「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, similarities are calculated between the keywords and the sound data correlated with each data (S306) based on the above voice recognition results and the keywords in the sub-word expression.例文帳に追加

次に、上記音声認識結果とサブワード表現形式のキーワードとに基づき、当該キーワードと各データに関連付けられた音声データとの類似度を計算する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

In a step S75, the server prepares a recommended experience (CD) list more suitable to the user from the composite experiential good expression list and transmits the prepared list to a terminal.例文帳に追加

ステップＳ７５において、体験好感情報提供サーバは、合成体験好感リストから、よりユーザに適応した推薦体験（CD）リストを作成し、端末に送信する。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which expansion can be performed for increment of types holding expression form and compatibility of type discrimination information of an existing DVD.例文帳に追加

既存のＤＶＤのタイプ識別情報の表現形態と互換性を保持しつつも、タイプの増加に対しても容易に拡張できる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the expression of the set parameter, the set parameter level is expressed on the basis of a display format (size, density, a display color, an inclination, etc.) on the picture of the parameter item.例文帳に追加

ここで、設定されたパラメータのレベルの表示において、パラメータの項目の画面における表示形態（大きさ、濃度、表示色、傾きなど）によりレベルを表現する。 - 特許庁

To provide a compact expression conversion device capable of performing processing at a high speed and outputting a result conveying intention correctly even in the case of a recognition error.例文帳に追加

コンパクトな構成であり、かつ高速に処理可能であり、認識誤りを起こしても、意図が正しく伝わる結果を出力できる表現変換装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the DUC is rationalized in the algorithm execution unit expression, a description of the algorithm is simplified, a scale of the hardware is reduced, and simplification of a processing step or the like is attained therein.例文帳に追加

次に、アルゴリズム実行単位表現におけるＤＵＣを合理化し、アルゴリズムの記述を単純化するとともに、ハードウエア規模の節減、処理ステップの簡略化等を図る。 - 特許庁

To provide a system for generating a rephrasing rule for rephrasing expression in a document to be translated without including an unnecessary rule.例文帳に追加

翻訳対象文書中の表現を換言するための換言規則を、不必要な規則を含めないようにして生成する翻訳前換言規則生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded product enhanced in flexibility of pattern expression by giving a cloud-like macular pattern such as natural marble to the whole surface of the molded product.例文帳に追加

成形品の全面に、天然大理石のような雲状の斑模様をつけることにより、柄表現自由度を高めた熱硬化性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The full-length cDNAs have industrial usefulness such as creation of plant bodies having characters different from those of the wild type by expression or suppression of functions in the plant bodies.例文帳に追加

また、全長cDNAは、植物体内における発現や機能抑制による野生型と異なる形質を有する植物体の作出などの産業的な有用性を有する。 - 特許庁

An electronic watermark code inserting section 22 inserts an operation expression for computing a variable (f) from variables (t), (u) and (w) into the target program, and substitutes the constant M_1 in the target program with (f).例文帳に追加

電子透かしコード挿入部２２は、変数t,u,wから変数fを計算する演算式を対象プログラムに挿入し、対象プログラム中の定数M_1をfに置換する。 - 特許庁

To provide a method for producing human factor VIIIC and a precursor and subunit thereof by the expression in a microorganism or mammalian tissue culture cell, and to provide a composition containing at least one of them.例文帳に追加

微生物又は哺乳動物組織培養細胞での発現によるヒト−ファクターＶIIIＣ、その前駆体及びサブユニットの製造方法及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To put it concretely, the pulse time width of each symbol is adjusted to an optimum pulse width determined by a computational expression or table retrieval in accordance with a symbol sequence to be transmitted.例文帳に追加

具体的には、 送信する符号系列に応じて各シンボルのパルス時間幅を、計算式あるいはテーブル検索によって決定した最適なパルス幅に調整する。 - 特許庁

As the result of the fibrin adhesive blockage in the hepatic-cystic system, the expression of hepatocyte growth factor(HGF) is increased, and as a result, the regeneration of hepatic tissue is stimulated.例文帳に追加

肝胆道系におけるフィブリン接着性閉塞の結果として、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の発現が増加し、その結果、肝組織の再生が促進される。 - 特許庁

A cell space level process block 150 expresses the module's attribute in the form of cells and designs the dimensions of the cells, and an expression level process block 160 designs the expressions of the cells.例文帳に追加

セル空間レベル処理ブロック１５０は、モジュールの属性をセルで表現し、セルの次元を設計し、表現レベル処理ブロック１６０は、セルの表現を設計する。 - 特許庁

A compiler or a similar system can be extended so that it accepts relationship expression in a simple property format and directs such a call to a specified method.例文帳に追加

また、コンパイラまたは類似のシステムを、単純なプロパティフォーマット内のリレーションシップ表現を受け入れ、このようなコールを特定のメソッドにダイレクトするように、拡張することができる。 - 特許庁

To provide an expression template generating system capable of precisely generating a template in which typical expressions are sorted from a plurality of similar documents of natural language.例文帳に追加

自然言語の類似した複数の文書から、典型的な表現を分類したテンプレートを精度よく生成することが可能な表現テンプレート生成装置を提供する。 - 特許庁

Using a straight line orthogonal to the straight line R=cB+z, a corrective process in chrominance deviation direction can be easily calculated based on a linear expression as well.例文帳に追加

また、直線Ｒ＝ｃＢ＋ｚに対して直交する直線を用いることで、色度偏差方向に対する補正処理も、一次式に基づき簡易に計算することができる。 - 特許庁

Further, the gain adjustment section performs arithmetic operation expressed in an expression of y=a{1-1(1-[x])^n} to attach the compression characteristic to an output signal y, wherein x is the input signal.例文帳に追加

また、ゲイン調整部は、入力信号をｘとする時、次式、ｙ＝ａ｛１−１（１−［ｘ］）^ｎ｝の演算を行って、出力信号ｙに圧縮特性を付加する。 - 特許庁

To provide a method for expressing heterologous proteins in a biologically active and matured form using yeast host cells as an expression system, and a method for excreting thereof.例文帳に追加

酵母宿主細胞を発現系として使用した生物学的に活性な成熟形態の異種タンパク質の発現およびそれらの分泌のための方法を提供する。 - 特許庁

By using the linear expression determined in this way, the moisture content evaluation value w is calculated based on the absorbance measured for the sintering material by the infrared moisture meter.例文帳に追加

このようにして定めた一次式を用い、焼結原料について赤外線水分計で測定した吸光度に基づいて水分含有量評価値ｗを算出する。 - 特許庁

Using a fungus which has a polyketide synthase gene as a reporter gene, the expression of the gene is determined by Flaviolin produced in a medium as an indicator.例文帳に追加

ポリケタイド合成酵素遺伝子をレポーター遺伝子として有する糸状菌を使用し、当該遺伝子の発現を培地に生産されるフラビオリンを指標として判定する。 - 特許庁

In this torque detector, the thicknesses of magnetic elements 11-13 and yokes 22a-22d are set to two times or less the surface skin thickness δcalculated by the following expression.例文帳に追加

この発明に係わるトルク検出装置は、磁性素１１〜１３及びヨーク２２ａ〜２２ｄの厚さは、次式で算出される表皮厚さδの２倍以下である。 - 特許庁

Consequently, various kinds of information are provided, message expression is performed by the user, or convenience in the user is raised through the use of the replacement image data.例文帳に追加

これにより入換画像データとして、多様な情報提供を行ったり、ユーザによるメッセージ表現を行ったり、或いはユーザの利便性の向上などを実現する。 - 特許庁

In the product expression model 50, each manufacturing step of the unit 1 and the component 1-1 and the component 1-2 is expressed with the status transition connecting a status to a status.例文帳に追加

製品表現モデル５０においては、ユニット１、部品１−１及び部品１−２の各製造工程を、状態と状態間を接続する状態遷移により表現する。 - 特許庁

As a result of microarray analysis, a gene AK071601 in which the expression levels are increased to two or more times after both of 3 h and 24 h compared to the controls of not adding the brassinolide is discovered.例文帳に追加

マイクロアレイ解析の結果、３時間後、２４時間後共にブラシノライド非添加コントロールに比べて２倍以上発現の増加している遺伝子AK071601を見出した。 - 特許庁

Then analytic expression is taken based on the note as a complex Gauss process, on transmission channel attenuation in mobile wireless and superposed noises.例文帳に追加

これにより、移動無線における伝送チャネルの減衰と、重畳されるノイズとの、複素ガウス過程としての記述に基づいて、この方法に対する解析的表現が得られる。 - 特許庁

To provide a means for massively expressing various membrane-binding type P450, especially higher organism membrane-binding type P450, in the expression system of Escherichia coli or the like.例文帳に追加

種々の膜結合型Ｐ４５０、とりわけ高等生物の膜結合型Ｐ４５０を大腸菌等の発現系において大量に発現させる手段を提供する。 - 特許庁

Besides, processing including variable factors is owned as a parameter program 12 and in that program, the coefficient of the calculation expression and the argument of a function or the like are owned as reference table parameters 13.例文帳に追加

また、変動要因を含む処理が、パラメータプログラム１２として保有され、その中で、計算式の係数、関数の引数等が、参照表パラメータ１３として保有される。 - 特許庁

'Saigo-don' was an expression in Kagoshima dialect meaning 'Mr. Saigo' (the local pronunciation is close to 'Sego-don'), it not only shows respect for elders, but also includes a friendly connotation. 例文帳に追加

「西郷どん」とは「西郷殿」の鹿児島弁表現（現地での発音は「セゴドン」に近い）であり、目上の者に対する敬意だけでなく、親しみのニュアンスも込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the Taira clan's banishment from the capital, Sukemori met Kenreimonin-ukyo-no-daibu in secret, and left her with the following words, which seem to represent his habitual form of expression at that time. 例文帳に追加

平氏一門の都落ち直前、密かに建礼門院右京大夫と会っていた資盛は、日頃からの口癖として彼女に以下のような事を言い残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, simultaneous check of the expression level of the hepatestine and the anti-connexin 32 autoantibody is useful in that the condition of disease is grasped more exactly, and is useful for the treatment and recovery.例文帳に追加

それ故、Ｈｅｐａｔｅｓｔｉｎｅおよび抗コネキシン３２自己抗体の発現を同時に確認することは、より疾患の状況を的確に把握し、治療、再生に役立てることにつながる。 - 特許庁

This polymer / liquid crystal composite material is characterized by comprising a copolymer matrix comprising an unsaturated hydrocarbon and an unsaturated carboxylate and liquid crystal fine particles dispersed in the copolymer matrix and satisfying the following expression.例文帳に追加

不飽和炭化水素と不飽和カルボン酸エステルからなる共重合体と液晶とからなり、下記式を満足する高分子／液晶複合材料である。 - 特許庁

Differentiation from the neural stem cell to a nerve cell, a glia cell, etc., is regulated by controlling the expression amount of Oct-3/4 protein in the neural stem cell.例文帳に追加

神経幹細胞におけるＯｃｔ−３／４タンパク質の発現量を制御することで、神経幹細胞から神経細胞およびグリア細胞などへの分化を調節する。 - 特許庁

An information processor 1 attached to a refrigerator 111 captures the image of a user in front of the refrigerator 111 and recognizes the expression of the user appearing on the captured image.例文帳に追加

冷蔵庫１１１に取り付けられた情報処理装置１は、冷蔵庫１１１の前にいるユーザを撮影し、撮影画像に写るユーザの表情を認識する。 - 特許庁

A morphological analysis part 105 performs morphological analysis of the Web page, and an attribute extraction part 107 specifies attribute information in the Web page by use of normal expression.例文帳に追加

形態素解析部１０５が、Ｗｅｂページの形態素解析を行った後、属性抽出部１０７が、正規表現を利用してＷｅｂページ内の属性情報を特定する。 - 特許庁

To provide a method for realizing the analysis of gene expression by performing the individual and parallel amplification of cDNAs contained in a cDNA library obtained from a sample on a single cell level.例文帳に追加

単一細胞レベルの試料から得られるcDNAライブラリーに含まれるcDNAの個別並列増幅を行い遺伝子の発現解析を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diabetes model animal capable of maintaining a high blood sugar state for a long period of time and without having difference in expression types between female and male, and a method for producing the same.例文帳に追加

高血糖状態を長期間維持し得る糖尿病モデル動物であって、雌雄間の表現型に差異のないモデル動物と該モデル動物の作成方法の提供。 - 特許庁

An idiom contained in a present sentence is automatically identified from the text of first language and corresponding translation expression by second language can be outputted.例文帳に追加

第１の言語のテキストから現在の文章内に含まれるイディオムを自動的に識別し、第２の言語での対応する翻訳表現を出力することができる。 - 特許庁

The color difference calculation means 4 receives setting of a coefficient in response to the geometry, and finds the color difference, using a color difference expression capable of setting optionally coefficients about lightness, saturation and hue.例文帳に追加

色差算出手段４は、明度、彩度、色相に関する係数が任意に設定可能な色差式を用い、ジオメトリに応じた係数の設定を受け付けて色差を求める。 - 特許庁

Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。 - JM

To set a watch, select the variable or expression you want to set a watch on in the Source Editor, then right-click and choose New Watch (Ctrl-Shift-F7). 例文帳に追加

ウォッチポイントを設定するには、ソースエディタでウォッチポイントを設定する変数または式を選択し、その変数または式を右クリックし、「新規ウォッチポイント」(Ctrl-Shift-F7) を選択します。 - NetBeans

To target an expression of an α-interferon for treatment of another state which reacts sensitively in treatment for cancer, hepatitis and with α-interferon.例文帳に追加

ガン、肝炎、およびαインターフェロンでの治療に敏感に反応する他の状態の処置のために、αインターフェロンの発現を標的化することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Actually, the lipid metabolism-improving agent decreases the expression of the lipid metabolism related gene of a fatty acid synthesis system and a cholesterol synthesis system at an in vitro experiment.例文帳に追加

実際に、この脂質代謝改善剤は、ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験にて、脂肪酸合成系及びコレステロール合成系の脂質代謝関連遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

PLASMID VECTOR FOR PROMOTING EXPRESSION OF FOREIGN GENE IN ESCHERICHIA COLI, RECOMBINANT ESCHERICHIA COLI, METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL SUBSTANCE WITH RECOMBINANT ESCHERICHIA COLI, AND METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT PROTEIN例文帳に追加

大腸菌での異種遺伝子発現を促進させるプラスミドベクター、組換え大腸菌、該組換え大腸菌を用いた化学物質製造法及び組換えタンパク質の製造法 - 特許庁

Further preferably, the host cell is subjected to the transduction or expression reinforcement of the acetyl CoA acetyltransferase gene and the gene of the enzyme participating in the prenyl diphosphate biosynthesis route as a combined gene.例文帳に追加

更に好ましくは、アセチルCoA 合成酵素遺伝子とプレニル二リン酸生合成経路に関与する酵素の遺伝子とを連結遺伝子として導入又は発現強化する。 - 特許庁