In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
In decryption, the encrypted layer is restored by using a layer before synthesis as a key layer, extracting difference of frequency components between layers before and after the synthesis, respectively, synthesizing the difference and performing the frequency inverse transformation.例文帳に追加
復号時には合成前の層を鍵層として用い、合成前と合成後の層の周波数成分の差分をそれぞれ抽出し、差分を合成して周波数逆変換を行えば、暗号化した層を復元することができる。 - 特許庁
A microcomputer 13 acquires evaluated values before and after the manual operation of a focus ring 2 from an evaluated value generation circuit 9, and calculates the difference between them, then the polarity and the level of the difference are displayed by a focus indicator in a monitor 17.例文帳に追加
マイコン13は、フォーカスリング2の手動操作前後の評価値を評価値作成回路9から取得して、それらの差分を演算し、その差分の極性及び大きさを、モニタ17内のフォーカスインジケータにより表示する。 - 特許庁
A signal synchronizing/difference operation part provided in the magnetic recording device synchronizes signals outputted from the reading elements 12a and 12b with each other and outputs a result obtained by operating a difference between these signals, as a read signal.例文帳に追加
磁気記録装置内に設けられた信号同期/差分演算部は、これらの読み取り素子12a,12bから出力される信号の同期をとり、それらの信号の差分を演算した結果を、読み出し信号として出力する。 - 特許庁
Since this difference in the push-pull signals of the two sub-beams changes following the fluctuation of a tracking error signal, the variable gain amplifier 26 can adjusts the gain of the tracking error signal using this difference to compensate the amplitude fluctuation.例文帳に追加
2つのサブビームのプッシュプル信号の差分は、トラッキングエラー信号の振幅変動に応じて変動するから、この差分信号を用いてトラッキングエラー信号のゲインを可変増幅器26で調整し、振幅変動を補償できる。 - 特許庁
A switching judgment circuit 30 detects difference between a voltage of an inverter 2 from a voltage sensor 20 and a voltage of a bypass power supply 6 from a voltage sensor 21, and outputs a switching permission signal when the difference is in a specified range.例文帳に追加
切換判定回路30は電圧センサ20からのインバータ2の電圧と、電圧センサ21からのバイパス電源6の電圧との電圧差を検出してこれが所定の範囲内になったとき切換許可信号を出力する。 - 特許庁
In digital interface system video transmission, simultaneously with transmission of a video signal of a luminance/color difference signal, colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加
デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁
In the filter, while making a detection signal retard by a register 11 of the first difference processing circuit 10, then multiplied by a coefficient kL using a multiplier 12; further, the difference between the detection signal and the output from the multiplier 12 is calculated by using a subtracter 13.例文帳に追加
検出信号を、第1の差分処理回路10のレジスタ11で遅延させるとともに、乗算器12で係数kLを掛け、さらに、減算器13で、検出信号と前記乗算器12出力との差分を求める。 - 特許庁
An electric potential difference measuring device 30 has two or more measuring electrodes e1-e4 arranged on the surface of the living tissue 2, and measures a potential difference generated in the living tissue by the eddy current, using the two pair of measuring electrodes.例文帳に追加
電位差測定装置30は、生体組織2の表面上に配置された複数の測定用電極e1〜e4を有し、渦電流によって生体組織に発生する電位差を、2つの測定用電極のペアを用いて測定する。 - 特許庁
Rotating the wafer 180° and performing the next etching treatment can roughly offset the influence (the difference of etching rate within the chamber, or the difference in the line width by micro-loading effect) specific to the chamber being etched immediately prior.例文帳に追加
ウェハーを180°回転させて次のエッチング処理を行うと、直前にエッチング処理したチャンバーにおける固有の影響(チャンバー内におけるエッチング速度の違いや、マイクロローディング効果による線幅の差異)をほぼ相殺することができる。 - 特許庁
A comparison operation part 23 calculates the difference between the first and the second angular velocity signals, and the quality of the data detected by the earth magnetism sensor 1 or the gyro sensor 3 is determined by comparison between a reference value 125 stored in a memory 25 and the difference.例文帳に追加
比較演算部23は、第1および第2の角速度信号の差分を算出し、メモリ25が有する基準値125とその差分との比較で地磁気センサ1又はジャイロセンサ3で検出されるデータの良否を判定する。 - 特許庁
To control a drive torque difference in switching EV traveling and HV traveling by compensating the errors of an actual value and a command value of the output torque by aging and machine difference of an engine and an electric motor respectively as the drive power source for traveling.例文帳に追加
走行用駆動力源としてのエンジン及び電動機のそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差を補償して、EV走行とHV走行との切替時の駆動トルク段差を抑制する。 - 特許庁
When shading and AF processing to read a white reference plate are executed, difference values from preceding shading and AF processing are acquired, and a timer value T being the time to next shading and AF processing is set in accordance with the difference values and a reference table.例文帳に追加
白基準板を読みとるシェーディングとAF処理とを実行する際に、前回との差分値をそれぞれ取得し、その値と参照テーブルとから、次回のシェーディングとAF処理までの時間であるタイマー値Tを設定する。 - 特許庁
The dimension of the wafer pattern formed by using the first mask and the dimension of the wafer pattern formed by using the second mask are compared and the dimensional difference occurring in the difference of the mask pattern and the dimensional error occurring the other factor are discriminated and detected.例文帳に追加
第1マスクを使って形成したウェハパターンの寸法と、第2マスクを使って形成したウェハパターンの寸法とを比較して、マスクパターンの差に起因する寸法差と、その他の要因に起因する寸法差とを区別して検出する。 - 特許庁
Weight data is formed by a super directivity weight generating circuit on the basis of each phase difference and each amplitude difference of each antenna elements A-1 to A-4, included in the array antenna and directivity data of each antenna elements A-1 to A-4.例文帳に追加
このアレイアンテナを構成するアンテナ素子A−1〜A−4それぞれの位相差及び振幅差と、各アンテナ素子A−1〜A−4それぞれの指向性データとに応じて超指向性ウェイト生成回路により、ウェイトデータを生成する。 - 特許庁
A difference engine for backup and a backup agent are mounted on a backup server and a wireless device, and user data stored in the wireless device are bucked up as necessary by a difference system into the backup server at a remote place via a wireless network.例文帳に追加
バックアップ・サーバとワイヤレスデバイスにバックアップ用の差分エンジンとバックアップエージェントを実装し,必要なときにワイヤレスデバイス上に蓄積したユーザデータをワイヤレスネットワーク経由で遠隔地にあるバックアップサーバに差分方式によってバックアップする。 - 特許庁
To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加
本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁
In the case of encoding stereo audio data with an MS stereo system and transmitting the encoded stereo audio data, an audio encoding device of a transmitting side enciphers a difference signal R' (f) between encoded sum signal L' (f) and difference signal R' (f) to be transmitted.例文帳に追加
ステレオオーディオデータをMSステレオ方式により符号化して伝送する際に、送信側のステレオデータ符号化装置において、符号化後の和信号L′(f) および差信号R′(f) のうち差信号R′(f) に暗号化を行って送信する。 - 特許庁
Adhesion position of PM in the honeycomb structure body 40 can be freely controlled while suitably generating plasma by maintaining potential difference between the center electrode 30 and the outer circumference electrode 20 at potential difference suitable for generation of plasma.例文帳に追加
中心電極30と外周電極20との電位差をプラズマの発生に適した電位差に維持することによりプラズマを好適に発生させながら、ハニカム構造体40におけるPMの付着位置を自在に制御できる。 - 特許庁
Both photo diodes PD1 and PD 2 use the well areas 1p and 2p, so that a difference is reduced in signal level (noise signal) on the side of short wavelength due to the difference of such the structure, and the selectivity of wavelength can be sufficiently improved.例文帳に追加
双方のホトダイオードPD1,PD2はウェル領域1p、2pを用いているため、これらの構造の差異に起因する短波長側の信号レベル差(ノイズ信号)は減少し、波長選択性を十分に改善することができる。 - 特許庁
The moving object detecting device 191 extracts a connection region from a difference image with a reference parallax image(reference image), in the common photographic region between the two cameras being the stereo pair by an initial difference calculating part 19c.例文帳に追加
併せて、動物体検出装置191は、初期差分算出部19cにより、ステレオペアとなる2台のカメラ間に共通の撮影領域における参照視差画像(リファレンス画像)との差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁
A level difference part 44 is formed on both sides of the developing area M on a developing sleeve 36, and a sealing member 8 attached to a housing 28 comes in contact with the area of the level difference part 44 opposed to a photoreceptor drum 12.例文帳に追加
現像スリーブ36には現像領域Mの両側に段差部44が形成されており、段差部44の感光体ドラム12と対向する領域には、ハウジング28に取り付けられたシール部材48が接触している。 - 特許庁
To provide a boot fastening structure in which step difference absorbing accuracy is enhanced by canceling on a boot side a clearance produced between a band inner wall surface and a boot outer wall surface by the step difference of a fastening band, and besides the reduction of a manufacturing cost is realized.例文帳に追加
締付けバンドの段差によりバンド内壁面とブーツ外壁面との間に生ずる隙間をブーツ側で解消して段差吸収精度を高め、しかも製造コストの低減を実現したブーツ締付け構造を提供する。 - 特許庁
An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加
参照モデルHm(s)と実プラントH(s)の出力差E(s)を演算し、該出力差E(s)をゼロとするように実プラントH(s)に供給する燃料流量Wfを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁
To detect a motion vector with a small arithmetic amount without degrading detection accuracy by processing a block with a smaller residual difference in an earlier retrieval stage so as to increase number of blocks at which the residual difference calculation is stopped on the way.例文帳に追加
探索の早い段階でより小さい残差を持つブロックを処理し、残差計算を途中で打ち切ることのできるブロック数を増加させ、検出精度を低下させることなく少ない演算量で動きベクトル検出を行なう。 - 特許庁
A driving means is controlled to change the peripheral speed difference between the new reel and the old reel during splicing, and a value for the tension variation arising in the web when pushing the web against the new reel is detected from each peripheral speed difference.例文帳に追加
駆動手段を制御して紙継ぎ時における新リールの旧リールに対する周速度差を変化させ、各周速度差において、ウェブを新リールに押し当てたときにウェブに生じるテンション変動の変動値を検出する。 - 特許庁
A difference calculating part 24 calculates integral values of the acceleration signal G on time intervals different in a prescribed time width n when the occupant moving distance S is not more than STH, and calculates a difference ΔG between these integral values.例文帳に追加
差分算出部24は、乗員移動量Sが閾移動量S_TH以下の場合に、所定の時間幅nの異なる時間区間について加速度信号Gの積分値を算出し、これらの積分値の差分ΔGを算出する。 - 特許庁
Afterwards, the marge function 13 merges a difference Δ1 between the TDM0 and the TDM1 extracted by a Δ1 extraction function 14 and the difference Δ2 extracted by the TDM0_n based on a preliminarily registered processing pattern in response to calling.例文帳に追加
その後、マージ機能13は、呼び出しに応じて、Δ1抽出機能14が抽出したTDM0とTDM1の差分Δ1と、TDM0_nから抽出したΔ2とを、予め記憶された処理パターンに基づいてマージする。 - 特許庁
The tire testing device measures a power loss in a tire from a difference of power of the tire 50 obtained by adding the torque measured by the tire shaft torque meter 15 and a difference of power of the roller 2 obtained by adding the torque measured by the roller shaft torque meter 5.例文帳に追加
タイヤ軸トルク計15で測定したトルクを加味して求めたタイヤ50の仕事率の差分と、ローラ軸トルク計5で測定したトルクを加味して求めたローラ2の仕事率の差分より仕事率のタイヤ損失を測定する。 - 特許庁
A parameter correction means 156 corrects a parameter K based on a difference between the load (input torque) calculated by a difference delivery means 154 in a phase specified by a phase specification means 152 and drive force (muscle power).例文帳に追加
パラメータ補正手段156では、フェーズ特定手段152によって特定されたフェーズにおける差分導出手段154によって算出された負荷(入力トルク)と駆動力(筋力)との差に基づいてパラメータKを補正する。 - 特許庁
The film has ≤3 nm phase difference for the light at 515 nm wavelength and ≤5 nm phase difference in the thickness direction for the light at 515 nm wavelength.例文帳に追加
本発明のフィルムは、波長515nmの光に対する位相差値が3nm以下であり、波長515nmの光に対する厚み方向の位相差が5nm以下であり、かつ下式にて定義されるA値が−3nmないし3nmである。 - 特許庁
The data deleting circuit performs transfer processing for transferring lateral difference data of data differences between image data of respective pixels in odd-numbered columns and lateral difference data of lateral differences between image data of respective pixels of even-numbered columns.例文帳に追加
データ削減回路は、各行で、奇数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理と、偶数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理とを行う。 - 特許庁
In the phase comparator 8, a phase difference between the signal supplied from the frequency divider 3, 4 and the reference signal fψ is then detected and based on the phase difference, a control voltage is supplied to the voltage controlled oscillator 1.例文帳に追加
そして、位相比較器8において、前述の分周器3、4から供給される信号と、基準信号fφとの位相差を検出し、その位相差に基づいて制御電圧を電圧制御型発振器1に供給する。 - 特許庁
The processing arithmetic circuit 13 excludes the phase difference indicating the modulation precision from a measurement value in detection of the demodulation error to perform measurement processing of the modulation precision using only the phase difference indicating the modulation precision without the demodulation error.例文帳に追加
この処理演算回路13は、復調誤り検出時には変調精度を示す位相差を測定値から除外し、復調誤りの無い変調精度を示す位相差のみを用いて変調精度の測定処理を行う。 - 特許庁
An angle difference calculation processing section 6 calculates an angle difference θ of the present polar coordinates data to the last polar coordinates data, with the position of the angle radar 1 being included in each polar coordinates data that are received last or at present.例文帳に追加
角度差算出処理部6は、前回及び今回受信した各極座標データに含まれる角度レーダ1の位置を中心とした前回の極座標データに対する今回の極座標データの角度差θを算出する。 - 特許庁
Although the difference in their ages was 43 years, a difference greater than that between a parent and child, Munesuke contacted Yorinaga, who was wonderfully gifted and had many enemies, as a person who was much older and more experienced than Yorinaga, Yorinaga gradually came to pay respect to Munesuke. 例文帳に追加
43歳と親子以上の年齢差があった二人であったが、才気に溢れて敵が多かった頼長に対して、宗輔は人生の先輩として接し、頼長も宗輔に対して敬意を払うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Phase difference eliminating means A for eliminating the phase difference of rotation among each of the planting driving shafts 71M, 71L and 71R are provided in the transmission routes leading from the irregular speed change mechanism 38 to the plurality of planting mechanisms 15M, 15L and 15R.例文帳に追加
不等速変換機構38から複数の植付機構15M,15L,15Rに至る伝動経路中に、各植付駆動軸71M,71L,71R間の回転位相差を解消する位相差解消手段Aを設ける。 - 特許庁
If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加
前方センサ12a〜12cの死角領域内に本51等の障害物が存在していれば、左段差センサ13及び右段差センサ14により検出され、本51等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁
In each indoor unit of an air conditioner, a control device 26 determines whether a difference between a received preset temperature and a suction temperature is lower than a predetermined value α, and an operation of the indoor unit is stopped when the control device determines that the difference is smaller than the predetermined value α.例文帳に追加
制御装置26は、各室内機において、受信した設定温度と吸い込み温度との差が所定値α未満か否かを判定し、所定値α未満と判定した場合、その室内機の動作を停止する。 - 特許庁
When an instruction of outputting coded information is given on the basis of a selecting signal 10 to be inputted from the outside, the color difference signal selecting section 9 selects and outputs a color difference signal generated in the coded information converting section 8.例文帳に追加
また、色差信号選択部9は、外部より入力される選択信号10により符号化情報出力が指示された場合は、符号化情報変換部8で生成された色差信号を選択して出力する。 - 特許庁
In the case that the player wins as the result of the second image game when the special prize is ended, the imparting value of repeatedly opening and closing the variable winning device 50 for the number of the point difference is generated depending on by the difference of how many points the player wins.例文帳に追加
特賞終了時における第2画像遊技の結果、遊技者が勝った場合には、何目差で勝ったかに応じて、その目差の数だけ可変入賞装置50が繰り返し開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁
The posture angle correction section 202 corrects a difference between the first posture angle and the second posture angle after starting a motion of the measurement object in accordance with a difference between the first posture angle and the second posture angle before starting the motion of the measurement object.例文帳に追加
姿勢角補正部202は、被測定物の運動開始後の第1の姿勢角と第2の姿勢角との差分を、被測定物の運動開始前の第1の姿勢角と第2の姿勢角との差分に応じて補正する。 - 特許庁
The movement of the master side actuator 1M and the movement of the slave side actuator 1S are detected by displacement sensors 11a, 11b, 11c, and in the case where a difference is detected between the movement of the master side actuator and the slave side actuator, feedback of this difference is performed to the master side actuator and the slave side actuator.例文帳に追加
マスター側ピストンロッドの動きとスレーブ側アクチュエータの動きは変位センサ11a,11b,11cで検出市、マスター側アクチュエータとスレーブ側アクチュエータの動きに差がある場合はこの差分を相互ににフィードバックする。 - 特許庁
When an instruction of outputting a decoded image is given on the basis of a selecting signal 10 to be inputted from the outside, a color difference signal selecting section 9 selects and outputs a color difference signal of the decoded image stored in a frame memory 6.例文帳に追加
色差信号選択部9は、外部より入力される選択信号10により復号画像出力が指示された場合、フレームメモリ6に蓄積されている復号画像の色差信号を選択して出力する。 - 特許庁
In the same way for a reproducing side, humidity difference Δh of air of a reproducing side before and after passing through the desiccant rotor 3 is detected, and the rotations of the desiccant rotor 3 can be controlled based on this detected humidity difference Δh.例文帳に追加
再生側も同様にして、デシカントロータ3を通過する再生側の空気の前後の湿度差Δhを検出し、この検出された湿度差Δhに基づいてデシカントロータ3の回転数を制御することが可能である。 - 特許庁
When the delay of cells acquired from two systems are acquired, difference between respective delay of cells in the same path is calculated and the delay of cell acquired from the table look-up processing part 6 is corrected according to the calculated difference by the differential correction processing part 7.例文帳に追加
差分補正処理部7は、2系統から取得したセル遅延を取得すると、同じパスにおけるそれぞれのセル遅延の差分を求め、求めた差分に従って、テーブルルックアップ処理部6から取得したセル遅延を補正する。 - 特許庁
The voltage difference Vg between the input and the output of the feedback capacitance C2 is always larger than 0, the feedback capacitance C2 is not influenced by a change in the voltage difference Vg between the input and the output, and the negative feedback operation is stably implemented.例文帳に追加
これにより、帰還容量C2の入出力間電位差Vgが常にVg>0を満たし、帰還容量C2が入出力間電位差Vgの変化に影響を受けず、安定した負帰還動作を行うことができる。 - 特許庁
An image pattern selection section 13 receives the difference and selection reference value corresponding to each reproduction speed, compares them, selects only the image pattern with the difference in excess of the selection reference value and outputs a selection image instruction.例文帳に追加
画面選択部13は、各画面に対応する差分量と選択基準値とを各々入力し、これらを比較して選択基準値を越える差分量を有する画面だけを選択して、選択画面指示を出力する。 - 特許庁
When a game machine has a difference between the number of balls paid out and the number of balls shot, and the difference is larger than a predetermined threshold in a normal game condition, a game parlor management device sends the information about fraudulent use of the game machine to a device for recognizing face image information.例文帳に追加
遊技店管理装置は、遊技台の払出球数と発射球数との差分が、通常遊技状態において、所定の閾値よりも多きとき、遊技台の不正利用を、顔画像情報認識装置に通知する。 - 特許庁
Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加
さらに検知部6では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が3階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部7に報知させる。 - 特許庁
Consequently, the instrument permits the pulse wave propagation velocity to be measured accurately by taking into consideration a difference in the propagation velocity between the ejected wave component and the reflected wave component due to a difference between the amplitude of the ejected wave component S1 and the amplitude of the reflected wave component S2.例文帳に追加
したがって、駆出波成分S1の振幅と反射成分S2の振幅との相違による駆出波と反射波の脈波伝播速度の相違を考慮に入れて高い精度で脈波伝播速度を測定できる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|