「Injection pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If a solenoid valve 35 opens as the first solenoid valve 20 opens, substitute air flows via a feed pipe 36 into air purge valves 25, in each of which it drives a lift valve and a check valve before entering the gallery of a related fuel injection pump 2 so as to substitute for fuel oil there instantaneously.例文帳に追加

電磁弁２０と同時に電磁弁３５を開くと、置換空気が送込管３６を通ってエアパージ弁２５に送り込まれ、エアパージ弁２５中のリフト弁と逆止弁を動かして燃料噴射ポンプ２のギャラリに入りその中の燃料油と瞬時に置換する。 - 特許庁

Further, the vaporization of the injection fuel is securely facilitated by changing an intake pipe pressure reduction effect and a temperature inside the tube increase effect by the cranking by changing a rotation speed of the starter corresponding to a change in vaporization characteristics of the fuel in response to the alcohol concentration of the fuel and a cooling water temperature.例文帳に追加

更に、燃料のアルコール濃度と冷却水温に応じて燃料の気化特性が変化するのに対応して、スタータの回転速度を変化させてクランキングによる吸気管圧力低下効果と筒内温度上昇効果を変化させて、噴射燃料の気化を確実に促進する。 - 特許庁

The raw water flowed in from the raw water injection pipe (the raw water intake port) 2b is selectively switched to either one of the raw water feed water port 2g or a back-washing water feed port 2e by revolving the valve body 11 to flow, thus raw water is used for purifying or back-washing.例文帳に追加

弁体１１を回動操作することにより、原水注入管（原水取入口）２ｂから流入した原水を、原水給水口２ｇ又は逆洗水給水口２ｅのいずれかに選択的に切替えて流通させ、原水の浄化と逆洗とを行なう。 - 特許庁

The ground is excavated by the press-in blade 5 while rotating the shaft blocks, and chemicals are injected into the surrounding ground from the inside of the shaft 1 so as to harden the ground by delivering the chemicals from the delivery port 15 via the chemical injection pipe 12 when digging down the shaft 1.例文帳に追加

立坑ブロックを回転しながら、その圧入刃５で地盤を掘削し、立坑１を掘り下げる時に、薬液注入管１２を通してその吐出口１５から薬液を吐出することにより、立坑１の内側からその周囲の地盤にそれを固めるように薬液を注入する。 - 特許庁

The whole circumferential seal 1 is pushed away by a guide holding section 11a of a holding member 11 placed in the gutter pipe Z to project a guide member 14 internally furnished with injection pipes 17a and 17b in the direction of F, and a cutter 15 is continuously projected in the direction of the F along the guide member 14.例文帳に追加

そして、樋管Ｚ内に配置した保持部材１１のガイド保持部１１ａで全周シール１を押しのけて、注入管１７ａ、１７ｂを内装したガイド部材１４をＦ方向に突出させ、続けてガイド部材１４に沿ってカッター１５をＦ方向に突出させる。 - 特許庁

Dispersion value between cylinders is calculated for every cylinder based on the behavior of a suction pipe pressure, etc., detected with a suction pressure sensor 18 to correct the dispersion between the cylinders by correcting a fuel injection quantity, etc. based on the dispersion value, etc.例文帳に追加

吸気管圧力センサ１８で検出した吸気管圧力等の挙動に基づいて各気筒毎に気筒間ばらつき値を算出し、各気筒の気筒間ばらつき値に基づいて各気筒毎に燃料噴射量等を補正することで気筒間ばらつきを補正する。 - 特許庁

Injectors for a toilet stool are provided on the opening edge of the toilet stool, the pressure water injected from the injectors is discharged via an accumulator operated by the city water and water pressure, and the inside of a pipe is washed by an injection port mechanism in this flush toilet.例文帳に追加

便器の開口縁に便器用噴射器を設け、この噴射器より噴出させる蓄圧水を水道水と水道圧とで作動するアキュームレータを介して放出すると共に管路内を噴射口機構によって洗浄するようにして水洗トイレを構成したものである。 - 特許庁

A blood transfusion set part 23 comprises connecting one end part of blood transfusion tube 13 with the lower part of dripping pipe 12, placing a clamp 14 on the way of the blood transfusion tube 13 and connecting an injection needle 15 of a connecting member 17 with another end part of the blood transfusion tube 13.例文帳に追加

前記輸血セット部２３（２３Ａ）は、点滴筒１２の下部に輸血チューブ１３の一端部を接続し、該輸血チューブ１３の途中にクランプ１４を配置し、前記輸血チューブ１３の他端部に注射針１５または接続部材１７を接続することにより構成した。 - 特許庁

An air injection pipe 1 having an ejector X using water L_1 as a driving fluid, and air A as a driven fluid, is arranged in a state of pointing a water intake port 7 forward in the sailing direction of a hull 20 in the water, and opening a blowout port 6 in the vicinity of a ship's bottom surface.例文帳に追加

水Ｌ_1を駆動流体、空気Ａを被駆動流体とするエゼクターＸを備えた空気注入管１を、水取入口７を水中にて船体２０の航走方向前方へ指向させ且つ噴出口６を船底面２２の近傍に開口させた状態で配置する。 - 特許庁

To provide a fuel distributing and supplying structure of a direct injection engine in which a plurality of cylinders are laid in line and a high pressure fuel is supplied distributively to the injectors of different cylinders, capable of suppressing a torsion moment acting on the main fuel supply pipe part, and achieve a lightweight construction.例文帳に追加

複数の気筒を一列に並べた直噴エンジンの該各気筒毎のインジェクタに高圧燃料を分配供給するようにした直噴エンジンの燃料分配供給構造において、燃料主供給管部にねじりモーメントが作用するのを抑制して、軽量化を図る。 - 特許庁

An NOx reducing catalyst 16 is arranged in an exhaust pipe 20 of an engine 10, and reducing agent such as urea solution stored in the storage tank 22 is injected from an injection nozzle 26 into the exhaust upstream of the NOx reducing catalyst 16 with a reducing agent feeder 24.例文帳に追加

エンジン１０の排気管２０にＮＯｘ還元触媒１６を配設すると共に、還元剤供給装置２４により、貯蔵タンク２２に貯蔵された尿素水溶液などの還元剤を噴射ノズル２６からＮＯｘ還元触媒１６の排気上流に噴射供給する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a general purpose internal combustion engine, which immediately injects fuel from a fuel injection valve, improves startability even if air pockets are formed in a fuel supply pipe, and makes impurities in fuel not easily supplied directly to a fuel pump.例文帳に追加

燃料供給管内にエア溜まりが生じた場合であっても、燃料噴射弁において燃料を直ぐに噴射でき、始動性を向上させると共に、燃料内の不純物が燃料ポンプに直接供給され難くするようにした汎用内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The outer sides of the sections of the connecting parts of the packer body and the repair liquid injection pipe are formed in an inclined plane, and screw type fastening caps having an inclined plane on the inner side of the section corresponding to the above inclined plane interpose both ends of the elastic storage tube with their inclined planes to firmly connect with each other.例文帳に追加

結合部のパッカー胴体及び補修液注入管の断面外側を傾斜面に成形し、該傾斜面に対応する断面内側傾斜面を有するネジ込み式の締結キャップにより、弾性貯蔵管の両端を両傾斜面で挟み込んで強固に結合させる。 - 特許庁

A split manifold apparatus for an injection molding machine is constituted by dividing the manifold in two, forming a pair of runner grooves 2 and 2 in the mutually opposed surfaces of the respective split molds 1 and 1, and disposing a pipe-shaped runner 3 for circulating molten resin in the pair of runner grooves 2 and 2.例文帳に追加

マニホールドを２分割し、それぞれの分割型１，１の相対向面に一対のランナ溝２，２を形成し、前記一対のランナ溝２，２内に溶融樹脂を流通させるパイプ状のランナ３を配設して成ることを特徴とする射出成形機用分割型マニホールド装置。 - 特許庁

Further other one of the safety tools is a protector constituted of a flexible pipe and having a needle housing part where the injection needle is housed in the front side thereof, a locking part where the shaft of a butterfly plate is secured in the center thereof, an inserting part opening upward, and a handle part into which an infusion tube is inserted.例文帳に追加

安全器具のさらに他の１つは、柔軟性のあるパイプで構成され、前方に注射針が収納される針収納部と、中央に翼板の軸が留め置かれる係止部と、その上方に開口する挿入部と、輸液チューブが通されるハンドル部とを有するプロテクターである。 - 特許庁

An air conditioner 1 uses a carbon dioxide as the refrigerant, and comprises a two-stage compression type compressing mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, an expanding mechanism 5, an utilization-side heat exchanger 6, a switching mechanism 3, an intermediate cooler 7 and a latter stage-side injection pipe 19.例文帳に追加

空気調和装置１は、二酸化炭素を冷媒として使用しており、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、膨張機構５と、利用側熱交換器６と、切換機構３と、中間冷却器７と、後段側インジェクション管１９とを備えている。 - 特許庁

Thus the non-superheated steam and superheated steam can be supplied only to the necessary part in accordance with "steaming and heating mode" by non-superheated steam from the steam injection pipe, "water oven mode" by the superheated steam from the dish-shaped case 51, and "exhaust mode" for discharging the steam in the heating chamber 20.例文帳に追加

こうして、上記蒸気噴射管からの非過熱蒸気による「蒸し暖めモードモード」と、皿形ケース５１からの過熱蒸気による「ウオーターオーブンモード」と、加熱室２０内の蒸気を排出する「排気モード」に応じて必要な箇所のみに非過熱蒸気や過熱蒸気を供給できる。 - 特許庁

The container 10 is made reclosable by welding an annular spout member 200 made by injection molding a thermoplastic resin on the inside face of the upper end opening section of the container body 100 comprising paper pipe or a paper cup, and a lid member 300 is engaged with the annular spout member 200.例文帳に追加

紙管又は紙カップからなる容器本体１００の上端開口部内面に、熱可塑性樹脂で射出成形した環状口部材２００を溶着し、この環状口部材２００に蓋部材３００を係合させて装着し、容器１０をリクローズ可能にする。 - 特許庁

An ammonia selection reduction catalyst 23 is disposed in the exhaust pipe at an exhaust gas downstream side of the NOx storage reduction catalyst, and a controller 37 controls a fuel injection means based on detection output of a reforming catalyst temperature sensor 33 detecting temperature of the fuel reforming catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒より排ガス下流側の排気管にアンモニア選択還元触媒２３が設けられ、燃料改質触媒の温度を検出する改質触媒温度センサ３３の検出出力に基づいてコントローラ３７が燃料噴射手段を制御する。 - 特許庁

Consequently the rich component in high- temperature exhaust gas exhausted from the running cylinders in mixed with oxygen in unburnt air exhaust from the injection-stopped cylinder, to generate after burning in the pipe 16 on the upstream side of a catalyst 17, to warm up a catalyst 17 by the burning heat of the afterburning.例文帳に追加

これにより、運転気筒から排出される高温の排ガス中のリッチ成分を、噴射停止気筒から排出される未燃空気の酸素と混合させて、触媒１７上流側の排気管１６内で後燃えを発生させ、その燃焼熱で触媒１７を暖機する。 - 特許庁

A means to open an air intake valve 28 of the optional cylinder 21 according to fuel injection to supply fuel from an injector 32a arranged in an air intake pipe out of the cylinder and to inject fuel when the above piston position is at the bottom dead center or in the compression stroke from the bottom dead center is furnished.例文帳に追加

燃料を気筒外の吸気管に設置されたインジェクタ３２ａから供給し、前記ピストン位置が下死点及び下死点から圧縮行程にあり、燃料が噴射される任意の気筒２１の吸気弁２８を、燃料噴射に伴い開弁させる手段を備える。 - 特許庁

The fuel delivery device press-feeds LPG stored in a fuel tank in the liquid phase state to a delivery pipe 6 and each injector 4, and fuel injection amount supplied from each injector 4 to the engine 3 is corrected on the basis of a fuel state detected by various sensors 48 to 51.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料タンク１に液相状態で貯留されるＬＰＧをデリバリパイプ６及び各インジェクタ４へ圧送し、各種センサ４８〜５１で検出される燃料状態に基づき各インジェクタ４からエンジン３へ供給される燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

This scroll compression device 900 for helium comprises a scroll compressor 100 having a compressor part, a motor part, and a lubricating oil stored in a closed container 1 and an oil injection pipe 200 for taking out the lubricating oil to the outside, cooling it by an oil cooler 33, and filling it into a compression chamber.例文帳に追加

ヘリウム用スクロール圧縮装置９００は、密閉容器１内に圧縮機部、電動機部および潤滑油を収納したスクロール圧縮機１００と、潤滑油を外部へ取り出し油冷却器３３で冷却して圧縮室に注入する油インジェクション配管２００とを備える。 - 特許庁

Lubricant injection holes 9 for injecting the lubricant for pipe jacking to the surfaces of the side faces 5 from the passage hole 7 side are formed to each of the four side faces 5, and the outer edges of the corner sections 13 formed among the four side faces 5 are formed substantially in an arcuate shape.例文帳に追加

４つの側面５の各々には通路孔７側から側面５の表面へ推進用滑材を注入するための滑材注入孔９が形成されており、４つの側面５間に形成された隅角部１３外縁が実質的に円弧状に形成されている。 - 特許庁

A chemical discharge apparatus 30 is equipped with a canister 32 which contains chemicals, a nitrogen gas injection pipe 34, a chemical piping 40 whose root is dipped into chemicals contained in the canister 32, and tip is provided with a chemical discharge piping 36 and which is provided with an open/close valve 38 located between its root and tip.例文帳に追加

本薬液吐出装置３０は、薬液を収容したキャニスター缶３２と、窒素ガス圧入管３４と、基端をキャニスター缶３２の薬液内に浸漬させ、先端に薬液吐出ノズル３６を、基端と先端との間に開閉バルブ３８をそれぞれ有する薬液配管４０とを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with an intake pipe 21 extending forward after extending once to an outer side from a cylinder head 27 of a cylinder 20 projecting to rearward of a hull 3, and the fuel injection valve 41 for supplying the fuel 38 to the combustion chamber 32.例文帳に追加

内燃機関１０が、船体３の後方に向って突出するシリンダ２０のシリンダヘッド２７から一旦外側方に延出した後、前方に向って延出する吸気管２１と、燃焼室３２に燃料３８を供給可能とする燃料噴射弁４１とを備える。 - 特許庁

Thus, even if the liquid reducing agent with its injection stopped resides in the nozzle 4 when the nozzle 4 has a high temperature, it is discharged into the exhaust pipe 2 with the compressed air, therefore suppressing the plugging of the liquid reducing agent due to its coagulation and deposition.例文帳に追加

これにより、ノズル４が高温になっているときに、液体還元剤の噴射が停止してノズル４の内部に液体還元剤が残留しても圧縮空気により排気管２へ排出されるので、液体還元剤が凝固して付着することによる目詰まりの発生が抑制される。 - 特許庁

The disk plate 42 is rotated by a motor 62 and an injection fluid is acted from a supplying pipe 74 to a filteration film 46 of the disk plate 42 lifted from a filtering position P1 to an adhesion waste separating position P2 so that the chips adhered to the filteration film 46 are separated and reduced to the receiving part 22.例文帳に追加

前記プレート４２をモータ６２により回転させて、濾過位置Ｐ１から付着廃棄物分離位置Ｐ２に上昇したプレート４２の濾過膜４６に対し給液管７４から噴射流体を作用させて濾過膜４６に付着している切削屑を分離して受取部２２に還元する。 - 特許庁

The fire spread prevention device 10 includes a water storage tank 11 and an injection nozzle 16 which is provided at a rear upper part of the refuse storage box and injects water 12 supplied from the water storage tank 11 via a water distributing pipe 15 toward a rear upper area of a refuse storage space 9.例文帳に追加

延焼防止装置１０は、貯水タンク１１と、塵芥収容箱４の後方上部に設置され、貯水タンク１１から配水管１５を介して供給された水１２を塵芥収容空間９の後方上部領域に向けて噴射する噴射ノズル１６とを備える。 - 特許庁

The extension pipe 1a of the fuel injection valve 1 provided in a position upstream of an intake valve 5 is disposed approximately parallel to the inner wall part 4 of the intake passage 2 to minimize its projected cross- sectional area within the intake passage 2 to a minimize resistance to intake flow 3.例文帳に追加

吸気弁５の上流側位置に設けられる燃料噴射弁１の延長管１ａを、吸気通路２の内壁部４と略平行に配設することにより、吸気通路２内での投影断面積が最小限となって吸気流れ３の通気抵抗を最大限に軽減する。 - 特許庁

In the mold for injection molding, pipe fitting 1 which can switch cold water and warm water is performed in the vicinity of a gate 7, burning of a resin is prevented by cooling the gate 7 when the resin is filled in the mold, and the gate 7 is heated when the resin is taken out from the mold.例文帳に追加

射出成形用金型において、ゲート７近傍に冷水、温水の切り換え可能な配管１を行い、金型内に樹脂を充填する際にはゲート７を冷却して樹脂焼けを防止し、脱型時にはゲート７を加熱することを特徴とする射出成形用金型。 - 特許庁

Hot return fuel discharged from the fuel injection pump is refluxed to the constant-temperature ceramic heater via newly installed return pipe 22, thereby preventing reduction of current value supplied to the constant-temperature ceramic heater and dew condensation accompanying internal temperature increase of a fuel tank 20.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから排出する高温のリターン燃料は新たに設けられたリターンパイプ２２を介し定温セラミック発熱体へ還流することで定温セラミック発熱体に供給される電流値の軽減と、燃料タンク２０の内部温度上昇に伴う結露を未然に防止する。 - 特許庁

And mortar or concrete 26 is injected from an injection hole 22a at the lid portion to the inside of the pile thereby filling a gap created between the outer pipe and the pile head portion and further the pile and the girder are made as one united body by filling in such a manner that the reinforcing beam can be embedded.例文帳に追加

そして、蓋部に設けた注入口２２ａからモルタル又はコンクリート２６を注入し、杭の内部を充填し、外管と前記杭頭部との間に生じた隙間を充填し、さらには補強ビームが埋設されるように充填することで、杭及び桁を一体化する。 - 特許庁

At the time of lubrication and before lubrication, the push button 38 arranged in the vicinity of the opening/closing cap 12 is pushed once, thereby a required amount of special liquid is discharged from the special liquid injection device 24, and injected from the fuel returning pipe 18 to the inside of the fuel tank 10.例文帳に追加

給油の際で給油の前に、開閉キャップ１２の近傍にあるプッシュボタン３８を１回押すことによって、特殊液注入装置２４から所定量の特殊液が吐出され、その所定量の特殊液は燃料戻し管１８から燃料タンク１０内に注入される。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a fuel injection type parallel multiple cylinder engine mounted on a twin-pipe type body frame capable of preventing the increase in the space in the right-to-left direction of main pipes of the body frame, avoiding degradation of the riding property of a rider and the traveling performance, and facilitating the design and the manufacture of the body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

This pump is provided with a chamber 13 including a storage chamber 18 storing an injection hole 17 of a jet nozzle 12 therein and a suction port 19 sucking liquid fuel into the storage chamber 18, and a throat pipe 14 forming a throat passage 21 communicating to the storage chamber 18.例文帳に追加

ジェットノズル１２の噴射口１７を内部に収容する収容室１８、および収容室１８に液体燃料を吸入する吸入口１９を有するチャンバー１３と、収容室１８と連通したスロート通路２１を形成するスロートパイプ１４とを備える。 - 特許庁

In the rotary throttle valve type caburetor, the opening of a restriction hole 20 of the throttle valve 12 is increased/reduced by the rotation of the throttle valve 12, and the opening of a fuel injection hole 19 of a fuel feed pipe 18 projecting toward the restriction hole 20 is increased/reduced by the axial movement of the throttle valve 12 and a fuel adjusting needle 15.例文帳に追加

ロータリ絞り弁式気化器として、絞り弁１２の回動により絞り弁１２の絞り孔２０の開度を加減し、絞り弁１２と燃料調整ニードル１５の軸移動により絞り孔２０へ突出する燃料供給管１８の燃料噴孔１９の開度を加減する。 - 特許庁

Correction quantity right before acceleration is retained by a correction quantity storage part 50 and fuel injection time is corrected based on the correction quantity even when feed back control of oxygen in exhaust gas discharged from an exhaust pipe 7 under the predetermined operation condition such as acceleration.例文帳に追加

加速時等の所定の運転条件において、排気管７から排出される排気ガス中の酸素のフィードバック制御が停止しているときでも、加速する直前の補正量を補正量記憶部５０により保持し、この補正量に基づいて燃料噴射時間の補正を行なうようにする。 - 特許庁

In the piping connecting structure, a piping coupler 4 constituted as piping of liquid sending system side comprises a valve V and a male quick joint C1, and an upper stream side pipe PU of an injection pump 6 as piping of liquid receiving side has the valve V and a female quick joint C2.例文帳に追加

配管の接続構造では、送液系側の配管として構成される配管連結器４がバルブＶと雄型クイックジョイントＣ１を有しており、受液側の配管としての注入ポンプ６の上流側配管ＰＵが、バルブＶと雌型クイックジョイントＣ２を有している。 - 特許庁

To obtain a starter to increase an air quantity by rotating a throttle valve lever, by enlarging the opening of the fuel injection hole of a fuel supply pipe by pushing up the throttle valve lever by a cam and by pushing the eccentric part of the valve shaft of the throttle valve lever by a pushing rod, during cold-starting of an engine.例文帳に追加

機関の冷間始動時、カムにより絞り弁レバーを押し上げて燃料供給管の燃料噴孔の開度を大きくすると同時に、絞り弁レバーの弁軸の偏心部分を押し棒により押して、絞り弁レバーを回動して空気量を増加する始動装置を得る。 - 特許庁

To effectively reduce exposure, to simplify tie-in, to shorten a working time, and to effectively reduce exposure to a worker or the like, when attaching and detaching a shielding plug to/from a through hole in a radioactive material storage vessel, and when attaching and detaching a discharge/injection pipe thereto.例文帳に追加

放射性物質収納容器における貫通孔に対して、遮へいプラグの取付け、取外し、並びに排出・注入管の取付け、取外しを行う場合、有効な被ばく低減を図り、取合いを単純化し、作業時間の短縮、作業員の被ばく低減等が有効的に図れるようにする。 - 特許庁

A jacking shaft is formed by arranging a delivery port 15 of a chemical injection pipe 12 in a press-in blade 5 being the lower end of the shaft 1 when constructing the shaft 1 by removing inside sediment by pressing at least one cylindrical shaft blocks 2 and 3 in a ground surface.例文帳に追加

推進立坑は、少なくとも１つの筒形の立坑ブロック２、３を地面の中に圧入し、且つその内部の土砂を排除して立坑１を構築する場合に、立坑１の下端である圧入刃５に薬液注入管１２の吐出口１５を設けたものである。 - 特許庁

A throttle valve 39 having reducing holes 36, 40 is turnably and liflably fitted to a valve chest 35 crossing with an intake passage 25 and a fuel passage 21 of a carburetor main unit 34, the intake passage 25 is connected to the intake port 25b, and the fuel passage 21 is connected to the halfway of the injection pipe 23.例文帳に追加

気化器本体３４の吸気通路２５と燃料通路２１と交差する弁室３５に、絞り孔３６，４０を有する絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿し、吸気通路２５を吸気口２５ｂに、燃料通路２１を噴射管２３の途中に接続する。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 is equipped with a pipe 21, stationary connector 22, movable core 23, solenoid coil 24, and a needle valve 31, wherein the stationary acting surface 228 of the stationary connector where an electromagnetic force is applied is formed with a smaller diameter than the moving acting surface 238 of the movable core.例文帳に追加

パイプ（２１）と、固定コネクタ（２２）と、可動コア（２３）と、電磁コイル（２４）と、ニードル弁（３１）とを備える燃料噴射弁（１）において、電磁力が作用する固定コネクタの固定作用面（２２８）を可動コアの可動作用面（２３８）よりも小径としたことを特徴とする燃料噴射弁。 - 特許庁

The injection part 8 is enlarged to be larger than the diameter of the breather tube 4 at the radial direction outside the body pipe 6 and at least in a radial direction, and the breather tube 4 is inserted into the connecting part 9 from a portion expanded to be larger than the diameter of the breather tube 4.例文帳に追加

注入部８は本体パイプ部６よりも径方向外側に、かつ、少なくとも径方向の一方向に、ブリーザチューブ４の直径よりも大きく拡張され、ブリーザチューブ４の直径よりも大きく拡張された箇所からブリーザチューブ４を接続部９に挿入した。 - 特許庁