「In the kitchen.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This kitchen knife case 26 for a drawer is provided in the drawer 15 which can be drawn in and out in a position below a drainage device 24 located inside a kitchen 10.例文帳に追加

キッチン１０の内部に位置する排水装置２４の下方位置で出し入れ可能となる引き出し１５に引き出し用包丁差し２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a semi-outdoor space structure of a house in a cold district which is excellent in usability to put groceries in a kitchen or put them out of the kitchen and can be used as a cold reserving storage space instead of a refrigerator.例文帳に追加

キッチンからの食料品の出入れ勝手に優れ、冷蔵庫代わりとなり得る半屋外空間を食料品保冷庫として利用することができる寒冷地住宅の半屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

This air supply device for the kitchen is operated such a way that when air in the vicinity of a heat cooking table 2 is exhausted to the outside of a house with an exhaust system, air on the outside of the house is supplied to the kitchen.例文帳に追加

キッチン１の加熱調理台２の上方に設けた排気装置３にて前記加熱調理台２の近傍の空気を屋外に排気するとき屋外の空気をキッチン１内に給気するキッチンの給気装置である。 - 特許庁

The cabinet 1 for the kitchen is provided with storage parts 2A and 2B movable between a stored position at which they are stored in the lower part of the kitchen counter 11 and a withdrawn position at which they are withdrawn from the stored position to the front.例文帳に追加

キッチン用キャビネット１は、キッチンカウンター１１の下方に収納される収納位置と、この収納位置から前方に引出される引出し位置との間で移動可能な収納部２Ａ，２Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a kitchen unit which improves its handleability in work for putting in and out dishes from the upside on both front and rear sides by incorporating kitchen equipment to be facing both the opened front and rear sides of a counter.例文帳に追加

ワークトップが開放されている前後両側に臨めるように厨房機器を組込むことにより、前後両側での上方からの器物出し入れ作業の使い勝手を向上した厨房装置を提供する。 - 特許庁

A hollow 8 is formed inside a step 5 for a kitchen door installed in an exterior of the kitchen door 7 of a dwelling house 2 and rainwater 3 can be stored in the hollow 8.例文帳に追加

住宅２の勝手口７の屋外に設置される勝手口用ステップ５の内部に空洞８を形成し、この空洞８に雨水３を貯留できるようにしている。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which keeps a sufficient space at the feet of a person working in a kitchen and sustains a storage capacity of a storage member placed at the lowest part in a well-balanced manner.例文帳に追加

台所で作業する者の足元空間を十分確保しながら、最下部に配置された収納部材の収納力もバランスよく維持することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, since a vertically long space of exclusive use as a space for installing the cabinet 1 in a kitchen is dispensed with, the vacuum microwave thawing machine is easily installed even in a narrow kitchen.例文帳に追加

このため、キャビネット１を厨房内に設置するためのスペースとして縦長な専用空間が不要になるので、狭い厨房内でも真空マイクロ波解凍機を容易に設置することが可能になる。 - 特許庁

To provide a refuse storage room under a stairway capable of easily throwing refuse therein, avoiding a narrower space in a kitchen, preventing the entry of ill odor into the kitchen and easily putting refuse in and out.例文帳に追加

ゴミが捨てやすく、台所のスペースを狭める事がなく、悪臭が台所内に入らず、ゴミの出し入れが容易な階段下ゴミ収納室を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer, when a kitchen utensil such as a kitchen knife holder is disposed in an area right back of a front member, preventing the narrowing of a storage width in the left/right direction of its adjoining area.例文帳に追加

包丁差し等のキッチン用具を前部材の直後領域に配置したときに、その隣接領域の左右方向収納幅を狭くしてしまうことのない引き出しを提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture content detection device capable of measuring the moisture content in a mixture of kitchen garbage and a bacteria bed accurately in the noncontact state, and a kitchen garbage disposer equipped therewith.例文帳に追加

生ごみと菌床との混合物の水分率を非接触で正確に測定することができる水分率検出装置およびこれを備えた生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the kitchen counter 3 is supported by the beam member 10, the kitchen counter 3 is divided into many in the longitudinal direction and thus the package form when transported is reduced.例文帳に追加

また、キッチンカウンタ３を梁部材１０によって支持しているので、キッチンカウンタ３をその長さ方向に複数に分割することができ、よって、輸送の際の荷姿を小さくできる。 - 特許庁

In the overhead kitchen cabinet 3 which is mounted along the surface 2a of a wall 2 having a light admission part 1, the light admission means is provided at least at a location where the overhead kitchen cabinet 3 overlaps the light admission part 1.例文帳に追加

採光部１を有する壁２の壁面２ａに沿って取り付けられる吊り戸棚３において、少なくとも吊り戸棚３の前記採光部１とが重なり合ったところに採光手段が施されている。 - 特許庁

To effectively utilize the waste heat of the exhaust from a kitchen to regenerate absorption elements 53 and 54 to be used for desiccant air conditioning in a store 2 having a kitchen, to heat the inside of a heat insulating storage 30 for housing food, while insulating the heat, and to heat the inside of a room.例文帳に追加

厨房のある店舗（２） などで、デシカント空調に用いる吸着素子（５３，５４） の再生、食品を保温する保温庫（３０）内の加熱、さらには室内の暖房に、厨房排気の排熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The opening organizer 30 can be fixed to the upper edge of a cabinet 11 that constitutes a system kitchen 10 by using screws 32, allowing the opening 25 with its outer periphery closed can be formed in the same plane as the kitchen counter 12.例文帳に追加

開口部形成体３０は、システムキッチン１０を構成するキャビネット１１の上端にねじ３２を用いて固定でき、これにより、外周が閉塞された開口部２５をキッチンカウンタ１０の面内に形成することができる。 - 特許庁

To prevent the phenomenon of the appearance of harmful insects generated in a kitchen from reaching at least other kitchen and prevent the invasion of harmful insects using each drainage facility as a medium so as to reinforce the management from the viewpoint of sanitation.例文帳に追加

調理場にて発生してしまった害虫の発生現象が、少なくとも他の調理場には及ばないように規制できるようにして、各排水設備を媒体とした害虫の侵入や侵出を食い止め、衛生面での管理強化を図る。 - 特許庁

To prevent cooking exhaust from flowing out to the outside of a kitchen space by collecting the cooking exhaust not collected by a range hood, in the kitchen space, and to more effectively discharge the cooking exhaust.例文帳に追加

レンジフードで捕集できなかった調理排気を厨房スペースにおいて捕集することによって、調理排気が厨房スペースの外に流れ出すのを防ぐと共に、より効果的に調理排気を排気する。 - 特許庁

To provide a kitchen room which is able to reduce expenses for electricity spent by the electrical appliances installed in the kitchen room, by supplying electricity required by the electrical appliances, without having to rely only on the electricity supplied from an external power source.例文帳に追加

キッチン室に設けられた電気器具に必要な電力を外部電源から供給される電力だけに頼らないで供給することができ、ひいてはその電気器具に使用される光熱費を低廉可能なキッチン室を提供する。 - 特許庁

To provide a blade grinding auxiliary tool of a kitchen knife to facilitate grinding while maintaining a knife edge angle even against a curve of the knife edge in grinding the knife edges of the kitchen knives of various shapes by using a grindstone available from the market.例文帳に追加

多様な形状の包丁の刃先を市販の砥石を使って研ぐときに、刃先の曲線に対しても刃先角度を維持しながら研ぐことを容易にする包丁の刃砥ぎ補助具の提供。 - 特許庁

In the kitchen module provided with a counter 1, the counter 1 is constituted of an upper stage counter 1-1 on the kitchen side provided with a sink 2 and a stove 3 and a lower stage counter 1-2 having a a table function on the living room side.例文帳に追加

カウンター１を備えたシステムキッチンにおいて、前記カウンター１は、シンク２とコンロ３を備えたキッチン側の上段カウンター１−１と、居室側のテーブル機能をもった下段カウンター１−２より構成する。 - 特許庁

To provide a heating cooker, the front part of which is disposed substantially flush with the front of kitchen furniture to give a good appearance when the heating cooker is built in the kitchen furniture.例文帳に追加

加熱調理器を厨房家具等に組み込んだ際に、加熱調理器の前面部が厨房家具等の前面部とほぼ同一平面上に配置され、見栄えのよい加熱調理器を得る。 - 特許庁

In the kitchen counter 500, a movable faucet 720 of the kitchen faucet 700 is provided with a driving section 721 to which water is fed from water works, and a spouting section 722 to which water is fed from the driving section 721, for spouting the water.例文帳に追加

キッチンカウンター５００において、キッチン用水栓７００の可動水栓７２０に、上水道から水が供給される駆動部７２１と、この駆動部７２１から水が供給され、この水を出水する出水部７２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus capable of improving the flexibility in the design of the kitchen apparatus by reducing the size of a setting opening bored on a counter-top and capable of securing an excellent heat discharging structure.例文帳に追加

上面カウンターに穿設する設置用開口を小さくできて厨房装置のデザインの自由度を向上でき、且つ、良好な排熱構造を確保した厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee percolator adaptable to the condition that it should be received inside a kitchen furniture with small additional cost for utilizing the utility space inside the kitchen furniture in the best way.例文帳に追加

低い追加費用でキッチン家具内に受け入れられるという条件に適合し、キッチン家具内の利用スペースを最もよい手法で活用するコーヒー沸かし機を提供する。 - 特許庁

This kitchen counter has a kitchen side counter body 1 and a dining room side counter body 2 mutually arranged in a step shape, and a drainer 3 is arranged in an upper surface part of the upper stage dining room side counter body 2.例文帳に追加

互いに段状に配設されたキッチン側カウンター体（１）およびダイニング側カウンター体（２）を有しており、上段のダイニング側カウンター体（２）の上面部に水切り（３）が設けられている。 - 特許庁

The food material in a kitchen is controlled by one controller 2 and terminal controllers 5 provided severally in one or plural kitchen apparatuses 6 communicating with each other.例文帳に追加

１台の主管理装置２と、一又は複数台の厨房機器６にそれぞれ設けた端末管理装置５とが交信することにより厨房での食材を管理する。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall for a kitchen which can retain an aesthetic appearance for a long period of time because of a surface which hardly gets stains and scratches and is fireproof in case of a fire in the kitchen.例文帳に追加

表面に汚れや傷が付き難いことから長期的な美的外観が得られ、キッチン内部で火災などが生じた際における防火性を備えたキッチンの隔壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a kitchen for facilitating maintenance by allowing installation even in a place of becoming hot, humid and oily atmosphere in a special environment such as the kitchen.例文帳に追加

厨房のような特殊な環境下高温多湿で油雰囲気になる場所へも設置でき、メンテナンスを容易とした厨房用空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a vent hood for a kitchen, disposed at an upper part of a range in the kitchen for forcibly discharging contaminant such as sooty smoke and oily smoke generated in cooking food, outdoors.例文帳に追加

厨房のレンジ上部に備わって食物を調理の際に発生する煤煙や油煙などのような汚染物質を室外に強制排出させる厨房用排気フードを提供する。 - 特許庁

A partitioning member for partitioning the upper part of the counter to a kitchen side and a dining room side are erected on the counter 2 in a facing type custom kitchen.例文帳に追加

対面式のシステムキッチンにおけるカウンター２には、その上部を台所側とダイニングルーム側とに区画する仕切部材が立設されている。 - 特許庁

To store kitchen knives without interfering with other members in a drawer even if the height or depth of a storing area of each drawer is smaller than the length of the kitchen knives.例文帳に追加

各引き出しの収納領域の高さ若しくは深さが包丁の長さよりも小さい場合であっても、引き出しの収納時に他の部材と干渉することなく包丁を保持可能にする。 - 特許庁

Kitchen knives 7 are put in a hermetically closing type box fitted with hermetically closing type doors 5 and the rusting of the kitchen knives generated at the time of sterilization and drying by hot air from a heater 9 is prevented.例文帳に追加

密封式ボックスと密閉式ドアー５内に各包丁７を入れ、熱ヒータ９による熱風にて熱殺菌及び、乾燥による防錆をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a built-in apparatus preventing the temperature rise inside kitchen furniture and having superior aesthetic appearance even when installing the apparatus inside the kitchen furniture.例文帳に追加

キッチン家具内部に機器を設置した場合でも、キッチン家具内部の温度上昇を防ぐとともに、美観に優れた組み込み式機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to collect foreign objects such as water and the like on a kitchen table part in a gutter with reliability even when using the kitchen table part provided on the upper side of a rice-retaining part and a rice washing part.例文帳に追加

貯米部及び洗米部の上側に設けた調理台部を簡便に利用しても調理台部上の水等の異物は樋に確実に回収できるようにする。 - 特許庁

In the Navy, kitchen work had been done by appointed personnel, thus limiting the soldiers who learned how to cook curry and rice, whereas at Army nearly all personnel experienced kitchen work. 例文帳に追加

海軍では炊事を専門の者が行ったため、カレーライスの作り方を覚えた兵はごく一部だったのに対し、陸軍ではほぼ全員が炊事を経験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning apparatus for cleaning the total range containing a grease trap that separates oil included in waste water discharged from kitchen etc. and an indoor space such as the kitchen by using an ozonizer.例文帳に追加

厨房等から排出される排水に含まれる油分を分離するグリストラップと厨房等の室内空間とを含む範囲全体を一つのオゾン発生器で浄化する。 - 特許庁

To provide a ventilation control device, a ventilation system and a ventilation method capable of effectively preventing the environmental degradation in a kitchen even when a state of the kitchen is changed.例文帳に追加

厨房の状況が変化する場合でも厨房における環境の悪化を有効に抑えることができる換気制御装置、換気システムおよび換気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is installed and used inside of a systematically equipped kitchen, makes uniformity in the whole of the systematically equipped kitchen and is efficiently designed.例文帳に追加

システムキッチンの内部に設置して使用する食器洗い機において、システムキッチン全体の統一感をもたせ、デザイン性の優れた食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice storing device which can easily supplement rice from a rice throwing port provided in a kitchen counter and can easily take out the rice from the front surface of a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンカウンターに設けられた米投入口から米の補充を簡単に行うことができるとともに、キッチンキャビネットの前面から米を容易に取出せる米収納装置を提供する。 - 特許庁

Information regarding properties, such as a pattern common to the individual units constituting the object system kitchen, and a customer to be proposed to is given as data in system kitchen units.例文帳に追加

編集設計対象のシステムキッチンを構成する個々のユニットに共通する色柄等の属性や、提案先の顧客に関する情報はシステムキッチン単位のデータとして付与する。 - 特許庁

To provide a kitchen knife storage device that is attached to the reverse of the front plate of a drawer and can store many kitchen knives in an oblong space whose height is relatively small.例文帳に追加

引き出し前板の裏面に取り付けられ、横長の、高さも比較的小さい空間において、多数の包丁を収納することが可能な包丁収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counter type kitchen apparatus which prevents an odor generated during cooking from being dispersed to the side of a dining room and prevents the odor from being stagnated in a kitchen.例文帳に追加

調理時に発生する臭気がダイニングルーム側に拡散せず、しかもキッチン内での臭気のよどみを低減させることのできる対面式厨房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack which can easily be attached between a rack and the kitchen table provided in the kitchen and detached from there without obstructing longitudinal members prolonged lengthwise.例文帳に追加

縦方向に延びる縦部材が邪魔にならず、また、キッチンに備え付けられている棚とキッチンの調理台との間に容易に取り外しをすることができるラックを提供すること。 - 特許庁

To provide an air treatment device for cooking and an integrated kitchen system comprising the same, capable of surely eliminating oil, steam, bad smell and heat, with respect to kitchen exhaust generated in heating cooking or the like.例文帳に追加

加熱調理等によって発生する排気について、油・水蒸気・悪臭・熱を確実に除去する調理用空気処理装置、及び、調理用空気処理装置を備えたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen knife rack capable of being arranged in a nearby place such as a wall surface part on the rear and upper part of a kitchen counter or a wall surface space on the rear and upper part of a sink, having high safety, and capable of easily coping with hygiene.例文帳に追加

キッチンカウンター後方上部の壁面部やシンク後方上部の壁面スペース等のより手近な場所への配置が可能で、安全性も高く、衛生面への対応も容易な、新しい包丁ラックを提供する。 - 特許庁