「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the tap signals is individually delayed expression of the main clock signals, to be used in the tap selection circuit (114) for controlling the outputting operation for each selected timing signal.例文帳に追加

タップ信号の各々は、主クロック信号の独自に遅延された表現であり、各被選択タイミング信号の出力動作を制御するためにタップ選択回路(114)において使用される。 - 特許庁

To permit a user who is poor at a keyboard operation or is not acquainted with the keyboard operation to easily perform the chat of eloquent feeling expression through a character in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームなどにおいて、キーボード操作が苦手あるいはキーボード操作になじまないユーザがキャラクタを通じて簡単に、そして感情表現の豊かなチャットを行うことができるようにする。 - 特許庁

A fixing device satisfies the condition in expression (1), and the softening point of the toner is 110 to 140°C, so that the device satisfies the condition that the softening point of the toner is higher than that of the releasing agent.例文帳に追加

定着装置は、下記式（１）の条件を満たし、トナーの軟化点は１１０〜１４０℃であり、離型剤の軟化点よりもトナーの軟化点の方が高いという条件を満たすこと。 - 特許庁

Thus, the cells (organism) treated by the method can express the polypeptide homologous to the polypeptide encoded by the gene suppressed in expression through the RNA silencing.例文帳に追加

これにより、これらの処理を施した細胞（生物）は、ＲＮＡサイレンシングによって発現が抑制される遺伝子がコードするポリペプチドと相同なポリペプチドを発現させることができる。 - 特許庁

There is provided methods of increasing the solubility expression of recombinant hemoglobin by adding exogenous hemin in molar excess of the heme binding sites of recombinant hemoglobin.例文帳に追加

本発明はさらに、組換えヘモグロビンのヘム結合部位のモル過剰で、外因性のヘミンを添加することによって、組換えヘモグロビンの可溶性発現を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the accumulation of the abnormal-type prion protein comprises inhibiting the expression of a normal-type prion protein using siRNA in prion-infected cells.例文帳に追加

プリオン感染細胞において、ｓｉＲＮＡを用いて正常型プリオンタンパク質の発現を抑制することにより、その結果として異常型プリオンタンパク質の蓄積を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A TFL2 gene encoded in the fifth chromosome of the Arabidopsis thaliana is the new anthogenesis-regulating gene for inhibiting the expression of an FT gene regardless of photoperiod, and further inhibiting the anthogenesis.例文帳に追加

シロイヌナズナの第５番染色体にコードされるＴＦＬ２遺伝子は、光周期に関わらずＦＴ遺伝子の発現を抑制し、花成を抑制する新規な花成制御遺伝子である。 - 特許庁

To provide synthetic nucleic acid molecules having altered codon usage without introduction of inappropriate or unintended transcription regulatory sequence for expression in a particular host cell.例文帳に追加

特定の宿主細胞における発現のための、不適切または意図しない転写調節配列の導入を伴わない、変更されたコドン使用を有する合成核酸分子の提供。 - 特許庁

The anti-sense nucleic acid molecule inhibiting expression of cyclin E gene contains at least 15 continuous nucleotides of the sequence residing between position 1st to 1185th in the sequence specified by the specification or its complementary strand.例文帳に追加

以下の配列の1位から1185位の配列またはその相補鎖の、少なくとも１５の連続するヌクレオチドを含む、サイクリンＥ遺伝子の発現を阻害し得る、アンチセンス核酸分子。 - 特許庁

The enhancer increases gene promoter expression and is a nucleotide sequence rich in A and T bases, the total amount of A and T bases comprising more than 50% of the nucleotide sequence.例文帳に追加

エンハンサーは遺伝子プロモーターの発現を増大し、Ａ及びＴ塩基に富むヌクレオチド配列であり、その含有するＡ及びＴ塩基の総量はこのヌクレオチド配列の５０％を上回る。 - 特許庁

This theory asserts that the Yamato Administration used the written expression "蝦夷" to call attention to China that the Yamato Administration was also holding the ethnic groups in subjection along with the expansion of the Administration. 例文帳に追加

大和政権が拡大するに従い、大和政権も異民族を服従させていることを当時の中国にアピールするため、「蝦夷」という悪字を当てるようにしたというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As clearly understood from the simile expression such as "equivalent to" and "same as," the word "sengoku no yo" as used by court nobles at that time directly denoted the Zhanguo period in ancient China. 例文帳に追加

「…にことならず」「…の時の如し」という直喩表現からも明らかなとおり、当時の公家が使った「戦国の世」という語は、直接的には古代中国の戦国時代を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a displaying device, an identification information image, which is subdivided, is displayed after being changed into an image which forms one section of the production expression other than the identification information image.例文帳に追加

表示装置において、細分化がなされた識別情報画像が当該識別情報画像以外の演出表現の一部を担う画像に変化して表示されることを特徴とする。 - 特許庁

In the expression, n and n' express incident side and exit side refractive indexes respectively, U' expresses the angle formed by the exiting light with the optical axis, m expresses a paraxial magnification, H1 expresses the incident height on a main plane and f expresses the focal distance.例文帳に追加

ｎ、ｎ'は入射側、射出側の屈折率、Ｕ'は射出光の光軸となす角、ｍは近軸倍率、Ｈ_1は主平面上の入射高さ、ｆは焦点距離である。 - 特許庁

On the basis of a change of ambient temperature that influences the take-up roll and designated time, temperature distribution after the designated time elapses in the take-up roll is arithmetically calculated on the basis of a following expression.例文帳に追加

巻取ロールに影響を与える環境温度の変化と指定時間とに基づいて、当該巻取ロールにおける指定時間経過後の温度分布を下記の式に基づき、演算する。 - 特許庁

The imposition device holds the arrangement position of the page in the form of a calculation expression using variables (parameters) of respective sizes of a printing plate, a form, and the page to manage the imposition template 57.例文帳に追加

面付装置は、刷版及び用紙及びページの各サイズを変数（パラメータ）とし、ページの配置位置を各サイズの変数を用いた計算式として保持して面付テンプレート５７を管理する。 - 特許庁

To provide a plotting apparatus, in which the same plotting expression as an air brush is performed at a low cost without generating noise and the jetting quantity of an ink is changed keeping the direction as it is.例文帳に追加

低価格で、騒音を発生させることなくエアブラシと同等の描画表現ができ、指向性を保った状態でインクの噴射量を可変できる描画装置を提供する。 - 特許庁

(b) The DNA includes a base sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several bases in the specific base sequence, and has the promotor activity bringing the leaf-specific expression.例文帳に追加

（ｂ）特定の塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなり、かつ葉に特異的な発現をもたらすプロモーター活性を有するDNA。 - 特許庁

To provide a double-stranded RNA (dsRNA) that can inhibit the expression of STAT6 involved in allergic diseases through Th2 cytokine by RNA interference, and a dsRNA-containing medicinal composition for preventing or treating allergic diseases.例文帳に追加

Th2型サイトカインを介してアレルギー疾患に関与するSTAT6の発現をRNA干渉により抑制し得る二本鎖(ds)RNA及び該dsRNAを含むアレルギー疾患の予防又は治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

(c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.例文帳に追加

(c) 派生過程から生じた相違を除き，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現において原品種に合致する場合 - 特許庁

(14) In subsections (5) and (7), "period attributable to an act or omission of the applicant for marketing approval" includes (without prejudice to the generality of the expression) --例文帳に追加

(14) (5)及び(7)において，「販売承認の申請人の行為又は不作為に帰される期間」は，(当該表現の一般性を害することなく)次の期間の何れか該当するものを含む。 - 特許庁

declaring what classes of goods are included in the expression "piece goods such as are ordinarily sold by length or by the piece" for the purpose of section 81 of this Act or clause (n) of sub-section (2) of section 11 of the Customs Act, 1962. 例文帳に追加

本法第81条及び1962年関税法第11条(2)(n)の適用上，「通常は長さ又は切売りによって販売される反物」に含まれる商品の類を明らかにすること - 特許庁

This electronic display system that operates so as to facilitate a two-dimensional or three-dimensional animation that is prepared by a user, is interactive and is rich in expression, a method and a computer-readable medium are provided.例文帳に追加

ユーザによるインタラクティブで表現豊かな２次元または３次元アニメーションを容易にするように動作する、電子表示システム、方法、およびコンピュータ読み取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for a data processing operation wherein a processing means using an approximate expression used to find Young's modulus of a sheet of paper is provided and to provide a recording medium in which its process is stored as a program.例文帳に追加

紙ヤング率を求める近似式を用いた演算処理手段を有するデータ処理の装置、その方法、および該工程がプログラムとして格納された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the recombinant viral and non-viral vectors that are able to infect and/or transfect and sustain expression of a biologically active chimeric transactivator proteins in mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞内に感染および／またはトランスフェクトし、そして生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質の発現を持続する能力を持つ、組換えウイルスおよび非ウイルスベクター。 - 特許庁

A listener can perceive expression of a sound moved smoothly without unpleasant discontinuity such as occurrence of a click in a 3D sound by improving the smoothness of the HRTF filter 250.例文帳に追加

ＨＲＴＦフィルタの平滑さの改善によって、聴取者は、３Ｄサウンドにおいてクリックを生じる不快な不連続性のない、平滑に動くサウンドの表現を知覚することができる。 - 特許庁

In the peripheral direction cross section PS of a side wall part 3 passing through a tire cross section width point P, the carcass cord 10 has a cross section shape factor S determined by expression (1).例文帳に追加

タイヤ断面幅点Ｐを通るサイドウォール部３の周方向断面ＰＳにおいて、前記カーカスコード１０は、次式（１）で定まる断面形状係数Ｓを、０．５〜０．９とした。 - 特許庁

To calculate the intensity of the relation between an experience and a factor of people for the articles with high ambiguity of expression, in classifying the articles from the standpoint of the factor causing the people to have the experience.例文帳に追加

経験を行うに至った要因の観点から記事を分類する際に、表現のあいまい性が高い記事に対し、人々の経験と要因との関係の強さを算出する。 - 特許庁

The request may be processed by retrieving all rows comprising data within the selected range of attributes for each measure in the expression through a single access to an associated table.例文帳に追加

要求は、関連テーブルを１回アクセスすることにより測度表現式の各測度の選択された属性範囲内のデータを含む全ての列を検索することによって処理することができる。 - 特許庁

The printing data are printed, thereby obtaining a printed matter PM in which a symbol SB is added to a stereoscopic image IM which is an image of an expression content intended during a layout.例文帳に追加

該印刷データを印刷処理に供することにより、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

To simply obtain a three-dimensional expression rich in a three-dimensional depth without thickening excessively the whole thickness of a printed matter and without spoiling workability of a printing.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物の全体の厚みを過剰に部厚くすることなく、立体的深みに富んだ立体表現を、印刷の作業性を損なわずに簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To fit the calculated result of input/output characteristics of each sub system in a model expression without being influenced by an experimental error and a measurement error by calculating the input/output characteristics of each sub system by particle behavioral analysis based on a distinct element method.例文帳に追加

各サブシステムの入出力特性を個別要素法に基づく粒子挙動解析により算出して、実験誤差や測定誤差の影響を受けずにモデル式にフィッティングする。 - 特許庁

To easily manufacture a customer-inviting cat full of expression in accordance with the hope of a storekeeper praying for the success of business, and to provide the customer-inviting cat easily cleanable.例文帳に追加

この発明は、商売繁盛を祈る店主の願いに叶う、表情豊かな招き猫を容易に作成できるようにすること、また、掃除が容易な招き猫の提供を課題とする。 - 特許庁

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。 - 特許庁

When amount of warping of the imaged surface 22 is Δf, difference Δd in thickness of the optical filter 10 can be calculated by the following expression: Δd=Δf/(1-1/n), wherein n denotes refractive index of a first birefringent plate 11.例文帳に追加

撮像面２２の反り量をΔｆとすると、光学フィルタ１０の厚みの差Δｄを、 Δｄ＝Δｆ／（１−１／ｎ） ただし、ｎは第１複屈折板１１の屈折率とすればよい。 - 特許庁

Then, an approximate expression is derived based on above results by using a polynomial approximation, and the numerical sequence is calculated which consists of numbers of power of two obtained by converting the data numbers so as to be spaced evenly in frequency.例文帳に追加

これに基づいて多項式近似によって近似式を算出し、データ番号を等周波数間隔となるように変換した２の巾乗の数から成る数列を算出する。 - 特許庁

To be able to use an expression system of '○×Δ of ○', which is an often used means in the communication between human beings when KANA (Japanese syllabary) characters are to be transmitted accurately, for voice recognition.例文帳に追加

人間同士のコミュニケーションで、仮名文字を正確に伝達したい場合にしばしば用いられる手段である「○×△の○」という表現方法を音声認識の場面でも使用可能にする。 - 特許庁

The relating conditions of the set temperature of a stage base, the set temperature of a ceiling part of a sample room, and the set temperature in a load lock room, are determined according to a predetermined calculating expression.例文帳に追加

ステージの台座部分の設定温度、試料室の天井部の設定温度、ロードロック室内部の設定温度、との関係条件を、あらかじめ定められた計算式にて決める。 - 特許庁

The angle between the light reflection face S3 of each low refractive index region 14 and the light axis direction of the incident light in the light incidence plane S1 of the light diffusion sheet 10 is an angle α, and satisfies numeric expression 1.例文帳に追加

低屈折率領域１４の光反射面Ｓ３は、光拡散シート１０の光入射面Ｓ１における入射光の光軸方向となす角が角αであり、 - 特許庁

To reflect a balloon expression method corresponding to the number of users who make a conversation on a notice board related with contents and the number of persons participating in a conversation expressing the the conversation flow by using a balloon.例文帳に追加

コンテンツに関する掲示板で会話しているユーザ数に応じた吹き出し表現方法と、吹き出しによる会話の流れを表現する会話参加人数を反映させる。 - 特許庁

To provide an electronic comic producing device and a reproduction control device capable of making expression which reflects a comic writer's intention more even when reproducing an electronic comic in a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末で電子コミックを再生した場合でも、コミックの著者の意図をより反映した表現が可能な電子コミック制作装置および再生制御装置を提供する。 - 特許庁

Based on the measured discharge current and terminal voltage, a secondary approximate expression, which represents polarizing voltage drop, corresponding to the discharge current in the direction of current increase at high-efficient discharging, is acquired.例文帳に追加

実測した放電電流及び端子電圧に基づいて、高率放電における電流増加方向の放電電流に対応する分極電圧降下を表す二次近似式を求める。 - 特許庁

In another situation, provided that the number of latent image forming times after increasing the value to -700 μA is expressed by n, the current target value is calculated by substituting N, H and n into a current calculation expression (Fig.6).例文帳に追加

もう１つの態様では、−７００μＡに上げての潜像形成回数をｎとすると、Ｎ，Ｈ，ｎを電流算出式に代入して電流目標値を算出する（図６）。 - 特許庁

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, it is a new recombinant plant virus nucleic acid enabling the systematic transfer of the above 2nd nucleic acid in a host plant of the above recombinant plant virus nucleic acid and is useful e.g. as a vector stable to the transfer and expression of an extraneous nucleic acid sequence.例文帳に追加

その組み換え植物ウイルス核酸は、非天然核酸配列の植物宿主において安定し、全体的感染でき、そして安定転写又は発現できる。 - 特許庁