「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood vessel relaxation effect of the HF is developed by suppressing Ca inflow from the outside through an L-type Ca channel present in blood vessel smooth muscles.例文帳に追加

HFの血管弛緩作用は、血管平滑筋に存在するL型Caチャンネルを介した外部からのCa流入の抑制により発現する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of preventing leakage and inflow of an exhaust gas from an induction fan outlet damper with an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構造にして、誘引ファン出口ダンパからの排ガスのリ−ク流入を防止することのできる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A pump sends the dissolving water for the dissolved inorganic matter to the inflow port 14 by the pressure to agitate the adsorbents 2 in the treating tank 1.例文帳に追加

ポンプが吸着剤２を処理タンク１の内部で攪拌させる圧力で流入口１４に溶存無機物の溶解水を送る。 - 特許庁

Pressure in inflow sides of actuators 4, 5 is monitored, and power generation amount of the power generators 11, 16 is controlled so as to make the pressure equal.例文帳に追加

アクチュエータ４，５の流入側の圧力を監視し、その圧力が同じになるように発電機１１，１６の発電量を制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an exhaust emission control catalyst capable of surely restraining the inflow of hydrogen sulfide in a cabin.例文帳に追加

硫化水素の車室内への流入を確実に抑制することを可能とした排気浄化触媒の制御装置を提供する。 - 特許庁

The polishing layer 204 contains one set of inflow grooves 232 extended to the polishing area 208 and one set of outflow grooves 236 extended from the polishing area 208.例文帳に追加

研磨層は、研磨領域へと延びる一組のインフロー溝２３２と、研磨領域から延びる一組のアウトフロー溝２３６とを含む。 - 特許庁

A material gas such as silane gas, or the like is led in from an inflow port 11b and is made into plasma by the electron beams to form radicals or ions.例文帳に追加

シランガスなどの原料ガスを流入口１１ｂから導入し、電子ビームによりプラズマ化してラジカルやイオンを形成する。 - 特許庁

The inflow cannula has the porous structure formed by spirally winding a single or more filaments so as to form a hollow tubular body.例文帳に追加

多孔性構造体が、1本又は2本以上の線条を中空管状体が形成されるように螺旋状に巻いてなるインフローカニューレ。 - 特許庁

The amount of permissible inflow moisture is determined on the basis of an amount of residual moisture in the water adsorption material 32 before starting the adsorption action.例文帳に追加

許容水分流入量は、吸着動作開始前の水吸着材３２中の残留水分量に基づいて定められる。 - 特許庁

The combustion chamber 2 is formed into a bottomed cylindrical shape with an opened top end and has many small diameter air inflow holes in a peripheral wall.例文帳に追加

燃焼室は、上端が開放された有底筒状に形成され、周壁に多数の小径の空気流入孔を有する。 - 特許庁

Also, electrodes 12A, 12B are arranged between the inflow port IF and the constriction section 11A and between the outflow port OF and the constriction section 11A.例文帳に追加

また流入口ＩＦ及び狭窄部１１Ａ間，流出口ＯＦ及び狭窄部１１Ａ間に電極１２Ａ，１２Ｂを配する。 - 特許庁

Thereby, the flow velocity flowing in the mesh demister is kept in the prescribed range independent of the flow rate of the inflow liquid.例文帳に追加

これにより、流入する流体の流量によらずに、メッシュデミスタに流入する流速を所定の範囲に維持することができる。 - 特許庁

To certainly prevent inflow of fuel inside a filler pipe into a canister through a breather pipe when excessively fueling or when a vehicle turns over.例文帳に追加

過給油時や車両の転倒時にフィラーパイプ内の燃料がブリーザパイプを通ってキャニスタに流入するのを確実に防止する。 - 特許庁

The heat radiation fins 44 are formed into flat plate shapes extending from the inflow side to the outflow side of the outer air between the core parts 42.例文帳に追加

放熱フィン４４は、コア部４２間を外気の流入側から流出側まで延びる平坦な平板状に形成されている。 - 特許庁

The circulation ducts 4a, 4b are constituted of discharge side duct parts 6a, 6b, return duct parts 7a, 7b, and inflow side duct parts 8a, 8b.例文帳に追加

循環ダクト４ａ，４ｂは、排出側ダクト部６ａ，６ｂ、戻りダクト部７ａ，７ｂ、及び流入側ダクト部８ａ，８ｂから成る。 - 特許庁

The spool valve includes a spool hole 3, a fluid inflow canal 4 and a fluid outflow canal 5, and a spool 2 movably arranged inside the spool hole.例文帳に追加

スプール弁は、スプール穴３と、流体流入路４および流出路５と、スプール穴内に可動に配置したスプール２とを有する。 - 特許庁

An upstream side pipe 110 penetrates the pot 110, and an inflow aperture end 101a of the same is located within the pot 110.例文帳に追加

上流側配管１１０はポット１１０を貫通して、その流入開口端１０１ａがポット１１０の内部に位置している。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and provide a connecting part stable against crush between a plastic body and an inflow pipe made of metal.例文帳に追加

製造コストを削減すると共に、プラスチックボディと金属製の流入管との間の、クラッシュに対して安定した結合部を提供する。 - 特許庁

In addition to this long-term low interest rate policy, the massive inflow of funds from overseas gave impetus to the lowering of interest rates in the market.例文帳に追加

この長期間の低金利政策に加えて、海外からの膨大な資金流入が市場の利子率低下に拍車をかけた。 - 経済産業省

The underlying background is the development of fabric technology in the Edo Period, and the inflow of abundant capital from statesmen including the shogun's families. 例文帳に追加

その背景には、江戸期における織物技術の発達、将軍家をはじめとする為政者の潤沢な資金の流入がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urinary 2 is arranged in front of a counter 1, and the horizontally laying drain pipe 3 is arranged for allowing the inflow of waste water of the urinary 2.例文帳に追加

カウンター１の前面に小便器２が設置され、小便器２の排水が流入する横引き排水管３が設置されている。 - 特許庁

The bottom part 12 and the top part 13 are each provided with a valve mechanism 43 for allowing the inflow of air to the inside and blocking outflow to the outside.例文帳に追加

底部１２及び天部１３に、内部への空気の流入を許容し外部への流出を阻止する弁機構４３を設ける。 - 特許庁

The exhaust gas purifying filter comprises a monolith carrier 1, having a plurality of cells 12 formed with a barrier 11, a catalyst component and a NOx occlusion agent carried by the monolith carrier 1, carrying more NOx occlusion agents carried at a back side 11b than that at the face 11a of the inflow cell at an opening end of inflow cell 121 opening at the inflow side of the exhaust gas G.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化フィルタは、隔壁１１により形成された複数のセル１２を有するモノリス担体１と、このモノリス担体１に担持された触媒成分およびＮＯｘ吸蔵剤とからなり、排ガスＧの流入側に開口する流入セル１２１の開口端側では流入セルの表側１１ａよりも裏側１１ｂに多くのＮＯｘ吸蔵剤が担持されることを特徴とする。 - 特許庁

A supporting surface part 24 free to support an inner peripheral surface 3a of the gas inflow port part is arranged between the outer peripheral surface side openings 2, 21.例文帳に追加

外周面側開口２１・２１間には、ガス流入口部の内周面３ａを支持可能な支持面部２４が、配設される。 - 特許庁

Additionally, clogging of ventilating holes 72 is prevented even in the case of using it for a long period of time as the soot is burnt and incinerated and never accumulated on an inflow side end surface 73 when the soot in exhaust gas collides against the inflow side end surface 73 by forming a soot combustion part 76 supporting an oxidation catalyst 76A on the side of the inflow side end surface 73 of the support 70.例文帳に追加

また、担体７０の流入側端面７３側に、酸化触媒７６Ａが担持された煤燃焼部７６を形成することで、排気ガス中の煤が流入側端面７３に衝突すると、煤が燃焼して焼却されるようにし、流入側端面７３に煤が蓄積することがなく、長期にわたって使用した場合でも、流通孔７２の目詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁

The neutralization device 7 has a reservoir 30 having an inflow tank 31 and a discharge tank 32 separated from each other via a partition wall 33.例文帳に追加

中和装置７は、隔壁３３を介して分離された流入槽３１と排出槽３２とを備えた貯留容器３０を有する。 - 特許庁

To enhance the S/N ratio of an imaging signal by preventing the inflow of a dark current, from a vertical transfer path VCCD to a photodiode PD.例文帳に追加

垂直転送路ＶＣＣＤからフォトダイオードＰＤへの暗電流の流れ込みを防止し、撮像信号のＳ／Ｎの向上を図る。 - 特許庁

In terms of population movement during this cycle, the only population inflow was into the Tokyo metropolis, a trend not echoed in the Osaka and Nagoya metropolises (Fig. 1.2.20).例文帳に追加

この時期の人口移動は、東京圏のみに人口流入が生じており、大阪圏、名古屋圏には生じていない（第１―２―20図）。 - 経済産業省

To provide a liquid forcibly feeding device preventing operating vapor introduced from an operating vapor introducing port into a sealed vessel from being turned in the upstream side of an inflow-side check valve by promptly closing the inflow-side check valve when an exhaust valve is closed and an air supply valve is opened.例文帳に追加

排気弁を閉じ給気弁を開いたときに、流入側逆止弁を素早く閉弁させて作動蒸気導入口から密閉容器内に導入された作動蒸気が流入側逆止弁の上流側に回り込むことのない、液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the mixture is introduced into the pressurized chamber at an inflow rate and vented from the chamber at an outflow rate that is slower than the inflow rate such that the pressure in the chamber increases to increase the temperature of the mixture to an effective temperature for killing bacteria.例文帳に追加

好ましくは、混合物は加圧チャンバー内へ所定の流入率で導入され、そして、該流入率よりも遅い排出率で加圧チャンバーから排出され、混合物の温度が細菌を死滅させるに効果的な温度に上昇するようにチャンバー内の圧力が上昇する。 - 特許庁

The cooling medium flow channel 46 regulates inflow of the cooling medium by providing flow channel wall parts 48a, 50a in a region corresponding to an inlet buffer part 44a of oxidant gas, while on the other hand, allows inflow of the cooling medium at an outlet buffer part 44b of the oxidant gas.例文帳に追加

冷却媒体流路４６は、酸化剤ガスの入口バッファ部４４ａに対応する領域に流路壁部４８ａ、５０ａを設けて冷却媒体の流入を規制する一方、酸化剤ガスの出口バッファ部４４ｂには、前記冷却媒体の流入を許容する。 - 特許庁

Slits 4a and 4b are formed to a mold 1 and compressed air flows having pressures different by the respective ventilation routes connected to the slits 4a and 4b are sent into a cavity 2 from the slits 4a and 4b during the inflow of a molten resin into the cavity 2 or during and after the inflow of the molten resin.例文帳に追加

金型１にはスリット４ａ，４ｂが形成されており、溶融樹脂がキャビティ２内への流入中、あるいは流入中および流入後に、スリット４a，４ｂに接続された各通気経路ごとに異なる圧力の圧縮気体をスリット４a，４ｂからキャビティ２内へ送入する。 - 特許庁

A guide wall 32 connecting the inner surface of the manhole 1 and the outer surface of the longitudinal pipe body 21 to guide a fluid so that the fluid flowing down from the ends of the respective inflow pipes 11, 12 smoothly flows into the longitudinal pipe body 21 is erected on an upper slab 13 to form an inflow part 3.例文帳に追加

そして、各流入管１１，１２の端部から流下する流体が縦管本体２１にスムーズに流入するように、マンホール１内面と縦管本体２１の外面とを接続して流体を導く案内壁３１が、上部スラブ１３に立設されて流入部３が形成されている。 - 特許庁

Further, after starting of the engine (after warming up), in a state that the protrusion part 16 of the flow rate control valve 1 opens the inflow port 11c, the rotor valve 12 is driven to a position where first and second inflow ports 11a and 11b are both opened according to an engine load by the rotary valve 12.例文帳に追加

また、エンジン始動後（暖機後）は、流量制御弁１の凸部１６が第３の流入ポート１１ｃを開いた状態で、ロータリバルブ１２がエンジン負荷に応じて第１の流入ポート１１ａと第２の流入ポート１１ｂとを共に開口する位置に駆動される。 - 特許庁

The receiver 8 is provided with the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33, which are formed so that the former is located above the latter, and a partition member 34 partitioning the inside of the receiver 7 into both upper and lower parts 7A, 7B in a position of height of the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33 in the receiver 7.例文帳に追加

受液器８に、冷媒流入口32および冷媒流出口33を、前者が上方に位置するように形成し、受液器７内の冷媒流入口32と冷媒流出口33との間の高さ位置に、受液器７内を上下両側部分7A,7Bに区画する仕切部材34を配置する。 - 特許庁

In the fats-oils interceptor in which the basket 30, through which water can pass freely and which is used for capturing solid bodies, is mounted to an inflow port 2, the front plate 30a of the basket 30, to which waste water flowing in from the inflow port 2 forcibly collides, is formed of a solid plate, through which water cannot pass.例文帳に追加

流入口２に通水自在な固形物捕集用のバスケット３０を取付けた油脂類阻集器において、流入口２から流入する雑排水が勢いよく当たる上記バスケット３０の前面板３０ａを通水不能な無孔板で形成する。 - 特許庁

Therefore, a water quantity in the water-receiver container 19 is increased due to rainwater or the like flooded down from the sill 5, whereby the weir plate 21 is displaced to the waterproofing position via the responsive mechanism 25 and thus an inflow of water to the hoistway 1 is prevented from occurring, obviating any possible nonconformity to be produced by the inflow of the rainwater or the like into the hoistway 1.例文帳に追加

これにより、敷居５から流下した雨水等による水受け容器１９の水量増加により、応動機構２５を介して堰板２１が防水位置に変位し昇降路１への水の流入を防ぎ、雨水等が昇降路１へ流入して発生する不具合を防止する。 - 特許庁

To perform specific charging corresponding to the activity quantity in an inflow limited area by an inflow traffic suppression system by charging using an inter-road-vehicle communication system.例文帳に追加

路車間通信システムを利用した課金による流入交通抑制システムにおいて、流入制限区域内での活動が多い車ほど交通渋滞や環境の悪化の原因となるため、流入制限区域内での活動量に応じた従量的な課金を行うようにすること。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of appropriately determining application propriety of a time difference aspect even when traffic information of inflow paths is abnormal, in the traffic signal controller for dynamically determining the application propriety of the time difference aspect for the inflow paths facing each other at an intersection.例文帳に追加

交差点で対向する流入路に対して時差現示の適用可否を動的に決定する交通信号制御装置において、流入路の交通情報が異常であっても、時差現示の適用可否を適切に決定することができる交通信号制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The piston 6 of a hydraulic cylinder 5 is connected to a feed table 8 and paired left-feed inflow valve 1 and right-feed outflow valve 2 and paired left-feed outflow valve 3 and right-feed inflow valve 4 are connected respectively to left and right hydraulic chambers 14 and 15.例文帳に追加

油圧シリンダ５のピストン６は送りテーブル８に連結され、左右の油圧室１４及び１５にはそれぞれ、対になった左送り用流出バルブ１及び右送り用流入バルブ２と、左送り用流入バルブ３及び右送り用流出バルブ４が接続される。 - 特許庁

The member 70 has an opening 74a opened downward between an ink inflow port 71a and an ink outflow port 72, in which an ink flow path 73 is formed from the ink inflow port 71a to the ink outflow port 72 via the opening 74a.例文帳に追加

フィルター支持部材７０は、インク流入孔７１ａからインク流出孔７２との間において下方に向かって開口した開口部７４ａを有しており、インク流入孔７１ａから開口部７４ａを介してインク流出孔７２に至るインク流路７３が内部に形成されている。 - 特許庁

A waste toner recovery container 30 is provided with: a waster toner storage part 31 formed so as to extend in the depth direction; and a waste toner inflow part 32 that is disposed so as to project above the waste toner storage part 31 and is provided with an inflow port 32a through which waste toner goes in.例文帳に追加

廃トナー回収容器３０には、奥行方向に延在するように形成された廃トナー貯留部３１と、廃トナー貯留部３１の上方に突設されるとともに廃トナーが流入される流入口３２ａが形成された廃トナー流入部３２と、が設けられている。 - 特許庁

Since the inner diameter of the inflow port is substantially equal to or larger than that of the outflow port, the flow rate of the intravenous drip injection liquid issuing from the outflow port is substantially equal to or smaller than that of the intravenous drip injection liquid entering the inflow port.例文帳に追加

流入口の内径は流出口の内径と実質的に等しいかそれよりも大きいので、流出口から出ていく静脈内滴注液の流量は、流入口に入ってくる静脈内滴注液の流量と実質的に等しいかそれよりも少ない。 - 特許庁

The rainwater inflow side ditch 20 is constituted by positioning its rainwater outlet 21 on an upper layer region side of the stratum 50 composed of pebbles across a concrete floor slab 25, and a rainwater inflow part of the holed underground pipe 30 is positioned on a lower layer region side of the stratum 50 composed of pebbles.例文帳に追加

雨水流入側溝２０はその雨水流出口２１を、コンクリート床版２５を挟んで、小石から成る層５０の上層領域側に位置させており、有孔地中埋設管３０はその雨水流入部を小石から成る層５０の下層領域側に位置させている。 - 特許庁

Accordingly, inflow of the refrigerant accumulated in the refrigerant pipe of the stopped outdoor unit to an accumulator, and further inflow of the refrigerant not received by the accumulator to the compressor can be prevented, when the refrigerant circuit is switched to flow the refrigerant in the direction opposite to that in the heating operation.例文帳に追加

従って、冷媒回路が暖房運転時とは逆方向に冷媒が流れるよう切り替わった際に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留した冷媒がアキュムレータに流入しアキュムレータで収容しきれない冷媒が圧縮機へ流入することを防止する。 - 特許庁