「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

This low IF system of receiver stores in advance the coefficient errors between band-dividing filters 16-0, 16-1,..., 16-M-1 which are analog parts, in a digital memory 22a and digitally demodulates them by a digital demodulator 22.例文帳に追加

アナログ部である帯域分割フィルタ１６−０、１６−１、…、１６−Ｍ−１の係数誤差をディジタルメモリ２２ａに記憶しておき、ディジタル復調器２２によりディジタル復調する低ＩＦ方式受信機。 - 特許庁

An original holder 2 having a cover sheet for holding an original between the holder 2 and a mount plate on one surface of the mount plate is positioned in a second inserting passage 40 for guiding so as to be inserted in a predetermined direction.例文帳に追加

また、載置板の一方の面に載置板との間で原稿を保持するカバーシートを有した原稿ホルダー２を、所定方向に挿入できように案内する第二の挿入路４０内で位置決めする。 - 特許庁

In accordance with the closing of each door 50, each suppression block 40 is separated from the space between the dies, moves to a lowering allowable position, and allows the lowering of the upper die 30 in a state where each door 50 is closed.例文帳に追加

扉５０を閉じるのに伴って、抑止ブロック４０が金型間空間から遠ざかって下降許容位置に移動し、扉５０が閉じた状態では上金型３０の下降を許容する。 - 特許庁

There is provided a spray container 10 in which a pivoted segment between a push button 13 and a long nozzle 14 is provided with a turning stopper means 30 for intermittently restricting the long nozzle 14 in a turning direction of the long nozzle 14.例文帳に追加

スプレー容器１０であって、押ボタン１３とロングノズル１４の枢着部に、ロングノズル１４を該ロングノズル１４の回動方向で間欠的に制止する回動制止手段３０を設けたもの。 - 特許庁

To form an electrical device which uses wiring having a gap between a substrate in a state where the electrical device has higher reliability without causing an increase in size of the device nor restrictions against mounting.例文帳に追加

基板との間に隙間を備える配線を用いた電気装置が、装置の寸法の増大や実装の制約などを招くことなく、より高い信頼性を備えた状態で形成できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently make the most of original effects of an IC chip-including sheet without bringing a disagreement between writing data in the IC chip and forming an image on the sheet in the IC chip-including sheet.例文帳に追加

ＩＣチップを含む用紙において、該ＩＣチップへのデータ書き込み及び用紙上への画像形成間に齟齬をきたさせることなく、該ＩＣチップを含む用紙の本来の効能を十分に活かす。 - 特許庁

Thus, the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 are bent in the same direction each other, and the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ３ａおよび感光体２を互いに同方向に撓ませることができ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧを軸方向にほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

A water-discharge promotion projection part 59 extending in a longitudinal direction and upwardly projected is provided between the heat exchange pipes 33 adjacent in the left/right direction on an outer surface of the upper surface covering part 38 of the pipe connection plate 37.例文帳に追加

管接続用プレート37の上面被覆部38外面における左右方向に隣り合う熱交換管33間に、前後方向にのびるとともに上方に突出した排水促進用凸部59を設ける。 - 特許庁

The discharge electrode includes two lateral structures 20 extending in the X-direction approximately parallel to each other and a plurality of longitudinal structures 21a provided between the structures 20 and extending in the Y-direction approximately parallel to one another.例文帳に追加

放電電極は、互いに略平行にＸ方向に延びる２本の横構造２０と、この間に設けられ、互いに略平行にＹ方向へ延びる複数の縦構造２１ａとを備える。 - 特許庁

In the light guide system, a condenser lens 22 is arranged in an optical path between a reflection surface 12 of the light guide 11 attached to the movable exterior member 5, for example a grip, and an LED 21 mounted on the baseboard 23.例文帳に追加

可動する外装部材５例えばグリップに装着したライトガイド１１の反射面１２と、基板２３上に実装されたＬＥＤ２１との間の光路に、集光レンズ２２を配設した。 - 特許庁

To reduce the number of transmission lines for control data between a main controller and an image display device in a personal digital assistant, while suppressing adverse effects due to mixing in of noise.例文帳に追加

ノイズの混入による悪影響を抑制しつつ、携帯情報端末内の主制御装置及び画面表示装置間における制御データの伝送線の数を削減することを目的とする。 - 特許庁

A breaker 5 is arranged in a connection path between an antenna part 2 and a controller 3, while a sensing coil 4, a smoothing circuit 6, and a breaker control circuit 7 are arranged in an explosion-proof case 8 protecting the antenna part 2.例文帳に追加

アンテナ部２とコントローラ３との接続経路に遮断器５を設けるとともに、アンテナ部２を保護する防爆ケース８内に、センシングコイル４、平滑回路６、遮断器制御回路７を設ける。 - 特許庁

The ultrasonic transducer is constituted in such a way that the difference in coefficient of thermal expansion between a case 4 and a piezoelectric body 6 is relaxed by elongation of an adhesive 7 so as to prevent a connection of the case 4 to the piezoelectric body 7 from being damaged.例文帳に追加

ケース４と圧電体６の熱膨張係数の違いを接着剤７が伸びることにより緩和する構成としてあり、ケース４と圧電体６の接続を破損することを妨ぐことができる。 - 特許庁

As compared with the case in which the reinforcing part 21h is set in protrusion rearward, the grounding wire EC is pinched also between the reinforcing part 21h and the washer 23, so that a retention force onto the grounding wire EC is improved.例文帳に追加

補強部２１ｈを後方へ突設する場合に比べ、接地線ＥＣが補強部２１ｈと座金２３との間にも挟持されることにより、接地線ＥＣに対する保持力が向上する。 - 特許庁

Thus, a rise in the hydraulic pressure in the pulley case 32 is suppressed when the water intrudes into the pulley case 32, and the water is prevented from being jetted into the outer panel 15 from a joint part between the half bodies 41 and 42.例文帳に追加

したがって、水が侵入した際のプーリケース３２内の水圧上昇が抑制されて、第１と第２のケース半体４１，４２の合わせ部からアウターパネル１５内への水の噴出が防止される。 - 特許庁

A power supply path is formed with the conductive member 1 for the power supply path interposed between a first member that is positioned upstream in the power supply path and a second member that is positioned downstream in the power supply path.例文帳に追加

このような給電経路用導電部材１を、給電経路上流側にある第一の部材と給電経路下流側にある第二の部材との間に介装して給電経路を形成する。 - 特許庁

The linear motor is constructed by assembling the moving member for the linear motor, which is jointed by a joint yoke, in such a condition that it moves freely in an air-gap between an outer yoke and an inner yoke, where a magnet is disposed.例文帳に追加

リニアモータは、このようなリニアモータ用可動子を、連結ヨークにより連結されかつマグネットが配された外ヨークと内ヨークとの間の空隙に移動自在な状態で組み込んで構成されている。 - 特許庁

To realize a combination of the number of teeth having higher flexibility in a range suitable for practical use, in a rotation angle detection device for detecting the absolute angle, by using a phase difference between a main driving gear and a driven gear engaged therewith.例文帳に追加

主動ギヤと噛み合う従動ギヤの位相差を用いて絶対角度を検出する回転角検出装置において、実用に適した範囲内でより自由度の高い歯数の組み合わせを実現する。 - 特許庁

The heat collection layer 28 is heated by using the temperature of a human body, so as to generate power in the thermoelectric conversion module 26 in response to a temperature difference which occurs between both the end parts of the thermoelectric elements 33.例文帳に追加

そして、収熱層２８を人体の体温を利用して加熱し、熱電素子３３の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２６に電力を発生させるようにした。 - 特許庁

To shorten time between power activation and turning-on of a light source in the case of a small conduction angle, in an illumination device which is supplied with phase-controlled power to dim the light source.例文帳に追加

位相制御された電力の供給を受けて光源を調光する照明装置において、導通角が小さい場合に電源投入から光源点灯までにかかる時間を短くする。 - 特許庁

A communication path 33 is connected to between an opening part 32a of the tray 30 and the ball introduction port part of the U-shaped recessed portion 60 such that the communication path 33 is bent in an L shape in an intermediate portion thereof.例文帳に追加

また、連通路３３は、その中間部位にてＬ字状に折れ曲がるようにして、受け皿３０の開口部３２ａとコ字状凹所６０の球導入口部との間に連結されている。 - 特許庁

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.例文帳に追加

外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁

In the article 11 in which the fiber 17 is flocked, after the fiber 17 is flocked, it is heated to a temperature between both the melting points of the fiber 17, and the powder 15 is heat fusion bonded to the sheath part.例文帳に追加

熱融着繊維１７が植毛された機能性植毛物品１１は、植毛後に熱融着繊維１７の両融点間の温度まで加熱し、機能性粉末１５を鞘部に熱融着させる。 - 特許庁

In the case where "1010010011111001"(a)" is used as additional information of an L channel, and "0111101110001100"(c) as an R channel, intensity in a predetermined frequency range is relatively changed between the R and L channels, when each bit is embedded.例文帳に追加

Ｌチャンネルの付加情報として“1010010011111001”（ａ）、Ｒチャンネルとして“0111101110001100”（ｃ）を用いた場合、各ビットを埋め込む際に、所定周波数範囲における強度を左右チャンネル間で相対的に変化させておく。 - 特許庁

A wall-shaped groove 5 is formed between the preceding cast-in-place pile 1 and the succeeding cast-in-place pile 2 by high pressure jet flow injected from a high pressure jet pipe 40 equipped on the inter-pile cutting device 10.例文帳に追加

杭間切削装置１０に装備された高圧ジェット配管４０から噴射される高圧ジェット流によって先行場所打ち杭１と後行場所打ち杭２間に壁状溝５を形成する。 - 特許庁

In this electric connector assembly 1, the front end of each wall 23 between the adjacent male connector reception parts 22 in a female housing 21 is located on the deep side relative to fitting surfaces 24 of the female housing 21.例文帳に追加

電気コネクタ組立体１において、雌型ハウジング２１における隣接する雄コネクタ受容部２２間の壁２３は、その前端が雌型ハウジング２１の嵌合面２４よりも奥側に位置する。 - 特許庁

To prevent that contact failure occurs even if a connecting device is used for a long time, wherein two conductive bodies arranged in both sides of an insulating member via the insulating member in-between are caulking-connected by rivets.例文帳に追加

間に絶縁部材を介してその両側に配置した２つの導体をリベットによりカシメ接続するようにした接続装置を長期間使用しても接触不良が発生しないようにする。 - 特許庁

The shift lever is supported by a large spherical part provided in a lever main body with a spherical seat provided between a retainer 1 and a cover 7, and freely swings in the shifting direction and the selecting direction.例文帳に追加

レバー本体に設けられた大球部を、リテーナ１とカバー７との間に形成された球面座に支持させ、レバー本体をシフト方向及びセレクト方向に揺動可能としたシフトレバーである。 - 特許庁

When one failure occurs in a plurality of storage devices, discrimination means 1b discriminates between a used storage area and an idle storage area in the storage device with the failure.例文帳に追加

判断手段１ｂは、複数の記憶装置のうちの１つに障害が発生すると、障害が発生した記憶装置内の使用されている記憶領域と使用されていない記憶領域とを判断する。 - 特許庁

In the intermediate region 9, n^+ impurity layers 3 are formed in a plurality of regions, connected between the channel proximity region 8 and the contact forming region 10, to make a ballast resistor regions 11.例文帳に追加

そして、中間領域９において、チャネル近接領域８とコンタクト形成領域１０との間に接続される複数の領域にＮ^＋不純物層３を形成し、バラスト抵抗領域１１とする。 - 特許庁

This enables advantageous selection of the ports to which received data in the phantom mode will be transferred and a communication link between different apparatus can be constructed, such link being based solely on transfer of data in the phantom mode.例文帳に追加

これによりファントムモードの受信データを転送するポートの有利な選択が可能となり、種々の装置間の通信リンク構築が可能となり、そのようなリンクはファントムモードのデータ転送にのみ基づく。 - 特許庁

In the electric wire tying method, resin is coated on required positions of wires, and resin-coated parts of a plurality of the wires are heated at a time, whereby, resin is melted to fill in the gaps between the wires.例文帳に追加

電線の所望の位置に樹脂をコーティングし、その複数本をまとめて樹脂部分を加熱することにより、樹脂が溶融し電線間の隙間を埋めることを特徴とする電線結束方法。 - 特許庁

Disposed is the vertical alignment type liquid crystal cell which includes a liquid crystal cell whose retardation in the thickness section is ≥550 nm between two polarizing plates in a crossed Nicol arrangement and is driven on the simple-matrix.例文帳に追加

直交ニコル配置された２枚の偏光板の間に、厚さ断面内のリターデーションが５５０ｎｍより大きい液晶層を含み、単純マトリクス駆動される垂直配向型の液晶セルを配置する。 - 特許庁

Also, in the method, the boundaries between the patterns of the individual folded based on the front surface and the rear surface of the fan are folded, and the front surface and the rear surface are affixed in such a manner that the continuous same pattern may begin from the individual folded sections.例文帳に追加

及び、扇子表面・扇子裏面の個々の折れ地の模様の間を折って、個々の折れ部から連続した同じ模様が始まるように、表面・裏面を張り合わせるその製造方法。 - 特許庁

The switches SW_1n and SW_2n each perform switching operation so that bias between an operation current of the PMOS transistor and an operation current of the NMOS transistor can be eliminated, and thus, the variation in MOS in manufacturing can be corrected.例文帳に追加

スイッチSW_1nおよびスイッチSW_2nは、PMOSトランジスタの動作電流とNMOSトランジスタの動作電流との偏りがなくなるように、スイッチング動作することで、製造時のMOSバラツキを補正することができるようになる。 - 特許庁

To provide a mobile robot having a high run-over performance, formed in a simple structure, and providing a pivotal brake turning accuracy in the mobile robot having crawlers wound thereon between drive wheels and driven wheels on right and left sides of a structural body.例文帳に追加

駆動輪・従動輪間に巻き掛けられたクローラを構体の左右に備えた移動ロボットに関し、乗り越え性能が高く、構成が簡単で、信地旋回精度も高い移動ロボットを実現する。 - 特許庁

The invention relates to the grinding/polishing tool with fixed abrasive grains containing plate-form particles in which cerium oxide particles having the mean particle size in the plate surface direction as ranging between 10-200 nm are bound together by a water soluble high-polymer substance.例文帳に追加

粒子の形状が板状で、粒子の板面方向の平均粒子径が１０ｎｍから２００ｎｍの範囲にある酸化セリウム粒子を、水溶性高分子により結合させた構成とする。 - 特許庁

In a plate making apparatus, a tension roller 11 receiving predetermined load by the contact with drawn-out screen stencil paper S to be rotated in the feed direction of the screen stencil paper S is provided between the roll- shaped screen stencil paper S and a platen roller 14.例文帳に追加

ロール状の孔版原紙Ｓとプラテンローラ14との間に、引き出された孔版原紙Ｓに接触し、所定の付加が付与されて孔版原紙Ｓの搬送方向に回転するテンションローラ11を設ける。 - 特許庁

The support pins 17 are arranged in the direction along the revolving direction between the lower mold 11 and the core mold 12 at the time of mold opening to prevent the occurrence of the rupture caused by scratching in a resin foam 21.例文帳に追加

シート支持ピン１７は、型開きの際の下型１１と中子型１２との間の回動方向に沿った方向に配し、樹脂発泡体２１に引っ掻（か）きによる破れが生じるのを防止する。 - 特許庁

When a current is driven in the input/output pin I/OP1 in response to the applied voltage to the input/output pin I/OP1, the bonding between the input/output pin I/OP1 and the chip D#1 is judged to be normal.例文帳に追加

入出力ピンＩ／ＯＰ１への印加電圧に応じて、入出力ピンＩ／ＯＰ１に電流が駆動されたときには、デバイスＤ＃１との間のボンディングが正常であると判断できる。 - 特許庁

To efficiently prepare a flat-plate type microlens in which a lens part consisting of a resin material with a high refractive index and a resin material with a low refractive index are laminated in a region pinched between two sheets of glass base sheets.例文帳に追加

２枚のガラス基板にて挟まれる領域に、高屈折率樹脂材料からなるレンズ部と低屈折率樹脂材料とが積層された平板型マイクロレンズを効率よく製造する。 - 特許庁

This cargo carrying vehicle has a structure that a space between the upper sections of side surface panels 21 and 21 of both side surfaces of a floor 7 is covered by a detachable canopy section 22 in order to enable air containers having different heights to be housed in a trainer.例文帳に追加

トレーラに高さの異なる航空コンテナを収容可能とするため、床７の両側面の側面パネル２１、２１の上部間を、着脱可能な天蓋部２２で覆う構造とする。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

Furthermore, the relation between the length S of the bump in the vertical direction, with respect to the wire bonding direction, the length L of the bump in the parallel direction with respect to the wire bonding direction, and the wire diameter W, are such that 1.3W≤S≤4W, and 1.5W≤L≤5W.例文帳に追加

さらにバンプのワイヤ結線方向に対して垂直方向の長さＳ、平行方向の長さＬ、ワイヤ径Ｗの関係が１．３Ｗ≦Ｓ≦４Ｗ、１．５Ｗ≦Ｌ≦５Ｗである。 - 特許庁

In the air curtain system, a control device stores therein a preferred air volume of an air curtain device arranged between the game machines, set by the player, together with a priority (e.g. a frequency of visit to the game parlor) in relation to the player.例文帳に追加

管理装置には、遊技台間に設けられるエアカーテン装置に対する遊技者による風量設定が遊技者に対応付けて優先順位（例えば来店回数）とともに記憶されている。 - 特許庁