで、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

To securely and briefly vent air of an ink cartridge used in a process for indicating a bad mark in a chip region which is determined as defect in an electrical characteristic inspection process after completion of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ完成後の電気特性検査工程で不良と判定されたチップ領域にバッドマークを表示する工程で使用するインクカートリッジのエア抜きを短時間で確実に行う。 - 特許庁

Upon completion of playback of the video image as the main content recorded in an optical disc 100, a content server 110 is accessed in accordance with a bind definition designation information stored in the optical disc 100.例文帳に追加

光ディスク１００に記録された主コンテンツである映像の再生が完了すると、その光ディスク１００に格納されたバインド定義指定情報に従い、コンテンツサーバ１１０にアクセスする。 - 特許庁

In the setting section 101, information of travel trajectory of a moving body from the start of parking movement to the completion thereof in a parking space is set in contrast with the driver's skillfulness ranking of garage parking.例文帳に追加

設定部１０１には、駐車スペースにおける、移動体の駐車開始から駐車完了までの走行軌跡情報と、運転者の車庫入れ技能のランクとが対応付けられて設定される。 - 特許庁

If in fact there are deficiencies in the completeness of requirements as referred to in paragraph (1), the Directorate General shall request that such deficiencies be remedied within a period of at the latest 2 (two) months from the date of dispatch of the letter from the Directorate General requesting the completion of such deficiencies. 例文帳に追加

(1)にいう要件の具備を欠く場合，総局は，当該不備の補正を要求する通知を発し，その送付の日から遅くとも2月以内に当該不備を補正するよう要求する。 - 特許庁