Innerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
To reduce the thrusting-up force from rear wheels acting on a welding part of an inner panel of a trunk room opening edge, and an outer panel, to prevent the separation of welding.例文帳に追加
トランクルーム開口縁のインナパネルとアウタパネルとの溶接部に作用する後輪からのつき上げ力を軽減して溶接剥離を防止すること。 - 特許庁
On the night of Oct. 2, sengyo no gi, one of the main rituals of shikinen sengu, was held at Naiku, the inner shrine of Ise Grand Shrine in Mie Prefecture.例文帳に追加
10月2日の夜,三重県の伊勢神宮の内(ない)宮(くう)で「式(しき)年(ねん)遷(せん)宮(ぐう)」の主要儀式の1つ,「遷(せん)御(ぎょ)の儀(ぎ)」が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
and indeed, when the girl had so suddenly raised the note of her lamentation, they had all started and turned toward the inner door with faces of dreadful expectation. 例文帳に追加
現にメイドが突然嘆きの声をあげたときには、みんなおどろき恐ろしいことが起きるのではないかという顔で奥のドアを見つめたのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Naturally, at first I took it to be the moon, but there is much to incline me to believe that what I really saw was the transit of an inner planet passing very near to the earth. 例文帳に追加
もちろん、最初は月だと思いましたが、でもそれが内側の惑星が地球のごく近くを通った姿だと思えてなりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Besides, the penetrating holes are individually provided at each of lead lines having an inner diameter so that the lead line terminal is inserted, and one grommet 29 having a tightening width in a diametrical direction of the lead line is provide between an outer periphery of each lead line and an inner periphery of each penetrating hole.例文帳に追加
そして、上記貫通孔は上記リード線ターミナルを挿通し得る内径で各リード線毎に個別に設けられ、上記各リード線の外周部と上記各貫通孔の内周部との間に上記リード線の径方向に締め代を有するグロメット29がそれぞれ設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁
A part of the impact beam extension 118 obliquely extended from an impact beam fixing part 126 to the door inner 110 works as a load transmitting part 128 for transmitting a load from the impact beam 116 to the door inner 110, and shaped so that the extension line is directed to the figure center C2 of a body pillar 106.例文帳に追加
インパクトビームエクステンション118のンパクトビーム固定部126からドアインナー110へと斜めに延在する部分は、インパクトビーム116からの荷重をドアインナー110に伝達可能な荷重伝達部128とされその延長線がボデーピラー106の図心C2に向かうように形状が決められている。 - 特許庁
This resin window 11 for back window applied to an automobile having a high mount stop lamp 1 of the type installed within the automobile is formed of a resin panel 12 constituting a window main body, an outer film 13 covering the car outer surface of the resin panel 12, and an inner film 14 covering the car inner surface of the resin panel 12.例文帳に追加
車内設置型ハイマウントストップランプ1を備えた自動車に適用されるバックウインドの樹脂窓11を、窓本体を構成する樹脂パネル12と、樹脂パネル12の車外側表面に被覆されたアウタフィルム13と、樹脂パネル12の車内側表面に被覆されたインナフィルム14とによって形成する。 - 特許庁
The grinding ring has: an annular ring body 161; a gear section 162 provided at an outer peripheral edge of the ring body 161 to mesh with a planetary gear mechanism; a grinding inner hole 163 formed inside the ring body 161; and grinding grooves 164 formed from the inner hole 163 to the gear section 162.例文帳に追加
円環状のリング本体161と、リング本体161の外周縁部に設けられて遊星歯車機構に歯合するギア部162と、リング本体161の内部に形成された研削用の内部孔163と、内部孔163からギア部162にかけて形成された研削溝164とを有している。 - 特許庁
The assembled body of the tire and the rim comprises a hollow doughnut-like tire having an inner liner layer on an inner peripheral face secured in the rim to be applied and at least a kind of gas including carbon atoms and fluorine atoms in a molecule contained in the assembled body of the tire and the rim divided into the tire and the applied rim.例文帳に追加
内周面にインナーライナー層を有する中空ドーナツ状のタイヤを適用リムに装着し、該タイヤと適用リムとで区画されたタイヤとリムの組立体の内部に、分子中に炭素原子とフッ素原子とを含む少なくとも1種の気体を充填することを特徴とするタイヤとリムの組立体である。 - 特許庁
To provide an inner form device of a form for a caisson capable of reducing labor and manufacturing hours in caisson construction work and constructing the caisson with high safety by easily and rapidly performing mold stripping of the inner form device, cleaning of the surface of a form sheathing board, and release agent applying work.例文帳に追加
内型枠装置の型抜き及び型枠堰板表面の清掃や剥離剤の塗布作業を容易且つ迅速に成し得て、ケーソン構築作業の労力及び製作時数を削減することができ、しかも高い安全性を以てケーソンの施工を行うことが出来るケーソン用型枠の内型枠装置を提供する。 - 特許庁
Insulating adhesive laminated, in semihardened state, onto a copper foil is laminated under normal pressure onto an inner layer circuit board, made of a laminate employing a copper foil having maximum surface roughness of 5 μm or less, using a roll and then it is thermally hardened to produce a multilayer copper clad laminate having an inner layer circuit.例文帳に追加
銅箔に積層した半硬化状態の絶縁接着材を、表面粗さにおいて最大高さが5μm以下の銅箔を用いた積層板で作製した内層回路基板に、常圧でロールを用いてラミネートし、加熱硬化すること特徴とする内層回路入り多層銅張積属板の製造方法。 - 特許庁
The defects in rugged shape generated during mechanical processing after film deposition is suppressed by allowing the cross section of an inner tube 9 in the flow direction of the raw gas to have a rotational symmetry shape so as to suppress the remaining of the raw gas in the inner tube 9 and to enhance the film deposition speed when thermal CVD is performed.例文帳に追加
内筒9における原料ガスの流れ方向の断面が回転対称形状であるようにすることで、熱CVD時に内筒9内の原料ガスの滞留を抑え、成膜速度を高めることで、成膜後における機械加工時に凸凹状の欠陥が生じることを抑制している。 - 特許庁
In the stator 1 of the dynamo-electric machine, that comprises a stator frame 2 and a cylindrical stator core 3 that is fixed to the inner- periphery section of the stator frame 2, a plurality of support ribs 8 for supporting the stator core 3 at the inner periphery section of the stator frame 2 are provided.例文帳に追加
固定子枠2と、固定子枠2の内周部に固定された円筒状の固定子鉄心3とを備えて構成される回転電機の固定子1において、固定子鉄心3の外周部に周方向に沿って、固定子鉄心3を固定子枠2の内周部に支持する支持用のリブ8を複数設ける。 - 特許庁
In carrying out through hole perforation work on an inner panel 16 by radiating a laser beam to the backside 30a of the inner panel 16, a gas feeding pipe 36 is arranged for feeding an assist gas to the laser beam irradiating position always from the upstream side in the laser beam machining direction and from the position other than the laser beam.例文帳に追加
インパネ16の裏面30aに向かってレーザビームを照射することにより該インパネ16に対して貫通孔加工を施す際、レーザビーム照射部位に対し、常時、レーザ加工方向の上流側から且つレーザビームと別位置からアシストガスを供給するガス供給用管体36を配設した。 - 特許庁
The temperature in the transport duct 5 is raised from the upstream side to the downstream side by the dispersion combustion of the thermal decomposition gas, condensation of distillate of the thermal decomposition gas on the inner wall of the transport duct 5 is prevented or the distillate of the thermal decomposition gas condensed on the inner wall of the transport duct 5 is removed.例文帳に追加
そして、熱分解ガスの分散燃焼により、移送ダクト5内の温度が上流側から下流側に亘って全体的に上昇して、熱分解ガスの留出分の移送ダクト5の内壁への凝縮が防止され、あるいは、移送ダクト5の内壁へ凝縮した熱分解ガスの留出分が除去される。 - 特許庁
The feed system 20 is provided in the frame 12 and has an inlet 21 for introducing the cooling water into the inner region of the frame 12, and an outlet 22 installed in the opposite side to the inlet 21 in the frame 12, for discharging the cooling water from the inner region of the frame 12.例文帳に追加
冷却水供給系20は、フレーム12に設けられ、冷却水をフレーム12の内側領域に導入するための導入口21と、フレーム12における導入口21の反対側に設けられ、冷却水をフレーム12の内側領域から排出するための排出口22とを有している。 - 特許庁
The video camera extracts a desired scanning line among scanning lines that constitute one view of an image that is picked up by the video camera which photographs the entire inner wall surface of a tunnel 30 as an arrow (a) shows in the diagram and outputs a diagram representing the entire inner wall surface of the tunnel 30 by reconstructing it as digital data.例文帳に追加
ビデオカメラは図中矢印aで示すようにトンネル30の内壁面全体を撮影するビデオカメラで撮像された画像の1画面を構成する走査線の中から所望の走査線を抽出し、それをデジタルデータとして再構成することによりトンネル30の内壁面の全体を表わす図を出力する。 - 特許庁
In the injection-molded molding of the regenerated polyethylene terephthalate resin composed of the amorphous surface and back layers and the crystalline inner layer, the thicknesses of each of both layers is 5-30% of that of the molding, and the thickness of the inner layer is 40-90% of that of the molding.例文帳に追加
再生ポリエチレンテレフタレート樹脂の射出成形品であって、非結晶状の両表層と結晶状の内層よりなり、両表層の厚みがそれぞれ成形品の厚みの5〜30%であり、内層の厚みが成形品の厚みの40〜90%であることを特徴とする再生ポリエチレンテレフタレート樹脂の射出成形品。 - 特許庁
The fuel cell assembly has at least one reactant path (134, 135, 136) extending at least one time around the peri of the inner region of the assembly and having an upstream end associated with the outer region and a downstream end associated with the inner region of the assembly respectively.例文帳に追加
本発明の燃料電池アセンブリは、当該アセンブリの内側領域の境界の周りに少なくとも1回は延在し且つ当該アセンブリの外側領域と関連する上流端及び内側領域と関連する下流端を有する少なくとも1つの反応物経路(134、135、136)を備えている。 - 特許庁
In the laminate type heat exchanger comprising two molding plates connected at peripheral edges to one another to form a fluid passage therein, a tube having inner fins disposed in the passage and outer fins alternately laminated, the ends of inner fins are sandwiched between the connecting parts of the two plates.例文帳に追加
2つの成形プレートの周縁を互いに接合して内部に流体通路を形成するとともに該流体通路内にインナーフィンを配置したチューブとアウターフィンとを交互に積層した積層型熱交換器において、前記インナーフィンの端部を2つの成形プレートの接合部間に挟み込んだことを特徴とする積層型熱交換器。 - 特許庁
Furthermore, the backing 41 engages with, in an inner circumferential side torque receiving face 41a, an inner circumference supporting shaft 61 integrally arranged in a calliper 20 and engages with, in an outer circumferential side torque receiving face 41b, an outer circumference supporting shaft 70 integrally arranged in the calliper 20, thereby being supported movable in a rotor axial direction.例文帳に追加
また、裏板41は、その内周側トルク受け面41aにて、キャリパ20に一体的に設けた内周支持軸61と係合し、その外周側トルク受け面41bにて、キャリパ20に一体的に設けた外周支持軸70と係合していて、ロータ軸方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁
Because of provision of this wall 5 on the convergence electrode 9 so that the tungsten emitted from the filament 2 owing to evaporation or ion bombardment does not make evaporative attachment to the inner wall of a glass bulb 3 in the neighbourhood of the convergence electrode 9, no tungsten evaporation film having unstable potential will be formed on the inner wall of the glass bulb 3.例文帳に追加
フィラメント2から蒸発またはイオン衝撃によって放出されるタングステンが、集束電極9の近傍のガラスバルブ3の内壁に蒸着しないように、集束電極9にW飛散防止壁5が設けられているので、ガラスバルブ3の内壁に、電位不安定なタングステン蒸着膜が形成されない。 - 特許庁
To provide a thin medical tube having a small outer diameter, an excellent mechanical characteristic, and an inner wall of the tube of a low frictional resistance value, having the inner fluroresin layer and the outer layer formed of the mixture of a polyimide resin and fluororesin, which are fused strongly, safety to human bodies, and high reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加
外径が小さく薄肉で機械的特性に優れ、かつ、チューブの内壁の摩擦抵抗が小さく、チューブ内層を形成するフッ素樹脂層と、ポリイミド樹脂とフッ素樹脂の混合物からなる外層が強固に融着し、人体に対して安全で、信頼性が高い医療用チューブとその製造方法を提供する。 - 特許庁
An inner partition plate 10 has a laminated structure including at least two layers, i.e., an outer layer 10a made of foamed synthetic resin including a concave ornament segment 13 removing air bubbles from foamed synthetic resin at a display segment 14, and a colored inner layer 10b made of synthetic resin combined with the outer layer 10a.例文帳に追加
中仕切り板10は、合成樹脂の発泡体から気泡を取り除いた凹状の加飾部13を表示部分14に有する発泡合成樹脂からなる外層10aと、この外層10aに合わさる色付きの合成樹脂からなる内層10bとの少なくとも2層の積層構造を有する。 - 特許庁
The polymeric film laminate for coating the glass bottle has an inner layer film and an outer layer film on its surface, the elongation of the inner layer film is below 10% when measured according to a physical test method of a vulcanized rubber in JIS K6251, and the outer layer film has alkali resistance and comprises for example, a polyurethane film.例文帳に追加
表面に内層被膜と外層被膜とを有し、内層被膜は伸びが、JISK6251 加硫ゴムの物理試験方法に準拠して測定したときに、10%未満である、例えばアクリル樹脂の被膜であり、外層被膜は耐アルカリ性を有する、例えばポリウレタン被膜であるガラス瓶被覆用高分子被膜積層体。 - 特許庁
An anteroposterior position adjusting device stored in the inner cover includes a moving bracket fixed to the front side cover and an anteroposteriorly moving mechanism for anteroposteriorly moving the moving bracket, and the moving bracket includes a front face fixing part positioned in a front end of the moving bracket and held while abutting on an inner wall surface of the front side cover.例文帳に追加
インナーカバーに収納される前後位置調整装置は、前側カバーに固定される移動ブラケットと、この移動ブラケットを前後移動させるための前後移動機構とを備え、移動ブラケットは、この移動ブラケットの前端部に位置し、前側カバーの内壁面に当接された状態で保持される前面固定部を有している。 - 特許庁
In a vehicle 12, when a side door is completely closed, an inertia mechanism 30 of the door mirror device 10 is operated by inertia force to an inner side in a vehicle width direction and a counter weight 34 is slid to an inner side in the vehicle width direction.例文帳に追加
車両12では、サイドドアが完全に閉じられる際に、ドアミラー装置10の慣性機構30が車幅方向内側への慣性力によって作動されて、カウンタウエイト34が車幅方向内側へスライドされることで、ラッチ38の作動部42が上側へ回動されて、ラッチ38の係合部44が下側へ回動される。 - 特許庁
To provide a bushing which enables a worker to easily execute mounting work of the bushing to a corrugated pipe even when a difference in diameter between the inner diameter of the corrugated pipe and the outer diameter of the bushing occurs due to variations in inner diameter of the corrugated pipe, and also, capable of keeping the bushing from coming off from the corrugated pipe after the mounting.例文帳に追加
波付き管の内径のばらつきにより波付き管の内径とブッシングの外径との間に径の差が生じた場合においても、ブッシングの波付き管への取付作業を容易に行うことができ、また、取付後は、ブッシングの波付き管からの抜け落ち防止を維持することができるブッシングを提供することを課題とする。 - 特許庁
The repairing frame material is moved to a part to be repaired on an inner surface of the pipe material while being contracted, and the repairing frame material is expanded at that position to add the seal material on the part to be repaired on the inner surface of the pipe material.例文帳に追加
自走可能な補修枠材の表面にシール材を付着し、このシール材が付着した補修枠材を収縮した状態で管材の内面の補修個所まで移動し、その位置で前記補修枠材を膨張させて管材の内面の補修個所へ前記シール材を添設させる管材の補修方法である。 - 特許庁
The at least three levers 4 are movably connected to the inner ring 2 so that an inscribed circle IC virtually brought into internal contact with each workpiece contact part 8 can be formed coaxially with the center axis C and that the diameter of the inscribed circle IC is reduced when the outer ring 3 is rotated relative to the inner ring 2.例文帳に追加
少なくとも3個のレバー4は、各ワーク接触部8に仮想的に内接する内接円ICが中心軸線Cに同軸に形成されるように、及び外側リング3が内側リング2に対して回転されたとき内接円ICの直径が縮小するように、内側リング2に可動的に連結されている。 - 特許庁
The inner casing 21 includes at least one peripheral thermal shelter 5 covering the flange 24 abutting on two adjoining shroud 23, and a cavity 6 arranged between hollow inner side surfaces 51a, 52a of the thermal shelter 5 and the flange 24 and filled with a first thermal insulator 8.例文帳に追加
本発明によれば、この内部ケーシング21は、さらに、2つの隣接シュラウド23に接触するフランジ24を覆う、少なくとも1つの周辺熱遮蔽体5と、熱遮蔽体5の凹状内側表面51a、52aとフランジ24との間に配置されている、第1の熱絶縁体8で満たされる空洞6とを含む。 - 特許庁
A pressure relief valve 16 with a valve function for adjusting pressure in a pot, a pressure relief function by external operation and an automatic pressure relief function automatically relieving pressure in the pot at need is provided at an engaging body 7 fixed to the inner lid for freely attachably and detachably attaching the inner lid 3 to an outer lid 27.例文帳に追加
内蓋3を外蓋27に着脱自在に取り付けるための内蓋に取り付けた係合体7に鍋内の圧力調整を行う弁機能と、外部操作による圧力抜き機能と、必要な時に自動的に鍋内の圧力を抜く自動圧力抜き機能とを有した圧力抜き弁16を備えたものである。 - 特許庁
The coupling 5 installed slidably on the hub 4 interposed between two gears 2 and 3 is embodied in a spline structure having at the inside surface an inner spline 6 meshing with the gears 2 and 3, and a burr protrusion preventing chamfer 7 is formed at the meshing end on each side of the inner spline 6.例文帳に追加
二個の歯車2,3間に介在しているハブ4上に摺動可能に装着されているカップリング5において、該カップリング5は内周に上記二個の歯車2,3に噛合う内スプライン6を有し、該内スプライン6の両側噛合い端にはバリ突出防止用面取り部7を設けたカップリング5のスプライン構造を提供する。 - 特許庁
The precast concrete member 10, which forms a part of the circumference of a skeleton part of a caisson, has an outer platelike part 11 for forming an outer circumference, an inner platelike part 12 for forming an inner circumference, and vertical wall parts 13 connecting them, and in spaces enclosed by them, concrete is cast in place.例文帳に追加
プレキャストコンクリート部材10は、ケーソンの躯体部の周面の一部を形成するものであり、外周面を形成する外側板状部11と、内周面を形成する内側板状部12と、これらを連結する鉛直壁部13とを有し、これらで囲まれた空間内に現場でコンクリートが打設される。 - 特許庁
The toner for developing the electrostatic charge image is constituted by forming an intermediate layer having electrifying property reverse to a toner inner core particle incorporating at least resin and a colorant on the surface of the toner inner core particle, and forming an outer shell layer having electrifying property reverse to the intermediate layer on the surface of the intermediate layer.例文帳に追加
少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナー内核粒子の表面にトナー内核粒子と逆の帯電性を有する中間層が形成され、該中間層の表面に中間層と逆の帯電性を有する外殻層が形成されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide a rubber composition, which is suitably used for a joint tape for inner liner capable of surely preventing penetration of a release agent through an inner liner joint part to prevent a failure resulting from a trouble in tire manufacturing, and further improving durability of a tire by improving the heat resistance of the joint tape.例文帳に追加
インナーライナージョイント部からの離型剤の浸入を確実に防止しタイヤ製造時の不具合に起因する故障を防止するとともに、ジョイントテープの耐熱性を改善することでタイヤの耐久性を向上することができるインナーライナーのジョイントテープに好適に用いられるゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The carrier comprises a core particle and a resin layer coating the surface of the core particle, wherein the resin layer includes, from the core particle side, two resin layers of an inner layer and an outer layer, and the outer resin layer contains a charge improving agent in a lower content than in the inner resin layer.例文帳に追加
コア粒子と、前記コア粒子の表面を被覆する樹脂層とを備え、前記樹脂層は、コア粒子側から、内側及び外側の2層の樹脂層を有し、前記外側の樹脂層が、前記内側の樹脂層より、低い含有率で帯電向上剤を含むことを特徴とするキャリアにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a pressure loader for firing a multilayer ceramic substrate, reducing the difference in shrinkage between the edge region and the inner region of a layered product by pressurizing the edge region and the inner region of the layered product separately when firing the ceramic layered product for manufacturing the multilayer ceramic substrate.例文帳に追加
積層セラミック基板を製造するためにセラミック積層体を焼成する際積層体の縁領域と内部領域に対して別途に加圧することにより、積層体の縁領域と内部領域の間における収縮率の差を減らすことができる積層セラミック基板焼成用加圧ローダを提供することを目的とする。 - 特許庁
The air flowing into a combustion chamber 5 through the openings formed around the intake valves, respectively, when the intake valves are opened, lowers along a cylinder bore inner wall surface below the exhaust valve, and then rises along the cylinder bore inner wall surface below the intake valves after advancing along a piston top surface 4a.例文帳に追加
これら吸気弁が開弁したときに吸気弁周りに形成される開口を介し燃焼室5内にそれぞれ流入した空気が排気弁下方のシリンダボア内壁面に沿いつつ下降し次いでピストン頂面4aに沿いつつ進行した後に吸気弁下方のシリンダボア内壁面に沿いつつ上昇するようにする。 - 特許庁
At least a part of the inner wall of the heating/cooling pipe has a shape tapering toward the closed end while the outer circumference of the thermostatic control object inserting sub-block has a shape tapering along the taper of the inner wall of the heating/cooling pipe.例文帳に追加
また、前記加熱冷却管は、内壁の少なくとも一部が、一端が閉じた方向へ向かって狭まるテーパー形状を有し、前記恒温対象物挿入ブロックの外周は、前記加熱冷却管の内壁のテーパー形状に沿ったテーパー形状を有している恒温装置用均熱ブロックを提供する。 - 特許庁
To provide a servo-type caliper disc brake capable of sufficiently preserving a pad abrasion margin by approximately equalizing the life of outer and inner pads by uniformly acting the servo power on both pads, preventing the falling-down of a rotor to the inner side, and vertically applying the servo- power to a rotor frictional surface.例文帳に追加
サーボ力をアウタ及びインナの両パッドに均等に作用させてパッド寿命を略同じくし、かつロ−タのインナ側への倒れをなくし、しかもサーボ力をロ−タ摩擦面に対して垂直に押圧するようにして、パッド摩耗代も十分にとることができるサーボ型キャリパディスクブレーキを工夫することを課題とする。 - 特許庁
In the inner surface lining steel pipe wherein a lining layer is applied to the inner surface of a steel pipe, the lining layer comprises a resin composition containing polystyrene and polyphenylene ether in a mass ratio of 90 : 10 to 35 : 65 and contains 1-30pts.wt. of a polymethyl methacrylate graft copolymer per 100pts.wt. of polystyrene and polyphenylene ether.例文帳に追加
鋼管の内面にライニング層を有する内面ライニング鋼管において、前記ライニング層は、ポリスチレンとポリフェニレンエーテルとを質量比で90:10〜35:65の範囲に含む樹脂組成物からなり、かつ、前記ポリスチレンとポリフェニレンエーテル樹脂100重量部に対して1〜30重量部のポリメチルメタクリレートグラフト共重合体を含有する。 - 特許庁
To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still.例文帳に追加
着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁
A three-dimensional photocatalyst device comprises a cylindrical body, a plurality of belt-shaped photocatalyst filters having transmissive contact properties which are radially and helically twisted and assembled on the inner surface of the cylindrical body and an excitation light emitting tube placed in the inner space formed by a group of the photocatalyst filters placed radially.例文帳に追加
筒体と、その内面に放射状にかつスパイラル状にねじり組付けられた複数個の透過接触性を有する帯状の光触媒フィルターと、放射状に配置された光触媒フィルター群によって形成される内部空間に配置される励起発光管とで立体型光触媒装置を構成する。 - 特許庁
The electric motor 4 is a two-rotor ring winding permanent magnetic synchronous motor, and has an integrally rolating inner rotor 13 and an outer rotor 10, and a stator 14 interposed between them and having a ring winding coil 11 in which magnetic flux interlinks the inner rotor 13 and the outer rotor 10.例文帳に追加
電動モータ4は、二回転子環状巻永久磁石同期電動機であり、一体となって回転するインナーロータ13及びアウターロータ10を備えており、その間に介装されたステータ14は、磁束がインナーロータ13及びアウターロータ10に鎖交するように、コイル11が環状巻にされた構成である。 - 特許庁
A through passage penetrating from one skirt side to the other skirt side is provided on the more crest surface side than a piston pin of at least one piston pin, thereby generating a swirl stream of lubricating oil from the inner peripheral side of one skirt through the through passage to the inner peripheral side of the other skirt.例文帳に追加
少なくとも一方のピストンピンボスのピストンピンよりも冠面側に、一方のスカート側から他方のスカート側に貫通する貫通路を設け、潤滑油が前記一方のスカートの内周側から貫通路内を経由して前記他方のスカート内周側に流れる旋回流を生じさせることとした。 - 特許庁
In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process.例文帳に追加
ころ13を用いるとともに、内輪10の外周面にカム面10aを設けるタイプの一方向クラッチ3において、内輪10が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。 - 特許庁
To provide a molding drum which can surely laminate the whole other end part in the width direction on one end part in the winding direction of an inner liner member and mold the inner liner member and an intermediate member cylindrically so that no level difference is formed between the peripheral surfaces of both members and a method for molding a cylindrical member.例文帳に追加
インナーライナー部材の巻付方向一端部に他端部を幅方向全体に亘って確実に貼合わせることができ、しかもインナーライナー部材と中間部材とを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することのできる成形ドラム及び筒状部材の成形方法を提供する。 - 特許庁
The cartridge case 2 comprises a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加
カートリッジケース2は、磁気ディスクメディア41に平行な下壁を構成する下プレート10と、下プレート10の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア41を仕切るインナプレート20と、インナプレート20の上に積層され固定されてカートリッジケース2の上壁を構成する上プレート30とを備えて構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
