| 意味 | 例文 |
In reverseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9767件
Further, since the output torque changes in accordance with the rotational angle of the rotor 8, the rotational angle of the rotor 8 can be detected from a reverse electromotive force and a current waveform, thereby easily performing sensorless control.例文帳に追加
またロータ8の回転角に応じて出力トルクが変化するので、逆起電力や電流波形からロータ8の回転角を検出し、センサレス制御を行うことが容易になる。 - 特許庁
Input torque in both normal and reverse rotation directions from the input side member 1 is transmitted to the output side member 2 via holes 1d and projections 2d as the torque transmitting means.例文帳に追加
入力側部材1からの正逆両回転方向の入力トルクは、トルク伝達手段としての穴1d及び突起部2dを介して出力側部材2に伝達される。 - 特許庁
The photo diodes are reset applying a reverse bias voltage to the pixels and the current is detected by measuring a current flowing through resistors connected in parallel with the selected photo diodes.例文帳に追加
フォトダイオードは、逆バイアス電圧を印加することによってリセットされ、電流は、選択されたフォトダイオードに並列接続の抵抗を流れる電流を測定することにより検出される。 - 特許庁
The brake motor 33 continuously generates a brake torque in a reverse direction with respect to the driving torque applied from the drive motor 20 through both lapping gears 21, 34 and the gear 50 to be finished.例文帳に追加
ブレーキ用モータ33は、駆動用モータ20から両ラップ歯車21,34及び被加工歯車50を介して加わる駆動トルクに対して逆方向のブレーキトルクを連続的に発生する。 - 特許庁
To form a waveguide end face under an accurate state of intersecting the axial direction of the waveguide perpendicularly in an AlGaInP or GaInP based semiconductor laser having a reverse-mesa structure on a GaAs inclination substrate.例文帳に追加
GaAs傾斜基板上に逆メサ構造を持つAlGaInPまたはGaInP系の半導体レーザにおいて、導波路軸方向に対して正確に直交した状態に導波路端面を形成する。 - 特許庁
Thereafter, the inkjet head unit 6 and the UVLED unit 7 are moved in the reverse direction of the scanning direction A to irradiate the UV ink with a UV rays with a second light volume from the UVLED.例文帳に追加
その後、インクジェットヘッドユニット6及びUVLEDユニット7を走査方向Aの逆方向に移動させて、UVLEDから第2の光量の紫外線を照射させる。 - 特許庁
Alternatively, it may comprises a pump (reverse feed pump 7) for pumping refrigerant in the cooling mechanism, and a tank 6 for storing pumped refrigerant and leaked refrigerant may be transferred into the storage tank 6.例文帳に追加
その他、、冷却機構中の冷媒の汲み出しポンプ(逆送ポンプ7)と、汲み出された冷媒を蓄える貯留タンク6を具え、冷媒漏出時に貯留タンク6中に冷媒を移行しても良い。 - 特許庁
In the solar cell module 100, the solar cell 10 has a pair of n-side electrodes 13 adjacently on both sides of a p-side electrode 12 on a reverse surface side of a semiconductor substrate 11.例文帳に追加
太陽電池モジュール100において、太陽電池10は、半導体基板11の裏面側において、p側電極12の両側に隣接する一対のn側電極13を有する。 - 特許庁
By this, such processing by software that a commutation pattern is re-created for use in the reverse rotation is dispensed with, and the drive control device of the reversely rotatable brushless motor can inexpensively be provided.例文帳に追加
それにより、転流パターンを逆転用に作成し直すなどのソフトウェアによる処理を行わなくても良く、逆転可能なブラシレスモータの駆動制御装置を安価に提供し得る。 - 特許庁
In the surface layer 4 of a sanitary napkin 1, a resin layer 4a having hydrophobicity is formed on the liquid receiving side, and a fiber layer 4b is formed on the reverse of the resin layer 4a.例文帳に追加
生理用ナプキン1の表面層4は、受液側に疎水性を有する樹脂層4aが形成され、前記樹脂層4aの裏面には繊維層4bが積層されている。 - 特許庁
Database-registered rice genomic base sequences are analyzed, and a reverse reiteration typical of transposon is detected in a specific sequence of reiterated sequences(LTR:long terminal repeat) present on No.1 chromosome.例文帳に追加
データベース登録のイネゲノム塩基配列を解析し、一番染色体上に存在する反復配列(LTR)の特定の配列に、トランスポゾンに特徴的な逆向き反復を検出すること。 - 特許庁
Therefore, the application of reverse voltage is suppressed as exceeding the breakdown voltage Vz to the protective diode 20, and a change can be prevented in characteristic or breakage of the protective diode 20.例文帳に追加
従って、保護ダイオード20に対して降伏電圧Vzを超える逆方向電圧の印加を抑制して、保護ダイオード20の特性の変化や破損を防止することができる。 - 特許庁
The system 1 has multistage pallet allocation means 4 and one stage pallet allocation means 5 and a reverse unloading order allocation section 7 in the multistage pallet allocation means 4.例文帳に追加
このシステム1は、段積み類パレット割付手段4および段積み類パレット割付手段5を有し、段積み類パレット割付手段4に荷降し逆順割付部7を有する。 - 特許庁
In the lock ball holder 7, a turning regulation member 9 engaged to a reverse restrict pin 10 is integrally formed to lock the turning around the axis of the shift and select shaft 1.例文帳に追加
ロックボールホルダ7には、シフトアンドセレクトシャフト1の軸線回りの回動を係止するように、リバースレストリクトピン10に対して係合した回動規制部材9が一体的に形成されている。 - 特許庁
To provide food and drink having activities for inhibiting a reverse transcriptase present in a retrovirus (such as human immunodeficiency virus and human T-cell leukemia virus), and converting an RNA to a DNA.例文帳に追加
レトロウィルス(ヒト免疫不全ウィルス、ヒトT細胞白血病ウィルスなど)に存在し、RNAをDNAに変換する逆転写酵素の阻害活性を有する食品および飲料の提供。 - 特許庁
'Operation state change' in this case includes not only transition from one operation state to another but also transition from a non-operation state to the operation state, and also includes the reverse.例文帳に追加
この場合の「動作状態変化」には一の動作状態から他の動作状態へ移行するものは勿論、不動作状態から動作状態へ移行するもの、またその逆のものも含む。 - 特許庁
The whole servo patterns are once magnetized in the same direction and then the prescribed region is selectively magnetized to reverse the magnetization directions of the first pattern group and second pattern group to each other.例文帳に追加
かかるサーボパーンに対し、一旦全体を同一方向に磁化した後、所定領域を選択的に磁化することで、第1パターン群と第2パターン群との磁化方向を反転させる。 - 特許庁
To provide an optical film having new composition exhibiting the wavelength dispersion characteristics such that as a wavelength at least in the visible light range becomes shorter, a birefringence becomes smaller (reverse wavelength dispersion characteristics).例文帳に追加
少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性(逆波長分散性)を示す、新規な組成を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁
It is believed that most of the many rough techniques taught in Daito school, such as reverse joint techniques, stamping techniques and grappling using the feet, are omitted from Aikido due to this ideology. 例文帳に追加
大東流では多く伝わる逆関節技や、足による踏み技・固め技など、荒々しい技の殆どが合気道で省かれているのも、この思想性によると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Strictly speaking, ``to marshal'' means to convert some data from internal to external form (in an RPC buffer for instance) and ``unmarshalling'' for the reverse process.例文帳に追加
厳密に言えば、``整列させる (to marshal)'' とは、あるデータを(例えば RPC バッファのように) 内部表現形式から外部表現形式に変換することを意味し、``非整列化 (unmarshalling)'' とはその逆を意味します。 - Python
A consistent, continuous supply of high voltage energy is stored and electricity is transmitted in a more efficient way as a compact system using a CD swing and reverse charge mechanism.例文帳に追加
一貫した継続的な高電圧のエネルギーは更にCDスウィングとリバース・チャージの仕組みを利用してより一層の効率の高いエネルギーの貯蔵、送電をコンパクトなシステムとして行う。 - 特許庁
To provide an inverter in which a reverse current flowing through a circulation diode can be suppressed sufficiently, and efficiency can be enhanced significantly by significantly reducing power loss.例文帳に追加
還流ダイオードに流れる逆方向電流を十分に抑制することができ、これにより電力損失を大幅に低減して効率の大幅な向上が図れるインバータ装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the reverse flow is prevented for reducing pressure fluctuation, and no disturbance of the flow is caused even if no pulsation is caused, and a precise flow rate can be found.例文帳に追加
これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。 - 特許庁
A first check valve (75) is provided in the outlet of the primary passage to allow the radiopharmaceuticals injected from a radiopharmaceutical carrying syringe to flow to a radiopharmaceutical outlet port while preventing reverse flow.例文帳に追加
第一逆止弁(75)が一次流路の出口に有って放射薬剤を充填した注射器(51)から注入された放射薬剤の吐出口への流れを許し逆流を阻止してる。 - 特許庁
On the reverse face 23 of the light guide plate 2, there are the prism 23a extending in the direction parallel to the entrance face 21, and a flat portion 23b where no prism 23a is formed.例文帳に追加
当該導光板2は、裏面23に、入射面21に平行な方向に延在するプリズム23a、および当該プリズム23aが形成されていない平坦部23bを有する。 - 特許庁
In one embodiment, the first voltage source and the second voltage source are modifiable to provide forward and reverse bias to the body terminal of the transistors.例文帳に追加
一実施形態において、第1の電圧ソースおよび第2の電圧ソースは、順方向バイアスおよび逆方向バイアスをトランジスタのボディ端子に提供するように修正可能である。 - 特許庁
When another vehicle travels in the reverse direction to that of one's own vehicle and does not hold the data that one's own vehicle holds, each vehicle determines that another vehicle is a requester of the data.例文帳に追加
他車両が自車両と反対方向に走行し、かつ、自車両が保持するデータを保持していない場合は、この他車両はこのデータの要求者であると判断する。 - 特許庁
A small sized coil spring 32 generates an elastic force in the reverse direction relative to the rotation of the stator of the motor 22, and a damping plate 30 having an orifice 34 generates the damping force.例文帳に追加
小型コイルスプリング32はモータ22のステータの回転に対して逆方向に弾性力を生じさせ、オリフィス34が設けられた減衰板30は減衰力を生じさせる。 - 特許庁
An adhesives layer 5 is formed on the reverse surface side of the contact surface with the resin substance 2 in the magnetic layer 3, and further a release paper 6 is stuck on the surface of the adhesives layer 5.例文帳に追加
また、磁性層3における樹脂体2との接触面の裏面側に接着剤層5が形成され、さらに接着剤層5の表面に剥離紙6が貼着されている。 - 特許庁
The frequency characteristics estimation means is configured to estimate the frequency characteristic based on a signal in which the resonant noise is removed by the reverse filter means.例文帳に追加
前記周波数特性推定手段は、前記逆フィルタ手段によって前記共振ノイズが除去された信号に基づいて周波数特性を推定するように構成されている。 - 特許庁
In this bull's-eye target device, a target part 1 comprises a target surface part 4 having a center part and a plurality of ring-like parts and a circuit board 6 provided with a space from the reverse side of the target surface part 4.例文帳に追加
ターゲット部1は、中央部と複数のリング状部を設けてなる的表面部4、的表面部4の裏面と離隔して設けられる回路基板6とを備える。 - 特許庁
A rotary table 60 which can be rotated in the forward and reverse directions within a predetermined angle on a plane parallel to a top face of a table 10 is mounted on the carriage 30 and the inkjet head 50 is mounted on the rotary table 60.例文帳に追加
テーブル10上面と平行な平面上を正逆に所定角度回転させる回転テーブル60をキャリッジ30に備えて、該回転テーブルにインクジェットヘッド50を担持する。 - 特許庁
This discharged dust-treating device of the thresher is provided by constituting a discharged dust-treating drum 1 with two drums of a front part-treating drum 1a and rear part-treating drum 1b each having the same outer diameter and shaft center, and rotating in reverse directions each other.例文帳に追加
この発明は、排塵処理胴1を、外径と軸芯とを同一にして、相互に逆方向に回転する前部処理胴1aと後部処理胴1bとの二つから構成した。 - 特許庁
A groove 31 tilted to the axial direction is provided in one of the idler bushing 30 and the reverse idler gear 20, and a projection 21 suitable for the groove 31 is provided on the other.例文帳に追加
アイドラブッシュ30およびリバースアイドラギヤ20の一方には軸方向に対して傾斜した溝31が設けられ、他方には、溝31に嵌り合う凸部21が設けられている。 - 特許庁
This device is equipped with a screw shaft having an applicator travel means arranged horizontally, nut bodies fixed to movable placement seats 17, and a servo motor for rotating the screw shaft in normal and reverse directions.例文帳に追加
アプリケータ移動手段が水平方向に沿って配置されたネジ軸と、可動載置台17側に固定されたナット体と、ネジ軸を正逆回転駆動させるサーボモータとを備える。 - 特許庁
A stabilizer bar 2, when it is in reverse phase, is pinched to be strongly pushed against a side region P on a wall face W of a stabilizer holding hole 1a of the stabilizer bush 1.例文帳に追加
スタビライザバー2が逆相状態のとき、スタビライザバー2は、スタビライザブッシュ1におけるスタビライザ保持穴1aの壁面Wのサイド領域Pに強く押し付けられるようにこじられる。 - 特許庁
To shorten a wafer processing step of a reverse blocking IGBT having a step of forming a p-type isolation trench which has an inclined trench in the rear surface and is connected conductively with a p-type collector layer.例文帳に追加
裏面に傾斜溝を有し、p型コレクタ層と導電接続されるp型分離溝を形成する工程を有する逆阻止IGBTのウエハプロセス処理工程を短縮すること。 - 特許庁
Since strain induced transformation of γ→α→γ reverse transformation is caused in the slab 9 as if temperature is reduced, the positions of crystal grain boundaries move, and precipitates (grain boundary segregation elements) are dispersed.例文帳に追加
鋳片9があたかも温度が下がったかのようにγ→α→γ逆変態の加工誘起変態を起こすので、結晶粒界の位置が移動し、析出物(粒界偏析元素)が分散する。 - 特許庁
A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加
通孔13を開閉してフロート受け10の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体14をフロート受け10の外側に固定する。 - 特許庁
To provide a power supply that maximizes an effect of improving the life of the organic EL element by applying a proper voltage and current to an organic EL element in a reverse direction for proper time.例文帳に追加
有機EL素子に適切な電圧、電流を適切な時間にわたり逆方向に印加することで有機EL素子の寿命改善効果を最大化できる電源装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the outlet idler gear 58b being stopped despite the rotation start of the input idler gear 58a can gear with the reverse counter gear 36b to suppress gearing noises and shift lock.例文帳に追加
この際、入力アイドラギヤ58aの回転開始に拘わらず停止状態の、出力アイドラギヤ58bは、リバースカウンタギヤ36bと噛み合うことができ、ギヤ鳴りおよびシフトロックが抑制される。 - 特許庁
The CPU performs reverse adjusting of printing density for a region which is specified based on the coordinate axis and overlaps a predetermined region in the other printing surface of the double-side printing.例文帳に追加
また、CPUは、座標軸に基づいて特定される、両印刷面のうち他方の印刷面における所定領域に重なる領域に対して、印刷濃度の逆調整を行う。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element that prevents crosstalk occurrence and a decrease in sensitivity by making small the thickness from a reverse surface of a microlens array to photodetection portions, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加
マイクロレンズアレイの下面から受光部までの厚さを小さくして、クロストーク発生や感度低下を防止した固体撮像素子とその製造方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁
A standing wall part 38 is formed with a shelf part 52 so as to make a phase of amplitude in the vehicular longitudinal direction a reverse phase to a standing wall part 32 when resonating with the standing wall part 32.例文帳に追加
立壁部38には、立壁部32と共振したときに車両前後方向の振幅の位相が、立壁部32と逆相となるように棚部52が形成されている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is capable of sufficiently reducing power consumption in spite of a function of switching a scan direction between a forward direction and a reverse direction.例文帳に追加
順方向と逆方向との間でのスキャン方向の切り換え機能にかかわらず、電力消費量を十分に低く抑えることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To easily adjust a joint width so as to prevent tiles having been constructed from peeling and falling, and to save the trouble to bond a connection member to a reverse side of a unit tile in advance.例文帳に追加
施工したタイルの剥離による脱落防止を図るにあたり、目地幅の調整が容易であり、しかも、事前にユニットタイルの裏面に連結部材を接着しておく手間を削減すること。 - 特許庁
Electric power obtained from the single-phase power supply via the single-phase power meter 20 is decreased by the quantity of a received reverse flow, thus leading to a reduction in electric power cost.例文帳に追加
この結果、単相交流電源から単相電力計20を経由して取得する電力が、逆潮流を受けた分だけ減少し、電力使用料の減額につながる。 - 特許庁
A rotational direction switching part 60 included in a multi-function machine has a drive input gear 62, a drive output gear 64, a counter gear 65, a normal rotation clutch 63, and a reverse rotation clutch 66.例文帳に追加
複合機が備える回転方向切替部60は、駆動入力ギア62と、駆動出力ギア64と、カウンタギア65と、正回転クラッチ63と、逆回転クラッチ66と、を備えている。 - 特許庁
The retreat path P3 is formed to relieve the trailing edge of the sheet conveyed in a reverse direction when a first conveying roller 60 reversely rotates by maintenance operation by a maintenance mechanism.例文帳に追加
この退避経路P3は、メンテナンス機構によるメンテナンス動作により第1搬送ローラ60が逆転した際に、逆方向に搬送されたシートの後端を逃がすように形成されている。 - 特許庁
As a result, measurement accuracy in the reverse flow area can be simply improved without complicated processing such as correction of the conversion map during use of the flow rate measuring device.例文帳に追加
このため、流量測定装置の使用時に換算マップを補正するという複雑な処理をすることなく、簡便に逆流領域における測定精度を向上させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|