「Inner」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a gap corresponding to projecting size of the support projection parts 6a is formed between the outer circumference of the gasket body 3 and the inner circumference of an outer ring 2, radial outward-moving deformation on the outer circumferential side of the gasket body 3 is allowed to reduce inward-moving deformation on the inner circumferential side when fastening the gasket body 3.例文帳に追加

ガスケット本体３の外周と外輪２の内周との間に、支持突起部６ａの突出寸法に応じた隙間が形成され、ガスケット本体３の締付け時には、ガスケット本体３の外周側が径方向外方に移動する変形が許容され、内周側が内側へと移動する変形は小さくなる。 - 特許庁

A spacer 5 is freely removably attached to the needle base 3 or a syringe attached to the needle base 3 either directly or via an extension tube, and when the therapeutic insertion needle 1 is inserted into an outer needle from which an inner needle has been removed, the spacer 5 holds the tip of the body 2 at the same position as the tip of the inner needle before removal.例文帳に追加

針基（３）又はそれに直接又はエクステンションチューブを介して装着する注射器にスペーサ（５）を脱着自在に取り付け、そのスペーサ（５）により、内針を抜いた外針に治療用挿入針（１）を挿入したとき、本体（２）の先端が、抜く前の内針の先端と同じ位置にくるようにする。 - 特許庁

A lubricating oil discharge hole is formed for discharging the lubricating oil from the middle between both ends of the cylindrical bore by forming spiral oil grooves in the mutually reverse two directions in the spiral direction, in at least one of an inner peripheral surface of the cylindrical bore in the differential case and the outer peripheral surface of a shaft of the side gear supported by the inner peripheral surface.例文帳に追加

ディファレンシャルケースの円筒状ボアの内周面とこれによって支持されるサイドギヤの軸部の外周面の少なくとも一方に螺旋方向が互いに逆の２方向の螺旋状の油溝を形成し、円筒状ボアの両端間の途中から潤滑油を排出させる潤滑油排出孔を設ける。 - 特許庁

In the multilayer structure for transmitting a high frequency signal having through conductors for grounding the inner layer, through conductors for surface layer signal are arranged at the outer circumferential part of a region immediately over or under the uppermost layer and lowermost layer where inner layer grounding conductor is not formed in order to shorten the length of a signal wiring connection conductor.例文帳に追加

内層接地用貫通導体を形成した高周波信号伝送用積層構造であって、表層信号用貫通導体を信号配線接続導体の長さが短くなるように最上層および最下層の直上または直下の内層接地導体非形成領域の外周部に配置する。 - 特許庁

While jetting air from the air jet nozzle 25 to the reference inner peripheral surface 34a of the reference ring 34, the spindle 22 is rotated around the rotary axis O3 with a rotary radius R22, and the air jet nozzle 25 is oriented in the normal line direction of the reference inner peripheral surface 34a by rotating the spindle 22.例文帳に追加

エア噴射ノズル２５から基準リング３４の基準内周面３４ａにエアを噴射しつつ、主軸２２を旋回軸線Ｏ３を中心として旋回半径Ｒ２２で旋回するとともに、主軸２２を回転させてエア噴射ノズル２５を基準内周面３４ａの法線方向に指向する。 - 特許庁

Consequently, the fiber flow of an inner peripheral surface 27 on which serration of the hub ring 2 after the inner diameter punching is formed comes to be in a state roughly along the axial direction, rotary bending fatigue and strength such as impact bending strength, etc. on the shoulder part 22 are improved, and it is possible to improve the strength and durability of the serration.例文帳に追加

したがって、内径抜き後のハブ輪２のセレーションが形成される内周面２７のファイバーフローが、略軸方向に沿った状態となり、肩部２２における回転曲げ疲労や衝撃曲げ強さ等の強度が高くなると共に、セレーションの強度・耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The chamber inner box 40 has one outside air inlet 50 for introducing the outside air, and outside air outlets 61, 62, 63, 64 as the plurality of outlets for supplying the introduced outside air in a branched state, and projected from a side wall of the inner box while respectively directing to positions of the outlets.例文帳に追加

チャンバー内箱４０は、外気を導入する一つの外気導入口５０と、導入した外気を分岐して送出するための複数の外気送出口であって、内箱の側壁から送出口の各位置をそれぞれ指向する向きに突出形成された外気送出口６１，６２，６３，６４とを備える。 - 特許庁

Further, a dielectric transmission path 10 with a short-circuited tip having the length of λg/4 (λg: effective wavelength of transmission wave in multilayer dielectric substrate 1) is provided between the conductor pattern 5a and an inner layer conductor 4 of the multilayer dielectric substrate 1 so that the transmission path is in parallel with the inner layer conductor 4.例文帳に追加

さらに、導体パターン５ａと多層誘電体基板１の内層導体４との間において、伝送経路が内層導体４と平行するように、λｇ／４（λｇ：多層誘電体基板１中の伝送波の実効波長）の長さを有する先端短絡の誘電体伝送路１０を設ける。 - 特許庁

The method includes kneading a rubber composition including silica by an internal kneader having an inner volume of the kneading chamber of 50 liters or more with a fill factor [(the volume of the rubber composition kneaded/the inner volume of the kneading chamber)×100] in the silica introduction/kneading step being 50-60%.例文帳に追加

シリカを含むゴム組成物を混練室内容積５０リットル以上の密閉式混練機により混練する方法であって、シリカ投入混練工程のフィルファクター｛（混練されているゴム組成物の体積／混練室内容積）×１００｝が５０〜６０％であることを特徴とするゴム組成物の混練方法である。 - 特許庁

The amount of light is suitably corrected even when spacing between sheets is short such as in continuous printing since a surface image of the inner surface reference plate is imaged simultaneously when a surface image of the recording medium is imaged by arranging the inner surface reference plate in between the irradiation means and the recording medium.例文帳に追加

照射手段と記録媒体の間に内面基準板を配置することで、記録媒体の表面画像を撮像すると同時に内面基準板の表面画像も撮像することができるため、連続プリント中など、紙間が短いような場合でも適宜光量補正を行うことができる。 - 特許庁

The present invention is a collection assembly comprising a container and a cap assembly removably and sealably attached to the container, whereby access to inner space of the container can be made with a cannula 120 as a piercing member that is pierceable through a septum 110 supported by a cap body to reach the inner space of the container.例文帳に追加

容器と、容器に取り外し可能に且つ密閉可能に取付けられたキャップとで構成された採集アセンブリであり、容器の内部空間への進入は、キャップ本体に支えられたセプタム１１０に対して貫通する、貫通部材であるカニューレ１２０によってなされ、容器の内部空間に到達する。 - 特許庁

A ground connection land for the switch IC 121 and a ground connection land for the SAW filter element 122 are connected to a common inner ground electrode 201 by via holes 221 and 222, and are connected to a common external-connection ground electrode 210 by via holes 230 and 240 and another common inner ground electrode 202.例文帳に追加

一方、スイッチＩＣ１２１およびＳＡＷフィルタ素子１２２のグランド接続側ランドは、それぞれにビアホール２２１，２２２を介して内層共通グランド電極２０１に接続し、さらにビアホール２３０、内層共通グランド電極２０２、ビアホール２４０を介して共通外部接続用グランド電極２１０に接続している。 - 特許庁

The apparatus includes: a crucible for housing the solution; an inner container 16 for housing the crucible; and a heating container 31 which houses the inner container 16 and is provided with a heating body 14, a container body 13 in which the heating body 14 is provided; and a lid 12 combined with the container body 13.例文帳に追加

本装置は、溶液を収容するための坩堝、坩堝を収容する内側容器１６、内側容器１６を収容する加熱容器３１であって、発熱体１４、発熱体１４が設けられている容器本体１３、および容器本体１３と組み合わされる蓋１２を備える加熱容器を備えている。 - 特許庁

The density of the small holes 20 at a vehicle outer side per unit area of the land part 16 is larger than that at the vehicle inner side with a tire equator C as the center, and the density of the sipe 22 at the vehicle inner side per unit area of the land part 16 is larger than that at the vehicle outer side with the tire equator C as the center.例文帳に追加

陸部１６の単位面積当たりについての小孔２０の密度は、タイヤ赤道Ｃを中心として車両外側が車両内側よりも大きく、陸部１６の単位面積当たりについてのサイプ２２の密度は、タイヤ赤道Ｃを中心として車両内側が車両外側よりも大きい。 - 特許庁

The cold insulation container includes: a bottomed cylindrical shaped container body wherein a first content is stored; a lid body fixable on the uppermost opening of the container body; and an inner container in which a second content is stored, wherein the inner container is disposed in the interior of the container body and mounted only right on the undersurface of the lid body.例文帳に追加

第１の内容物が収容されるための有底筒形状の容器本体と、容器本体の上端開口部に固定可能な蓋体と、第２の内容物が収容されるための内容器と、を備え、内容器は、前記容器本体の内部に配置され、かつ前記蓋体の下面にのみ取り付けられる。 - 特許庁

To provide a pipe end cutting tool for a synthetic resin pipe with inner surface ribs with which the outer peripheral surface of the pipe end can be cut very easily without any problem even in a long synthetic resin pipe, and, in addition, the tool itself can be compact even when the diameter of the synthetic resin pipe with inner surface ribs to be cut is large.例文帳に追加

合成樹脂管が長尺であってもなんら支障なく極めて容易に管端外周面を切削することができることは勿論のこと、切削する内面リブ付き合成樹脂管の口径が大きくなっても工具自体は小型で済む内面リブ付き合成樹脂管の管端切削工具を提供する。 - 特許庁

A lid stopper 25 constituted by a stopper part 24 water-tightly closing the mouth 16 of the container body 2 and an insertion part 22 insertable into the cap fitting part 4 and having an abutting part 27 water-tightly abutting on an inner wall surface of the cap fitting part 4 and slidable thereto on an outer side surface 26 is fixed on an inner side of the cap 3.例文帳に追加

キャップ３の内側に、容器本体２の口元部１６を水密に閉塞する栓部２４と、キャップ嵌合部４内に挿入可能な、外側面２６にキャップ嵌合部４の内壁面に水密に接して摺動可能な当接部２７を有した挿入部２２とで構成した蓋栓２５を固定する。 - 特許庁

In the bumper structure of the automobile, the auxiliary beam 2 includes right and left both ends 19 including a fixing portion to the supporting arm 3, and an inner overhang part 18, and in the overhang part 18, an adjacent region adjacent to the both ends 19 is curved and protruded to a rear side, and an inner region thereof is curved and protruded to a front side.例文帳に追加

補助ビーム２が、支持アーム３への固定箇所を含む左右の両端部１９と内側の張出部１８からなり、張出部１８は、両端部１９に隣接する隣接領域が後方側に凸の湾曲形状をなし、その内側の内側領域が前方側に凸の湾曲形状を有する。 - 特許庁

In the roll wherein a monofilament M is wound around a bobbin with a flange T, (a) the monofilament is wound in normal winding in the bobbin inner layer part, and (b) in the outer layer part from a first layer to a tenth layer of the bobbin outer layer, the monofilament is wound in traverse winding with a winding pitch larger than that in the inner layer part.例文帳に追加

鍔ＴつきボビンにモノフィラメントＭを巻きつけた巻状体であって、（ａ）ボビン内層部ではモノフィラメントを整列巻きとし、（ｂ）ボビン表層の第1層から１０層の外層部ではモノフィラメントの巻き取りピッチを内層部より大きいピッチの綾角巻きとしたことを特徴とするモノフィラメント巻状体。 - 特許庁

Then, a pushing ring 30 on the outer circumference of which a male screw part 32 is formed is screwed into the inner circumference of the cylindrical wall 19, and by compressing the sealing member 20 by the pushing ring 30, the sealing member 20 is deformed outward in a radial direction, thereby, the lip 23 is strongly adhered tight on the smooth inner circumferential face 16.例文帳に追加

そのあとから、外周に雄ねじ部３２を形成した押付リング３０を筒状壁１９の内周にねじ込み、押付リング３０によりシール部材２０を圧縮させることで、シール部材２０を径方向外方に変形させ、それによりリップ２３を平滑内周面１６に強く密着させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating rubber bush of a novel structure capable of stably exercising sealing performance between opposing faces of an axial end face of an inner cylinder fitting and one member to be connected in a vibration isolating state without impairing a rotation preventing function by non-slip protrusions formed on the axial end face of the inner cylinder fitting.例文帳に追加

内筒金具の軸方向端面に形成された滑止め突起による回転阻止機能を損なうことなく、内筒金具の軸方向端面と防振連結される一方の部材との対向面間におけるシール性能が安定して発揮され得る、新規な構造の防振ゴムブッシュを提供する。 - 特許庁

The upper half steam guide 40 is in a semicircular-ring shape disposed outside an inner casing 21 and covering the steam turbine rotor from the outside in a radial direction, and forms a steam exhaust flow passage to exhaust working steam with an inner circumference face shaped in such a manner that a distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

上半スチームガイド４０は、内部ケーシング２１の外側に配置されて、蒸気タービンロータを半径方向外側から覆う半円環状で、作動蒸気を排気するための蒸気排気流路を形成し、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなる。 - 特許庁

To provide a film deposition method in which the film deposition rate by the sputtering is reduced, a metal thin film with excellent coatability is formed on an inner wall surface and an inner bottom surface of a hole or a groove with the aspect ratio being ≥3 formed in a surface of a workpiece, and the self-hold discharge in a target is generated even with small power.例文帳に追加

スパッタリングによる成膜レートを低くし、被処理体の表面に形成されたアスペクト比が３以上の孔または溝の内壁面および内底面に被覆性が良好な金属薄膜を形成し、少ない電力でも、ターゲットにおける自己保持放電を発生させる成膜方法を提供する。 - 特許庁

The heat exhaust fan includes a rotary shaft that rotates a fan on an inner surface side of an outer wall of the fan and a plurality of wings attached to the rotary shaft, wherein a VOC adsorption layer is provided at least a part of the inner surface of the outer wall of the fan, the rotary shaft, and the plurality of wings.例文帳に追加

ファンの外壁の内面側にファンを回転させる回転軸部と、前記回転軸部に取り付けられた複数枚の羽部とを備え、前記ファンの外壁の内面と前記回転軸部と前記複数枚の羽部とのうち、少なくとも一部にＶＯＣ吸着層を有することを特徴とする熱排気ファン。 - 特許庁

The hollow fiber membrane of an asymmetrical structure possesses the inner diameter of 150-250 μm, the film thickness of 15-25 μm, a dense layer at least on the inner surface side, which thickness is 0.01-2 μm, and the elongation at break is 15% or more and 40% or less per yarn.例文帳に追加

本発明は、内径が１５０〜２５０μm、膜厚が１５〜２５μmであり、少なくとも内表面側に緻密層を有し、該緻密層の厚みが０．０１〜２μmである非対称構造の中空糸膜であって、該中空糸膜の破断伸度が単糸あたり１５％以上４０％以下である中空糸膜である。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

The first and second electronic boards 30A and 40A bonded onto both the surfaces of the support board 20A, has: outer circuit components 31 and 41; and inner circuit components 33 and 43 mounted on both surfaces, and the inner circuit components 33 and 43 are fitted in a window hole portion 21 of the support board 20A and sealed with a filler 25.例文帳に追加

支持板２０Ａの両面に接着された第一，第二の電子基板３０Ａ，４０Ａは、両面実装された外側回路部品３１，４１と内側回路部品３３，４３を備え、当該内側回路部品３３，４３は支持板２０Ａの窓穴部分２１に嵌入して充填材２５によって封止されている。 - 特許庁

There is provided the continuous defoaming apparatus that defoams liquid by smashing liquid containing various gases against the internal wall of a vacuum container with the centrifugal force of a rotary body, wherein it has a plurality of the exhaust holes and inner diameter of individual exhaust holes to the inner diameter of the vacuum container is 7.0-12.0%.例文帳に追加

回転体の遠心力を用いて各種気泡含有液体を減圧容器内壁に衝突させることによって液体を脱泡する連続脱泡装置であって、排気孔を複数有し、かつ減圧容器の内径に対する個々の排気孔の内径が７．０〜１２．０％である連続脱泡装置。 - 特許庁

Mineral addition control part 30b of the controller 30 controls the heating part (31, 32) and the addition part 8 to heat the inner pan 10 by the heating part (31, 32, 39), thereby allowing the addition of mineral component from the addition part 8 to the object to be heated in the inner pan 10 when a preheating operation mode is terminated.例文帳に追加

上記制御装置３０のミネラル添加制御部３０bは、加熱部(３１,３２)および添加部８を制御して、加熱部(３１,３２,３９)により内鍋１０を加熱することにより予熱運転モードの終了した時点で添加部８から内鍋１０内の被加熱物にミネラル成分を添加する。 - 特許庁

A disk chucking device 100 comprises a centering case 120 to which the inner circumferential face of a disk is fixed and a claw 200 that is formed in the centering case and has a contact part 240 turning, at the time of loading the disk, in a horizontal direction, and placed into the inside of the centering case to elastically support the inner circumferential face of the disk.例文帳に追加

ディスクチャッキング装置１００は、ディスクの内周面が固定されるセンタリングケース１２０及びセンタリングケースに形成され、ディスクの装着時に水平方向に回転してセンタリングケースの内側に流入されて、ディスクの内周面を弾性的に支持する接触部２４０を有する爪２００を含む。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bushing having a novel structure and a method for manufacturing the bush, in which shapes of an attaching part and a body rubber elastic body disposed at both ends in the axial direction of an inner shaft member can be freely set, without increasing the diameter of the body of the inner shaft member to be fixed to the rubber elastic body.例文帳に追加

本体ゴム弾性体に固着されるインナ軸部材の本体部を大径化することなく、インナ軸部材の軸方向両側に設けられた取付部及び本体ゴム弾性体の形状等を自由に設定可能とされた、新規な構造の防振ブッシュとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A drain pipe 40 has such double tube structure of an inner tube 41 including a valve 50 which is always closed and is opened by receiving force accompanied by circulation of draining at a lower part opening 43, and of an outer tube 60 provided at the outside of the inner tube 41 keeping clearance in which opening operation of the valve 50 can be permitted.例文帳に追加

排水管４０は、常には閉鎖し排水の流通に伴う力を受けて開放する開閉弁５０を下部開口４３に備えた内管４１と、この開閉弁５０の開放動作を許容し得るクリアランスを持って内管４１の外側に設けられた外管６０との二重管構造となっている。 - 特許庁

The vehicle seat 1 is fastened in a state that an inner surface on the front side of the seat cover 40 and an inner surface on the back surface side are stretched under tension along the boundary at the boundary between both pads 20 and 30, and the seat cover 40 in the stretched and fastened state integrally covers the surface of both of the pads 20, 30.例文帳に追加

この車両用シート１は、これら両パッド２０、３０の境界において、この境界に沿う格好でシートカバー４０の正面側の内面と背面側の内面とをテンションを掛けた状態で留め、この掛け留め状態のシートカバー４０が両パッド２０、３０の表面に一体的にカバーリングされている。 - 特許庁

To provide a heating element which can be folded up and housed in a coaxial needle of a narrow inner diameter, can be inserted in a heating object by extruding by a coaxial inner conductor and has an elasticity to return to an original shape if the inside of the heating object is liquid or soft medium, and can attain a high-temperature heating by an alternating magnetic field.例文帳に追加

内直径の狭い同軸ニードル内に折りたたんで収納でき、これを同軸内導体で押し出して、被加熱体内部に挿入でき、被加熱体内部が液体状か軟性媒質であれば元の形状に復帰する伸縮性を備え、交番磁界で高温度発熱が達成できる発熱体にする。 - 特許庁

Further, an outer tongue piece 26B1 provided integrally with a rear end side of the outer cloth 26B and an inner tongue piece 26C1 provided integrally with a rear end side of the inner cloth 26C are folded back to inside the bag body 20A and stitched in a cylindrical shape to arrange a cylindrical part 20B inside the bag body 20A.例文帳に追加

さらに、外布２６Ｂの後端側に一体に設けられた外側舌片２６Ｂ１と、内布２６Ｃの後端側に一体に設けられた内側舌片２６Ｃ１とがバッグ本体部２０Ａ内へ折り返されて筒状に縫製されることにより、バッグ本体部２０Ａ内に筒状部２０Ｂが配置されている。 - 特許庁

To appropriately manufacture an arc-shaped rail which is C-shaped in a cross section and includes an arc-shaped inner circumferential wall, an outer circumferential wall, a pair of side walls connecting both circumferential walls at the side edges, and a slit formed along the longitudinal direction in the central part of the inner circumferential wall or the outer circumferential wall by using a thin metal plate.例文帳に追加

円弧状の内周壁及び外周壁と、両周壁をその側縁で連結する一対の側壁と、内周壁又は外周壁の中央部に長手方向に沿って形成されたスリットとを有する断面Ｃ字状の円弧状レールを、金属製薄板を用いて適切に製造する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of taking a countermeasure against fragility-separation so as not to carry an electric current to rolling travel surfaces of inner-outer rings, by preventing reduction in electric conductivity between the inner-outer rings and a seal member, by preventing the formation of an oil film in a seal sliding part, by preventing the movement of grease to the seal sliding part.例文帳に追加

シール摺動部へのグリース移動を防止し、このシール摺動部に油膜が形成されることを防止することで、内外輪とシール部材との導電性の低下を防ぎ、これによって、内外輪の転走面を通電させないようにし脆性剥離対策を行うことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This refrigerator includes: a body 2 constituted while arranging a vacuum heat insulating panel 5 between an outer case 3 and an inner case 4; the placement part 8 which is provided in the inner case 4 to project to the interior side and on which a shelf board 9 partitioning the interior is placed; and a reinforcement plate 10 arranged within the placement part 8 and reinforcing the placement part 8.例文帳に追加

冷蔵庫は、外箱３と内箱４との間に真空断熱パネル５を配置して構成された本体２と、内箱４に庫内側に突出するように設けられ、庫内を仕切る棚板９が載置される載置部８と、載置部８内に配置され、当該載置部８を補強する補強板１０とを備えている。 - 特許庁

When a cylindrical casting 12 is cast with molding sand 11, a cooling member 15 is set in the molding sand located at a face 12i dense with heat on the inner circumferential side of the casting, and casting is performed in such a manner that the temperature of the face dense with heat on the inner circumferential side of the casting is the melting point of Fayalite or below.例文帳に追加

鋳型砂１１で筒状の鋳造品１２を鋳造するに際して、鋳造品の内周側の熱のこもる面１２ｉに位置した鋳型砂内に冷却部材１５を設置し、鋳造品の内周側の熱のこもる面の温度がファイヤライト（Ｆａｙａｌｉｔｅ）の融点以下になるように鋳造するものである。 - 特許庁

A reversal path for guiding a sheet tip part of a folding processing passage is constituted of an inner guide member positioned inside and an outer guide member positioned outside in a curved shape of curving the sheet tip part, and the tip of the inner guide member is formed short so as to be positioned on the upstream side in the carrying direction more than the tip of the outer guide member.例文帳に追加

折り処理経路のシート先端部を案内する反転パスを、シート先端部を湾曲させる湾曲形状で内側に位置する内ガイド部材と外側に位置する外ガイド部材で構成し、この内ガイド部材の先端を外ガイド部材の先端より搬送方向上流側に位置するように短く形成する。 - 特許庁

Of a contact portion C1 between the first outer diameter portion 11 and the first inner diameter portion 4 and a contact portion C2 between the second outer diameter portion 12 and the second inner diameter portion 5, an overlap margin (S1) of the contact portion which has high temperature by the electrification is set larger than an overlap margin (S2) of the other contact portion.例文帳に追加

接合前の時点では、上記第１外径部１１と第１内径部４との接触部Ｃ１、および上記第２外径部１２と第２内径部５との接触部Ｃ２のうち、通電時により高温になる方の接触部のオーバラップ代（Ｓ１）を、もう一方の接触部のオーバラップ代（Ｓ２）よりも大きく設定する。 - 特許庁

When the inner cylinder body 101 moves in the longitudinal direction of a vehicle body which is the second direction relative to the outer cylinder body 102 in the mutually abutting state of the inner cylinder body 101 (an elastic body part of the periphery) and the stopper body 104, the stopper body 104 also moves sliding in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

そうして、内筒体１０１（その周囲の弾性体の部分）とストッパ本体１０４とが互いに当接している状態で内筒体１０１が外筒体１０２に対して第２方向としての車体前後方向に移動したときに、ストッパ本体１０４も車体前後方向にスライド移動するようにした。 - 特許庁

To provide a liquid sealed anti-vibration device that makes sufficiently rigid the connection of an inner cylinder and a member which is friction-engaged with the external peripheral surface of the inner cylinder, reliably prevents a leakage of an internal sealing liquid, and can stably exhibit desired vibration attenuation performance.例文帳に追加

内筒と、それの外周面に摩擦係合させる部材との連結を十分強固なものとするとともに、摩擦係合させた部材の相互間からの、内部の封入液体の漏出を確実に防止して、所期したとおりの振動減衰性能を安定的に発揮させることができる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

An inner peripheral surface 41b constituting a combustion chamber hole of a second gasket base plate 41 positioned on the lower side in the slope direction of the cylinder block 12 projects on a center axis O side of a cylinder bore 14 further than an inner peripheral surface 41c constituting a combustion chamber hole positioned on an upper side in the slope direction of the cylinder block 12.例文帳に追加

シリンダブロック１２の傾斜方向下方側に位置する第２のガスケット基板４１の燃焼室孔を構成する内周面４１ｂを、シリンダブロック１２の傾斜方向上方側に位置する燃焼室孔を構成する内周面４１ｃよりもシリンダボア１４の中心軸Ｏ側に突出させる。 - 特許庁

A heat insulating material 47 is disposed on an inner face of a heat receiver body 41, and the plurality of heat receiving tubes 51 are arranged at prescribed tube pitches P with clearance gaps respectively formed between the adjacent heat receiving tubes 51, and disposed having a prescribed distance from an inner face of the heat insulating material 47.例文帳に追加

受熱器本体４１の内面には、断熱材４７が配置され、複数の受熱管５１は、隣接する受熱管５１との間に間隔を空けた状態で、所定の管ピッチＰ毎に配列されるとともに、断熱材４７の内面との間に、所定距離を空けた状態で配置されていることを特徴とする。 - 特許庁