1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

In the case of considerable difference in diffusion coefficient of reflected wave, the fishing line is judged to have a critical flaw, a warning sound is sent out from a speaker and an LED lamp is lighted.例文帳に追加

反射波の拡散率が大幅に異なる場合は、釣り糸に致命的な傷があると判断し、スピーカーから警告音を発すると共に、LEDランプを点灯させる。 - 特許庁

To prevent lowering of characteristics of a resin by decreasing temper ature difference of the resin in a material path in a valve device and preventing generation of a locally excessively high temperature part.例文帳に追加

バルブ装置の材料通路内の樹脂の温度差を低減して、局所的に過度に温度の高い部分が生じることを防止し、樹脂の特性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an electrical connection device small in difference in distance between an object to be inspected and a needlepoint even when a probe substrate is greatly bent so that its central part may be convex upward.例文帳に追加

中央部が上方に凸になるようにプローブ基板が大きく湾曲しても、被検査体から針先までの距離の差が小さい電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the game machine 10 can causes a difference in the appearance of the figure 30 without replacing the figure 30, thereby enabling the sufficient maintenance of the interests of the players.例文帳に追加

すなわち、ゲームマシン10は、フィギア30の交換をすることなく、フィギア30の外観をを変えることができるため、遊技者の興趣が十分に保たれる - 特許庁

例文

The thickness causes little crack in a driving-in place of the tacker needle 17, even if the foot pressure of a worker is applied or even if expansion/contraction is caused by a temperature difference between day and night.例文帳に追加

厚みがあるので作業者の足圧が加わったり、昼夜の温度差で膨張収縮してもタッカー針17の打ち込み個所に亀裂が生じ難い。 - 特許庁


例文

In a second method for adjusting a frequency, a difference between the temporary multiplication number and the desirable multiplication number is determined by extracting a beat component included in sampled image data.例文帳に追加

周波数調整の第2の方法では、サンプリングした画像データに含まれるビート成分を抽出することによって、仮逓倍数と望ましい逓倍数の差を決定する。 - 特許庁

There are points, which are common, and also there are points of difference in the structure of intermediate input from the automobile parts sector and that from electronic parts sector in Tohoku region.例文帳に追加

東北地域の自動車部品部門からの中間投入と電子部品部門からの中間投入は、構造的共通点・相違点の双方が存在している。 - 経済産業省

(v) distinguish service suppliers subject to tax on worldwide taxable items from other service suppliers, in recognition of the difference in the nature of the tax base between them; or例文帳に追加

(v) 全世界の課税項目に対する租税が課されるサービス提供者と他のサービス提供者との間の課税の基盤の性質の差異にかんがみ、両者を区別する措置 - 経済産業省

Consequently, decline in the price of crude oil by the earthquake disaster was balanced out and there was no distinctive difference in the upward trend of the crude oil prices before and after the earthquake disaster.例文帳に追加

結果的に、震災による原油価格の低下は相殺された形となり、震災を挟んでも、それまでの原油価格の上昇トレンドに明確な変化は見られなかった。 - 経済産業省

例文

To provide an apparatus for charging a magnetic powder, which reduces a difference in a packing density of the magnetic powder among the positions in a pressurized axis direction, and to provide a method for charging the magnetic powder.例文帳に追加

加圧軸方向における磁性粉の充填密度差を少なくすることができる磁性粉末充填装置及び磁性粉末充填方法の提供を目的とする。 - 特許庁

例文

Although there is the difference in the maximum number of sheets of papers to be treated in one staple treatment according to paper size, paper thickness and paper kind, the maximum number of sheets is also different depending on the staple mode.例文帳に追加

用紙サイズ、紙厚及び紙種により、1回のステープル処理における可能な用紙の最大枚数に違いがあるが、ステープルモードによっても最大枚数が異なる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus employing a solid-state imaging device capable of yielding a video image without gradation deficiency in black and white parts even in a scene with a great contrast difference.例文帳に追加

この発明は、明暗差が大きいシーンでも、黒潰れ、白飛びのない映像が得られる固体撮像素子を用いた撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a change in the region shape due to the difference of encoding modes in the case of encoding and decoding moving pictures and to improve the efficiency of compression encoding.例文帳に追加

動画像の符号化及び復号に際して、符号化モードの相違に起因する領域形状の変化を軽減すると共に、圧縮符号の効率化を図ることである。 - 特許庁

But here is our test-gas, and I am going to work with the two jars, in order to examine whether there is any difference between them in the quality of reddening this gas. 例文帳に追加

でもここに、試験用の気体があります。こいつをこの2つのびんに使ってみて、この気体の赤くなりかたに何かちがいがあるかどうか、見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In video transmission according to a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a paper difference correction curve calculation device for calculating a paper difference correction curve for realizing preferable matching in the case of observing a reproduction original image and a reproduction target image located side by side.例文帳に追加

再現元画像と再現先画像を隣り合わせで観察した際に好適なマッチングを実現するために用紙差補正カーブを算出する用紙差補正カーブ算出装置及び用紙差補正カーブ算出方法を提供する。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, the video signal of a luminance color difference signal is transmitted, and simultaneously, colorimetry and video aspect ratio information for prescription of conversion from the luminance color difference signal to a primary color signal are also transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the case of the presence of a prescribed number of candidate frequencies or more that are integral multiples of the difference value that takes the same value, the first harmonic detection part 120 determines that the harmonics of noise having the difference value as a fundamental frequency are detected.例文帳に追加

第一の高調波検出部120は,同じ値の差分値の整数倍である候補周波数が所定数以上存在する場合に,その差分値を基本の周波数とするノイズの高調波が検出されたと判定する。 - 特許庁

To provide a controller of a motor, in which a mechanism for reducing driving force for changing a phase difference between two rotors and changing the phase difference between an actuator generating driving force and the rotor can be miniaturized.例文帳に追加

2つのロータ間の位相差を変更するための駆動力を軽減し、その駆動力を発生するアクチュエータやロータ間の位相差の変更のための機構の小型化を図ることができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the difference values are larger than a threshold value, new arrangement position information in which the arranged information are weighted are calculated and when the difference values are smaller than the threshold value, the arrangement position information are made new arrangement position information (S4, S5).例文帳に追加

差分値が閾値より大きい場合には、配置位置情報に重み付けをした新たな配置位置情報を算出し、差分値が閾値以下の場合には、その配置位置情報を新たな配置位置情報とする(S4、S5)。 - 特許庁

Also, the expansion of the stud 14 is measured as either function of the difference in the correlation capacity of the working fluid at first and second low-pressure values or the correlation difference of the displacement of the pull rod 50 or the piston 52.例文帳に追加

それから、スタッド14の伸びが、第1の低圧値及び第2の低圧値における作動液体の相関容量の差又は引張棒50又はピストン52の変位の相関差のいずれか一方の関数として測定される。 - 特許庁

The resistance difference between the equal-resistance part and other line parts cancel the resistance difference between lines due to the asymmetry, so the lines are substantially equal in resistance between the first fan-out part and second fan-out part.例文帳に追加

等抵抗部と他の配線部分との間での抵抗差が上記の非対称性に起因する配線間の抵抗差を相殺するので、第1ファンアウト部と第2ファンアウト部とでは各配線の抵抗が実質的に同一である。 - 特許庁

Then, the transmitting apparatus 10 comprises an AGC circuit 14 for performing level adjustment on the CATV signal, in such a way that the level difference between a pilot signal, corresponding to the CATV signal before up-converting and the local oscillation signal, becomes the targeted level difference.例文帳に追加

そこで、送信装置10には、アップコンバート前のCATV信号に対応したパイロット信号と局発信号とのレベル差が目標レベル差となるよう、CATV信号をレベル調整するAGC回路14を設ける。 - 特許庁

A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加

燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。 - 特許庁

In the phase difference layer 10, helical pitch of the molecular structure is adjusted so that selective reflection wavelength of selective reflection light due to the molecular structure becomes smaller than the wavelength of incident light which is made incident on the phase difference layer 10.例文帳に追加

位相差層10は、分子構造に起因した選択反射光の選択反射波長が、位相差層10に入射する入射光の波長よりも小さくなるように分子構造の螺旋ピッチが調整されている。 - 特許庁

This absolute value calculating circuit of difference is incorporated in a all parallel type associative memory as a unit comparison circuit UC, and all output of the absolute value calculating circuit of difference of W pieces are inputted to a weight comparing circuit and processed.例文帳に追加

そこで、この差の絶対値計算回路をユニット比較回路UCとして全並列型連想メモリに組み込み、W個の差の絶対値計算回路の出力を全て重み比較回路WCに入力し処理する。 - 特許庁

A memory control unit 3A controls the timing of reading the brightness data and color difference data from the buffer memory according to the number of lines of the brightness data and color difference data stored in the buffer memory and the number of lines processed by the LOT sections 4A and 5A during a predetermined period.例文帳に追加

メモリ制御部3Aは、バッファメモリに記憶された輝度データ、色差データのライン数と、所定期間にLOT部4A、5Aで処理されるライン数とに応じて、バッファメモリから輝度データ、色差データを読み出すタイミングを制御する。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, and colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing degree of difference between feed through voltages being different from each other depending on line, preventing the occurrence of linear unevenness, flickering or the like to be caused due to difference in luminance per line, and improving quality of image.例文帳に追加

ライン毎に異なるフィードスルー電圧の差を減少させ、ライン毎に輝度が異なることにより生じるスジ状のムラやフリッカ等を防止し、画質を向上させることが可能な表示装置を提供することである。 - 特許庁

The CPU 20 corrects the display time, based on the operation signal, and allows a flash ROM 33 to store time difference information indicating a time difference between the corrected display time and the UTC in association with the region to which the position information belongs.例文帳に追加

またCPU20は、操作信号に基づいて表示時刻を修正し、修正後の表示時刻とUTCとの時差を示す時差情報を位置情報が属する地域に対応付けてフラッシュROM33に記憶させる。 - 特許庁

By doing so, it becomes possible to form each of the downwardly convex inner lenses 37b and 37c of the phase difference detection pixels 12 and 13 in the downwardly convex hemispherical shape appropriately, which makes it possible to increase an amount of light received by each of the phase difference detection pixels 12 and 13.例文帳に追加

こうすれば、各位相差検出画素12、13の下凸型インナーレンズ37b、37cを下凸半球状に適切に形成することができ、各位相差検出画素12、13の受光量の増加を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, a clock-phase-difference measuring instrument 20a measures for each clock pulse the difference in phase between the reference clock S83 and a demodulated clock S84 regenerated from the received signal, and generates a correction value to be acquired by smoothing the measurement results of the phase differences.例文帳に追加

また、クロック位相差測定器20aが、基準クロックS83と、受信信号から再生された復調クロックS84との位相差を毎クロック測定して、その位相差の測定結果を平滑化した補正値を生成する。 - 特許庁

To provide a coating method, a device and a program capable of keeping the fillet-shape constant by eliminating the disorder of the fillet-shape caused by the difference of permeation degree and the velocity difference occurring in the direction switching of a nozzle when bumps are placed unevenly.例文帳に追加

バンプが非均等に配置されている場合の浸透度の違いやノズルの方向転換に伴う速度差によるフィレット形状の乱れを無くし、フィレット形状を一定に保つことができる塗布方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

Also, the file controller 38 adds recording location information which is information indicating a recording location of the compressed video data of the basic frame video data corresponding to the difference data to the compressed video data of the difference data to be recorded in the hard disk 35A.例文帳に追加

また、ファイル制御部38は、差分データの圧縮ビデオデータに、その差分データに対応する基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータの記録位置を表す情報である記録位置情報を付加してハードディスク35Aに記録させる。 - 特許庁

The CPU 20 adopts the time difference information as correction information when the time difference information corresponding to the region to which the position information from the GPS device 10 belongs is stored, and adopts the time zone information in a case other than that.例文帳に追加

またCPU20は、修正情報として、GPS装置10からの位置情報が属する地域に対応する時差情報が記憶されている場合には時差情報を採用し、他の場合にはタイムゾーン情報を採用する。 - 特許庁

The respective waveguides configuring the waveguide array are set to an optical path length for compensating an optical path length difference generated in the input star coupler and the output star coupler and for giving a phase difference for achieving wavelength separation, respectively.例文帳に追加

導波路アレイを構成する各導波路は、入力スターカプラ及び出力スターカプラで生じる光路長差を補償し、かつ波長分離が実現される位相差が与えられる光路長にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

When higher accuracy is required, the comparison between an obtained value and its preceding obtained value is repeated until the difference between both obtained values becomes a desired value and the concentration of the ammonia in the mother liquor is found from the obtained value when the difference becomes the desired value.例文帳に追加

精度をより良いものとする場合、上記操作を繰り返し、得られた値と前回値とを比較し、その差が所望の差となるまで繰り返し、所望の差となった時点の値より母液中のアンモニア濃度を求める。 - 特許庁

A control part 7 obtains the time difference information corresponding to the position information directly from the city information memory unit 4, and by using the obtained time difference information, correct the current time indicated by the time information included in the GPS signal.例文帳に追加

制御部7は、その位置情報に対応する時差情報を都市情報記憶部4から直接的に取得し、取得した時差情報を用いてGPS信号に含まれる時刻情報により示される現在時刻を補正する。 - 特許庁

From the difference required in calculating of the amount of greenhouse effect gas discharge acquired by the device 8, a device 11 calculates the difference of the amount of greenhouse effect gas discharge by an operation, and a device 17 displays the data.例文帳に追加

また、装置8により取得された温室効果ガス排出量の算定に当たって必要となる係数の誤差から、装置11が温室効果ガス排出量の誤差を演算により算定し、装置17がそのデータを表示する。 - 特許庁

To eliminate an error caused by an offset voltage component superposed on a video signal when a phase difference between a sum channel and a difference channel is found by inputting a calibration signal into a receiver in a mono-pulse radar system.例文帳に追加

モノパルスレーダ装置で校正信号を受信機に入力して和チャンネルと差チャンネルの位相差を求めるにあたり、ビデオ信号に重畳しているオフセット電圧成分に起因する誤差をなくすことができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

When new data are written to the mirroring area 112 while the computer device 2 is stopped, the data and the write record are preserved in the mirroring area 112 and the difference data storage area 312 of a computer device 3 for storing the difference data.例文帳に追加

コンピュータ装置2の停止中にミラーリング領域112に新規データが書き込まれると、該データ及びその書き込み記録をミラーリング領域112と差分データ蓄積用コンピュータ装置3の差分データ蓄積領域312に保存する。 - 特許庁

For example, the control part 40 generates a difference image between a near infrared image and a near ultraviolet image that have been subjected to light by the imaging element 30 in turn to be photoelectrically converted respectively, and detects the specific dust from the difference image.例文帳に追加

たとえば、制御部40は、撮像素子30により順に受光され、それぞれ光電変換された近赤外線画像と近紫外線画像との差分画像を生成し、その差分画像内から特定のダストを検出する。 - 特許庁

The electromagnetic wave arrival direction with a low frequency, at which a signal phase difference between arrays can be observed, is estimated from an amplitude characteristic difference, depending on the arrival direction between the arrays by circularly arranging SQUID in the array.例文帳に追加

SQUIDを円周状にアレー配置することにより、アレー間で信号の位相差が観測できないような低周波の電磁波の到来方向をアレー間の到来方向に依存した振幅特性差から到来方向を推定する。 - 特許庁

Moreover, a gain correction unit 107 is included which corrects the signal level difference caused by the difference between the order of lines on which reset is performed and the order of lines on which the signal reading is performed in the CMOS image sensor 102.例文帳に追加

また、CMOSイメージセンサ102において、リセットが行われるラインの順序と信号読み出しが行われるラインの順序が異なることに起因して発生する信号レベルの差を補正するゲイン補正部107を備える。 - 特許庁

In the case that the difference between the peak level and the average level is increased more than a prescribed level, the controller 181 decreases the applied voltage and when the difference between the peak level and the average level is decreased more than a prescribed level, the controller 181 increases the applied voltage.例文帳に追加

ピーク・レベルと平均レベルとの間の差が所定のレベルよりも増加する場合は供給電圧を低くし、ピーク・レベルと平均レベルとの間の差が所定のレベルよりも減少する場合は供給電圧を高くする。 - 特許庁

A pressure difference sensor valve 6 is allowed to selectively communicate a servo line 8b with a low or a high pressure line when a pressure difference ΔP between pressures in the upstream and the downstream of a metering valve 2 is larger or smaller than a specified value.例文帳に追加

差圧センサーバルブ6が、計量バルブ2の上流側と下流側の差圧ΔPが所定値より大又は小の場合に、サーボライン8bを低圧又は高圧の圧力ラインに選択的に連通するようになっている。 - 特許庁

In order to determine a correction value for canceling the offset voltage portion, the difference of an output voltage is determined from two stages where a bias magnetic field is inverted, and the bias magnetic field is controlled, until the difference becomes almost 0.例文帳に追加

本発明においては、このオフセット電圧分をキャンセルするための補正値を求めるために、バイアス磁界を反転させた2つのステージから出力電圧の差分を求め、その差分が略0になるまでバイアス磁界を制御する。 - 特許庁

Then, the delay computation in consideration of the ASPN using the delay difference coefficient is performed about the remaining data path circuits (also including a clock path circuit) of the semiconductor integrated circuit, and at that time, the delay difference coefficient is commonly used for the plurality of data path circuits.例文帳に追加

そして、半導体集積回路の残りのデータパス回路(クロックパス回路も含む)について、遅延差係数を用いたAPSNを考慮した遅延計算が行われ、その時に、遅延差係数が複数のデータパス回路に共通に用いられる。 - 特許庁

例文

A difference between the signals from the sensors is monitored, and if the difference in a pixel is over a threshold value, the pixel is determined to be a defective pixel, and then an image is displayed using a signal for the pixel adjacent to the defective pixel, thereby obtaining a stable image.例文帳に追加

2つのセンサからの信号の差分をモニターし、差分値がある閾値を越えると欠陥画素であると判定して、その画素に隣接した画素の信号を用いて画像表示することにより、安定した画像を得る。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS