「Inadequately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.例文帳に追加

不十分な言葉で会話を続けるのは忍びないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, an antibody lacking a disulfide bond between the heavy chain and the light chain, inadequately bound light chains and inadequately bound light chains can be removed.例文帳に追加

重鎖と軽鎖の間にジスルフィド結合を欠く抗体と不適切に結合した軽鎖および重鎖種が除去できる。 - 特許庁

coma that can develop in inadequately treated cases of diabetes mellitus 例文帳に追加

真性糖尿病の不十分に治療された事例で発現することがある昏睡 - 日本語WordNet

dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal 例文帳に追加

濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある - 日本語WordNet

To prevent a device from malfunctioning in the state of inadequately mounting a cartridge on the image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体へのカートリッジ挿入時の不完全装着状態での誤作動を防止する。 - 特許庁

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. 例文帳に追加

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。 - Tanaka Corpus

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.例文帳に追加

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。 - Tatoeba例文

Some of the options available for certain flo elements are either inadequately tested, or ignored altogether.例文帳に追加

flo 要素に対して指定可能なオプションの一部は、テストが不十分であったり、全く無視されていたりする。 - XFree86

infestation by trichina larvae that are transmitted by eating inadequately cooked meat (especially pork) 例文帳に追加

不十分に調理された肉（特に豚肉）を食べることで体内に伝わった旋毛虫の幼虫に寄生された - 日本語WordNet

To provide an electronic circuit which can prevent an output of an amplifier from being inadequately reflected to the control of gain of the amplifier.例文帳に追加

アンプの出力をアンプの利得の制御に不適切に反映することを防止することが可能な電子回路を提供すること - 特許庁

This was a horrible one for me to grasp, but, without it, this investigation would be dangerously incomplete and our solutions strategies would be inadequately enformed.例文帳に追加

これなしでは、真理の追求は不完全で危険であり、 解決のための戦略も 不十分な情報に基づくものとなってしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lapping product manufacturing line preventing adhesive from being inadequately spread to a decorative sheet while allowing an operator's efficient operation.例文帳に追加

作業者が効率的な作業を行え、かつ、化粧シートへの接着剤の塗布量が不適となるのを防止できるラッピング品製造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio decoding device which can provide excellent sound quality by reducing noises of audio data which are inadequately compressed when encoded, when the data are decoded and reproduced.例文帳に追加

符号化時に不適切に圧縮されたオーディオデータに対して、復号・再生時に雑音の低減を行ない、良好な音質を提供することが可能なデジタルオーディオ復号装置を提供する。 - 特許庁

The file containing the patient names without masking had been in the basement storage of the Ministry of Heath, Labour and Welfare as part of the list for the patients who were contracted hepatitis after being administered fibrinogen products (presented by Mitsubishi Pharma Corporation (then)). The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file. The data, however, were very inadequately transferred and managed, and thus, the department in charge did not know that there was such a file.例文帳に追加

フィブリノゲン製剤投与後に肝炎等が発症した症例一覧表等（三菱ウェルファーマ社（当時）提出）の一部として、マスキングされていない患者の実名が入った資料が厚生労働省の地下倉庫に保管されていたが、資料の引継・管理が極めて不十分であったために担当局が把握していなかった。 - 厚生労働省

To reduce a trouble that a harness cable is inadequately bent inside a sun visor body to hinder the sliding movement of the sun visor body when the sun visor body slides in the axial direction of a shaft.例文帳に追加

サンバイザ本体をシャフトの軸線方向にスライドさせる際に、サンバイザ本体内部においてハーネスケーブルが不適切に折れ曲がってサンバイザ本体のスライド移動の妨げになるという不具合を低減する。 - 特許庁

The user inputs a head rank described in the patch adjacent to the patch inadequately printed among the patches adequately printed without being blurred, from an operation section 11 of a plotter 10 by visually observing the measurements patches.例文帳に追加

ユーザは測定用パッチを目視して、かすれずに正常に印字されているパッチのうち不正常に印字されたパッチの隣にあるパッチに記載されたヘッドランクをプロッタ１０の操作部１１から入力する。 - 特許庁

A mount checking tool 50 is detached from the mounted member 4 when the locking claw 41 is adequately locked, and cannot be detached from the mounted member 4 when the locking claw 41 is inadequately locked.例文帳に追加

取付チッェク治具５０は、係止爪４１が適正に係止された状態では被取付部材４より離脱し、係止爪４１が不適正に係止された状態では被取付部材４より離脱不能である。 - 特許庁

When the locking is carried out inadequately or is not carried out, since the signal indicating an unlocked state of the door is received from the side of the door via the locking/unlocking section 13, the projecting state of the locking/unlocking section 13 is maintained.例文帳に追加

また、施錠が不十分であったり、施錠が行われないと、ドア側より施開錠部１３を介してドアの開錠状態を示す信号が受信されるので、施開錠部１３の突出状態が保持される。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of allowing a convex lens to be readily positioned on a light emitting panel and readily raising an effect of preventing a light from a light emitting device from being inadequately incident on the convex lens.例文帳に追加

凸レンズを容易に発光パネルに位置決めすることが可能であり、発光素子から不適切な凸レンズへの光の入射を抑制する効果を容易に高めることが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, an elbow pedestal indicator-band formed with a vivid color is provided on the bushing-insert in the vent hole, and the band functions in order to indicate if the load shutdown connector is inadequately mounted, in addition to ventilating the cavity.例文帳に追加

好ましくは、通気口には、ブッシング・インサートに鮮やかな色で形成されたエルボ台座インジケータ・バンドを設け、このバンドが、空洞を通気させることに加え、負荷遮断コネクタが不適切に取り付けられているかどうかを示すために機能する。 - 特許庁

To obtain a method for the plate-making of a planographic plate and an automatic developing machine having no possibility of the occurrence of loss caused by inadequately set temperature conditions and a fact that the set temperature condition is wrong due to an operation error, etc., and capable of improving the processing efficiency.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、及び、自動現像機を得る。 - 特許庁

However, when such transfers take place for products that are subject to AD duties, they are often assumed to be attempts at circumvention. Anti-circumvention measures that inadequately distinguish between production shifting for legitimate commercial reasons and for circumvention purposes risk not only distorting trade but also shrinking investment.例文帳に追加

しかし、それまで輸出によって供給されていた産品にAD税が賦課されていた場合には、当該生産移転がAD 課税の迂回行為とみなされることがあり、その結果、投資の流れを萎縮させたり、歪曲させたりするおそれも大きい。 - 経済産業省

The recording layer is composed of a composite compound having at least two kinds of cation elements, and at least one kind of the cation element is a transition element having a "d" orbit in which electrons are inadequately filled, and a shortest distance between adjacent cation elements is ≤0.32 nm.例文帳に追加

記録層は、少なくとも２種類の陽イオン元素を有する複合化合物から構成され、陽イオン元素の少なくとも１種類は、電子が不完全に満たされたｄ軌道を有する遷移元素であり、隣接する陽イオン元素間の最短距離は、0.32nm以下である。 - 特許庁

Then the uncured resin is arranged at a defined position adjoining an LED chip and the temperature of the resin is raised to decrease the viscosity of the resin correspondingly, the temperature being lower than a temperature at which the resin is cured inadequately at a high speed.例文帳に追加

次に、ＬＥＤチップに隣接する画定されている位置に硬化していない樹脂は配置され、樹脂の温度を高めて、それに応じて樹脂の粘度を減少させるが、当該温度は、樹脂が不適当に急速に硬化することになる温度よりも低い。 - 特許庁

To provide a digital camera which has high snapshooting property without inadequately expanding gradations of a photographic scene as a digital camera which has a gradation expanding function of generating image data of gradations exceeding the dynamic range of an imaging device by putting together output signals of the imaging devices taking pictures with different exposure quantities.例文帳に追加

異なる露光量で撮影したときの撮像素子の出力信号を合成して、撮像素子のダイナミックレンジを超える階調の画像データを生成する階調拡大機能を有するデジタルカメラであって、撮影シーンに不適切な階調拡大を行わず、速写性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for print lamination excellent in adhesivity to a printed matter and exhibiting satisfactory adhesion even in a state that the printed matter is inadequately dried, also excellent in low temperature heat sealability and heat seal strength, and provide a film for print lamination and a print laminated product.例文帳に追加

印刷体への接着性に優れ、かつ印刷体の乾燥が不十分な状態でも十分な接着性を発揮する、低温ヒートシール性およびヒートシール強度に優れたプリントラミネート用樹脂組成物およびプリントラミネート用フィルムおよびプリントラミネート製品を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for a pasteurizer, by which the detailed degree of heat sterilization of a product can be obtained in real time, the degree of heat sterilization can be obtained for each product or a small product group, and only a target product group, not a large lot unit, is easily be distinguished when a product is excessively or inadequately sterilized.例文帳に追加

リアルタイムに木目細かく製品の熱殺菌度を得て、製品毎または小さな製品群毎に熱殺菌度を把握できるとともに、過殺菌或いは殺菌不足の製品が生じた場合に、大きなロット単位ではなくて対象の製品群だけを容易に見分けることができるパストライザの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health care service system using a robot, capable of preventing a user from neglecting or forgetting, in use of a biological data measuring device including a data measuring device to be voluntarily worn by the user for measurement, the measuring device or from inadequately wearing the measuring device, and determining cardiac disease, hypertension, diabetes, obesity or the like to prevent or find lifestyle-related diseases.例文帳に追加

ユーザが自発的に装着して計測するデータ計測装置を含む生体データ計測装置を用いながら、ユーザが計測装置の装着を怠ったり忘れたり、計測装置の装着不備をおこすのを防ぐと共に、心臓病、高血圧、糖尿病、肥満等を判定して生活習慣病を防いだり発見できるようにしたロボットを用いたヘルスケアサービスシステムを提供する。 - 特許庁

(5) If during an examination under section 38A, the Examiner is of the opinion that -- (a) the description, claim or claims, or drawings are so unclear, or the claim or claims are so inadequately supported by the description, that no meaningful opinion can be formed on -- (i) the novelty or inventive step of the claimed invention; or (ii) whether the claimed invention is capable of industrial application; (b) the conditions specified in requirements of sections 13 and 25(4) and (5) have not been complied with; or (c) the specification of the patent discloses -- (i) any additional matter referred to in section 84(1); or (ii) any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, the Examiner shall notify the Registrar in writing of that opinion and shall state fully the reasons for his opinion.例文帳に追加

(5) 第38Aに基づく審査の間に審査官が次の意見を有する場合は，審査官は，当該意見を書面で登録官に通知し，かつ，その意見について理由を詳細に陳述する。 (a) 発明の説明，クレーム又は図面が不明瞭であるか，又は発明の説明によるクレームの裏付が極めて不十分であるために，次に関して有意義な意見を形成することができない。 (i) 当該クレームされた発明の新規性若しくは進歩性，若しくは (ii) 当該クレームされた発明は産業上の利用が可能であるか否か (b) 第13条並びに第25条(4)及び(5)の要件に掲げた条件が満たされていない。又は (c) 当該特許明細書が次のものを開示している。 (i) 第84条(1)にいう追加の事項，若しくは (ii) 出願時での当該特許出願において開示されている事項を超える事項 - 特許庁

(1) If during an examination under section 29(5) or (6), the Examiner is of the opinion that -- (a) the description, claims, or drawings are so unclear, or the claims are so inadequately supported by the description, that no meaningful opinion can be formed on -- (i) the novelty or inventive step of the claimed invention; or (ii) whether the claimed invention is capable of industrial application; (b) the invention defined in any claim -- (i) does not appear novel; (ii) does not appear to involve an inventive step; or (iii) does not appear to be capable of industrial application; (c) the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have not been complied with; (d) the application discloses -- (i) any additional matter referred to in section 84(1); or (ii) any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed; or (e) a claim relates to an invention in respect of which no search has been completed, and he has decided not to carry out the examination in respect of that claim, the Examiner shall notify the Registrar in writing of that opinion and shall state fully the reasons for his opinion.例文帳に追加

(1) 第29条(5)又は(6)に基づく審査中に，審査官が次の意見の何れかを有するに至った場合は，審査官は，当該意見を書面で登録官に通知するとともに，当該意見を有するに至った理由を詳細に述べなければならない。 (a) 発明の説明，クレーム若しくは図面が極めて不明瞭であるか，又はクレームを裏付ける発明の説明が極めて不十分であるために， (i) クレームされた発明の新規性若しくは進歩性，又は (ii) クレームされた発明が産業上利用可能であるか否か， について有意義な意見を形成することが不可能である。 (b) クレームにおいて限定された発明は， (i) 新規でないと認められ， (ii) 進歩性を有していないと認められ，又は (iii) 産業上利用可能でないと認められる。 (c) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされていない。 (d) 当該出願は，次の事項を開示している。 (i) 第84条(1)にいう追加の事項，又は (ii) 出願時での当該特許出願において開示していた事項を超える事項 (e) クレームが調査の完了していない発明に関するものであることから，審査官が当該クレームに関して審査を実行しない旨を決定した。 - 特許庁