| 意味 | 例文 |
Integrated Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2675件
The microcomputer 57 comprises a detection part 60 which calculates the ratio between integrated values of currents, a PI calculation part 63 which calculates a second correction value to control the ratio which is calculated by the detection part 60 to a target ratio, and a PWM generation part 68 for calculating control data.例文帳に追加
マイクロコンピュータ57は、電流の積算値同士の比率を算出する検出部60と、検出部60により算出された比率を目標の比率に制御するように第2の補正値を算出するPI演算部63と、制御データを算出するPWM作成部68とを含む。 - 特許庁
An operation program for locomotive control of an automated guided vehicle 6 is describable in the same robot language system as an operation program for a robot arm 7, and the program for the locomotive control of the automated guided vehicle 6 and the operation program for the robot arm 7 are integrated into an operation program.例文帳に追加
無人搬送車6の移動制御用の動作プログラムを、ロボットアーム7の動作プログラムと同じロボット言語体系で記述可能とし、更に、それら無人搬送車6の移動制御用のプログラムとロボットアーム7の動作プログラムとが統合された動作プログラムとする。 - 特許庁
To prevent lowering of internal voltage than an assurance range by reducing voltage fluctuation in transition from a low-speed clock to a high- speed clock and thus, to evade occurrence of a malfunction in clock control to switch and control clocks to be used in a semiconductor integrated circuit such as a microcontroller.例文帳に追加
マイクロコントローラ等の半導体集積回路で使用されるクロックの切り替え制御をおこなうクロック制御において、低速クロックから高速クロックへ遷移するときの電圧変動を小さくして、内部電圧が保証範囲を下まわるのを防ぎ、それによって誤動作の発生を回避すること。 - 特許庁
A local temperature control unit comprises: a temperature control element 1, having hearing and cooling functions; a heat conductor 2 for transferring heat to a sample; a radiation section 3; and an optical window 4 that transmits measuring light and is made of a material, having high thermal conductivity, while they are overlapped and integrated.例文帳に追加
加熱および冷却機能を有する温度制御素子1、熱をサンプルに伝えるための熱伝導体2、放熱部3、測定光を透過し熱伝導性の高い材質からなる光学ウィンドウ4を備え、それらが積み重ねられ一体化された局所温度制御ユニットである。 - 特許庁
To provide an electric power steering apparatus which has a control device disposed between an electric motor and a reduction gear, is integrated with the electric motor, circuit board within the control device, and the gear section of the reduction gear, and thereby is improved in assembly workability of the device and downsized.例文帳に追加
この発明は、電動モータと減速機との間に配設された制御装置を有し、電動モータと、制御装置内の回路基板と、減速機のギヤ部とを一体化することにより、装置の組み立て性が向上でき、小型化を図る電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
In response to start of the defrosting operation of a first showcase 53, the integrated control apparatus 10 provides a second device controller 40b (device control part 43) with a "lower limit cooling instruction (increase instruction)" to increase the amount of a refrigerant supplied to a second showcase 54 compared to that before the defrosting operation starts.例文帳に追加
統合制御装置10は、第1ショーケース53の霜取り運転の開始に応じて、第2ショーケース54に供給される冷媒量を霜取り運転の開始前に比べて増加することを示す「下限冷却指示(増加の指示)」を第2機器コントローラ40b(機器制御部43)に対して行う。 - 特許庁
In a semiconductor integrated circuit device 4 for use in a battery monitoring module 3, an MCU 10 has an I2C control block 12 for controlling serial communications such as the I2C, and an analog front-end 11 has an input/output buffer 13 serving as an interface of the I2C control block 12.例文帳に追加
バッテリ監視モジュール3に用いられる半導体集積回路装置4において、MCU10には、I2Cなどのシリアル通信の制御を行うI2C制御ブロック12を有しており、アナログフロントエンド11は、I2C制御ブロック12のインタフェースとなる入出力バッファ13を有している。 - 特許庁
When inputting a predictive command or a suspended command outputted by a main control board, an integrated control board decides the predictive pattern of the predictive performance (consecutive prediction) (step S23) based on the value of a random number for predictive decision and the stored number of starting held balls instructed by the command.例文帳に追加
統括制御基板は、主制御基板が出力した予告コマンド又は保留コマンドを入力すると、予告判定用乱数の値及び前記コマンドで指示された始動保留球の記憶数に基づき、予告演出(連続予告)の予告パターンを決定する(ステップS23)。 - 特許庁
To provide a user with significant information by simultaneously executing histogram display and zebra display by effectively avoiding confusion of the user by applying an imaging apparatus, a control method thereof and a program of the control method thereof, for example to a camera integrated video tape recorder.例文帳に追加
本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の制御方法のプログラムに関し、例えばカメラ一体型ビデオテープレコーダに適用して、ユーザーの混乱を有効に回避して、ヒストグラム表示とゼブラ表示とを同時に実行することによる有意義な情報をユーザーに提供する。 - 特許庁
To provide a digital demodulator that integrates control means in digital demodulation processing so as to simplify the circuit configuration and reduce the power consumption of the integrated control means thereby being able to revise a sampling speed with respect to the demodulation processing corresponding to the reception state.例文帳に追加
デジタル復調処理における制御手段を統合することで回路構成を簡略化し、上記統合制御手段に係る消費電力を低減するために、受信状況に応じ、復調処理に係るサンプリング速度を変更することできるデジタル復調装置を提供する。 - 特許庁
A control circuit of the semiconductor integrated circuit makes a clock signal generating circuit control a first clock signal and a second clock signal, makes the logic of data held by a first data holding terminal and logic of data held by a third data holding terminal be the same, and turns a first switch circuit is turned on.例文帳に追加
半導体集積回路の制御回路は、クロック信号生成回路に第1のクロック信号および第2のクロック信号を制御させて、第1のデータ保持端子に保持されたデータの論理と第3のデータ保持端子に保持されたデータの論理とを同じにし、第1のスイッチ回路をオンする。 - 特許庁
To provide a vehicular integrated control device capable of enhancing the vehicular stability by integrally controlling each actuator of a steering system, a control system and a drive system at an optimum distribution according to the vehicular behavior condition and a road surface condition without using any road surface friction coefficient.例文帳に追加
路面摩擦係数を使用せずに、車両の挙動状態及び路面状況に応じて、操舵系、制動系、駆動系の各アクチュエータを最適な配分で統合的に制御することにより、車両安定性を向上することができる車両の統合制御装置を提供する。 - 特許庁
The integrated circuit is provided with a plurality of logic circuit groups each comprising multi-stage connection of switch circuits, and at least one of the logic circuit groups is configured so as to control part or all substrate voltages of the other switch circuits by using the control signal of a particular switch circuit.例文帳に追加
スイッチ回路を多段接続してなる論理回路群を複数備えてなる集積回路であって、論理回路群の少なくとも1つが、特定のスイッチ回路の制御信号を用いて他のスイッチ回路の一部または全部の基板電圧を制御するように構成されている。 - 特許庁
The throttle controlling unit 100 resets an added integration value to zero when the target throttle opening input from the engine control unit 10 is not agreed with a default opening of the default mechanism, and performs feedback control by integrating the integrated value computed thereafter to the reset value.例文帳に追加
ここで、スロットル制御ユニット100は、エンジン制御ユニット10から入力する目標スロットル開度が、デフォルト機構のデフォルト開度θ0を跨ぐ場合は、加算されている積分値を0にセットし、この値にそれ以降演算された積分値を積算してフィードバック制御を行う。 - 特許庁
To provide a PWM control solenoid driver driving a solenoid by PWM control, wherein the occurrence of center value deviation of a driving current due to the distortions of the dither signal of a current driving the solenoid is suppressed, by setting, or a semiconductor integrated circuit device that includes the PWM control solenoid driver formed integrally on a common semiconductor substrate.例文帳に追加
PWM制御によってソレノイドを駆動する駆動装置において、設定により、ソレノイドを駆動する電流のディザ信号が歪むことによって駆動電流の中心値ずれが発生するのを抑制したPWM制御ソレノイド駆動装置あるいはそれを共通の半導体基板上に一体形成して成る半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Since a computer 200 as a tool for writing data determines whether or not the control voltage is normally given to the power input terminal 81a of the integrated circuit 81 based on voltage detected through the control terminal 93b, a magnetic sensor 60 to the power input terminal 81a of which the control voltage is not normally given is found.例文帳に追加
データ書き込み用の治具としてのコンピュータ200は、制御端子93bを通して検出された電圧に基づいて、集積回路81の電源入力端子81aに制御電圧が正常に与えられたか否かを判定するので、電源入力端子81aに制御電圧が正常に与えられていない磁気センサ60を見つけることができる。 - 特許庁
Oxygen occlusion quantity calculation forbidding time is set based on the latest history of rich integrated air quantity egasumrh and oxygen occlusion quantity Cmax of an exhaust emission control catalyst, and calculation of the oxygen occlusion quantity Cmax of the exhaust emission control catalyst is forbidden until the oxygen occlusion quantity calculation forbidding time set after completion of rich control elapses.例文帳に追加
酸素吸蔵量算出禁止時間を、リッチ積算空気量egasumrhと排気浄化触媒の酸素吸蔵量Cmaxの最新履歴とに基づいて設定し、リッチ制御を終えてから設定された酸素吸蔵量算出禁止時間が経過するまでの間、排気浄化触媒の酸素吸蔵量Cmaxの算出を禁止する。 - 特許庁
To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling sclerotinia crown rot and root rot spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加
本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温でも蔓延する菌核病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、IPM(総合防除)に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for use of communication provided with a transmission circuit including the phase control loop controlling a phase of a carrier and the amplitude control loop controlling the amplitude of a transmission output signal, includes a calibration circuit (140) for detecting variations in a loop gain of the amplitude control loop to correct the loop band.例文帳に追加
搬送波の位相を制御する位相制御ループと送信出力信号の振幅を制御する振幅制御ループとを有する送信回路を備えた通信用半導体集積回路(高周波IC)において、振幅制御ループのループゲインのばらつきを検出してループ帯域を補正するキャリブレーション回路(140)を設ける。 - 特許庁
The game machine transmits a confirmation screen display signal from a main control device 80 to a voice/lamp integrated control device 83, and transmits a launch stop signal to a launch control device 84 when a player has not played a game for a predetermined time, to cause a performance symbol display device to display a confirmation screen and disable launch of game balls.例文帳に追加
遊技者が遊技を行なっていない状態が所定時間に達すると主制御装置80から音声・ランプ統合制御装置83に確認画面表示信号を、発射制御装置84に発射停止信号を送信することで、演出図柄表示装置に確認画面を表示させるとともに、遊技球の発射を不能とさせる。 - 特許庁
To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling phytophthora rot and downy mildew spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加
本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温で蔓延する疫病べと病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、IPM(総合防除)に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
In an exhaust emission control device of an internal combustion engine for regenerating NOx catalyst performance by lowering an air-fuel ratio by supplying fuel to exhaust of an internal combustion engine (rich spike control), the fuel supply is stopped when an integrated value obtained by integrating an air-fuel ratio value which is not higher than a theoretical air-fuel ratio during the rich spike control exceeds a prescribed determination value.例文帳に追加
内燃機関の排気に燃料を供給して空燃比を低下させること(リッチスパイク制御)で、NOx触媒の性能を再生する内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御中における理論空燃比以下の空燃比値を積算した積算値が所定の判定値を超える場合には、燃料供給を中止させる。 - 特許庁
This type of control device for an automatic transmission has an integrated value varying means 91 which temporally varies the integrated value, a multitransmission sensing means 92 which senses multitransmission where shifting between a first and second shifting gear stages is repeated, and a multitransmission prohibition means 93 which prohibits multitransmission when the integrated value reaches a set value during the multitransmission.例文帳に追加
時間の経過に伴って積算値を変更する積算値変更手段91と、第1の変速段から第2の変速段への変速と第2の変速段から第1の変速段への変速とが繰り返される多重変速を検出する多重変速検出手段92と、前記多重変速が行われている間に積算値が設定値に到達したときに、多重変速を禁止する多重変速禁止手段93とを有する。 - 特許庁
To make a vehicle at least run even in the case of causing a trouble in any of each component element, in a fail-safe system applied for the vehicle performing integrated control of a plurality of on-vehicle component elements.例文帳に追加
複数の車載構成要素を統合制御する車両に適用されるフェイルセーフシステムにおいて、各構成要素のいずれかが故障した場合でも、少なくとも車両が最低限走行できるようにする。 - 特許庁
A functional circuit 12, a control circuit 13 for controlling the operation and output of the functional circuit 12, and a temperature detecting element 14 for detecting a temperature of the functional circuit 12 are formed in the whole semiconductor integrated circuit 11.例文帳に追加
半導体集積回路全体11の中に機能回路12、機能回路12の動作および出力を制御する制御回路13および機能回路12の温度を検出する温度検知素子14を備える。 - 特許庁
On the contrary, when carrying out indoor heating, supply of cold water to the piping 9 is stopped, and the underground thermal-storage layer 3 and the temperature control layer 2 are thermally integrated to supply the heat in the underground thermal-storage layer 3 to the indoor space.例文帳に追加
反対に室内を暖房する場合には配管9に対する冷水の供給を停止し、地下蓄熱層3と温度調節層2を熱的に一体化させて地下蓄熱3の熱を室内に供給する。 - 特許庁
To reduce power consumption of an interface control semiconductor integrated circuit having a plurality of protocol processing circuits which process protocols of an AV (audio visual) system and a PC (personal computer) system, etc. regarding data transfer based on IEEE 1394 standard.例文帳に追加
IEEE1394規格に準拠したデータ転送に係る、AV系やPC系などのプロトコルを処理するプロトコル処理回路を複数有するインタフェース制御半導体集積回路の消費電力を低減する。 - 特許庁
Image density information (Pix_per_page) is entered from a ROS to a control part (100), Dif_Pix equivalent to an area coverage obtained by deducting a prescribed value (Base_Pix) from the image density information is computed (102), and the integrated value (Total_Dif_Pix=Total_Dif_Pix+Dif_Pix) of Dif_Pix is computed (104).例文帳に追加
画像密度情報(Pix_per_page)をROSから制御部に入力し(100)、画像密道情報から所定値(Base_Pix)を差し引いたエリア・カバレッジに相当するDif_Pixを算出し(102)、Dif_Pixの積算値(Total_Dif_Pix=Total_Dif_Pix+Dif_Pix)を算出する(104)。 - 特許庁
The switch element 31 that receives a control signal S1 from an inspecting device 50 that inspects the electrical characteristics of the integrated circuit 10 has a function to electrically connect a pad electrode 21 and a pad electrode 22.例文帳に追加
スイッチ素子31は、集積回路10の電気的特性を検査する検査装置50からの制御信号S1を受けてパッド電極21とパッド電極22との間を電気的に接続する機能を有する。 - 特許庁
A wall hardware 20 and floor hardware 21 for installing and fixing the unit members to the longitudinal wall 9a and floor 9 of a hydraulic pressure control unit chamber 9 of a nuclear reactor building are constituted as integrated support hardware 17.例文帳に追加
ユニット部材を原子炉建屋の水圧制御ユニット室9の縦壁9aおよび床9bにそれぞれ据付け固定するための壁金物20および床金物21を一体の支持金物17として構成する。 - 特許庁
The control signal comprising a selection data of a capacity block 26-i and a switching data of the block is inputted in an electric-potential stabilizing circuit 20 of a semiconductor integrated circuit device 10 through a data input terminal 22.例文帳に追加
容量ブロック26_-iの選択データおよびそのブロックのスイッチングデータを含む制御信号を制御データ入力端子22を介して半導体集積回路装置10の電位安定回路20に入力する。 - 特許庁
To provide a circuit and a method of sense amplifier useful for embedding DRAM together with other logic or memory functions especially in an integrated circuit, in a sense amplifier for DRAM memories which brings about reduction of distortion in a control signal.例文帳に追加
制御信号におけるひずみの減少をもたらすDRAMメモリ用のセンス増幅器であって、特に集積回路内で、他のロジックやメモリ機能と共にDRAMを埋め込むのに有用なセンス増幅器の回路と方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit having a built-in timer such that when a clock signal supplied to a timer counter is broken for a predetermined time, that is detected to avoid trouble to control.例文帳に追加
タイマー回路を内蔵した半導体集積回路において、タイマーカウンタに供給されるクロック信号が所定時間途絶えた場合には、それを検出して制御に不具合が生じるのを回避できるようにする。 - 特許庁
To provide an integrated control system, permitting the utilization of data produced at a chip designing stage and a lead frame designing stage in an assembling process as they are.例文帳に追加
本発明の目的は、チップ設計段階で生成されたデータと、リードフレーム設計段階で生成されたデータとを、組立工程においてそのまま活用できるようにする統合管理システムを提供することにある。 - 特許庁
For example, in handling an IC (integrated circuit) disliking static electricity, since the sheet and the film are applied to a worktable to control generation of static electricity, destruction of the IC by static electricity is controlled.例文帳に追加
例えば静電気を嫌うような例えばICを取り扱う場合、その作業台にシート・フィルムをはることにより静電気の発生を抑制することができるので、静電気によるICの破壊を抑制することができる。 - 特許庁
To unnecessitate a mask ROM for storing the rewrite program of a nonvolatile memory built in a semiconductor integrated circuit and further to easily change the pulse width of each of various control signals required for writing into the nonvolatile memory.例文帳に追加
半導体集積回路に内蔵された不揮発性メモリの書き換えプログラムを記憶するためのマスクROMを不要とし、更に、不揮発性メモリの書き込みに必要な各種制御信号のパルス幅を容易に変更する。 - 特許庁
At the time when the detected result that the backing plate 8 has been removed is inputted to the control part 14, it judges that the exchange of the target 9 is performed, and resets the integrated electric power value in the integrating wattmeter 15.例文帳に追加
制御部14は、バッキングプレート8が取り外されているという検知結果を入力すると、ターゲット9の交換が行われていると判断し、積算電力計15の積算電力値をリセットする。 - 特許庁
The analog amplifier circuit 12 and a digital amplifier circuit 21 amplify respective image signals based on respective control signals integrated by an integration block 3 at the same time and perform respective white balance processings.例文帳に追加
アナログ増幅回路12およびデジタル増幅回路21は、積算ブロック3により同時に積算されたそれぞれの制御信号に基づいてそれぞれの画像信号を増幅してそれぞれのホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁
To provide an electrode sheet having a heat-resistant layer integrated therewith for a nonaqueous secondary battery, which has excellent heat resistance and exoergic control function and further can improve durability of a battery.例文帳に追加
本発明は、優れた耐熱性及び発熱抑制機能を有し、さらに電池の耐久性も向上させることができる耐熱層一体型の非水系二次電池用電極シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The system is composed of a slave controller 6 to detect sales of each automatic ending machine 4 by being connected with plural automatic ending machines 4 and a master controller 5 to perform integrated control of the slave controller 6 by being connected with plural slave controllers 6.例文帳に追加
複数の自動販売機と接続して各自動販売機の販売検出を行うスレーブコントローラと、該複数のスレーブコントローラと接続してスレーブコントローラの統括制御を行うマスターコントローラにより構成する。 - 特許庁
When an integrated value of machining time relative to workpiece exceeds a prescribed value (S3; Y), a control device automatically creates a cleaning program for executing the cleaning step for flushing away chips from the periphery of the work, and then executes it.例文帳に追加
制御装置は、ワークに対する加工時間の積算値が所定値を越えた場合に(S3;Y)、切粉をワークの周辺から洗い流す清掃工程を実行するための清掃プログラムを自動で作成し、実行する。 - 特許庁
The capacity value of the variable capacity part 53 is controlled by a comparator circuit 60 and a capacity control part 70 so that the value of the integrated signal outputted from the variable capacity integration circuit 50 can be coincident with a reference value.例文帳に追加
可変容量積分回路50から出力される積分信号の値と基準値とが一致するよう、比較回路60および容量制御部70により可変容量部53の容量値が制御される。 - 特許庁
Since the digital signal includes an operation range and other optional information, the mechanical device can be recognized by the information and the operation control of the device can be automatically integrated into the whole system on the basis of the information without interrupting it.例文帳に追加
デジタル信号は、動作範囲及び他の任意の情報が含まれもので、該情報はメカニカル・デバイスを認識し、妨害なしに該デバイスの動作統制をシステム全体に自動的に取り込ませることを可能とする。 - 特許庁
The image processing apparatus 101 is provided with a main CTL board 105 loaded with an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 107 and a non-volatile memory 203, and an HDD unit 115 loaded with a control circuit 201 and a non-volatile memory 202.例文帳に追加
画像処理装置101は、ASIC107及び不揮発メモリ203を搭載したメインCTL基板105と、制御回路201及び不揮発メモリ202を搭載したHDDユニット115を備える。 - 特許庁
To provide a trim component for car constituted so as to control the flowing of an elastomer resin into a hollow core material when an elastomer skin is integrated with the outer surface of the core material by an insert injection method.例文帳に追加
中空状の芯材の外表面にインサートインジェクション工法によりエラストマー表皮を一体化する際、エラストマー樹脂が芯材内部に流れ込むことを規制した自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁
A CPU for an integrated control is configured to determine, during the presence of the A-C character mode, an ending background pattern and a field pattern which are classified into the same character type to the performance mode when starting a symbol variable game.例文帳に追加
そして、統括制御用CPUは、A〜Cキャラモード滞在中、図柄変動ゲームの開始時における演出モードと同一キャラ種に分類される終了時背景パターン及びフィールドパターンを決定するようにした。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which can determine the start timing with better accuracy, as compared with the conventional devices in order to control power consumption upon power gating, even if a power voltage fluctuates.例文帳に追加
電源電圧などのばらつきがあっても、パワーゲーティング実行の際、消費電力を抑制するために、その開始タイミングを従来よりも精度よく決定可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
A control processing section 14 integrates displayed or expressed data with a processing method set at that point of time, applies proper processing to the integrated result and transfers the data after processing to an expression section 15 and a display section 16.例文帳に追加
制御処理部14では表示または表現するデータとその時点で設定されている処理方法と総合し適当な処理を加え表現部15および表示部16へ処理後のデータを転送する。 - 特許庁
This integrated control and fuel supply system (100) has an intake manifold (104) receiving one part of air flow and supplying it to an engine, and a fuel spacer (102) receiving the air from the intake manifold.例文帳に追加
一体形制御及び燃料供給システム(100)は、空気流の一部を受け入れてこれをエンジンに送るインテークマニホルド(104)及びインテークマニホルドからの空気を受け入れる燃料スペーサ(102)を有している。 - 特許庁
A buck switching regulator formed on an integrated circuit (IC) receives an input voltage and provides a switching output voltage on a switch output node using a constant on-time, variable off-time feedback control loop.例文帳に追加
集積回路(IC)の形に構成したバックスイッチング型電圧調整器は入力電圧を受けて、一定オン時間・可変オフ時間饋還制御ループを用いてスイッチ出力ノードにスイッチング出力電圧を生ずる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|