| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The sample is provided and positioned on the supporting film, and the sample is attached to a rigid structure, using an IBID.例文帳に追加
試料を支持膜上に設け、位置合わせをして、その試料は、IBIDを用いて剛性構造体に取り付けられる。 - 特許庁
When the abnormality is detected, a control input is determined using the output from the normal sensor.例文帳に追加
そして、異常センサが検出されたときに、異常でないセンサの出力を用いて制御入力を決定する。 - 特許庁
The valve body 21 opening and closing the valve hole 4 is formed by using an elastic material and the valve body 21 is housed in the cover 11.例文帳に追加
弁孔4を開閉する弁体21を弾性材により形成し、この弁体21をカバー11に納める。 - 特許庁
A density control processing for every color is executed by using a density detecting sensor (S101), and then, the optimum developing bias is set (S102).例文帳に追加
濃度検知センサ5を用いて各色に対する濃度制御処理を行ない、最適現像バイアスを設定する。 - 特許庁
In particular, the increase of cost is prevented by using the electric heater of standard specification, when a heat capacity is high.例文帳に追加
特に、熱容量が大きな場合、標準仕様の電気ヒータを用いることで、高価格化を抑制できる。 - 特許庁
In the case that the radiographing part code is the same in the step S2, radiographing is performed by using a past parameter.例文帳に追加
ステップS2において、撮影部位コードが同一であった場合には、過去パラメータを用いて撮影を行う。 - 特許庁
The tank is filled with refrigerant without using pumps, which is achieved by directly interconnecting a high- temperature regenerator (16) to the tank (62).例文帳に追加
これは、高温再生器(16)を冷媒貯蔵タンク(62)と直接接続することによって達成される。 - 特許庁
The lending information for which lending is requested is selected from the lending information list by using the borrower terminal 20-1.例文帳に追加
借受者端末20−1で貸出情報リストの中から借受を希望する貸出情報が選択される。 - 特許庁
To provide a chemical conversion-treated steel sheet which is obtained by using a chemical conversion treatment liquid for steel sheet, that is excellent in storage stability.例文帳に追加
保存安定性に優れた鋼板処理用化成処理液を用いた化成処理鋼板を提供すること。 - 特許庁
To provide a diffuse reflection film quality is stabilized and cost is reduced by using biaxially stretched polyester film.例文帳に追加
二軸延伸ポリエステルフィルムを用い、品質的に安定で、かつコスト的に安価な拡散反射フィルムを提供する。 - 特許庁
An invasive probe is inserted into the organ, and a second 3D image containing the organ is captured using the invasive probe.例文帳に追加
侵襲プローブが臓器に挿入され、臓器を含む第二3D画像が侵襲プローブを使って取得される。 - 特許庁
To produce an isocyanide compound by using a reagent which is excellent in general-purpose properties and is easy to handle.例文帳に追加
汎用性に優れ、且つ、簡単に取り扱うことができる試薬を用いてイソシアニド化合物を製造する。 - 特許庁
To provide a soundproof body, which is manufactured by using scrapped-car shredder dust, the cost of which is reduced and which has excellent soundproofness.例文帳に追加
廃車シュレッダーダストを用いて製造される安価でかつ防音性に優れた防音体を提供する。 - 特許庁
When using the portable communication terminal, positional information is received and the current position is acquired at all times (S30).例文帳に追加
携帯通信端末の使用時には、位置情報が受信されて現在位置が常に取得される(S30)。 - 特許庁
The thermal spraying of an electrode 24 to an element 21 is carried out, and then the grinding of electrode peripheral ends is carried out by using a grinding machine.例文帳に追加
素子21に電極24を溶射した後、研削機を用いて電極外周端部を研削加工する。 - 特許庁
To provide a vehicular step-down transformer using a molding coil, which is easy-to-manufacture and is excellent in reliability.例文帳に追加
製造が簡単で信頼性に優れた成形コイルを用いる車両用降圧トランスを提供すること。 - 特許庁
When no acquisition is executed, shading correction is executed by using data for shading correction obtained at original set detection.例文帳に追加
実行しない場合は原稿セット検知時に取得したシェーディング補正用データによってシェーディング補正を行う。 - 特許庁
It is desired that the reflected light L1 is deflected by using an optical scanning element formed by a semiconductor process.例文帳に追加
好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用いて反射光(L1)を偏向させる。 - 特許庁
In addition, a white coating film is formed on the back of the plastic display substrate 22, when it is formed using a transparent resin.例文帳に追加
また、透明樹脂を用いてプラスチック表示基板を形成した場合には、裏面に白色塗膜を設ける。 - 特許庁
Knurling treatment is applied to a formed film 25 using a imprinted roll pair 40 and the treated film is taken up by a winder.例文帳に追加
製膜されたフイルム25に刻印ロール対40を用いて、ナーリング処理を施し、巻き取り機で巻き取る。 - 特許庁
A decoded image is generated by using the decoding parameter 22 and image data 23 is outputted by an image generating part 202.例文帳に追加
画像生成部202では、復号パラメータ22を用いて復号画像を生成して画像データ23を出力する。 - 特許庁
When not using the handrail, the metal pipe 1 is raised from a horizontal state by 120° and is stored in the seat back part side.例文帳に追加
手すりを使用しないときは水平の状態から120°持ち上げて背もたれ部側に収納する。 - 特許庁
Thus, it is possible to improve security by using the IC card 4 in which the biometrics information of the user is stored.例文帳に追加
利用者の生体認証情報を保存したICカード4を用いることで、セキュリティの向上が図れる。 - 特許庁
Information specific to the mobile body is coded by using a QR code (R) which is a two-dimensional bar code.例文帳に追加
移動体固有の情報を、バーコードの二次元コードであるQRコード(登録商標)を使用して符号化する。 - 特許庁
Set time of the internal clock is then updated using the results of analysis and the current time is set (S525).例文帳に追加
当該解析結果を用いて内部時計の設定時間を更新することで現在の時刻を設定する(S525)。 - 特許庁
When the underwater detection part judges that the photographic environment is under water, the range-finding is performed by using the 2nd range-finding part.例文帳に追加
水中検知部により撮影環境が水中と判定された場合、第2測距部を用いて測距を行う。 - 特許庁
Then, a tile 6 is bonded to the layer 4 by using the adhesive 5, and a joint filler 7 is filled when necessary.例文帳に追加
次いで、接着剤5を用いてタイル6をモルタル層4に接着し、必要に応じ目地材7を充填する。 - 特許庁
The element is a back incidence-type element, by using a material through which light L1 which is a reception object passes for the crystal substrate.例文帳に追加
結晶基板に、受光対象光L1が透過し得る材料を用いた、裏面入射型の素子である。 - 特許庁
Whether the original pattern on a display screen is updated is detected and judged by using a serial controller.例文帳に追加
直列コントローラを用いて、ディスプレイスクリーン上の原パターンが更新されているか否かを検出し判定する。 - 特許庁
When abnormality is detected, the abnormality is reported to an external device by using a special network different from a regular network.例文帳に追加
異常が検知されると、ネットワークとは異なる専用のネットワークを利用して外部機器に異常を通知する。 - 特許庁
Since this system is a closed system using CD-ROM as initial setting, access by people underage is eliminated.例文帳に追加
初期設定としてCD−ROMを使用するクローズドシステムなので、未成年者によるアクセスは排除される。 - 特許庁
A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name. 例文帳に追加
旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that the komainu stands for Kirin, and using a golden kirin and a golden shishi lion as ornamental weights is following a precedent of the Empress Sokuten in Tang (China). 例文帳に追加
また、狛犬は麒麟で、金麟金獅子を鎮子とするのは唐の則天武后の例によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ICOCA area, even when you're using the stored fare (SF) of another IC card, the ICOCA Transfer Service to another means of transport is available, although Mobile Suica is excluded from the service. 例文帳に追加
ICOCAエリアでは、ICカードのSF利用時でも振替輸送ICOCA対象であるが、モバイルSuicaに関しては除外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As is evident from the station name, the peak of Mt. Hiei is reached from this station by using a cable car and other cable means. 例文帳に追加
駅名の通り比叡山への西の入口で、ケーブルカー・索道を乗り継いで比叡山山頂に行ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything. 例文帳に追加
端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM
A directory server is a database server providing a hierarchical database and is usually queried using the LDAP protocol. 例文帳に追加
ディレクトリサーバとはデータを階層化して管理するデータベースサーバのことで、通常は LDAP プロトコルで問い合わせを行います。 - PEAR
Padding is done using the specified fillchar (default is a space).Changed in version 2.4:Support for the fillchar argument.例文帳に追加
パディングにはfillchar で指定された値(デフォルトではスペース)が使われます。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数 fillchar に対応 - Python
Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon. 例文帳に追加
平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is intended to remove negative vibes and to purify a place by the sound of Hikime without using Zoku, and it is used in rites and festivals and in Shinto rituals. 例文帳に追加
鏃を付けず、蟇目の出す音で邪を払い場を清める事を目的とし、祭礼神事で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukune is a generic term for a cooked food which is properly formed into a ball by hand or by using a tool. 例文帳に追加
つくねとは、種を手や器具できちんと団子状に成形したものを調理したものの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is mainly made from soybeans, wheat, salt, and is generated through a complicated fermentation process using Aspergillus oryzae, lactobacillus, and yeast. 例文帳に追加
主原料は大豆、コムギ、塩で、麹菌、乳酸菌、酵母による複雑な発酵過程を経て生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The induced voltage is thereby short-circuited using output lines 81-83 and then offset of the inverter current idc is obtained.例文帳に追加
よって出力線81〜83を用いて誘起電圧を短絡してインバータ電流idcのオフセットを得る。 - 特許庁
After the layer 12 is etched by using the pattern 13 as a mask, a nitride-based intermediate crystalline layer 14 is formed.例文帳に追加
これをマスクとして下地結晶層12をエッチングしたのち、窒化物系中間結晶層14を形成する。 - 特許庁
Display-control using virtual high speed patterns is executed when a prescribed condition, for instance a REACH condition, is generated.例文帳に追加
所定の場合例えばリーチ状態が発生した場合には、模擬高速化図柄を用いた表示制御を行なう。 - 特許庁
A real survey value is computed by using the coordinate values acquired and contraction scales of the CAD data, which is output.例文帳に追加
そして、取得した座標値とCADデータの縮尺を用いて実際の測量値を算出し、出力する。 - 特許庁
The electric power generation system 1000 is a system using a natural energy electric power generation apparatus 100 and is subjected to system cooperation.例文帳に追加
発電システム1000は、自然エネルギー発電装置100を使用するシステムであり、系統連系している。 - 特許庁
When EEPROM is normal, air fuel ratio signal is corrected with using correction quantity stored in EEPROM.例文帳に追加
EEPROMが正常の場合、EEPROMに記憶されている補正量を用いて、空燃比信号を補正する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|