「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical semiconductor device such as a wavelength variable filter, a face emission type laser, a photodiode or an optical modulator is constituted by using these semiconductor multilayered film reflection mirrors.例文帳に追加

そして、これらの半導体多層膜反射鏡を用いて、波長可変フィルタ、面発光レーザ、フォトダイオード又は光変調器などの光半導体デバイスを構成する。 - 特許庁

This resin molded product is obtained by molding a GF reinforced polyethylene-based resin prepared by impregnating glass fibers with the polyethylene-based resin polymerized using a metallocene catalyst according to a pultrusion method.例文帳に追加

メタロセン触媒を用いて重合したポリエチレン系樹脂をプルトルージョン法によりガラス繊維に含浸してなるＧＦ強化ポリエチレン系樹脂を用いて成形する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing a nitrogen-doped titanium oxide having excellent photocatalyst action without using a plasma generation source which is high in price and large in energy consumption.例文帳に追加

高価でエネルギー消費量の大きいプラズマ発生源を用いることなく、光触媒作用に優れた窒素ドーピングされた酸化チタンを簡便かつ安価に製造する。 - 特許庁

A source-drain region 108 is formed by forming an n+high concentration impurity region 107 by the ion implantation using the gate electrode side wall 104 as the ion implantation mask.例文帳に追加

このゲート電極側壁１０４等をイオン注入マスクとして、ｎ＋高濃度不純物領域１０７をイオン注入で形成し、ソース・ドレイン領域１０８を形成する。 - 特許庁

To provide a substrate for a radio communication module where an isolator is selectively insertable between an antenna and a power amplifier, and to provide the radio communication module using the substrate.例文帳に追加

アンテナと電力増幅器との間に選択的にアイソレータを挿入可能な無線通信モジュール用基板およびそれを用いた無線通信モジュールを提供する。 - 特許庁

When a J-through card is to be used, the card must be inserted into a fare-adjustment machine when exiting through one of the gates; a train ticket must be purchased with an automatic ticket vending machine using the card. 例文帳に追加

Jスルーカードを利用する際は、降車時は自動精算機にカードを通す必要があり、乗車時は予め自動券売機で切符に引き換えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, for the buses using the system of getting on from the rear-side door and paying the fare later, a sign reading 'One-man bus: Please get on from the rear-door' was displayed on the left of the direction-displaying cloth, which is placed on the front side of the bus, and also on the side surface of the bus body. 例文帳に追加

その間、後ろ乗り後払い方式のバスは正面方向幕左横と車体側面に「後乗りワンマン」と表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the number of hydraulic doors, that do not need much human power, has been increasing, but there are still quit a few taxis with a human-powered doors using a wire or similar device, which means that this task for the taxi drivers is surprisingly heavy physical work. 例文帳に追加

近年では、油圧式で強く腕力を要しないものも増えてきたが、ワイヤーなどで乗務員の人力に頼るものも多く、意外な肉体作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system. 例文帳に追加

またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even well-known chain stores often refrain from using their bright corporate colors for the store signs but instead use plain coloration that is different from the stores in other parts of Japan. 例文帳に追加

そのため、有名なチェーン店店鋪の看板も、鮮やかなコーポレートカラーの使用を控え、日本の他の地域とは異なる地味な配色を採用する事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The midstream area is perfect for fishing for ayu (sweetfish) using live decoys, a gill net, or a cast net, but only people who have a fishing license issued by the Association are allowed to fish for ayu. 例文帳に追加

中流付近では、アユの友釣りや刺し網、投網漁の格好の場となっており、組合が発行する漁獲許可証を持つ人のみアユ漁ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hori-kawa River originates in the east foot of Mt. Funaoka in Kita Ward (Kyoto City), but the river around there is forced to flow underground using a conduit and no water flow can be seen on the ground. 例文帳に追加

堀川の本来の源流は北区(京都市)の船岡山東麓だが、現在この付近の水流は暗渠化されており、地表に水流は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is the term of sakaya banryu, sakaya established before long a strong private network by effectively using its general trading house-like features. 例文帳に追加

やがて酒屋は、酒屋万流（さかやばんりゅう）といわれるように、総合商社的な特徴を生かして日本国中に強力な民間ネットワークを築いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Cases where the person, being armed with or using firearms, explosives, or other dangerous weapons, breaks into or damages the facilities of the penal institution, or is about to do so; 例文帳に追加

四　銃器、爆発物その他の凶器を携帯し、又は使用して、刑事施設に侵入し、若しくはその設備を損壊し、又はこれらの行為をまさにしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an order of bail as set forth in item (iii) of the preceding paragraph is issued, the new bail money shall be deemed to have been posted in whole or in part using the previously posted bail money. 例文帳に追加

２　前項第三号の保釈の決定があつたときは、前に納付された保証金は、あらたな保証金の全部又は一部として納付されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transparent adhesive layer is made even in a display device, which has the rear side of the input of the transparent touch switch adhered to the display section of the display element by using a transparent adhesive.例文帳に追加

透明タッチスイッチの入力部の裏面と表示素子の表示部を透明接着剤で接着した表示装置において、透明接着剤層を均一にする。 - 特許庁

A pressure sensor 26 is disposed to the reservoir tank 23, and a control unit 29 starts and stops the compressor body 1 by using a detection signal of the pressure sensor 26.例文帳に追加

また、貯留タンク２３には圧力センサ２６を設け、この圧力センサ２６の検出信号を用いて、コントロールユニット２９は圧縮機本体１を起動、停止する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit which is stably operated even if the power source capacity drops to a certain level and which can be driven for a long period of time by using a battery.例文帳に追加

電源容量が一定レベルまで低下しても安定動作が可能であり、バッテリでの長時間駆動を可能とする磁気ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

To set a premium by a travel distance without using a special on-vehicle device to decide the premium before the travel distance is measured.例文帳に追加

特別な車載装置を用いなくても走行距離によって保険料を設定することができるようにし、走行距離が計測される前に保険料を確定すること。 - 特許庁

To prevent a width of a frame material and a door from narrowing, even if interference is caused between casings of both adjusting frames, when opening parts using the adjusting frames of a building are adjacent to each other.例文帳に追加

建物の調整枠を用いた開口部が隣接していて、両方の調整枠のケーシング間に干渉が起きても、枠材やドアの幅を狭くせずに済むようにする。 - 特許庁

To generate electronic document data suitable for a highlight expression, which is easy for users to recognize in a search operation using a keyword to search an object.例文帳に追加

オブジェクトをキーワード検索可能な電子文書の生成において、検索時にユーザが識別しやすい強調表現が可能となる電子文書データを作成できるようにする。 - 特許庁

The printers connected to the network are grouped, depending on the characteristics of printing, and split printing is performed by using only the printer within a suitable group, respectively.例文帳に追加

ネットワークに接続された印刷装置を印刷の特徴に応じてグループ化し、分割印刷時には、それぞれ適したグループ内の印刷装置のみを用いて印刷を行う。 - 特許庁

Using the geometrical mean of the measured fast neutron discrete values and that of the measured gross γ dose rates, burnup of the spent fuel 30 is calculated.例文帳に追加

そして、測定された高速中性子計数値の相乗平均値とグロスγ線量率の相乗平均値とを用いて、使用済み燃料３０の燃焼度を算出する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent substance for a Xenon discharge lamp that is capable of enhancing light emission efficiency and largely improving emission luminance and provide the Xenon discharge lamp using the fluorescent substance.例文帳に追加

発光効率を高め、発光輝度を大幅に向上させることが可能なＸｅ放電ランプ用蛍光体およびそれを使用したＸｅ放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide engagement structure preventing a screw from falling off even when loosening is caused due to long-term use in an engagement mechanism for engaging two engagement parts with each other by using a parallel screw.例文帳に追加

平行螺子で２つの係合部品を係合した部品において、長期使用によって緩みができても螺子が脱落しない係合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus where a molten metal is fed to a die without the reduction of temperature and the entanglement of air without using packing for sealing to a goose neck heater and a joint part.例文帳に追加

グースネックヒーターや接合部にシール用パッキンを使用せずに、温度の低下やエアー巻き込みなく金属溶湯を金型に供給する鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Plural inputting parts for inputting a password are changed in an informational and also spatial manner, and a password steal through the way of using the hands is made difficult.例文帳に追加

パスワードを入力するための複数・入力用部位８３（４０〜４９）が、情報的に、且つ、空間的に変更され、手の動きによるパスワード盗難を困難にする。 - 特許庁

ISDN telephone sets with extended function make a speech with each other, by using a time slot being a division of each B-channel delivered on an extension line to which a voice signal compressed at a high compression rate is set.例文帳に追加

各機能拡張ＩＳＤＮ電話機間では、音声を高圧縮して、内線回線上の各Ｂチャネルを分割したタイムスロットを用いて通話を行う。 - 特許庁

To provide a nozzle and a steam generator using the nozzle by which the flying of the bubbles formed on the surface of boiling water is surely prevented even when a great number of bubbles are formed.例文帳に追加

多量の湯玉が発生した場合においても、湯玉の飛翔を確実に防止しうるノズル及びそのノズルを使用した蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the fitting of a circuit in another system, to process an image by using the same path and to form the image when a color scanner or a monochromatic both-sided scanner is connected.例文帳に追加

カラースキャナまたはモノクロ両面スキャナが接続されたときに、別系統の回路を設ける必要なく、同一パスを使用して画像処理し、画像形成を可能とする。 - 特許庁

A server for transferring files has a file archiving part, and sends a plurality of files for which there is a transfer request, by bundling the files into one archive file using the file archiving part.例文帳に追加

ファイルを転送するサーバはファイルアーカイブ部を具備し、転送要求のあった複数ファイルをこのファイルアーカイブ部で１つのアーカイブファイルにまとめて送信する。 - 特許庁

As a result, as compared with a conventional technique where a position irradiated with a laser beam is moved by using an XY table 3, the structure of the device may be simplified and the cost of the device may be lowered.例文帳に追加

したがって、ＸＹテーブル３によってレーザ光の照射位置を移動させていた従来に比べ、装置構成の簡単化、装置の低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To enhance a pre-assembly factor for repairing the hose shaped lining of an old pipeline, which is to be carried out over the ground, and avoid using an open system for guiding pressure medium capable of being heated.例文帳に追加

古い配管のホース状ライニングの地上で行われる事前組立率を高め、加熱可能な圧力媒体を案内するための開いた系を回避する。 - 特許庁

As a result, by using the sheet with a hair rollers 33 for treating hair 65, for example by heating the neck 67 of the person to be protected is protected from the heat.例文帳に追加

従って、例えば、発熱により頭髪６５を処理する整髪処理具３３と共に用いられることで、保護対象者の頸部６７を前記熱から保護することができる。 - 特許庁

To provide a flotation controller for floating a bearing using a squeeze air membrane force, controlling the quantity of a flotation, and enabling a fixed position control even if there is a disturbance and a load fluctuation.例文帳に追加

スクイーズ空気膜力による軸受の浮上制御装置で、浮上量の制御をおこない、外乱や負荷変動などがあった場合でも定位置制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit which can reduce power consumption since leakage in an off-state can surely be prevented and is resistant to dispersion in transistor characteristics by adopting a circuit configuration not using a current mirror circuit.例文帳に追加

カレントミラー型レベル変換回路では、常にリーク電流（貫通電流）が流れることになり、このリーク電流が消費電力を高める原因となっている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is thin in the thickness over the entire part of the device and in which an animation image blur of a moving image can be suppressed in a structure using one or a plurality of lamps.例文帳に追加

装置全体の厚さが薄く、１または少数のランプを用いた構造で、動画像の動画ボケを抑えることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when laser beams having polarization planes orthogonal to each other are combined with each other using a polarization beam splitter, it is difficult to apply a structure for cutting off return light.例文帳に追加

偏光面が相互に直交するレーザビームを偏光ビームスプリッタを用いて合成した場合には、戻り光を遮断する構成を適用することが困難である。 - 特許庁

To provide an apparatus for introducing a drug, which is to be introduced into a tooth or a periodontal tissue, into a tooth or a periodontal tissue using an ultrasonic energy and causing reduced damage.例文帳に追加

超音波エネルギーにより導入する傷害性の少ない、歯あるいは歯周組織への導入用薬剤の歯あるいは歯周組織の薬剤導入装置を提供する。 - 特許庁

A start-point-of-use storage portion which stores the information at the start point of using the main body of the information recording medium is provided in a storage portion of the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の本体の記憶部内にその情報記録媒体の本体の使用開始時の情報を記憶する使用開始時記憶部を設ける。 - 特許庁

An oil receiving pan member 24 protruding in a separating direction from the outer wall part 11 using a lower part of an exhaust opening 12 as a base end is provided below the first exhaust port 45.例文帳に追加

第１排気口４５の下方には、排気開口部１２の下方を基端として外壁部１１から離れる方向に張り出す油受け皿部材２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a seat structure by which a user can return the seat section to its original position without user's operation when a movement of the seat section is stopped, and to provide a massager using the same.例文帳に追加

座部の動作が止められた際に、使用者が操作しなくても座部を元の位置へ戻すことができる座構造及びこれを用いたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a wet fomentation which enables a user to stick it by pressing on an arbitrary position of the back without using physical strength and is simple in a structure.例文帳に追加

任意の位置にセットした湿布に背中を押しつけることによって、腕の力を用いずに湿布を貼り付けることが出来、構造が簡単な湿布貼り具を提供する。 - 特許庁

In the analysis of the BODY part, buttons is linked to the multi- link list stored into the client system by using reference names written in attributes of buttons to be displayed (step S1225).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、表示するボタンの属性に記された参照名で、ボタンとクライアントシステム内に格納されているマルチリンクリストとをリンクさせる（ステップＳ１２２５）。 - 特許庁

When the slide member is made to slide by using its head 35, the rear holder member moves axially and tilts in relation to the front holder member, so as to open and close the opening of the rear end part.例文帳に追加

スライド部材のヘッド３５を用いてスライド部材をスライドさせると、後軸部材は前軸部材に対して軸方向移動と傾動を行い、後端部開口を開閉する。 - 特許庁