「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge conducted in the completion of the container formation is preferably conducted at current equivalent to 0.4-2.0 CA of the battery.例文帳に追加

前記電槽化成終了時に行う放電は、電池の０．４ＣＡないし２．０ＣＡに相当する電流で放電することが好ましい。 - 特許庁

To confirm a completion image of a composited image in advance and to facilitate separation of a main object image from a background image.例文帳に追加

予め合成画像の出来上がりイメージを確認するとともに、主要被写体画像と背景画像との分離処理を容易にする。 - 特許庁

The game board 1 undergoes a completion inspection in the inspection section somewhere while being transferred sideways along a prescribed transferring course 2.例文帳に追加

遊技盤１は、所定の移送経路２に沿って横方向へ移送されながら、この途中の検査区間にて完成検査が行われる。 - 特許庁

The number of deleted zeros is counted, and after the completion of reception, the output of a timer signal in which the time corresponding to the above number is used as a synchronous signal.例文帳に追加

ゼロデリートされた個数を数え受信完了後、この個数分の時間を減じたタイマー信号の出力で同期信号とする。 - 特許庁

Also in the downstream of the broken part, the valve 2 is pushed up by the back gas flow, and automatically returned after the shutoff and completion of the repair.例文帳に追加

破損個所の下流側でも、ガス逆流によって弁２が押し上げられて遮断・及び補修完了後に自動復帰する。 - 特許庁

For monitoring completion of operation commands put in a queue of a PCI bus target, queue level detection logic is used.例文帳に追加

ＰＣＩバス・ターゲットの待ち行列に入れられた操作コマンドの完了をモニタするために、待ち行列レベル検出論理が用いられる。 - 特許庁

To hasten a development completion time of a bag and to reinforce tension on the lower end side of the bag in a head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、バッグの展開完了時間を早めることができ、しかもバッグ下端側でのテンションを強化する。 - 特許庁

Plural approval completion conditions are set on one approval object or a combination of approval authority levels given to users, the number of users in each authority level, and a way to combine authority levels can be set as the approval completion condition to flexibly set the approval completion condition in accordance with a fine request occurring on the system operation side.例文帳に追加

また、一つの承認対象に対して複数の承認完了条件を設定したり、承認完了条件として、ユーザに付与される承認権限レベルの組み合わせや、権限レベル毎のユーザ数、さらには権限レベルの組み合わせ方の設定を可能とすることで、システム運用サイドで発生する細かい要求に応じて承認完了条件を柔軟に設定することができる。 - 特許庁

When waiting completion information is manually input from the Web terminal or information on completion of medical examination or payment in the medical system or an electronic chart system are transmitted to a Web server as a waiting completion key, the server delivers the waiting order information to a Web browser of a PC in the hospital, cellular phone or the like.例文帳に追加

患者の受付情報をＷｅｂ端末から入力するか、医事システムや受付システムの受付情報を使って伝送し、待合い終了情報をＷｅｂ端末から手入力するか医事システムや電子カルテシステム診察・会計終了の情報などを待合い終了のキーとしてＷｅｂサーバに送信し、サーバは待合せ順位情報を院内のＰＣ，携帯電話などのＷｅｂブラウザに配信する。 - 特許庁

To provide a steel cord for tires improved in both corrosion resistance and durability after the completion of tire products and also improved in the energy efficiency in tire curing process, and to provide radial tires using the steel cords.例文帳に追加

タイヤ製品完成後の耐蝕性及び耐久性を向上すると共に、タイヤ加硫時のエネルギー効率を改善することを可能にしたタイヤ用スチールコード及びラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

While an in-double-side-refeeding flag is written to a memory as a sheet is refed, the in-both-side-refeeding flag is reset in response to completion of refeeding of the sheet.例文帳に追加

シートの再給送に応じて両面再給送中フラグがメモリに書き込まれる一方、シートの再給送が完了するのに応じて両面再給送中フラグがリセットされる。 - 特許庁

When the shaft member 18 is rotated in Fig.(B) and further rotated in Fig.(C), the key hole 18a is aligned with the key projection 19a, and the shaft member 18 is lowered to an installation completion position as shown in Fig.(D).例文帳に追加

軸部材１８を（Ｂ）のように回し、更に（Ｃ）のように回すと、キー穴１８ａとキー突起１９ａとが一致して、（Ｄ）のように軸部材１８が設置完了位置まで下降する。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

Adding timing is controlled to complete addition of fuel at completion timing when exhaust in a specific cylinder in which the addition injector 17 is arranged in an exhaust path thereof is completed.例文帳に追加

このとき、添加インジェクタ１７が排気経路に配置されている特定の気筒が排気を終了する終了タイミングに燃料の添加が終了するように添加タイミングを制御する。 - 特許庁

An advance notice with variation for a round play drawn for every round and an advance notice in completing a big win processing clearly performed in the completion of the big win processing are present in the advance notices.例文帳に追加

予告は、各ラウンド毎に抽選で行う多様性のあるラウンド遊技時用予告と、大当り処理完了時に明示的に行う大当り処理完了時用予告とがある。 - 特許庁

When a button is operated at the completion of initial setting in Figure (a), a first paper removal routine is performed in which a paper feed roller 2 and a conveying roller 4 rotate in a forward direction to advance paper (figure (b), (b')).例文帳に追加

図（ａ）の頭出し完了後にボタンが操作されると、先ず第一の用紙除去ルーチンが実行され、給紙ローラ２と搬送ローラ４が正転し、用紙を前進させる（図（ｂ）（ｂ’））。 - 特許庁

When the robot is stopped in a way during play back operation, the robot is made to be in the permission state by the operation of the enabling device, the guidance is performed, and made to be in the prohibition state after completion of positional correction.例文帳に追加

再生動作中の途中でロボットを停止した後、イネーブル装置の操作でロボットを許可状態とし、誘導を行い、位置補正完了後ロボットを禁止状態とする。 - 特許庁

(e) in the case referred to in the second sentence of Article 281, paragraph (2) of the Companies Act, a document evidencing completion of the payment of monies equivalent to the balance set forth in the second sentence of said paragraph. 例文帳に追加

ホ　会社法第二百八十一条第二項後段に規定する場合には、同項後段に規定する差額に相当する金銭の払込みがあつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an engine controller having a battery state judging function, in which the completion of charging of a battery is judged in time regardless of a fluctuation in a charging current of a generator.例文帳に追加

バッテリ状態判定機能を備えたエンジン制御装置において、発電機の充電電流の変動の有無にかかわらずバッテリの充電終了を適時に判定可能とする。 - 特許庁

His name is written as "安萬侶" in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and on his epitaph, but it is written as "太安麻呂" in other history books such as "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), "Koninshiki (one of Nihonshoki Shiki [The Private Record of Chronicles of Japan] written in the Konin Period)" and "Nihongi kyoen waka (The Poems at the Completion Banquet for the Lectures on Nihon Shoki)". 例文帳に追加

『古事記』や墓誌銘には「安萬侶」とあるが、『古事記』以外の史書（『続日本紀』、『弘仁私記』、『日本紀竟宴和歌』など）では「太安麻呂」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily recover a metallic member in the dark after the completion of work in a metallic member for building or construction used in tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事等において使用される建築用又は構築用の金属部材において、工事終了後に暗闇の中での金属部材の回収を容易に行えるようにすること - 特許庁

And, when the data exist in the buffer memory 103b in the case of completion of development of the plotting data for every band, all pieces of the remaining data of in the buffer memory 103b are supplied to the printer 2.例文帳に追加

そして、バンドごとの描画データの展開終了時に、バッファメモリ１０３ｂにデータが存在する場合は、バッファメモリ１０３ｂの全ての残データをプリンタ２に供給する。 - 特許庁

In such a case, an interruption information determining part 212, when the event about the synchronization information is I/O completion interruption from a main side virtual storage (or interruption handler call corresponding to the I/O completion interruption), waits for control relative to the synchronization information until the synchronization information is received and I/O completion interruption from a virtual storage 240 is acquired.例文帳に追加

その際、割り込み情報判定部２１２は、該同期情報に係るイベントが、メイン側仮想ストレージからのＩ／Ｏ完了割り込み（又はこれに対応する割り込みハンドラ呼び出し）である場合には、該同期情報が受信され且つ仮想ストレージ２４０からのＩ／Ｏ完了割り込みが捕捉されるまで、該同期情報に関係する制御を待ち合わせる。 - 特許庁

This game machine calculates ball entering rates of the respective ball entering holes based on past ball entering information of the respective ball entering holes 11, determines a completion role to be aimed based on the combination of tile symbols in hand by a completion pattern determination program, and extract the tile to be aimed next for satisfying a completion role to be aimed by a target tile extraction program.例文帳に追加

各入球口１１における過去の入球情報に基づき各入球口の入球率を算出しておき、上がりパターン判定プログラムによって手牌図柄の組合せに基づき狙うべき上がり役を判定し、目標牌抽出プログラムによって狙うべき上がり役を成立させるために次に狙うべき牌を抽出する。 - 特許庁

The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle.例文帳に追加

前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁

Switching of an operation mode by a control part 101 is shifted to a suspend mode when a carrying-in preparation completion signal is not received from a downstream device in an active mode, and when a carrying-out preparation completion signal is not received from an upstream device on carrying out a substrate to a downstream device.例文帳に追加

制御部１０１による動作モードの切替えは、アクティブモードにおいて、下流機から搬入準備完了信号を受信しないときや、下流機に対して基板を搬出した時点で、上流機から搬出準備完了信号を受信しないときには、サスペンドモードに移行する。 - 特許庁

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary.例文帳に追加

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

The exposure preparing operation of an exposure device is started (S505), the elapsed time of the started exposure preparing operation is measured, and the completion of the exposure preparation is determined when the measured elapsed time T1 coincides with exposure preparation completion scheduled time Tp stored in a storage means in advance (S512).例文帳に追加

露光装置の露光準備動作を開始させ（Ｓ５０５）、開始した露光準備動作の経過時間を計測し、計測した経過時間Ｔ１が記憶手段に予め記憶している露光準備完了予定時間Ｔｐに一致したときに露光準備完了を判定する（Ｓ５１２）。 - 特許庁

The slider 70 includes: an escaping part 82 for allowing bending movement of the locking part 47 by positioning correspondently to the locking part 47 in the mounting completion position; and an interference part 81 for regulating the bending movement of the locking part 47 by interfering with the locking part 47 in the process heading to the mounting completion position.例文帳に追加

スライダ７０は、装着完了位置においてロック部４７と対応位置してロック部４７の撓み動作を許容する逃がし部８２と、装着完了位置に向かう過程においてロック部４７と干渉することでロック部４７の撓み動作を規制する干渉部８１とを有している。 - 特許庁

When the print controller 2 is in the condition turning off a power switch 11, since the print controller 2 turns off the power supply relay 14 after finishing a completion processing, the situation that the engine control 3 forcedly turns off the power supply relay 14 in the middle of the completion processing is avoided.例文帳に追加

よって、プリントコントローラ部２が、電源スイッチ１１をオフできる状態であるときには、当該プリントコントローラ部２が、終了処理を終わらせた後に電源リレー１４をオフするので、終了処理の途中でエンジン制御部３が強制的に電源リレー１４をオフする事態を回避できる。 - 特許庁

Further, the ECU 36 displays in the display unit the remaining time till the completion of the forced reproduction process on the basis of the remaining time required to complete the burn of particulates in a second period till the completion of the burn of particulates from the filter 32 temperature reaching the prescribed temperature.例文帳に追加

またＥＣＵ３６は、フィルタ３２の温度が上記所定温度に達してからパティキュレートの焼却が完了するまでの第２期間では、パティキュレートの焼却が完了するまでに要する残り時間に基づき、強制再生処理完了までの残り時間を表示ユニットに表示させる。 - 特許庁

When various weighed materials are charged in a mixer 16 through a premix chute 14, the discharge completion times to the set weighed values of the materials in respective weighing tanks 7, 9, 8 are operated and the weighing tank becoming the max. discharge completion time is set to a specific weighing tank.例文帳に追加

計量した各種材料をプレミックスシュート１４を介してミキサ１６に投入するときに、各計量槽７、９、８における材料の設定計量値に対する放出完了時間を演算し、その内で最大の放出完了時間となる計量槽を特定計量槽とする。 - 特許庁

The air-fuel ratio control device controls the air-fuel ratio in accordance with the electromotive force when the completion of fuel property determination is not recognized, and controls the air-fuel ratio in accordance with a sensor current detected at the application of the positive voltage when the completion of fuel property determination is recognized.例文帳に追加

空燃比制御装置は、燃料性状判定の完了が認められない場合に起電力に応じて空燃比制御を行い、燃料性状判定の完了が認められた場合に、正電圧印加時に検出されるセンサ電流に応じて空燃比制御を行う。 - 特許庁

A control unit 44 of a video recording transfer device 4 starts counting of a predetermined permissible time Tm after completion of transfer of header data file in a pair of data file group, and finishes the transfer in the midway if the transfer of the data file group has not been completed at the time point of completion of the counting.例文帳に追加

録画転送装置４の制御部４４が、１組のデータファイル群における先頭のデータファイルの転送完了後に所定の許容時間Ｔｍのカウントを開始し、このカウントが終了した時点でデータファイル群の転送が完了していなければ転送を途中で終了する。 - 特許庁

Take advantage of syntactic and semantic code highlighting, pop-up documentation,code formating and folding, instant rename, code templates, and automatic code completion (including bracket completion) for PHP.The Editor recognizes PHP code including heredoc notation in PHP projects and in PHTML and PHP files.例文帳に追加

PHP の構文および意味解釈のコード強調表示、ポップアップドキュメント、コード整形、コード折り畳み、名前の即時変更、コードテンプレート、および自動コード補完 (括弧の補完を含む) を利用できます。 エディタは、PHP プロジェクト、PHTML ファイル、および PHP ファイル内のヒアドキュメント表記を含む PHP コードを認識します。 - NetBeans

At the time, the client 20 discriminates whether the data amount of the next part is already stored in buffer regions 27A or 27B or not in every completion of reproduction of the parts.例文帳に追加

このとき、クライアント２０は、各パートの再生を完了するごとに、次のパートのデータ量が既にバッファ領域２７Ａ及び２７Ｂに蓄積されているか否かを判断する。 - 特許庁

To achieve the initial charge completion in a short time while maintaining high cycle characteristics, in a power storage device using a metal material, e.g. silicon, as a negative electrode material.例文帳に追加

シリコン等の金属材料を負極活物質として用いた蓄電デバイスにおいて、高いサイクル特性を維持しつつ、短時間での初回充電完了を実現すること。 - 特許庁

To reduce construction costs in which a period of time necessary for completion of framework is shortened to a period substantially equal to that required in a framework construction method, while taking advantage of a framework wall construction method.例文帳に追加

枠組み壁工法の利点を生かしつつ、上棟までに要する期間を軸組み工法と同等程度までに短縮し、建築コストを削減することを目的とする。 - 特許庁

After opening the mold 22 after the completion of the vulcanization of the rubber product 1, the temperature data stored in time series in the storage section 11 by communication with the transponder 5 are acquired.例文帳に追加

ゴム製品１の加硫が終了してモールド２２を開型した後、トランスポンダ５と通信を行って記憶部１１に時系列的に記憶した温度データを取得する。 - 特許庁

Further, the display control means makes the display of the identification information different in accordance with a set state (for example, completion/incompletion state) when in the other adjustment mode.例文帳に追加

さらに、この表示制御手段は、他の調整モードであるときに、設定の状態（例えば完了／未完了の状態）に応じて、識別情報の表示を異ならしめる。 - 特許庁

Target exhaust gas temperature in next releasing execution of a sulfur component is corrected, according to the remaining amount of the sulfur component estimated in the releasing completion of the sulfur component this time.例文帳に追加

今回のイオウ成分の放出終了時に推定されたイオウ成分の残存量に応じて、次回のイオウ成分の放出実行時の目標排気ガス温を補正する。 - 特許庁

In addition, there is provided a valve member 13 energized by a spring 14 in such a manner that when a releasing operation is performed, a releasing port 12a is opened and upon completion of the operation, it is closed.例文帳に追加

また、放出操作時には放出口１２ａを開き、操作終了時にはこれを閉塞するようにスプリング１４で付勢された弁部材１３を備えた。 - 特許庁

To keep an average temperature (approximately 21°C) of a floor slab during completion heat storage in the morning, a flow of air- conditioned air having temperature lower than an average temperature is supplied in an underfloor space.例文帳に追加

午前中は、蓄熱終了時の床スラブの平均温度（約２１℃）に保つため、空調機が平均温度より低い空調気流を床下空間へ送風する。 - 特許庁

In the distribution destination data storage part 26, a distribution destination address of a document in relation to a document ID, a distribution destination address level and a reading completion flag associated with the address are recorded.例文帳に追加

配布先データ記憶部２６には、文書ＩＤに関連してこの文書の配布先アドレス、これに関連付けられる配布先レベル及び既読フラグが記録される。 - 特許庁

By performing this control, the abnormality in rotation caused by reversal in wiring and the like is detected before starting the water supply without waiting the start of the geared motor for ice making operation after the completion of water supply.例文帳に追加

この制御により、給水完了後となる製氷運転用のギヤードモータ起動を待たず、給水開始前に配線逆転等による回転異常を検知する。 - 特許庁