1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

A test data request section 21 requests a receiver side 2 to transmit test data, and a test data transmission section 12 transmits the test data in response to the request.例文帳に追加

試験データ要求部21は、受信側2に対して試験データを要求し、試験データ送出部12は、その要求に応じて試験データを送出する。 - 特許庁

To provide design information for a building matched to a request of an orderer of the building, which can respond to even a change in the request.例文帳に追加

建物の発注者の要望に合った設計上の情報であって、要望の変更にも支障なく対応した建物情報を提供する。 - 特許庁

The station may receive a request to check the capabilities of the station in order to select the wireless network controller wherein the request includes sending station capabilities values.例文帳に追加

局は、無線ネットワークコントローラを選択するべく局の機能をチェックせよとの要求であって、送信局の機能値を含む要求を受信してよい。 - 特許庁

The server device 3 creates screen data of a request confirmation screen formed by displaying the extracted photographing request in a list, and transmits it to the photographer communication apparatus 4.例文帳に追加

サーバ装置3は、抽出した撮影依頼を一覧表示した依頼確認画面の画面データを作成し、撮影者用通信機器4へ送信する。 - 特許庁

例文

To lump examination/approval request electronic mails together without changing the past flow of the examination/approval request electronic mail in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、審査/承認依頼の電子メールの一括化をこれまでの審査/承認依頼電子メールのフローを変更せずに実現できるようにする。 - 特許庁


例文

An information processor retrieves a retrieval request to be transmitted from an external device, and retrieves a device satisfying retrieval conditions included in the retrieval request.例文帳に追加

情報処理装置は、外部装置から送信された検索要求を受信し、検索要求に含まれる検索条件を満たすデバイスを検索する。 - 特許庁

A determination part 11 of a relay device 3 determines whether a request URL included in a request received from a browser fits a specific format or not.例文帳に追加

中継装置3の判定部11は、ブラウザから受信したリクエストに含まれるリクエストURLが所定のフォーマットに適合するか否かを判定する。 - 特許庁

Registration request data of user information is received from a portable information terminal, summary of the portable information terminal to be included in the registration request data is analyzed.例文帳に追加

携帯情報端末からユーザ情報の登録要求データを受信し、登録要求データに含まれる携帯情報端末の装置概要を分析する。 - 特許庁

The reader transmits a request signal transmitted to the non-contact IC card in a pause of the request signals periodically transmitted to the tag.例文帳に追加

読取装置は、非接触ICカードに対して送信する要求信号を、タグに対して定期的に送信する要求信号の合間に送信する。 - 特許庁

例文

To register a member to a cooperation system 7, an authentication request and a data request are sent to an authentication system 5 in cooperative relation with the cooperation system 7.例文帳に追加

連携システム7に会員登録する際には、連携システム7と提携関係にある認証システム5に対して認証依頼及びデータ要求を送信する。 - 特許庁

例文

When a search request from the user is received, one or more advertisements are identified in relation to the received search request from the user by utilizing the index data.例文帳に追加

ユーザからのサーチ要求が受信されると、当該索引データを利用して、受信したユーザのサーチ要求に関して1つ以上の広告を識別する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所B31は、企業A1からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

In a computer system 100, an interruption request processor M receives an interruption request notifying the end of predetermined processing outputted from a device D.例文帳に追加

コンピュータシステム100において、割込要求処理装置Mは、デバイスDから出力される所定の処理の終了を通知する割込み要求を受け付ける。 - 特許庁

When one CPU requests a bus right, a value showing a bus right request is written in the MAILBOX register, and a bus right request is made to the other CPU.例文帳に追加

一方のCPUがバス権を要求するときは、MAILBOXレジスタへバス権要求を示す値を書き込み他方のCPUへバス権要求を通知する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所B3_1は、企業A1からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

In receiving menu request data from mobile equipment 10, a distribution server 103 of a server device 100 transmits menu data corresponding to the request data.例文帳に追加

サーバ装置100の配信サーバ103は、移動機10からメニュー要求データを受信すると、この要求データに対応したメニューデータを送信する。 - 特許庁

On the condition that the final settlement approval request and the final settlement request both exist in a data base, the processor 3 performs final settlement, with respect to the temporary account settlement money.例文帳に追加

処理装置3は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。 - 特許庁

When receiving the qualification authentication request, the authentication device 20 searches a personal information table 22A using the chip ID, as a key, included in the qualification authentication request.例文帳に追加

認証装置20は、資格認証要求を受信すると、資格認証要求に含まれるチップIDをキーとして個人情報テーブル22Aを検索する。 - 特許庁

The queue management part 20 writes the use request information from each proxy 12 to a use request storage device 22 in association with the corresponding proxy 12.例文帳に追加

キュー管理部20は、各プロキシ12からの利用要求情報を、対応するプロキシ12に関連付けて利用要求記憶装置22に書き込む。 - 特許庁

When a content server detects a new request of content viewing start or end from a user, the content server calculates a residual band in response to the viewing start or end request.例文帳に追加

ユーザの新たなコンテンツ視聴開始又は終了の要求を検出すると、視聴開始又は終了の要求に応じて、残帯域を演算する。 - 特許庁

A cable MODEM stack 122 sends a request for session initialization to a cable MODEM driver, the request is processed by a PPRA 124, and the IP address of a telephone MODEM is inserted in a packet.例文帳に追加

ケーブルモデムスタック122はセッション初期化用の要求をケーブルモデムドライバへ送り出しPPRA124で処理され,電話モデムのIPアドレスはパケット内に挿入される。 - 特許庁

When the electronic housing 1 receives a cipher setting request signal from a PC 21, the housing 12 stores a cipher information contained in the cipher setting request signal.例文帳に追加

電子収納箱1は、PC21から暗号設定要求信号を受信した場合に、暗号設定要求信号に含まれる暗号情報を記憶する。 - 特許庁

An FF 116 outputs a strobe request signal SR when latching a second retrial request signal RT2 in timing of a strobe signal ST1.例文帳に追加

FF116は、ストローブ信号ST1のタイミングで第2のリトライ要求信号RT2をラッチしたときにストローブ要求信号SRを出力する。 - 特許庁

The section 31 stores the data of user information in a database, accepts an NW resource request, and replies to the resource request from the user terminals 10.例文帳に追加

リソース販売部31は、ユーザ情報のデータをデータベースに記憶し、ユーザ端末10からのNWリソース要求を受付け、リソース要求に対し回答を行う。 - 特許庁

A request issued in a state of realizing the full opening condition, that is, a torque-down request of temporarily reducing the torque of the internal combustion engine is acquired.例文帳に追加

全開条件が成立している状況下で発せられる要求であって、内燃機関のトルクを一時的に低下させるトルクダウン要求を取得する。 - 特許庁

In response to a contents checkout request, the contents managing program 332 sends a request to send the contents, made by the portable telephone set 201 to the shop server 4.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム332は、コンテンツのチェックアウトの要求に対応して、携帯電話機201のコンテンツの送信要求を、ショップサーバ4に送信する。 - 特許庁

An ECU calculates a request output torque Trq in response to an accelerator opening and a request from vehicle control corresponding to a vehicle state (S100).例文帳に追加

ECUは、アクセル開度と、車両状態に応じた車両制御からの要求とに応じて、要求出力トルクTrqを算出する(S100)。 - 特許庁

A user request is modeled at a flow (download) level, and a user property is described in two Markov chains such as a request parameter and a mobility parameter (S11-S15).例文帳に追加

ユーザリクエストは、フロー(ダウンロード)レベルでモデル化され、ユーザの特性はリクエストパラメータ、モビリティパラメータといった2つのマルコフ連鎖により記述される(S11〜S15)。 - 特許庁

A client manager implemented in the server has a client request handler, and the client request handler interfaces the network and collects individual requests from each client.例文帳に追加

サーバにあるクライアントマネージャはクライアントリクエストハンドラを有し、クライアントリクエストハンドらがネットワークとインタフェースしてクライアントそれぞれから個別のリクエストを集める。 - 特許庁

The processor 3 performs real settlement about the provisional settlement money on the condition that the real settlement approval request and the real settlement request exist in a database.例文帳に追加

処理装置3は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。 - 特許庁

If a request specified in §§ 73-1 - 73-3 is filed by an authorised representative, an authorisation document shall be added to the request. 例文帳に追加

委任を受けた代理人が第73-1条から第73-3条までに定める請求書を提出する場合は,請求書に委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

If a request specified in §§ 50 - 50-6 is filed by an authorised representative, an authorisation document shall be added to the request. 例文帳に追加

第50条から第50-6条までに定める請求が委任を受けた代理人により行われる場合は,請求書に委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

whether a request has been submitted for non-compliance with a time limit not to take effect and the decision in relation to such a request, cf. Section 80 of the Norwegian Trademarks Act例文帳に追加

期限の不遵守が生じないための請求がなされたか否か,及び当該請求に関する決定。ノルウェー商標法第80条参照 - 特許庁

(2) The request set forth in the preceding paragraph shall not be filed when three years have passed since the ruling that had closed the juvenile protection case pertaining to the request became final and binding. 例文帳に追加

2 前項の申出は、その申出に係る保護事件を終局させる決定が確定した後三年を経過したときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 In filing a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code, the requester shall submit a written request containing the reasons therefor to the court. 例文帳に追加

第七条 法第十九条の規定による移送の請求をするには、理由を附した請求書を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) After a request as set forth in the preceding paragraph has been filed, the accused or his/her defense counsel may file a request for the examination of evidence that he/she considers necessary for the adjudication of the case. 例文帳に追加

2 被告人又は弁護人は、前項の請求が終つた後、事件の審判に必要と認める証拠の取調を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A bar association may, pursuant to the request set forth in the preceding paragraph, request public offices or public or private organizations to provide necessary information. 例文帳に追加

2 弁護士会は、前項の規定による申出に基き、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

3 組織変更をする会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

3 組織変更後株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

7 吸収合併存続会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

6 新設合併設立会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The request shall be submitted no later than one year after the expiration of the time limit referred to in paragraph (3), and a patent shall be granted to the person submitting the first request. 例文帳に追加

当該請求は,(3)にいう期限の満了後1年以内に行わなければならず,かつ,特許は,最初の請求を行った者に付与される。 - 特許庁

(4) A request under section 70(1) shall be in writing. If the request is for the provision of information, it shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 第70条(1)に基づく請求は,書面によるものとし,当該請求が情報の提供を請求するものである場合は,所定の手数料を伴う。 - 特許庁

If a conversion request is made in respect of a transitional application, the application is taken to be a converted application from the date of the conversion request. 例文帳に追加

経過出願に関して変更請求がなされる場合は,当該出願は,変更請求の日から変更された出願であるとみなされる。 - 特許庁

(7) If the Office fails to make a decision about refusing the request pursuant to Subsection (1) or (2) within two months from its delivery and the administrative fee has been paid duly and in time pursuant to Subsection (3), the request shall be deemed to be satisfied.例文帳に追加

(7) (1)による請求について,請求人が(3)に従い期限内に手数料を適正に納付したにも拘らず,請求がされてから2月以 - 特許庁

the request for continuation of the procedure or the request for restitutio in integrum was filed to avert the consequences of an omission, which served directly as a basis for the decision under paragraph (6). 例文帳に追加

手続継続の請求又は原状回復の請求が,(6)に基づく決定の直接の基礎となった不備の結果を避けるために提出された場合 - 特許庁

be made in the specified form and the correction shall be clearly identified on a document annexed to the request or, if not, on the request itself; 例文帳に追加

所定の様式によるものとし,かつ,訂正は,請求書に添付の書類上に,又はそうでなければ,請求書上に明瞭に表示する。 - 特許庁

(4) The hearing request may be withdrawn in writing at any point up to the date of the final hearing regarding the order pertaining to the said hearing request. 例文帳に追加

4 審判請求は、当該審判請求に係る命令についての最終の審判の期日までは、いつでも、書面により取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The address converter is configured to convert a logical address included in a request issued from a client 111 through a request line 121 into a physical address of a memory system 500.例文帳に追加

アドレス変換部は、リクエスト線121を介してクライアント111から発行されるリクエストの論理アドレスをメモリシステム500の物理アドレスに変換する。 - 特許庁

例文

When there is monitor request operation (Y in step S13), on the other hand, processing such as monitor request and present image sending to the monitor center (step S14) is performed.例文帳に追加

また、監視要請操作があったとき(ステップS13のY)は、監視センタへの監視要請及び現画像の送出などの処理(ステップS14)を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS