| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
To provide a clutch control device and a clutch control method capable of shortening a shift change completion time when determining that there is a high speed shift change request more than a shift change completion time in ordinary travel, by determining the existence of the high speed shift change request from travel control indication of a driver.例文帳に追加
運転者の走行制御指示から高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、高速シフトチェンジ要求があると判定したときのシフトチェンジ完了時間を通常走行時のシフトチェンジ完了時間よりも短縮させることができるクラッチ制御装置およびクラッチ制御方法を提供する。 - 特許庁
The logical format management module 21 refers to a bit map memory 34 corresponding to a disk access request from a host, judges whether or not the entire access area is already formatted, requests disk access to the low-order layer module 22 in the case of judging that it is already formatted, and issues a logical format processing request when it is not formatted yet.例文帳に追加
論理フォーマット管理モジュール21は、ホストからのデイスクアクセス要求に応じて、ビットマップメモリ34を参照し、当該アクセス領域全てが、フォーマット済かを判定し、フォーマット済と判断した場合に、下位層モジュール22にデイスクアクセスを要求し、フォーマット済でなければ、論理フォーマット処理要求を発行する。 - 特許庁
When any carriage instruction request is issued from any unmanned carrier A1-A3, the control part 12 of the carriage controller 10 specifies a device and port at the closest loading point, and registers all assignable carriage requests from among the stored carriage request list in the carriage instruction candidate list of the storage part 13 as the carriage instructions.例文帳に追加
無人搬送車A1〜A3のいずれかから搬送指示要求があれば、搬送制御装置10の制御部12は、最寄りの積み点の装置とポートを特定し、記憶している搬送要求リストの中から割りあて可能なすべての搬送要求を、搬送指示として記憶部13の搬送指示候補リストに登録する。 - 特許庁
In the case that one TV6 of the requested channels is not available at the input of the broadcast communication unit BCU2, the broadcast communication unit BCU2 generates 2nd type request information which denotes the unavailable requested channel TV6 and transmits this 2nd type request information to a central broadcast communication unit BCU1.例文帳に追加
要求されたチャンネルの1つ(TV6)が、同報通信装置(BCU2)の入力において利用できない場合、同報通信装置(BCU2)は、利用できない要求されたチャンネル(TV6)を示す第2のタイプの要求情報を生成し、この第2のタイプの要求情報を中央同報通信装置(BCU1)に送信する。 - 特許庁
The memory management unit 12 divides an access request job that is a data transfer request for an arbitrary volume to the SDRAM 13 received from each of the data processing engines 11-1 to 11-n, into jobs of 16-word data transfer requests, and arbitrates the clients 11-1 to 11-n in the divided job unit.例文帳に追加
メモリマネージメントユニット12は、各データ処理エンジン11−1〜11−nから受け付けたSDRAM13に対する任意量のデータ転送要求であるアクセスリクエストジョブを、16ワードのデータ転送要求のジョブに分割し、分割したジョブ単位で各クライアント11−1〜11−n対する調停を行う。 - 特許庁
To a data request for the data on the high-order network from the terminal device 3, a cache management server 23 examines the history and relays, when a terminal device 3 which performed the data request for this data in the past and is holding this data is present, the cache data from this terminal device 3 to the terminal device 3 of the data requester.例文帳に追加
端末装置3からの上位ネットワーク上のデータに対するデータ要求に対して、キャッシュ管理サーバ23は、履歴を調べ過去にそのデータに対してデータ要求を行いそのデータを保持している端末装置3があれば、その端末装置3からデータ要求元の端末装置3へキャッシュデータを中継する。 - 特許庁
A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加
商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁
In this system, an identification management server receiving guarantee request outputted from a first decision server on the basis of use request of a second decision server from first electronic equipment performs retrieval to an identification management part managing information including electronic equipment identification information, and outputs guarantee on the basis of a result thereof.例文帳に追加
第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、電子機器識別情報を含む情報を管理する識別管理部の検索を行い、その結果に基づいて保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁
Under the consideration of adjective words and phrases existing in a keyword designated as a retrieval keyword, noun words and phrases modified by the adjective words and phrases are extracted from the keyword, and a retrieval request intention is understood from a dependency relation, and an exclusive term suitable for a retrieval request is automatically added as a keyword, and retrieval processing is executed.例文帳に追加
検索キーワードとして指定されたキーワードの中に存在する形容詞語句に着目し、形容詞語句が修飾する名詞語句をキーワードから抽出し、係り受け関係から検索要求意図を理解し、検索要求に適した専門的用語をキーワードとして自動的に追加し、検索処理を実行する。 - 特許庁
This device adds a priority processing request charge with which priority processing is requested to one of transaction conditions by adding a charge and records the transaction conditions, such as the priority processing request charge, name, amount, contract price, buying or selling and order time as transaction condition records in a transaction condition database.例文帳に追加
料金を追加することにより優先処理を要求する優先処理要求料金を取引条件の一つに加え、該優先処理要求料金、銘柄、数量、約定価格、売買の別、及び注文時刻等の取引条件を取引条件レコードとして取引条件データベースに記録する。 - 特許庁
The control means defines in advance a misoperation pattern which is an operation pattern that could be generated by a user's error, and if a request operation received by the input means corresponds to the misoperation pattern, urges the user to confirm, and executes processing corresponding to the request operation after the input means receives a confirmation operation.例文帳に追加
制御手段は、ユーザの誤りで生じ得る操作のパターンである誤操作パターンを予め規定しておき、入力手段で受け付けられた要求操作が誤操作パターンに該当したら、ユーザに確認を促し、入力手段で確認操作が受け付けられた後に要求操作に対応する処理を実行する。 - 特許庁
A mode switching part 107 outputs, when the predetermined value stored in the register 110 shows the first mode, a first access request received through a bus 101 to a first interface of a memory module 109, and outputs, when the predetermined value shows the second mode, the first access request to an access arbitration part 108.例文帳に追加
モード切替部107は、モード設定レジスタ110に格納された所定の値が第1のモードを示す場合、バス101を介して受け取った第1のアクセス要求をメモリモジュール109の第1のインタフェースに出力し、所定の値が第2のモードを示す場合、第1のアクセス要求をアクセス調停部108に出力する。 - 特許庁
In a multicast communication using a spreading resistance-admission request retransmission control, a transmitter continuously transmits a plurality of packets corresponding to data of the number of transmission units (one modulo) determined by mutual sides which perform an error correction, are transmitted continuously, and thereafter, receives a retransmission request signal for an error correction from a writing receiving terminal.例文帳に追加
SR−ARQ再送制御を利用したマルチキャスト通信において、送信側は、誤り訂正を行なう相互で定めた送信単位数(1モジュロ)分のデータに相当する複数パケットを連続的に送信し、その後、書く受信端末より誤り訂正のための再送要求信号を受け取る。 - 特許庁
The building contractor can get through a competitive estimate request to a plurality of shops which is very troublesome because merchandise article numbers are different in respective shops or the like, simply by generating one estimate request sheet, expands shops to trade with without fixing the shops to trade with and can obtain construction materials as inexpensively and easily as possible.例文帳に追加
販売店毎に商品品番が異なる等のために極めて面倒になっている複数販売店への合見積依頼を、工務店は1つの見積依頼書を作成するだけで済ませられ、取引先販売店を固定化せずに拡大化して、建設資材を可及的に廉価に容易に入手可能になる。 - 特許庁
This advertisement system is provided with an advertisement agent who requests advertisements from an advertiser, a barber's association with a plurality of member stores which receives the request of advertisements collectively from the advertisement agent and a plurality of stores being the members of the barber's association which display advertisements in the stores based on a request from the barber's association.例文帳に追加
広告主から広告の依頼を受ける広告代理業者と、複数の加盟店舗を有し前記広告代理業者から一括して広告の依頼を受ける理容組合と、理容組合に加入し理容組合からの依頼に基づいて広告を店内に表示する複数の店舗とを備える。 - 特許庁
When a bag 60 for storing laundry, a client identification indication tool 70 and a laundry request sheet 80 are brought to the reception place 20, a client name obtained from the client identification indication tool and a price obtained from a field in the laundry request sheet 80 are input to a POS terminal of the reception place.例文帳に追加
洗い物を収納したバック60と、顧客識別表示具70と、クリーニング依頼書80とが受付所20に持参されたとき、顧客識別表示具から得られる顧客名と、クリーニング依頼書80の記入欄から得られる料金額とが受付所のPOS端末に入力される。 - 特許庁
When a distribution request for the information is received from the user 101, a data retrieving part 303 retrieves distribution information corresponding to the present position of the user 101 and the information of a device carried by the user 101, which are included in the distribution request from a regional DB 304 and distributes the distribution information to the user 101.例文帳に追加
利用者101から情報の配信依頼を受けたならば、配信依頼に含まれる利用者101の現在の位置情報及び利用者101が携帯している機器の情報に応じた配信情報を地域DB304からデータ検索部303で検索し、利用者101に配信する。 - 特許庁
In addition, when predetermined operation is input, the remote control 90b outputs a request for password registration together with the password already entered to the transmitting luminous section, and if the controller receives a request for password registration and a password, then it stores the password received as a second password.例文帳に追加
さらに、リモコン90bは、所定操作を入力したときは、暗証番号登録要求を、入力した暗証番号とともに送信発光部98bに出力し、コントローラ20は、暗証番号登録要求および暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号を第2の暗証番号として格納する。 - 特許庁
When both channel of the FDD-based service area 411 and channels of the TDD-based service areas 311-314 can be allocated in response to the channel allocation request and when frequency of handover of a mobile station relating to a channel allocation request is high, the channel of the FDD-based service area is allocated.例文帳に追加
チャネル割当要求に対して、FDD方式に基づくサービスエリア411のチャネルと、TDD方式に基づくサービスエリア311〜314のチャネルの双方が割当可能であり、かつ、該チャネル割当要求に係る移動局のハンドオーバの頻度が高い場合には、FDD方式に基づくサービスエリアのチャネルを割り当てる。 - 特許庁
In the client device 2 which receives the program chart, the distribution request of the contents is inputted from an input part 22 corresponding to the table chart and transmitted to this server device 1 and the distribution request of the contents is transmitted to the server device 1 from a reservation management part 23 at the time at which the reservation of the distribution is set.例文帳に追加
番組表を受信したクライアント装置2では、番組表に従って入力部22からコンテンツの配信要求を入力してサーバ装置1に送信させたり、配信の予約設定をした時間に予約管理部23からコンテンツの配信要求をサーバ装置1に送信させたりする。 - 特許庁
This microcomputer includes the CPU for receiving a supply of a CPU clock to execute a command, the input and output circuit for receiving a CPU processing request from an external circuit, and a monitoring control circuit for carrying out a monitoring operation of accessing the input and output circuit, in a sleep period of the CPU, to detect the CPU processing request.例文帳に追加
マイクロコンピュータは、CPUクロックの供給を受けて、命令を実行するCPUと、外部回路からCPU処理要求を受ける入出力回路と、CPUのスリープ期間に、入出力回路にアクセスして、CPU処理要求を検出する監視動作を行う監視制御回路とを具備する。 - 特許庁
To provide a simulcast distribution apparatus capable of carrying out real-time broadcast communication to a partner, desired by a distribution request source with a timing desired by the distribution request source, and improving user's convenience, without reducing the development efficiency of business application, in linking with the business application.例文帳に追加
配信要求元の意図する相手に配信要求元の意図するタイミングでリアルタイムに同報通信を行なうことができるとともに、業務アプリケーションとの連携において、業務アプリケーションの開発効率を低下させることなくユーザの利便性を向上させることができる、同報配信装置を提供する。 - 特許庁
An advertisement providing terminal 30 transmits to the advertisement dealings server 10 insertion request information which requests advertisement insertion to specified contents; and the content providing terminal 20 transmits to the advertisement dealings server 10 recognition information which recognizes that advertisement shown in the insertion request information is added to the contents.例文帳に追加
広告提供端末30が、特定のコンテンツに広告掲載を要求する掲載要求情報を広告取引サーバ10に送信し、コンテンツ提供端末20が、掲載要求情報に示された広告をコンテンツに付加することを承認する承認情報を広告取引サーバ10に送信する。 - 特許庁
When user terminals PC1 to PCn and a mobile terminal MP transmit a video distribution request, a camera imaging the object of a supervisory object is particularized by searching the ID reception history database 13a on the basis of the ID of the object of the supervisory object included in the distribution request.例文帳に追加
そして、ユーザ端末PC1〜PCn及び携帯端末MPから映像配信要求が送られた場合に、この配信要求に含まれる監視対象の被写体のIDをもとに上記ID受信履歴データベース13aを検索することで、上記監視対象の被写体を撮像したカメラを特定する。 - 特許庁
Furthermore, each client has a WWW browser, transmits the transmission request of the control menu to the server by using the browser, receives the control menu from the server and displays and outputs it on a display screen and transmits a control request entered in a state that the control menu is displayed to the server.例文帳に追加
また、各クライアントは、WWWのブラウザを有し、このブラウザを用いて、サーバへ操作画面の送信要求を送出してサーバから操作画面を取寄せて表示画面上に表示出力し、かつ操作画面が表示された状態で操作入力された操作要求をサーバへ送信する。 - 特許庁
At the time of receiving a request for store retrieval from a user's information terminal(portable telephone 2 or PC 3), a server 1 acquires the location information of the user, and sets a retrieval area by using the acquired location information, the location information of each of a plurality of stores and retrieval conditions included in the request.例文帳に追加
サーバ1は、ユーザの情報端末(携帯電話2またはPC 3)から店舗検索の要求を受信した場合、そのユーザの位置情報を取得し、かつその取得した位置情報、複数の飲食店毎の所在地情報、及び要求に含まれた検索条件を用いて検索エリアを設定する。 - 特許庁
When a use request for a business system A is made to a first server A from a user terminal 101, authentication means 104 authenticates the use request by using an authentication DB 103 and requests authentication means 107 of a server B which might be sequentially used in cooperation with the business system A to perform authentication.例文帳に追加
第1のサーバAに対して、利用者端末101から業務システムAの利用要求があると、認証手段104は認証DB103を利用して利用要求を認証し、引き続き業務システムAから連携して利用される可能性のあるサーバBの認証手段107に対しても認証を要求する。 - 特許庁
A device control circuit 21 issues an SCSI command to the SCSI 1 unit based on an input/output request from an I/O request means 32, fetches sense data based on a check condition report from the SCSI unit 1 and compares sense data with dump data collecting reference which is set in the dump data collecting reference storing circuit 22.例文帳に追加
デバイス制御回路21はI/O要求手段32からの入出力要求に基づきSCSI装置1にSCSIコマンドを発行し、SCSI装置1からのチェックコンディション通知に基づきセンスデータを取り込み、センスデータとダンプデータ採取基準格納回路22にセットされたダンプデータ採取基準とを比較する。 - 特許庁
A microcomputer 26 determines whether there is a change request associated with detection responsiveness of the O2 sensor 17, and determines a direction of the constant current flowing between the pair of sensor electrodes 33, 34 when determining that there is the change request and controls the constant current circuit 27 so that the constant current flows in the determined direction.例文帳に追加
マイコン26は、O2センサ17の検出応答性に関する変更要求の有無を判定し、変更要求が有ると判定された場合に、一対のセンサ電極33,34間に流れる定電流の向きを決定し、該決定した向きで定電流が流れるように定電流回路27を制御する。 - 特許庁
The retrieval condition generating means 13 generates retrieval conditions by giving higher weighting of words, which are extracted from the plurality of sections with duplication eliminated in the retrieval request that is input from the retrieval request inputting means 11, than the weighting of words extracted only from any one of sections.例文帳に追加
検索条件生成手段13は、検索要求入力手段11により入力された検索要求のなかで複数の前記セクションから抽出され重複が除去された単語の重み付けをいずれか一つのセクションからのみ抽出された単語の重み付けより高くして検索条件を生成する。 - 特許庁
When a browsing request for the risk information related to a commodity arrives from the user, an information-providing template corresponding to the attribute related to the information understanding of the user of a request source is read from a plurality of information-providing templates previously created correspondingly to a plurality of clusters in each commodity.例文帳に追加
ユーザから商品に関するリスク情報の閲覧要求が到来すると、商品ごとに複数のクラスタに対応して予め作成されている複数の情報提供用テンプレートの中から、上記要求元のユーザの情報理解に関する属性に対応する情報提供用テンプレートが読み出される。 - 特許庁
A setting portion 24 displays a menu page for receiving setting of an operation content of a pointing device from a user, receives a request for a help function on the menu page, and executes the help function exclusive for the content set from the menu page in response to the request for the help function.例文帳に追加
設定部24は、ユーザからポインティング・デバイスの動作内容の設定を受け付けるためのメニュー画面を表示し、このメニュー画面上でヘルプ機能の呼び出しを受け付け、該ヘルプ機能の呼び出しにより、当該メニュー画面により設定される内容についての専用のヘルプ機能を実行することを特徴とする。 - 特許庁
(3) Where the patent request and specification relating to a complete application for a standard patent are open to public inspection, a person may, in accordance with the regulations, require the Commissioner to direct the applicant to ask, within the prescribed period, for an examination of the request and specification. 例文帳に追加
(3) 標準特許を求める完全出願に係わる特許願書及び明細書が公衆の閲覧に供されている場合は,何人も,規則に従って,局長に対し,出願人に所定の期間内にその願書及び明細書の審査請求を行うよう指示することを要求することができる。 - 特許庁
(a) Request for entry of a prior user right (Section 5(4)), for transfer inter vivos (Section 10), for entry of a license (Section 22(4)) or a transfer of license or for any other of the entries in the Design Register under Section 22(1) . 50.- (b) Request for entry of a notice of dispute (Section 22(3)) . 21.- 例文帳に追加
(a) 次に掲げる事項についての請求:先使用者権(第5条(4))の登録,生存者間での移転(第10条),ライセンスの登録(第22条(4))若しくはライセンスの移転又は第22条(1)に定めたその他の事項の意匠登録簿への登録 50ユーロ (b) 紛争の注記に関する登録請求(第22条(3)) 21ユーロ - 特許庁
(8) A duplicate of a letters patent may be issued on the basis of a request from the proprietor of the patent. A duplicate shall be issued within one month after the date of receipt of the request and information concerning payment of the state fee at the Patent Office. A notice of the issue of a duplicate is published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加
(8) 特許所有者からの請求があったときは,特許証の副本を発行することができる。副本は,請求書及び国の手数料の納付に関する情報を特許庁が受領してから1月以内に発行しなければならない。副本発行についての通知は,特許庁の公報に公告する。 - 特許庁
(iv) A request for provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item by electromagnetic means (meaning the means utilizing an electronic data processing system or other means utilizing information communication technology which are specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or a request for delivery of the written documents containing such matters 例文帳に追加
四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって文部科学省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 23 (1) In order to allow a person who intends to make a Disclosure Request easily and appropriately, the heads of Administrative Organs shall provide information that contributes to specifying the Administrative Documents held by the Administrative Organs and take other appropriate measures that take into account the convenience of the person intending to make the Disclosure Request. 例文帳に追加
第二十三条 行政機関の長は、開示請求をしようとする者が容易かつ的確に開示請求をすることができるよう、当該行政機関が保有する行政文書の特定に資する情報の提供その他開示請求をしようとする者の利便を考慮した適切な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any person who intends to undergo a manufacturing inspection, etc. and other interested person may request items listed as follows anytime in the office hours of the registered manufacturing inspection, etc., agency. However, for the request of item (ii) and (iv), one shall pay expenses set by the said agency. 例文帳に追加
2 製造時等検査を受けようとする者その他の利害関係人は、登録製造時等検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号及び第四号の請求をするには、登録製造時等検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 (1) The Minister of Justice shall consult the Minister of Foreign Affairs when making a decision not to provide assistance upon finding that the request falls under item (i) of Article 4 or that honoring the request would be inappropriate, or when setting conditions in accordance with paragraph (5) of Article 14. 例文帳に追加
第十六条 法務大臣は、要請が第四条第一号に該当するものと認めて共助をしないこととするとき、要請に応ずることが相当でないと認めて共助をしないこととするとき及び第十四条第五項の条件を定めるときは、外務大臣と協議するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21-2 (1) When a foreign national who has filed the application set forth in Article 20, paragraph (1) seeks to request changing said application to an application for the extension of period of stay, he/she shall appear at a regional immigration bureau and submit a written request pursuant to Appended Form 30-3. 例文帳に追加
第二十一条の二 第二十条第一項の申請をした外国人が、当該申請を在留期間の更新の申請に変更することを申し出ようとするときは、別記第三十号の三様式による申出書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A client service provider 18 accepts an update notification request regarding a specific Web page from a client (for instances, PDA 10), and stores specific information on the Web page for which the update notification request is issued and the user's personal information including an e-mail address and/or a character message transmission destination telephone number in a client DB 414.例文帳に追加
クライアントサービスプロバイダ18は、特定のWebページについてクライアント(例えばPDA10)から更新通知要求を受け付け、この更新通知要求のあったWebページの特定情報を、電子メールアドレスおよび/または文字メッセージ通信先電話番号を含む当該ユーザの個人情報とともに顧客DB414に記憶する。 - 特許庁
To prevent state information for providing notification of a state from being erroneously transmitted to another equipment, by clearing processing for the notification of the state information, on the occurrence of a fluctuation in the state of communication with communication equipment or a request for cancellation of printing etc., even if a state information notification request state continues.例文帳に追加
状態情報通知要求状態が継続している場合でも、通信機器との通信状態の変動あるいは印刷キャンセル等の要求が発生した場合には、状態情報の通知処理をクリアして、状態を通知するための状態情報を他の機器へ誤送信してしまうことを防止することである。 - 特許庁
The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加
プロダクトライン用フィーチャ図/アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁
This banner advertisement managing method sends browsing information to the URL address which is retained in the head information e.g. the URL address of the management system 23 of an advertiser when a display request for banner advertisement data carrying page and a click request for banner advertisement data are received from a user terminal 21.例文帳に追加
そして、本発明に係るバナー広告管理方法においては、利用者端末21からバナー広告データ掲載ページの表示要求およびバナー広告データのクリック要求を受け取った際、ヘッダ情報に保持された上記URLアドレス、例えば、広告主の管理システム23のURLアドレスに閲覧情報を送信する。 - 特許庁
Also, user terminals 1 to 3 are provided with a communication mode setting means for setting a communication mode that handles user request contents as batch data, and when the provider 5 decides that data received from user terminals are in a communication mode that handles the data as batch data and that the user request contents are the same, the provider 5 performs the transmission, reception and distribution.例文帳に追加
また、ユーザ端末1〜3に、一括データとして扱う通信モードに設定する通信モード設定手段を設け、プロバイダ5はユーザ端末より受信したデータにつき、一括データとして扱う通信モードであってユーザ要求内容が同一であることを判別したときに前記送信、受信及び配信を行う。 - 特許庁
Each terminal respectively optionally generates the tentative address used for an address request by using a random number or the like, and when the tentative addresses are in duplicate among a plurality of the terminals thereby, the master terminal transmits an address setting error signal to the terminals through broadcasting, allows the terminals to produce a new tentative address and to generate retrial of the address request.例文帳に追加
端末はアドレス要求の際に用いる仮アドレスを、乱数などでそれぞれ任意に発生し、それによって複数の端末間でその仮アドレスが重複すると、親端末は端末へアドレス設定エラー信号をブロードキャスト送信し、端末に新たな仮アドレスを発生させてアドレス要求を再試行させる。 - 特許庁
Upon receiving reservation request information that is information for requesting a reservation of store from a cellular phone 70 of the user, a reservation processing part 12 reads information of a store selected by the user from an affiliated store database 17 based on information showing the store selected by the user which is contained in the reservation request information.例文帳に追加
ユーザの携帯電話機70から、店舗の予約を要求する情報である予約要求情報を受信すると、予約処理部12は、予約要求情報が含むユーザが選択した店舗を示す情報にもとづいて、ユーザが選択した店舗の情報を加盟店データベース17から読み出す。 - 特許庁
The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加
差出業務支援システム2は、ネットワーク4を介して発送代行社システム6から送信される差出物(郵便物)の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁
When a transmission request of operation history information of the automatic analysis apparatus is transmitted from a user terminal, the server retrieves an operation history corresponding to the operation history transmission request from operation history information stored in its memory section, and may transmit the operation history resulted from the retrieving to the user terminal.例文帳に追加
サーバは、利用者端末から自動分析装置の操作履歴情報の送信要求が送信されてきたとき、この操作履歴送信要求に対応する操作履歴を記憶部で記憶する操作履歴情報から検索し、検索の結果得られた操作履歴を利用者端末へ送信するようにしてもよい。 - 特許庁
When requesting the interruption to the CPU, the I/O device utilizes the timing reference signal and turns the interruption request signal to be outputted from the output port for the interruption request signal to an active state in a timing section allocated individually beforehand to each I/O device.例文帳に追加
前記I/O装置は、前記CPUに対して割り込み要求を行う場合、前記タイミング参照信号を利用して、前記I/O装置各々個別に事前に割り当てられるタイミング区間において、前記割り込み要求信号用出力ポートから出力する割り込み要求信号をアクティブ状態にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
