「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating visual field deficiency associated with use of a gamma-aminobutyric acid (GABA)-based medicament in a mammal which requires the GABA-based medicament.例文帳に追加

GABA系薬物を必要とする哺乳類におけるGABA系薬物の使用に伴った視野欠損の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transaction mediation system for automatically performing a risk-based or cost-based pricing of in the intermediation system of call transaction, etc.例文帳に追加

コール取引などの仲介システムであって、リスクベース又はコストベースのプライシングを自動的に行う取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone-based substrate-free double-coated tape retaining excellent characteristics of a silicone-based adhesive and excellent in cost performance.例文帳に追加

シリコーン系粘着剤の優れた特性を保持し、且つコストパフォーマンスに優れたシリコーン系基材レス両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

The hollow silicone-based fine particles are preferably contained in an amount of 0.01-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、前記中空シリコーン系微粒子を０．０１〜２０重量部含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide polyolefin-based wall paper usable as a substitute of vinyl chloride-based wall paper, in various characteristics including a surface strength.例文帳に追加

表面強度をはじめとする諸特性において、塩化ビニル系壁紙の代替品となり得るポリオレフィン系壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide tissue paper for stencil printing, which is thin, homogeneous, excellent in printing resistance, and suitable for both an oil-based ink and a water-based ink.例文帳に追加

薄く均質で耐刷性に優れ、さらに、油性インキと水性インキの両方に適した孔版印刷用薄葉紙を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength Al-based material in which the grains of an Al-Mn-Cu-Zn-based intermetallic compound are uniformly dispersed.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｎ−Ｃｕ−Ｚｎ系金属間化合物の粒子が均一に分散してなる高強度なＡｌ系材料を提供する。 - 特許庁

In an accumulation operation based on the recording reservation, the corresponding data part is obtained and accumulated based on the stored reservation information.例文帳に追加

録画予約に基づく蓄積動作時には、記憶された予約情報に基づいて、対応するデータ部分が取得され蓄積される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ZnO-based compound semiconductor, in which a stable p-type ZnO-based semiconductor crystal can be obtained.例文帳に追加

安定したｐ型ＺｎＯ系半導体結晶を得ることが可能なＺｎＯ系化合物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-chlorine-based cutting fluid not containing a chlorine- based additive and having good effect in cutting of a metal.例文帳に追加

塩素系添加剤を含有せず、かつ、金属の切削加工において良好な効果を有する非塩素系切削加工油を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based adhesive composition consisting essentially of a polychloroprene latex and a thiourea-based compound and excellent in water-resistant adhesion performances.例文帳に追加

ポリクロロプレンラテックスと、チオウレア系化合物を必須成分とする、耐水接着性能に優れる水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the mixing of the sepiolite like this, the sepiolite is mixed at the rate of 0.1-1.0 wt% based on the cement-based solidification material.例文帳に追加

このようなセピオライトを混合する場合、セメント系固化材に対して０．１重量パーセント〜１．０重量パーセントの割合で混合する。 - 特許庁

An image MA is recorded based on the image file thus read in (step S7) and a bar code is recorded based on the bar code data (step S8).例文帳に追加

読み込んだ画像ファイルに基づいて画像ＭＡを記録し（ステップＳ７）、バーコードデータに基づいてバーコードを記録する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a silica-based film-forming material capable of reducing the etching rate by hydrofluoric acid in the silica-based film.例文帳に追加

シリカ系被膜におけるフッ化水素酸によるエッチングレートを低減させることができるシリカ系被膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

After the expiry of the 18-month time limit, a provisional refusal based on an opposition may not be based on grounds other than those stated in the opposition.例文帳に追加

18月の期限経過後は，異議申立を基礎とする仮拒絶は，異議申立に記載された以外の理由に基づくことができない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride-based semiconductor substrate which is used in a nitride-based semiconductor light-emitting element capable of being operated at a high speed.例文帳に追加

高速動作可能な窒化物系半導体発光素子に用いられる窒化物系半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nucleus 15 is determined quickly and exactly, based on the difference in the characteristics of the light reflectances, based on the reflected lights.例文帳に追加

そして、前記反射光に基づく光反射率の特性の相違によって、核１５を迅速且つ的確に判別することができる。 - 特許庁

To obtain a norbornene-based resin laminate in which a norbornene- based resin layer is strongly bonded to a molded item made of either one of various materials.例文帳に追加

様々な材料からなる成形体とノルボルネン系樹脂層とが強固に接合されているノルボルネン系樹脂積層体を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER-BASED FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM, AND AMINE CATALYST COMPOSITION USED IN IT FOR PRODUCING POLYESTER-BASED FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM例文帳に追加

ポリエステル系軟質ポリウレタンフォームの製造方法、及びそれに用いられるポリエステル系軟質ポリウレタンフォーム製造用のアミン触媒組成物 - 特許庁

The mountain name is written at the position of the east peak in topographic maps based on measurements by the Geographical Survey Institute, therefore, the altitude is 693 meters when based on the maps. 例文帳に追加

国土地理院の測量成果による地形図では、東峰に山名の記載があるため、これに従うと標高は693mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vinyl chloride-based resin composition for powder molding, capable of forming a vinyl chloride-based resin molded article minimized in pinholes.例文帳に追加

ピンホールの少ない塩化ビニル系樹脂成形品を成形することができる粉体成形用塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The number of bytes in the data file is then confirmed based on the byte file, and the date of creation of the data file is confirmed based on the date file.例文帳に追加

そして、バイトファイルに基づいてデータファイルのバイト数を確認し、日付ファイルに基づいてデータファイルの作成日付を確認する。 - 特許庁

Suitably, the preparation is produced by heating the amine to dissolve in a water-based medium, adding the water-based medium to dilute and cooling.例文帳に追加

好適には、水性媒体に当該アミン化合物を加温溶解し、次いで水性媒体を加えて希釈し、冷却して製造する。 - 特許庁

A modified polyolefin-based polymer grafted with unsaturated carboxylic acids in an amount of 0.1-20 mass% based on the total mass is preferably used as the component [A].例文帳に追加

成分〔Ａ〕としては、その全質量に対して不飽和カルボン酸類が０．１〜２０質量％グラフトされたものが好ましい。 - 特許庁

In a regular image forming operation, the number of printed dots is counted based on an image signal, then, the toner consumption is calculated based on the result.例文帳に追加

通常の画像形成動作では、画像信号に基づいて印刷ドットの数をカウントし、その結果からトナー消費量を算出する。 - 特許庁

The moisture-proof decorative sheet has 0.5-3 mass% polyacrylamide-based paper-strengthening agent based on the absolutely dried pulp mass in the base material paper.例文帳に追加

該基材紙中にポリアクリルアミド系紙力剤を、パルプ絶乾質量に対して０．５〜３質量％含有する前記防湿化粧シート。 - 特許庁

The fluorine-based surfactant neither ionizes in the fluorine-based solvent nor produces ionic materials causing deterioration of electric resistance.例文帳に追加

また、フッ素系界面活性剤は、フッ素系溶媒中では電離せず、電気抵抗の低下の原因となるイオン性物質を生成しない。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant member capable of reducing particles produced by the use in a halogen-based corrosive gas and halogen-based gas plasma.例文帳に追加

ハロゲン系腐食ガスおよびハロゲン系ガスプラズマでの使用により発生するパーティクルを低減する耐食性部材を提供すること - 特許庁

We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?例文帳に追加

中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。 - Tatoeba例文

A reception means 81 receives the push-based information transmitted from the base station 87 in a push-based way by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

受信手段８１は、基地局８７から狭域無線通信によりプッシュ型で発信されて来るプッシュ型情報を受信する。 - 特許庁

The objective water-based coating material includes 1-100 pts.wt. of powdery particles calcium silicate based on 10 pts.wt. of an air-permeable binder in the solid basis.例文帳に追加

通気性バインダー固形分１０重量部に対して、珪酸カルシウムの粉粒体１〜１００重量部含有する水系塗装材。 - 特許庁

The composite material made by continuous tinkering is characterized in that an iron based outer layer molten metal is poured around a iron based core material to integrally weld them together, wherein the iron based outer layer molten metal is smaller than the core material in the carbon equivalent expressed in the following equation.例文帳に追加

鉄系芯材の周囲に、下記式にて表わされる炭素当量が、前記芯材より小さい鉄系外層溶湯を注入し、前記芯材と外層溶湯とを溶着一体化せしめてなることを特徴とする連続鋳掛け製複合材料。 - 特許庁

EXTRACTION ANALYSIS METHOD OF CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL IN SOIL, EXTRACTANT FOR CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL IN SOIL, GOURDS CULTIVATION PROPER DISCRIMINATION METHOD OF SOIL, AND PREDICTION METHOD OF CHLORINATED CYCLODIENE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL CONCENTRATION IN GOURDS TO BE HARVESTED例文帳に追加

土壌中の塩素化シクロジエン系農薬の抽出分析方法、土壌中の塩素化シクロジエン系農薬の抽出剤、土壌のウリ類栽培適正鑑別方法および収穫するウリ類中の塩素化シクロジエン系農薬濃度の予測方法 - 特許庁

At present, the Izumi school is mainly divided into three groups; the first group is the Matasaburo NOMURA family (based in Nagoya, the so-called Nomura-ha group); the second group consists of the Manzo NOMURA family, the Mansaku NOMURA family, and the Ukon MIYAKE family (based in Tokyo, the so-called Miyake-ha group); and the third group is Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective, based in Nagoya, the so-called Nagoya-ha group). 例文帳に追加

現在和泉流は、野村又三郎家（名古屋を本拠。いわゆる野村派）、野村万蔵家・万作家・三宅右近家（東京を本拠。いわゆる三宅派）、狂言共同社（名古屋を本拠。いわゆる名古屋派）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polystyrene-based resin expanded sheet comprises a polystyrene-based resin and a polyphenylene ether-based resin in which the amount of the polyphenylene ether-based resin is 10-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the total of the polystyrene-based resin and the polyphenylene ether-based resin and has a proportion of open cells of ≤18%.例文帳に追加

本発明は、ポリスチレン系樹脂及びポリフェニレンエーテル系樹脂が含有され且つ前記ポリスチレン系樹脂及び前記ポリフェニレンエーテル系樹脂の合計量１００質量部に対して前記ポリフェニレンエーテル系樹脂が１０〜５０質量部含有されてなるポリスチレン系樹脂発泡シートであって、 連続気泡率が１８％以下であることを特徴とするポリスチレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition applicable to mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) a quaternary ammonium salt-based preservative, specifically, to be suitably used for cleansing mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) such a quaternary ammonium salt-based preservative in a concentration of as low as ≤0.02 wt.%.例文帳に追加

本発明の目的は、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤を含有していながら、優れた安定性を有しており、使用感が良好で粘膜に適用可能な組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyester resin having solubility in a non-chlorine-based solvent in addition to heat resistance and excellent in optical characteristics in the ultraviolet region.例文帳に追加

耐熱性に加えて、非塩素系溶媒に対する溶解性を有し、紫外線領域での光学特性に優れたポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

A corrected value is calculated based on the error data (for example, calculated based on estimated value data) in a step 116, and the present time by the corrected value is corrected in a step 118.例文帳に追加

ステップ１１６では上記誤差データに基づく補正値を演算し（例えば、推測値データに基づき演算）、ステップ１１８では上記補正値による現在時刻を補正する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition which is excellent in the heat resistance and tinting and besides is excellent in the workability, without using a heavy metal-based stabilizer such as lead or the like.例文帳に追加

鉛等の重金属系安定剤を使用することなく、耐熱性、着色性に優れ、かつ加工性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based resin composition which is utilized in water based coating materials, is excellent in storage stability, and can give reduced stains when coating films prepared from the composition are exposed outdoors.例文帳に追加

水系塗料に利用され、貯蔵安定性に優れ、且つ該組成物からなる塗膜が屋外に曝露されたとき汚染を低減できる水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The content of alkaline metal of the silica-based particles is 20 ppm or less, and the content of the silica-based particles in the paste is in the range of 30-90 wt%.例文帳に追加

シリカ系微粒子のアルカリ金属の含有量は２０ｐｐｍ以下であり、ペ−スト注のシリカ系微粒子の含有量は３０〜９０重量％の範囲にある。 - 特許庁

To provide a composition for forming an insulation film, low in moisture absorption, having low relative permittivity and excellent in mechanical strengths, to provide a silica-based film, and to provide a production method of the silica-based film.例文帳に追加

吸湿性が低く、低比誘電率であり、かつ機械的強度に優れた絶縁膜形成用組成物ならびにシリカ系膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-based sintered sliding member in which cementite does not precipitate in its structure, and which has excellent sliding properties such as friction and wear, and to provide a method for producing the iron-based sintered sliding member.例文帳に追加

その組織中に遊離セメンタイトの析出が無く、摩擦摩耗等の摺動特性に優れた鉄系焼結摺動部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin in which a low molecular weight component such as a monomer, a dimer or a trimer is removed in high efficiency and to provide a method for producing the styrene-based resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂に含まれるモノマーやダイマー、トリマー等の低分子量成分を、高効率に除去したスチレン系樹脂及びその製造方法を提供とすること。 - 特許庁

An acceleration coefficient is found based on the internal temperature, and a burn-in time is determined based on the acceleration coefficient and a preliminarily given acceleration period to conduct the burn-in acceleration test.例文帳に追加

また、上記内部温度に基づき加速係数を求め、該加速係数と予め与えられた加速期間からバーンイン時間を定め、バーンイン加速試験を行う。 - 特許庁