「Just stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The tile unit 10 is adhered to a concrete face after hardening or just after placing along the corner edge of each tread face, and flat tiles are constructed on the tread face 2 as the slip stop tiles 11 on the netting body 12 are used as guides.例文帳に追加

このタイルユニット１０を、各踏面２の出隅縁に沿って硬化後あるいは打設直後のコンクリート面に接着し、網状体１２上の滑り止めタイル１１をガイドとして踏面２に平タイルを施工する。 - 特許庁

The device 10 comprises a reverse operation control means for reversely operating the pump for a prescribed time just after the operation stop of the pump to reduce the pressure of the force-fed washing water in the water tube.例文帳に追加

体腔内洗浄用送水装置１０はポンプの作動停止直後に該ポンプを所定時間だけ逆作動させて送水チューブ内の圧送洗浄水の圧力を低下させる逆作動制御手段を具備する。 - 特許庁

To prevent malfunction of character information display during reproduction even when closed caption data becomes discontinuous like at just after start of recording and when temporary recording stop is released.例文帳に追加

記録開始直後や記録一時停止解除を行ったときなどのクローズドキャプションデータが不連続となる場合においても、再生時の文字情報表示の不具合を防止する。 - 特許庁

Since the voltage of the start/stop signal S13 is brought into the 'H'-level, just after the power-supply circuit 20 is started, a capacitor 42 is brought momentarily into a short-circuit state to make conductive a diode 45.例文帳に追加

電源回路２０が起動された直後には、起動電位信号Ｓ１３が“Ｈ”に変化するので、コンデンサ４２が瞬時的にショートされた状態になり、ダイオード４５が導通する。 - 特許庁

When the on-vehicle device decides that the preceding vehicle is in the dangerous running state, the on-vehicle device decides whether the own vehicle can stop in the rear of the preceding vehicle or not, assuming that the preceding vehicle stops just before the crossing.例文帳に追加

車載装置は、前方車両が危険走行状態にあると判定した場合、前方車両が交差点の手前で停止するとして、自車両が前方車両の後方に停止できるか否かを判定する。 - 特許庁

A toggle mechanism is installed in a link mechanism to push and pull an elevating element 1, and a stopper 13 is installed to generate a stop just before the lowest point of the toggle mechanism working point so that a constant characteristic of the lower dead point and a force assisting effect are obtained.例文帳に追加

昇降体１を押し引きするリンク機構にトグル機構を介在させるとともに、トグル機構の作用点の最下点の直前で停止するようなストッパ１３を設けて下死点の一定性と倍力作用を得る。 - 特許庁

Even if the power supply is cut off by a power switch operation and a power failure, the rotation/stop state of the drum just before the cutoff of the power supply is reflected to the spin-drying flag.例文帳に追加

従って、電源スイッチ操作や停電等により電源が遮断された場合でも、その電源遮断直前のドラムの回転／停止の状態が脱液フラグに反映される。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit capable of decreasing an oscillation start time not only at application of power but also even just after release of oscillation stop, and suppressing an unnecessarily consumed current.例文帳に追加

電源の立ち上げ時だけでなく、発振停止解除直後においても、発振起動時間を短縮することができ、また不要な消費電流を抑制できる発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio reproducing apparatus capable of smoothly restarting viewing without greatly disturbing a view flow so far by selecting video/audio associated with a stored program viewed just before during a temporary stop period.例文帳に追加

一時停止期間中に、直前まで視聴していた蓄積番組と関連性のある映像・音声に切り替え、それまでの視聴の流れを大きく乱すことなく、スムーズに視聴を再開できる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device for preventing stop of discharge operation when a detection part erroneously determines that a disk reaches at a discharge completion position just after discharge operation of the disk is started.例文帳に追加

検知部の誤検知により、ディスクの搬出動作を開始した直後にディスクが搬出完了位置に至ったと判断して搬出動作を停止させてしまう誤動作を防止できる「ディスク装置」を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of assistance-controlling steering dependent on a steering angle just after idling stop, and capable of reducing unfamiliar feeling imparted to a driver.例文帳に追加

アイドルストップの直後から舵角に依存したステアリングのアシスト制御が行え、運転者に与える違和感を少なくできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In an image pickup device for recording a plurality of moving image files, a file name of a moving image, which indicates relationship with a moving image file recorded just before, is provided while reflecting operations at the start and stop of recording the moving image.例文帳に追加

複数の動画像ファイルを記録する撮像装置において、動画像の記録開始時と記録停止時の操作を反映して、直前に記録した動画像ファイルとの関連性を示すファイル名を付与する。 - 特許庁

The control unit finishes the braking force distribution control in response to a lapse of a predetermined time after the wheel speed or an estimated car body speed decreases to a predetermined speed just before the stop of the car body.例文帳に追加

制御ユニットは、車輪速度または推定車体速度が車体停止直前の所定速度以下に低下してから所定時間が経過するのに応じて制動力配分制御を終了する。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁

To provide a movement information providing system capable of grasping positional information on a bus stop, etc., through which each vehicle has just passed, in a wide area without installing local communication equipment for transmitting and receiving information between with a vehicle and a center.例文帳に追加

車両及びセンターと送受信するための局所通信設備を設置せず、より広域的に各車両の現在通過した停留所等の位置情報を把握できる運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Suppose that stations to stop by a certain train 1 are an A station, a B station and a C station and the train 1 is traveling on just this side of the B station in a slightly behind time of a schedule diagram.例文帳に追加

ある列車１が停車すべき駅をＡ駅、Ｂ駅、Ｃ駅とし、いま列車１がＢ駅の手前を計画ダイヤの時刻よりもやや遅れた状態で走行中であるとする。 - 特許庁

Application of the damping pulse Ps having an impulse equal to momentum of the trough 8 just before the oscillation is stopped is sufficient to stop the oscillation of the trough 8 by the application of one damping pulse Ps.例文帳に追加

１個の制振パルスＰｓの印加によってトラフ８の振動を停止させるためには、停止させる直前のトラフ８の運動量に等しい力積の制振パルスＰｓを印加すればよい。 - 特許庁

When the inkjet printer is powered up, or just after a predetermined number of sheets are continuously printed, a distance X as a correction value for the stop position of a carrier 8 is computed from the output of an encoder by a motor controlling circuit.例文帳に追加

インクジェットプリンタの電源投入時に、又は連続して所定枚数プリントした直後に、モータ制御回路がエンコーダの出力に基いてキャリア８の停止位置の補正値としての距離Ｘを算出する。 - 特許庁

Just before the normal pattern is stop- displayed, a character ('boss', for example) as the background image of the special pattern during fluctuation displayed in the display part of the special pattern display part 5 temporarily makes a prescribed action.例文帳に追加

また、普通図柄が停止表示される直前に、特別図柄表示装置５の表示部に表示されている変動中の特別図柄の背景画像としてのキャラクタ（例えば「上司」）に一時的に所定の動作を行わせる。 - 特許庁

The control device 50 changes time from the system startup direction up to the action of the annunciator device 40, in accordance with a lapse of time from a system stop direction just before to receipt of the system startup direction.例文帳に追加

制御装置５０は、直前に受けたシステム停止指令からシステム起動指令を受けるまでの経過時間に応じて、当該システム起動指令を受けてから報知装置４０を作動させるまでの時間を変更する。 - 特許庁

The corrugated cardboard sheet W1 is fed in a position just before the upstream edge of a sandwich conveyor 1 in a gluing and folding unit by releasing the falling stop, and by giving compulsive falling force with a lowering device 17 for the corrugated cardboard sheet.例文帳に追加

落下停止を解除し、段ボールシート下降装置１７により強制落下力を与えることにより、段ボールシートＷ１は製函装置におけるサンドイッチコンベア１の上流端の直前位置に供給される。 - 特許庁

`I meant by "impenetrability" that we've had enough of that subject, and it would be just as well if you'd mention what you mean to do next, as I suppose you don't mean to stop here all the rest of your life.' 例文帳に追加

「『不可侵性』でわたしが意味しようとしたのは、この話はいい加減もうたくさんで、あんただって残り一生ここに止まってるつもりじゃなかろうし、次にどうするつもりかそろそろ述べたほうがいいぞ、ということだな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.例文帳に追加

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

This torchon lace machine is characterized by disposing a gear mechanism capable of slowing down the uniform rotation movement of a motive shaft 16 just after the start of the driving shaft 16 and just before the stop of the driving shaft 16 and speeding up to the top speed between the motive shaft 16 and the driving shaft 14 connected to the motive shaft 16 to normally or reversibly rotate the rotor metals 1.例文帳に追加

本発明に係るトーションレース機は、原動軸１６と、該原動軸１６に連繋しロータメタル１を正転又は逆転駆動させる駆動軸１４との間に、原動軸１６の等速回転運動を、駆動軸１４のスタート直後及びストップ直前を緩速化し、トップを急速化することのできる歯車機構を介装したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Following the story of how the end of the political battle was realized because of the order that was given to stop the political battle between the Liberal Party (Britain) and the Conservative Party (Britain) using the coronation of George, the 5th (King of Britain) as a reason, the government advised, in the form of an ordinance of the Emperor, Kinmochi SAIONJI to stop the political battle since Emperor Taisho had just been enthroned as the Emperor. 例文帳に追加

そこで政府側では、イギリスのジョージ5世(イギリス王)即位の際、即位直後であることを理由に自由党(イギリス)と保守党(イギリス)との政争をやめるよう命令して、それを実現させた話にならい、ちょうど大正天皇が即位して間もない頃だったので、勅語を出すという形で西園寺公望に対し政争を中止するように諭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even if no announcement should be made to indicate that the variable probability mode appears after the jackpot game just as seen in the 2R jackpot game, the probability of getting the identifying information stop game executed enables the players to estimate the entry of the variable probability mode, thereby enhancing their desires for the identifying information stop game.例文帳に追加

これにより、２Ｒ大当たり遊技のように、大当たり遊技後に確変モードになることが告知されない場合であっても、識別情報停止ゲームが実行される確率により、遊技者に対して確変モードとなっていることを推測させることができ、識別情報停止ゲームに対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁

A TFCI(Transport Format Combination Indicator) latch/ comparison section 1-1 latches a TFCI resulting from decoding a TFCI code word from a transmitter for a Transmission Time Interval (TTI) and compares the just preceding TFCI with the current TFCI, gives a STOP signal to a parameter arithmetic circuit 15-1 to stop parameter arithmetic processing when they are the same with each other.例文帳に追加

送信装置からのチャネルフォーマット組合せ指標符号語（ＴＦＣＩ Code Word）を復号したフォーマット組合せ指標（ＴＦＣＩ）を単位データ伝送時間間隔（ＴＴＩ）の間、ＴＦＣＩ保持・比較部１−１で保持し、直前のＴＦＣＩと現在のＴＦＣＩとを比較し、同一の場合、パラメータ演算回路１５−１にＳＴＯＰ信号を送出してパラメータ演算処理を停止させる。 - 特許庁

When restarting the image forming operation at a stop interval after the previous image forming operation, the image forming apparatus performs electrostatic processing to a latent image carrier before the image forming operation based on the image information output just after restarting the image forming operation.例文帳に追加

画像形成装置は、前回の画像形成動作から停止インターバルをおいて画像形成動作を再開する場合に、該画像形成動作再開直後に出力する画像情報に基づいて、前記画像形成動作前に前記潜像担持体に静電的処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the output delay time of a clock synchronous output terminal while guaranteeing the internal state of a semiconductor integrated circuit in a clock stop state and just after clock operation without increasing the chip area of the semiconductor integrated circuit in a semiconductor integrated circuit using a CTS.例文帳に追加

ＣＴＳを用いた半導体集積回路において、クロック停止状態およびクロック動作直後における半導体集積回路の内部状態を保証したまま、半導体集積回路のチップ面積を増大することなく、クロック同期出力端子の出力遅延時間を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

The controller 5 calculates an estimation line relating to the voltage of the battery 3 based on voltage characteristics when the voltage of the battery 3 reaches a stable area in the past stop of the engine 1, and estimates voltage just before this restart of the battery 3 based on the calculated estimation line.例文帳に追加

コントローラー５は、過去のエンジン１の停止時において、バッテリー３の電圧が安定領域に至った場合の電圧特性に基づき、バッテリー３の電圧に関する推定直線を算出し、算出した推定直線に基づいて、バッテリー３の今回の再始動直前電圧を推定する。 - 特許庁

When the game ball is not shot based on on/off information of a stop-shooting switch 116, a touch sensor 117 and a shooting permission switch 118 just after opening of a big prize-winning port in the case that the big winning state is generated, a message such as "Please, shoot game balls" is outputted.例文帳に追加

大当たり状態となった場合に大入賞口の開放直後等に、止め打ちスイッチ１１６、タッチセンサ１１７、及び、発射許可スイッチ１１８のオン／オフ情報に基づき、遊技球が発射されていない場合、「発射してください」等のメッセージを出力する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, a performance determination means 132 determines whether or not to execute a special change operation that is an operation where a combination of symbols is viewed such that the combination changes into another combination just before a stop as a performance thereof when a prescribed special variation pattern is selected as a variation pattern.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、演出決定手段１３２は、変動パターンとして所定の特殊変動パターンが選択された場合に、その演出として図柄の組合せが停止間際に別の組合せに変化するように見せる動作である特殊変化動作を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

After that, when a start lever 5 is operated and rotation of the reels 3a-3c is started, rotation of the reels 3a-3c is automatically stopped just after the start of a reel constant speed period γ, and the light of the reel temporary reception display parts 10a-10c is extinguished as synchronized with the stop of rotation of the reels.例文帳に追加

そして、その後、スタートレバー５が操作され、リール３ａ〜３ｃが回転始動すると、リール定速期間γの開始直後に自動的に各リール３ａ〜３ｃが回転停止し、これと同期して、前記リール仮受付け表示部１０ａ〜１０ｃが消灯する。 - 特許庁

A throttle valve is closed after a stop instruction of the engine (S14), and when an engine rotational speed NE becomes lower than a predetermined engine rotational speed NEICOFPRE and a stage number STG is "0", just after starting an intake stroke in any cylinder, the throttle valve is opened (S11-S13).例文帳に追加

機関の停止指令後にスロットル弁を閉弁し（Ｓ１４）、機関回転数ＮＥが所定回転数ＮＥＩＣＯＦＰＲＥより低くなり、かつステージ番号ＳＴＧが「０」であって、何れかの気筒において吸気行程が開始された直後であるときに、スロットル弁を開弁する（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The tool is further provided with a stop part 10 and temporarily stops the rod 7 after the intraocular lens 8 is pushed out just for a prescribed distance during a period when the rod 7 starts pushing out the intraocular lens 8 and ejects the intraocular lens 8 out of the cartridge 4.例文帳に追加

さらに制止部10を備え、前記ロッド７が前記眼内レンズ８を押出し始めてから、前記眼内レンズ８をカートリッジ４から外部へ放出するまでの間に、眼内レンズ８を所定距離だけ押出した上で前記ロッド７を一旦停止させ得るように構成されている。 - 特許庁

Brake signal reception means 29 can just be connected to a switch 27 or the like synchronized with the brake lever 61 to acquire a desired brake signal, and a stop of the vehicle 31 can be automatically detected to turn down the volume in a simple setup dispensing with a special built-in sensor.例文帳に追加

また制動信号受信手段２９は、ブレーキレバー６１に連動したスイッチ２７などに接続するだけで、所望の制動信号を得ることができ、特別なセンサを組み込むことなく簡単な対応で、車両３１の停車を自動的に検知して音量を低下することが可能になる。 - 特許庁

A control circuit 110 inputs data to an output driver 170 just from a starting point of a data output term to the lapse of a drive term shorter than the data output term, and causes a latch circuit 180 to stop supplying a current after the lapse of the data output term.例文帳に追加

制御回路１１０は、データ出力期間の開始時点から前記データ出力期間より短いドライブ期間を経過するまでの間だけ前記出力ドライバ１７０に前記データを入力するとともに、前記データ出力期間を経過したときにラッチ回路１８０に電流の供給を停止させる。 - 特許庁

To continuously record even recording image data which have been recorded on a recording medium last when the recording is restarted even if a fault which causes a stop of the recording operation occurs just after the recording operation of a prescribed recording area is completed.例文帳に追加

所定の記録領域について記録動作完了直後、記録動作停止の原因となる故障が発生した場合においても、再開された記録時、直前に記録媒体に記録された記録画像データについて再度連続して記録動作を行うことができること。 - 特許庁

On the way of reading, a CPU 37 receiving a memory near full interrupt of a buffer memory from an SiBC 35 outputs a stop operation signal of the sensor running body and a signal DATA-CTL with an input of an LSYNC from an NIPU 33 just after the reception of the interrupt, and shuts an LGATE to interrupt image data output.例文帳に追加

読み取り途中、ＳｉＢＣ３５からのバッファメモリのメモリニアフル割込みにより、ＣＰＵ３７はＮＩＰＵ３３からの直後のLSYNC入力によりセンサ走行体の停止動作とDATA_CTLを送り、LGATEを閉じ画像データ出力を中断する。 - 特許庁

A lock processor 302 controls a power controller 91 to stop feeding power to a fingerprint authenticator (apparatus) 60 during unlocking, but, after setting to lock, feeds the power to the authenticator to start a fingerprint authenticating process just when the termination detector detects the termination.例文帳に追加

ロック処理部３０２は、電源制御部９１を制御して、ロック解除中は指紋認証部（装置）６０への電源供給を停止し、ロック設定後は、着信検出部で着信を検出した時点で指紋認証部へ電源を供給し、指紋認証処理を開始させる。 - 特許庁

To provide a syringe pump for controlling the infusion and flow rate of a liquid medicine just after the stop of the priming motion so that infusion of the liquid medicine exceeding a set value is prevented in a process of changing the flow rate from a fairly large value to a small value.例文帳に追加

プライミング動作停止直後の薬液の吐出や、流量をかなり大きな設定値から小さな設定値に変更する過程での過渡的な薬液の設定以上の吐出をなくするように制御するシリンジポンプを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the motor driving circuit 63 issues a rotation command in the same direction as the rotative direction of a servo motor 7 issued from a proximity switch 50 just before the stop of operation of the loom and stored in a storage part 55 and a driving command based on the second selvedge yarn shedding pattern.例文帳に追加

モータ駆動回路６３は織機の運転停止直前に近接スイッチ５０から発信され、記憶されているサーボモータ７の回転方向と同方向への回転指令と第２耳糸開口パターンに基づく駆動を指令する。 - 特許庁

Then, a stretchable conveyor is allowed to stand by in a stretched state above the accumulation position to accumulate the sheetlike bodies fed on the stretchable conveyor accompanied by high speed rotation at either one of the downstream and upstream stop positions while decelerating them just above the accumulation position.例文帳に追加

そして、この堆積位置上方に伸長状態で伸縮コンベヤを待機させて伸縮コンベヤ上を高速回転に伴って搬送される板状体を堆積位置上方間際で減速しながら、前記下流停止位置、或いは前記上流停止位置のいずれか一方の停止位置を選択して堆積させる。 - 特許庁

The output control part 18 stops output of the still image information onto the display 1 while the vehicle travels, and restarts the output onto the display 1 of the still image information which was being outputted just before the stop of the output, when the vehicle changes from a traveling state to a standstill state.例文帳に追加

出力制御部１８は、車両が走行しているときに、静止画像情報の表示部１への出力を停止し、車両が走行している状態から停止している状態に変化したときに、当該出力の停止直前に出力されていた静止画像情報の表示部１への出力を再開する。 - 特許庁

Also, by making it impossible to discriminate what display form it is to be finally or which winning kind is won (lost) just by the display form of stopping a part of reels, interest is kept until the player finishes all the stop operations.例文帳に追加

また一部のリールを停止した表示態様だけでは、最終的にどんな表示態様となるのか、あるいはいずれの当選種類に当選（落選）しているのか判別できないようにすることで遊技者が停止操作を全て終えるまで興趣を持続できることを可能とする。 - 特許庁