「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink giving an image excellent in moisture resistance in the ink containing an anthrapyridone-based dyestuff, while maintaining characteristics inherent to the anthrapyridone-based dyestuff.例文帳に追加

アントラピリドン系染料を含有するインクにおいて、アントラピリドン系染料が本来有する特性を維持しつつ、耐湿性に優れた画像を与えるインクの提供。 - 特許庁

The carbon fiber of the C/C composite material is a pitch based carbon fiber and the pitch based carbon fiber is oriented in one direction in the carbon fiber reinforced silicon carbide composite material.例文帳に追加

該Ｃ／Ｃ複合材の炭素繊維がピッチ系炭素繊維であり、該ピッチ系炭素繊維が該炭素繊維強化炭化ケイ素複合材中において一方向に配向している。 - 特許庁

In the expandable polystyrene-based resin particles, a foaming agent is included in a resin particle containing a copolymer of a hydroxyl group-containing monomer and a styrene-based monomer.例文帳に追加

水酸基含有単量体とスチレン系単量体との共重合体を含有する樹脂粒子に発泡剤が含まれてなる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子。 - 特許庁

To easily improve both antifouling properties based on water deposits and antifouling properties based on oil contents in sanitary ware etc. in contact with water including soluble silica and also oil contents.例文帳に追加

溶性シリカを含む水とともに油分とも接触する衛生陶器等において、水アカに基づく防汚性と油分に基づく防汚性とをともに容易に向上させる。 - 特許庁

In the method for producing an Ni-based alloy product, a raw material made of an Ni based alloy is subjected to solution heat treatment S20, work hardening treatment and age hardening heat treatment S50 in succession.例文帳に追加

Ni基合金製品の製造方法では、Ni基合金からなる原材料に対し、固溶化熱処理S20、加工硬化処理及び時効硬化熱処理S50が順次施される。 - 特許庁

The lead borosilicate-based glass contains, as a component, lead oxide in an amount of ≥70 wt.% (or the lead-zinc borosilicate-based glass contains zinc oxide in an amount of ≥5 wt.%).例文帳に追加

上記ホウケイ酸鉛ガラスは、その成分として７０ｗｔ％以上の酸化鉛（またホウケイ酸鉛亜鉛ガラスは）５ｗｔ％以上の酸化亜鉛を含んでいる。 - 特許庁

To obtain a water-based ink that secures dispersion stability of pigment in a water-based ink, has excellent chroma and transparency in an obtained color image and is suitable for ink-jet suitability.例文帳に追加

水性インクにおける顔料の分散安定性を確保し、得られるカラー画像における彩度、透明性に優れるインクジェット適性に優れた水性インクの提供。 - 特許庁

To obtain an inorganic pigment particularly useful in water-based coating compositions and capable of providing water-based coating compositions excellent in coated surface gloss, weatherability, and shelf stability.例文帳に追加

特に水系塗料組成物に有用で、塗面光沢、耐候性、貯蔵安定性に優れた水系塗料組成物を提供することのできる無機顔料を提供する。 - 特許庁

In this conductive paste, a cellulose-based resin C and an acrylic- based resin A are added to conductive powder in a weight ratio of C/A=1/9-9/1 as a binder.例文帳に追加

導電性ペーストは、導電性粉末に、結着樹脂として、セルロース系樹脂Ｃとアクリル系樹脂Ａとを、重量比Ｃ／Ａ＝１／９〜９／１の割合で加えた。 - 特許庁

The data contained in the identified data packets are organized into a specific telephone session based at least in part on a computer network-based telephone session to which the data packets belong.例文帳に追加

特定されたデータパケットに含まれるデータを、データパケットが属するコンピュータネットワーク上の電話セッションの少なくとも一部を基にした特定の電話セッションへ整理する。 - 特許庁

As the brazing filler metal, a PdNiP based or PtNiP based alloy is used, and the brazing is performed in a state in which the face to be joined has previously been fitted with a thin film of metal such as Au and Cu or of an alloy thereof.例文帳に追加

ロウ材としてPdNiP系あるいはPtNiP系の合金を用い、予め接合面にはＡｕ、Ｃｕ等の金属もしくは合金薄膜を付けてろう接を行う。 - 特許庁

The biological function improving composition includes the dietary fiber in an amount of not less than 1 wt.% based on the entire composition and the rare sugar and/or its derivative in an amount of not less than 2 wt.% based on the entire composition.例文帳に追加

食物繊維を組成物全体の1重量％以上、希少糖および／またはその誘導体を組成物全体の２重量％以上含有する。 - 特許庁

It is preferable that the powder contains: an In-Se based compound of ≤20 mass%; and/or a Cu-In based compound of ≤20 mass%.例文帳に追加

本発明の粉末は、Ｉｎ−Ｓｅ系化合物を２０質量％以下および／またはＣｕ−Ｉｎ系化合物を２０質量％以下含有することが好ましい。 - 特許庁

In another game machine, the transmission delay time is judged based on transmission time information comprised in operating information and the game is directed based on the transmission delay time.例文帳に追加

他のゲーム装置では、当該操作情報に含まれる送信時刻情報に基づき、伝送遅延時間を判断し、伝送遅延時間に基づき、ゲーム演出を行う。 - 特許庁

To provide a method for treating wash water for a water based paint generated in a coating site of a water based paint without causing environmental pollution in the coating site.例文帳に追加

水系塗料の塗装現場において発生する水系塗料洗浄廃液を塗装現場で環境汚染を起す事なく、容易に、かつ短時間で処理する方法に関する。 - 特許庁

Preferably, the chaff charcoal powder is mixed in an amount of 1-80 pts.wt. and the silica particle is in an amount of 20-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of diene-based rubber.例文帳に追加

籾殻炭粉末は、ジエン系ゴム１００重量部に対して、１〜８０重量部で配合され、シリカ粒子は、２０〜１００重量部で配合されることが好ましい。 - 特許庁

The mean particle size of Sn-based particles 15 distributed in the overlay layer 13 is 5% or below of the mean particle size of the Bi-based particles 14 distributed in the overlay layer 13.例文帳に追加

オーバレイ層１３中に分布するＳｎ系粒子１５の平均粒径を、オーバレイ層１３中に分布するＢｉ系粒子１４の平均粒径の５％以下にする。 - 特許庁

The apparatus detects the change in visual sight of a photographing part based on the ordinary image or the fluorescent image, and automatically administrates the fluorescent drug based on the detected change in visual sight.例文帳に追加

通常画像または蛍光画像に基づいて撮像部の視野変化を検出し、その視野変化の検出に基づいて蛍光薬剤を自動的に投与する。 - 特許庁

To provide a water-based ink which is superior in dispersion stability even if the content of a carbon black is 10 mass% or higher, and superior in the function as water-based ink for inkjet recording.例文帳に追加

カーボンブラックの含有量が１０質量％以上でも分散安定性に優れ、かつインクジェット記録用水性インクとしての性能に優れる水性インクの提供。 - 特許庁

The in-mold label has a three-layered structure, outside layers 2 and 3 which hold an intermediate layer 1 in between and which are made of resin materials of the same system, for example, polyethylene-based resin or polypropylene-based resin.例文帳に追加

３層構造であって、中間層１を挟む外側の層２，３同士が互いに同系の樹脂、例えばポリエチレン系樹脂やポリプロピレン系樹脂で構成されている。 - 特許庁

(2) The amount of Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service shall be according to the categories of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care listed in the following items and the amount as prescribed in said item: 例文帳に追加

２　地域密着型介護予防サービス費の額は、次の各号に掲げる地域密着型介護予防サービスの区分に応じ、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A triazine based ultraviolet absorbent and a benzotriazol based ultraviolet absorbent can be formulated singly or in combination in top coating film layer or the under coating film layer.例文帳に追加

上塗り塗膜層および／または下塗り塗膜層には、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を単独または複合して配合してもよい。 - 特許庁

There were two kinds of retrial systems in the Kamakura period: teichu, which was an appeal made based on a belief that the legal institution in question was unlawful; and osso, an appeal made based on a belief that the judgment contained a factual error. 例文帳に追加

鎌倉時代の再審制度には訴訟機関の不法を理由とした庭中と判決内容の事実誤認・過誤などを理由に起こす越訴の2つがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ZnO-based semiconductor device in which diffusion of Li contained in a ZnO-based substrate into a semiconductor layer formed on the substrate, is restrained.例文帳に追加

ＺｎＯ系基板中に含まれるＬｉの、基板上方に形成された半導体層中への拡散が抑制されたＺｎＯ系半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide polyamide-based resin pellets which are light in weight and excellent in impact resistance without deteriorating heat resistance and mechanical properties, and to provide a method for producing the polyamide-based resin pellets.例文帳に追加

耐熱性や機械的特性を損なうことなく、軽量で耐衝撃性に優れたポリアミド系樹脂ペレットおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for hydrogenating a heavy oil using hydrogen sulfide and an iron-based catalyst, a colloidal iron dispersion of dispersion in oil type is used as the iron-based catalyst.例文帳に追加

硫化水素と鉄系触媒を用いる重質油の水素化処理方法において、該鉄系触媒として、油中分散型コロイド状鉄分散液を使用する。 - 特許庁

To provide a polyimide-based material excellent in heat resistance and formability (easiness in forming to a film-like form, smallness of processing load), and a film comprising the polyimide-based material.例文帳に追加

耐熱性、成形性（フィルム状に成形する際の容易さ、プロセス負荷の小ささ）に優れるポリイミド系材料、及び該ポリイミド系材料からなるフィルムを提供する。 - 特許庁

This coil-like carbon fiber-containing polyurethane-based elastic fiber is characterized by containing coil-like carbon fibers in a polyurethane-based elastomer 11 in an oriented state.例文帳に追加

コイル状炭素繊維含有ポリウレタン系弾性糸１０は、ポリウレタン系弾性体１１中にコイル状炭素繊維１２が配向された状態で含有されて構成されている。 - 特許庁

To retrieve a document by setting a retrieval condition based on an appearance pattern of a retrieval key image in documents, in document retrieval based on image retrieval.例文帳に追加

画像検索に基づく文書検索において、検索キー画像の文書中における出現パターンに基づいて検索条件を設定して文書の検索を行うこと。 - 特許庁

The TRIMs Committee currently are examining whether Pakistan should receive a TRIMs extension（In July 2006, the Deletion Program was abolished. In its place, the Tariff Based System was introduced.例文帳に追加

これを受けて、パキスタンのTRIMs延長を認めるかについて、TRIMs委員会において検討が行われている。（問題のあった「Deletion Program」は2006年７月で廃止、代わって「Tariff Based System」が導入された。 - 経済産業省

To provide a propylene-based laminated container which is composed of a propylene-based resin, has no effect on contents in terms of an odor and a taste, and is excellent in rigidity, heat resistance, impact resistance and the like.例文帳に追加

プロピレン系樹脂からなり、内容物に対して臭気、味覚の影響を与えず、剛性、耐熱性、耐衝撃性等に優れたプロピレン系積層容器の提供 - 特許庁

In addition, the pitch-based carbon treated thermally at 2,500°C or more, preferably 2,800°C or more is preferably used in the process for molding the pitch-based carbon fiber.例文帳に追加

また、ピッチ系炭素繊維を成形する工程においては、２５００℃以上、望ましくは２８００℃以上で熱処理されたピッチ系炭素繊維を使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, which is excellent in an anti- fading effect at the printing with an oil-based ink not only in an image quality just after the printing with the oil-based ink.例文帳に追加

本発明は、油性インクによる印画直後の画像品質のみならず、油性インクで印画した際の褪色防止効果に優れるインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The threshold data in a dither matrix table storing section 21 are selected, based on the dither matrix addresses.例文帳に追加

ディザマトリクスアドレスによりディザマトリクステーブル格納部２１内の閾値データを選択する。 - 特許庁

First, an electric current based on an object lens coil current flows in a magnetic field cancel coil 20.例文帳に追加

まず、磁場キャンセルコイル２０に対物レンズコイル電流に基づく電流が流れる。 - 特許庁

IRON-NICKEL-BASED MAGNETIC ALLOY EXCELLENT IN HOT-WORKABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

熱間加工性に優れるＦｅ−Ｎｉ系磁性合金およびその製造方法 - 特許庁

To reduce contact resistance of a metal contact, in a GaN-based semiconductor device.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体装置において、金属コンタクトの接触抵抗を低減する。 - 特許庁

The analysis is based upon a chart representing objects in the bags.例文帳に追加

この解析は、バッグ中の対象物を表現する線図に基づいて解析される。 - 特許庁

In-Ga-Zn-Sn-BASED OXIDE SINTERED COMPACT, AND TARGET FOR PHYSICAL FILM DEPOSITION例文帳に追加

Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ−Ｓｎ系酸化物焼結体、及び物理成膜用ターゲット - 特許庁

Logs of packets filtered based on a plurality of packet filtering rules are stored in a log table.例文帳に追加

複数のパケットフィルタリングルールでフィルタリングしたパケットのログをログテーブルに記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING OPERATION BASED ON DETECTION OF STROKE AMOUNT IN WALKING BEAM TYPE HEATING FURNACE例文帳に追加

ウォーキングビーム式加熱炉におけるストローク量検出による操業管理方法 - 特許庁

To efficiently transmit and receive service information in digital ground-based broadcasting.例文帳に追加

デジタル方式の地上波放送において、サービス情報を効率的に送受信する。 - 特許庁

To improve the strength, particularly, high temperature strength in an Mg-Zn-RE-based alloy.例文帳に追加

Ｍｇ−Ｚｎ−ＲＥ系合金の強度、特に高温強度を向上させる。 - 特許庁

Based on the comparison, the recognition target object in the image is detected.例文帳に追加

このときの比較に基づいて、画像中における認識対象物を検出する。 - 特許庁

The data extraction unit takes in reception data based on a maximum speed reception clock.例文帳に追加

データ抽出部は、最高速度の受信クロックに基づいて受信データを取り込む。 - 特許庁