「Just stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the measurement of the measuring means is stopped by the measurement stopping means, the measurement data just before the stop is held until the measurement is restarted.例文帳に追加

上記計測停止手段により上記計測手段の計測が停止された場合は、停止直前の計測データが計測再開まで保持される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a player from recognizing the "failure" just after the operation of a reel stop button operated first.例文帳に追加

一番初めにしたリールストップボタンの操作で直ぐに「ハズレ」が判明してしまう問題を解消したスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When pointer operation is stopped by lowering of an output voltage of the secondary battery 12 which is a charging means, the pointers are moved to prescribed positions just before the stop.例文帳に追加

充電手段である２次電池１２の出力電圧の低下により運針が停止するとき、停止する直前に指針を所定位置に移動する。 - 特許庁

To provide a call center system that stops real time calling in order to stop dialing of unnecessary transmission data not needing predictive dialing just before its dialing.例文帳に追加

プレディクティブ発信が不要となった発信不要データの発信を発信直前に止めるリアルタイムコール止めを可能とする。 - 特許庁

Therefore, since a large driving force is never given to the vehicle just after releasing the vehicle stop holding control, the vehicle's behavior just after release of the vehicle stop holding control can be stabilized, and the vehicle can be thus smoothly started.例文帳に追加

したがって、停車保持制御を解除した直後に車両に急に大きな駆動力が付与されることはないため、停車保持制御を解除した直後の車両の挙動を安定したものとすることができ、車両の発進をスムーズに行なうことができる。 - 特許庁

The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it. 例文帳に追加

しかしそれは、塗ろうとしている色が気に入らないからと言って、他人がバイク小屋を建てようとしているのを止めて良い理由にはなりませんよね。 - FreeBSD

Two light sources corresponding to the two image sensors are controlled to turn on just before they fetch the image data on the respective surfaces of the copy and turn off just after the stop fetching image data.例文帳に追加

ここで、２つのイメージセンサに対応する２つの光源は、それぞれ、原稿のそれぞれの面の画像データが取り込まれる直前に点灯され、画像データの取り込みを停止した直後に消灯するように制御される。 - 特許庁

An intervehicular distance ECU 11 linearly controls an acceleration and a deceleration calculated by the stop control and an acceleration and a deceleration of the own vehicle just before calculating the calculated acceleration and deceleration, when shifting from the following control to the stop control.例文帳に追加

車間距離ＥＣＵ１１は、追従走行制御から停止制御に移行する際、停止制御により算出される加減速度と、この加減速度が算出される直前における自車の加減速度とが線形的になるように制御する。 - 特許庁

A position rotated by the rotation angle α from the center position in an angular region defined by a pulse signal output just before the engine stop and the preceding pulse signal is detected as a stop position.例文帳に追加

そして、停止直前に出力されたパルス信号とその前のパルス信号とで挟まれる角度領域の中心点から、回転角αだけ回転した位置を、停止位置として検出する。 - 特許庁

To stably stop a vehicle by easy control and suppress an unnecessary deceleration change just before a stop without giving an unnatural feeling to a driver.例文帳に追加

簡単な制御で実現でき、また、停止間際での不要な減速度変化を抑制し、ドライバに対して不自然な感覚を与えることなく安定した停止を行う。 - 特許庁

If the operation of the bidet switch 24 is caused by just a finger-touching during opening the cover 21, a stop signal is issued from the remote controller 20 immediately after the operation start to immediately stop the bidet washing operation.例文帳に追加

ビデスイッチ２４の操作がカバー２１を開けるときに指が触れたためである場合には、この動作開始直後にリモコン２０から停止信号が送られてくるので、ビデ洗浄動作は直ちに停止される。 - 特許庁

When accelerator opening is increased, at startup after vehicle stop, with the advancing direction switching state of a transmission 12 being the same as just before the vehicle stop, a torque limiting control is executed to limit the output torque of the engine 11.例文帳に追加

車両停止後の発進時に変速機１２の進行方向切換状態が車両停止直前と同一状態でアクセル開度が増大したときにエンジン１１の出力トルクを制限するトルク制限制御を実行する。 - 特許庁

A non-mask interruption is loaded to the control means 2 by a power source off detecting signal from the power supply stop detecting means just before the power supply stop and the time data of the clock means are stored in the time data storage means.例文帳に追加

制御手段は、電源供給停止直前に電源供給停止検知手段からの電源断検知信号によりノンマスク割込みをかけられて、時計手段の時刻データを時刻データ記憶手段に格納する。 - 特許庁

A lighting pulse counter 15 detects and stores the light pulse number during moving of the grating by a pitch length in a specified section, and a lighting pulse counter 16 detects and stores a fist lighting pulse number from the grating stop position to a next grating reference position and a second lighting pulse number from a grating reference position just before stopping to a stop position.例文帳に追加

光源を点灯させるタイミングに同期して時間的に離散化された光強度信号を検出し、格子が移動する時に光源を点灯した２種類の点灯パルス数を検出する。 - 特許庁

To provide a positioning device which does not require any special alignment at the time of operation restart by repeating positioning in a certain cycle only by once receiving a positioning command and stopping just at a specified point only by inputting a stop command at the time of stop.例文帳に追加

位置決め指令を１回受けるだけで、或るサイクルの位置決めを繰り返し、停止時は停止指令を入れるだけで、特定のポイントのみで停止し、運転再開時に特別な位置合わせを必要としない位置決め装置を得ること。 - 特許庁

The punch press is also provided with a jetting time controller 33 that opens the stop valve 23 at the start of the striking/pressurizing of the punch and that closes the stop valve 23 at or just before the receding of the striker 3 from the punch P.例文帳に追加

パンチ打圧開始時に開閉弁２３を開放し、ストライカ３がパンチＰから離反するとき、又は直前で開閉弁２３を閉塞する噴出時期制御部３３が設けられる。 - 特許庁

In addition to a stop position just behind a rubber cork 30, a rubber cork holder 40 is made possible to be held in the temporary stop position where is separated with a predetermined size from the rubber cork 30 at a back direction.例文帳に追加

ゴム栓ホルダ４０は、ゴム栓３０の直後の本係止位置に加えて、ゴム栓３０から後方に所定寸法離間した仮係止位置にも保持可能とされる。 - 特許庁

This prevents sudden start of the vehicle by the driver's erroneous operation of the accelerator pedal instead of a brake pedal during deceleration just before the vehicle enters to and stops at the parking space or during deceleration just before vehicle stop on a road having a traffic jam.例文帳に追加

これにより、車両が駐車スペースに進入して停止する直前の減速中や道路が渋滞中で停止直前の減速中に運転者がブレーキペダルと間違えてアクセルペダルを踏み込んだ場合に、車両の急発進を防止する。 - 特許庁

The lock processor starts a timer 32 just when actuating the fingerprint authenticator to start the fingerprint authenticating process and controls the power controller to stop feeding power to the fingerprint authenticator, if the fingerprint authentication result by the authenticator is not good just when the timer times out.例文帳に追加

また、ロック処理部は、指紋認証部に指紋認証処理を開始させた時点でタイマ３２を起動し、当該タイマがタイムアウトした時点で指紋認証部の指紋認証結果が良でなければ、電源制御部を制御して指紋認証部への電源供給を停止する。 - 特許庁

The control section 10 is configured to stop the inclination of the mirror 1 when the mirror 1 is tilted up to the position just before the limit position and to delete the information of the position just before the limit position held by the memory section 9 when the mirror 1 is tilted in the right and left directions.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ミラー１が限界位置の直前の位置まで傾動した場合に、ミラー１の傾動を停止させるとともに、ミラー１が左右方向に傾動した場合に、記憶部９が保持する限界位置の直前の位置情報を消去するように構成されている。 - 特許庁

Just before switching, a downward ATM cell transmission switching control unit 14 stops the transmission of the downward ATM cells presently used in transmission, and sends the switch cell arranged as the last one of the downward ATM cells used in transmission just before the stop of transmission to a 0-system ATM switch 20a presently used.例文帳に追加

切替え直前に、下りＡＴＭセル送信切替制御部１４は現在送信している下りＡＴＭセルの送信を停止し、送信停止直前に送信した下りＡＴＭセルの最後に配置された切替セルを、現用系の０系ＡＴＭスイッチ装置２０ａに送る。 - 特許庁

When the interval is not provided, namely, differentially from the case that the automatic stop control based on the monitored result starts just after the end of the automatic start control based on the schedule table, the printer 40 is prevented from being unexpectedly stopped just after started.例文帳に追加

インターバルを設けない場合、すなわちスケジュールテーブルに基づく自動起動制御が終了した直後に監視結果に基づく自動停止制御が開始する場合とは異なり、プリンタ４０が起動直後に意図せずに停止してしまうことが防止される。 - 特許庁

To suppress the display of a larger battery capacity than an actual battery capacity on a display part, even when displaying a battery capacity in a discharge mode just after the stop of battery charge by an operator or just after the finish of the battery charge.例文帳に追加

作業者がバッテリの充電を停止した直後やバッテリの充電が完了した直後に放電モードでバッテリ容量表示を行っても、実際のバッテリ容量よりも多いバッテリ容量を表示部が表示することを抑制する。 - 特許庁

To provide a radar cruise control system which prevents an own-vehicle from stopping in a stop forbiddance zone when the own-vehicle starts according to a start operation by a driver after stopping just before a stop forbiddance zone.例文帳に追加

本発明は、レーダクルーズコントロールシステムに関し、自車両が停車禁止区域手前直前で停車した後に運転者による発進操作に従って発進する場合に、自車両が停車禁止区域内で停車するのを防止することにある。 - 特許庁

When a current detection value and a voltage detection value detected by the detecting means just before automatic stop processing is in the low current side and the high voltage side with respect to a determination line L set in accordance with the current and the voltage flowing to the battery, execution of the automatic stop is permitted.例文帳に追加

そして、自動停止処理の直前に前記検出手段により検出された電流検出値及び電圧検出値が、前記バッテリに流れる電流及び電圧に応じて設定された判定ラインＬに対して低電流側かつ高電圧側である場合に、前記自動停止の実行を許可する。 - 特許庁

To provide an electric sewing machine capable of forming stitches or seams of high quality even in the case where a needle swinging movement pattern just before and after the shift from a start stop stitch step to a normal stitch step or from the normal stich step to an end stop stitch step differs, when the shift occurs.例文帳に追加

始め止め縫いから通常縫いへ、あるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、その移行前後の針振りパターンが異なる場合でも、高品質な縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful power consumption of a broadcast receiver after stop of an analog broadcast wave by stopping the supply of power to an analog broadcast reception section by a prescribed operation executed just after the stop of the analog broadcast wave in the broadcast receiver capable of receiving analog broadcast and digital broadcast and a broadcast recording and reproducing device.例文帳に追加

アナログ放送とデジタル放送との受信が可能な放送受信装置および放送録画再生装置において、アナログ放送の停波後にも、停波前と同様にアナログ放送受信部に電源供給されるため、余分な電力を消費することになってしまう。 - 特許庁

When operation stop of an engine is instructed, the engine is stopped at a position far from the first compression process when starting the engine next time, for example, at a target stop position θt set at the top dead center of a piston in a compression process just before stopping (S106-S112).例文帳に追加

エンジンの運転停止指示がなされたときに、エンジンを、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程から遠い位置、例えば直前の圧縮行程におけるピストンの上死点として設定されている目標停止位置θｔで停止させる（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

For making the player recognize the normal pattern to be stop-displayed, 'fish' is temporarily displayed as a suitable character for sea as the background image of the special pattern during fluctuation that is displayed in a display part of a special pattern display device 5 just before the normal pattern is stop-displayed.例文帳に追加

普通図柄が停止表示されることを遊技者に気付かせるよう、普通図柄が停止表示される直前に、特別図柄表示装置５の表示部に表示されている変動中の特別図柄の背景画像としての「海」に相応しいキャラクタ「魚」を一時的に表示する。 - 特許庁

Just before the stoppage of the main shaft rotation, a main shaft torque is imparted to the accelerating side against a braking force by the frictional resistance of the joint surface, and further, when the phase between the workpieces W1, W2 becomes a stop phase, the main shaft torque is regulated to stop the main shaft rotation.例文帳に追加

主軸回転の停止寸前において、前記接合界面の摩擦抵抗によるブレーキ力に対して加速側に主軸トルクが加えられ、さらに、ワークＷ１，Ｗ２間の位相が停止位相となったときに、主軸トルクを規制して主軸回転を停止させる。 - 特許庁

Here, when a signal transmitted just before is a stop signal, and Hi level of the IG_sig is not detected continuously two times at a prescribed period, a transmission control means 71 switches the microcomputer 61 to the stop mode and forbids transmission of a start signal.例文帳に追加

このとき、直前に送信された信号が停止信号であり、所定周期で２回連続してＩＧ_sigがＨiレベルであると検知されなかったときには、送信制御手段７１はマイクロコンピュータ６１を停止モードに切り換えて開始信号の送信を禁止する。 - 特許庁

By a first replacement day assignment part 52, an end day of the durable period of a plurality of whole stop components except the reference whole stop component is confirmed, and when the end day is different from any one of a plurality of first reference replacement days, a first reference replacement day just before the end day is decided as a replacement day of the whole stop component.例文帳に追加

そして、第１交換日割当部５２により、基準全体停止部品以外の複数の全体停止部品の耐用期間の終了日が確認され、終了日が複数の第１基準交換日のいずれとも異なる場合、終了日の直前の第１基準交換日が当該全体停止部品の交換日に決定される。 - 特許庁

Energy band gaps of parts corresponding to both sides of the ridge in the etching stop layer 104 in an area along the light output end surface are smaller than the energy band gap of the part corresponding to just below the ridge in the etching stop layer 104, and larger than the energy band gap of the internal part, which is not subjected to mixed crystallization in the etching stop layer 104.例文帳に追加

光出射端面に沿った領域でエッチングストップ層１０４のうちリッジの両側に相当する部分のエネルギバンドギャップが、光出射端面に沿った領域でエッチングストップ層１０４のうちリッジの直下に相当する部分のエネルギバンドギャップよりも小さく、エッチングストップ層１０４のうち混晶化されていない内部における部分のエネルギバンドギャップよりも大きい。 - 特許庁

When a non-priority vehicle exists at a stop position just before an intersection installed on a non-priority road, it is judged that the possibility of collision is low, and when the non-priority vehicle is approaching a stop position, or when the non-priority vehicle exists at a position more approaching the intersection than the stop position, it is judge that the possibility of collision is high.例文帳に追加

非優先車両が非優先道路上に設けられた交差点直前の停止位置に存在する場合には衝突可能性が低いと判断し、非優先車両が停止位置に接近中である場合や非優先車両が停止位置よりも交差点に接近した位置に存在する場合には衝突可能性が高いと判断する。 - 特許庁

It is determined whether or not the image quality of a toner image formed on the surface of a photoreceptor drum is degraded due to the discharge products generated in electrification by the electrifying device, based on a stop time where an image forming operation is not executed and the ratio of a time where the image forming operation is executed just before the stop time to the stop time.例文帳に追加

画像形成動作が実行されない停止時間と、この停止時間の直前における画像形成動作が実行された時間と停止時間との比率とに基づいて、帯電器による帯電時に発生した放電生成物によって感光体ドラムの表面上に形成されるトナー画像の画質が劣化するかを判定する。 - 特許庁

To provide a speed control device for a winding machine capable of surely preventing an emergency stop due to overcurrent of an inverter also when speed reduction and stop are performed in a large inertial state at the time of full bobbin, while surely preventing the emergency stop due to overcurrent of the inverter by quickly stopping bobbin holders when winding is stopped just after starting acceleration.例文帳に追加

加速開始直後に巻取停止を行うような場合、ボビンホルダを迅速に停止させてインバータの過電流による非常停止を確実に防止しつつ、満管時等の慣性の大きな状態で減速停止する際にも，インバータの過電流による非常停止を確実に防止することができる巻取機の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

In 1897, Saga-Arashiyama Station began operating as a stop on the Kyoto Electric Railway, and the original station building at that time continued to be used, with just the renovation done, until March of 2007; of all working station buildings under the jurisdiction of JR West, it was the oldest as of 2006. 例文帳に追加

2007年3月までは、1897年に京都鉄道の駅として開業した当時の駅舎（2006年当時、JR西日本管内で最古の現役駅舎）を、リニューアルして使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the 'Toki 325 train' case, the train could not stop before having been damaged, although the brake was applied immediately after a preliminary tremor (an earthquake wave) was detected, because the earthquake occurred just under the train. 例文帳に追加

しかし、「とき325号」のケースでは通過地点でほぼ直下型の地震であったため、初期微動（地震波）検知後にブレーキをかけたものの地震の被害を受ける前に停車する事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a noise from being generated from a chain tensioner just before the stop of an engine in the constitution for transmitting the rotating drive force of a starting motor to the engine through a chain.例文帳に追加

始動用モータの回転駆動力をチェーンを介してエンジンに伝動させる構成において、エンジンの停止直前に、チェーンテンショナーから騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that eliminates the occurrence of an erroneous comparison result just after power-down control in programmable impedance control circuit so as to attain the power-down control by a stop clock.例文帳に追加

プログラマブル・インピーダンス制御回路において、パワーダウン制御の解除直後において誤った比較結果が生ずることを解消して、ストップクロックによるパワーダウン制御を可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system enabling a driver to safely stop his vehicle just before an intersection even when he is color-blind.例文帳に追加

運転者が色覚異常者である場合であっても、交差点手前で安全に自車両を停止させることが可能な運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

The rotation angle data are received from the encoder 6, and a traveling distance from the just back stop position P is computed by the center computer C.例文帳に追加

さらに、エンコーダ６から回転角度データを受信し一つ後方の停止位置Ｐからの走行距離を中央コンピュータＣにて演算するように構成したものである。 - 特許庁

The torque of the starting motor is worked in the reverse direction to the rotating direction of the engine according to the torque command value, whereby the rotating fluctuation just before engine stop is suppressed to suppress the tension change of the chain.例文帳に追加

そして、前記トルク指令値に応じて、始動用モータのトルクをエンジンの回転方向とは逆方向に作用させることで、エンジン停止直前における回転変動を抑制し、以って、チェーンの張力変化を抑止する。 - 特許庁

Thus, the start or the stop of the vehicle can be informed by the informing form having a sense of affinity just as if "the vehicle wakes up" or "the vehicle sleeps" and easily understood by the occupant.例文帳に追加

こうすることにより、あたかも「車両が目覚める」あるいは「車両が眠る」といったような親近感のある搭乗者に分かり易い報知態様で当該車両の起動又は停止を報知することができるようになる。 - 特許庁

The influence of the tension difference of the V belt is bigger just before stop of the motor, but as the pulse around it is not calculated, more accurate load can be detected.例文帳に追加

Ｖベルトの張りの相違の影響はモータが停止する直前に大きく現れるが、その付近ではパルスを計数していないので、より精度よく負荷量を検知することができる。 - 特許庁