「LATCH LEVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The case body 12 is provided with a first fitting part 26 and a second fitting part 28, and the lid 14 is provided with a latch base 22 and a latch lever 24.例文帳に追加

ケース本体１２に設けられた第１の係合部２６及び第２の係合部２８と、蓋体１４に設けられたラッチベース２２及びラッチレバー２４を備える。 - 特許庁

The latch mechanism includes four helical spools (42, 44) rotated by the pivotal movement of the latch lever (41) to cause linear movement of the locking pins (57, 59) into engagement with the base member (20).例文帳に追加

４つの螺旋状スプール（４２、４４）は、ラッチレバー（４１）の回動によって回転し、ロックピン（５７、５９）に直線動作を起こさせてベース部（２０）と係合させる。 - 特許庁

In conjunction with the release operation of fitting in the latch lever 24 from the second fitting part 28, the fitting in the latch base 22 is released from the first fitting part 26.例文帳に追加

第２の係合部２８に対するラッチレバー２４の係合の解除操作に連動して第１の係合部２６に対するラッチベース２２の係合が解除される構成とした。 - 特許庁

A closing lever 25 and a wire 5 are placed on approximately the same plane of the outer peripheral part of a latch plate, and the wire 5 is connected to the lower end of the closing lever 25 after being passed above the latch plate and bent downward.例文帳に追加

クローズレバー２５及びワイヤ５をラッチプレート１９の外側周辺部の略同一面上に配置すると共に、ワイヤ５をラッチプレート１９の上側を通してから下向きに曲げてクローズレバー２５の下端２６に連結したものである。 - 特許庁

An outside lever 13 driven by the door opening operation of an outside handle and a release lever 14 connected to a door latch means are arranged on one side of a base plate 8.例文帳に追加

アウトサイドハンドルの開扉操作に従動するアウトサイドレバー１３及びドアラッチ手段に連係されるリリースレバー１４をベースプレート８の一側面側に配置する。 - 特許庁

This latch lock has a latch head 14 provided in the vicinity of an open end of a swinging door 12 and capable of protruding and being pulled in by an operation lever and a latch receiving member 18 provided in a member such as a fixed door 16 adjacent to the door 12 or the like at a position where the latch head 14 oppose while the door 12 is closed.例文帳に追加

揺動する扉１２の開放端付近に設けられ操作レバーにより突没可能なラッチヘッド１４と、扉１２を閉じた状態でその扉１２と隣接する固定扉１６等の部材のラッチヘッド１４が対向する位置に設けられたラッチ受部材１８とを有する。 - 特許庁

To provide a latch device for a sliding door, in which a latch for a latch lever can be engaged or disengaged simply without special operation by installing the latch device by utilizing a handle for the sliding door and which can be mounted on a glass door without damaging appearance in a compact shape.例文帳に追加

引扉の取手を利用してラッチ装置を設けることにより、特別な操作をすることなくラッチレバーのラッチの係脱を簡易に行うことができるようにするとともに、コンパクトな形状でガラス扉に外観を損ねることなく取り付けることができる引扉のラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug.例文帳に追加

光モジュール１のハウジング２は、光プラグ５０の姿勢を制御する外殻部２２と光プラグ５０のフェルール５５が挿入される内殻部２３を備え、光プラグ５０はラッチ爪５１を具備したラッチレバー５２を持ち、外殻部は光プラグ５０のラッチ爪５１がかかるラッチ孔２１を持つ。 - 特許庁

To provide a lock, which is small in size and can open a door by retracting and entering a latch by the slight rotary operation of a lever handle.例文帳に追加

小型で且つ僅かなレバーハンドルの回動操作でラッチを退入させて開扉できる錠前を提供する。 - 特許庁

The extending portion 17c of the reinforcement 17 is arranged so as to be positioned right above the latch releasing lever 15.例文帳に追加

リーンフォースメント１７の延長部１７ｃはラッチ解除レバー１５の直上方に位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a remote control device of a vehicle door latch which can realize miniaturization by improving the arrangement of each lever.例文帳に追加

各レバーの配置を改善することによって小型化を可能にした車両用ドアラッチのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for a vehicular door latch, which facilitates connection of a locking/unlocking operating knob to a knob lever.例文帳に追加

施解錠操作ノブをノブレバーに簡単に連結できるようにした車両用ドアラッチのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the latch 90 is impeded by a locking projection 28 provided at the key plate 16, by operating the clear lever 76.例文帳に追加

クリアレバー７６を操作することでキープレート１６に備えた係止突起２８でラッチ９０の移動を阻止させる。 - 特許庁

The latch lever 28 is rotated to the non-engaging position tentatively by being pushed by the engaging part 26 of the lever handle 5 brought down and turned to the lock position, is then rotated and restored to the engaging position, and automatically locks the lever handle 5.例文帳に追加

ラッチレバー２８は、ロック位置へ倒伏回動するレバーハンドル５の係合部２６に押されていったん非係合位置へ回転した後、係合位置へ回転復元して、自動的にレバーハンドル５を錠止する。 - 特許庁

The lock mechanism 41 of an upper cover 6 includes a latch receiver 47 which maintains locked state of the upper cover 6, an operating lever 51 which is operated when the upper cover 6 is opened or closed, and a lock lever 43 which is provided with a rotation fulcrum 42 different from the rotation fulcrum 52 of the operating lever 51 and engages with the latch receiver 47 in response to the operation of the operating lever 51.例文帳に追加

上部カバー６のロック機構４１であって、上部カバー６のロック状態を維持するラッチ受部４７と、上部カバー６を開閉する際に操作される操作レバー５１と、操作レバー５１の回動支点５２と異なる回動支点４２を備え、操作レバー５１の操作に応答してラッチ受部４７と係合するロックレバー４３と、を有する。 - 特許庁

According to the latch lock, a display body 23 rotated by rotative operation of a lever attached to a latch 1 is covered with a display cover 28, and an end plate 29 of the display cover 28 is formed into a convex sphere.例文帳に追加

掛け具１に設けられたレバーの回動操作によって回転される表示体２３を表示カバー２８で覆い、その表示カバー２８の端板２９を凸形の球形とする。 - 特許庁

The latch arm and dumping arm of the latch lever contact with a first side surface and a second side surface of the swing arm which turns in the first direction in order to park the head to be elastically deformed, respectively.例文帳に追加

ラッチレバーのラッチアーム及びダンピングアームは，ヘッドのパーキングのために第１方向に回転するスイングアーム第１側面と第２側面とにそれぞれ接触して弾性変形する。 - 特許庁

Inside a case 31 embedded at the upper part of a door 3, a latch member 37 which can be elevated and lowered and a lock lever 43 to be swung in linkage with the elevating/lowering movement of the latch member 37 are provided.例文帳に追加

扉３の上部に埋設されたケース３１内に昇降可能なラッチ部材３７と、そのラッチ部材３７の昇降動に連動して揺動するロックレバー４３とを設ける。 - 特許庁

When the missile 3 is to be fired, the main curbing lever 9 is released from the curbing latch 7, and the curbing latch 7 is rotated by the fire motion of the missile 3 for shearing the shear pin 10.例文帳に追加

飛しょう体３の発射時には主拘束レバー９を拘束ラッチ７から外しておき、飛しょう体３の発射運動で拘束ラッチ７を回動させてシェアピン１０をせん断する。 - 特許庁

The locking assembly includes an over center locking lever which is preliminarily tightened before moving from a non-latch position to a latch position, and gives a preliminary tightening force to the clamp element by such the way.例文帳に追加

係止組立体は、非ラッチ位置からラッチ位置へ移動する前に予備締結されるオーバーセンタ係止レバーを含み、そのようにして予備締結力をクランプ要素に付与する。 - 特許庁

A means for making latch bolt operation impossible is installed which makes the operation of a latch bolt 12 by the outer handle 14 impossible by operation of closing the door body 4 by the inner handle 13 and the auxiliary lever 25.例文帳に追加

ドア本体４を閉める内側ハンドル１３および補助レバー２５の操作で外側ハンドル１４によるラッチボルト１２の操作を不可能にするラッチボルト操作不能手段を備えている。 - 特許庁

A couple of latch levers 1 are provided on both flanks of the paper money storage box 6 and extension parts of those latch lever 1 are arranged as operation parts 5 on the back of the storage box 6.例文帳に追加

紙幣収納庫６の両側面に１対のラッチレバー１を備え、それらラッチレバー１の延長部分を、紙幣収納庫６の背面に操作部５として配置する構成にした。 - 特許庁

A current of the motor is cut off simultaneously with disengagement of the latch 1 by a contact piece 8 installed so as to close a motor circuit by being brought into contact with the latch 1 when the lever 3 is set.例文帳に追加

レバー３をセットしたとき、掛け金１と接触してモーター回路を閉じるように設けた接触片８は、掛け金１が外れると同時にモーターの電流を遮断する。 - 特許庁

A latch 2a is provided on the side of the removable lever 2 opposite to the ink tank 1 such that the latch 2a engages with the engaging part of a tank holder 4 when the ink tank 1 is fixed to the holder 4.例文帳に追加

着脱レバー２の、インクタンク１とは反対側の面には、ラッチ爪２ａが設けられていて、インクタンク１をタンクホルダー４に装着するときにホルダー４の係合部と係合する。 - 特許庁

The door latch device also performs the engagement operation by making an operation lever 153, moving in predetermined circulation orbit in the single circulation process, directly abut on the latch 12, and performs the disengagement operation by making the operation lever 153 directly abut on the ratchet 13 in the same circulation orbit.例文帳に追加

そして、１循環過程において所定循環軌道を移動する作動レバー１５３がラッチ１２に直接当接して係合動作を行い、同循環軌道中に作動レバー１５３がラチェット１３に直接当接して離脱動作を行う。 - 特許庁

A latch 5, a spring 8 and the tip of a lever 7 are inserted to a body 1 assembled by the rear housing 2 and the front housing 3, the latch 5 is connected to the lever 7 by a pin inserted to pin insert grooves 22 formed on the side pieces 20 and 20.例文帳に追加

後部ハウジング（２）と前部ハウジング（３）により組み立てられた本体（１）内にラッチ（５）、ばね（８）、レバ−（７）の先端を挿し込み、上記側片(20),(20) に形成したピン挿通溝(22)に挿入したピン（６）で上記ラッチ（５）とレバ−（７）を連結する。 - 特許庁

When the optical module 3 is pulled out, an operator pushes in a release tab 11, making the latch lever 13 interlocked with the rotation of a release tab 11 and releasing the engaged state between the projection 13e of the latch lever 13 and the opening 5f of the cage 5.例文帳に追加

また、光モジュール３の抜出時においては、作業者がリリースタブ１１を押し込むと、リリースタブ１１の回転動作にラッチレバー１３が連動して、ラッチレバー１３の突起１３ｅとケージ５の開口５ｆとの係合状態が解除される。 - 特許庁

When the latch 53 turns to a half-latched position, the pin member 66 is located on a fully-latched side with respect to the straight line connecting the pin member 67 with the latch shaft 54, the driving lever 61 is switched to an operable state, the latch 53 is rotated toward a fully-latched position by the driving lever 61 and the slide door is retracted to the fully-closed position.例文帳に追加

ラッチ５３がハーフラッチ位置にまで回動するとピン部材６６はピン部材６７とラッチ軸５４とを結ぶ直線に対してフルラッチ側に位置し、駆動レバー６１は作動可能な状態に切り替えられ、ラッチ５３が駆動レバー６１によりフルラッチ位置に向けて回転駆動されて、スライドドアは全閉位置に引き込まれる。 - 特許庁

The latching mechanism to be used in a magnetic disk drive includes: a hook, for latching an actuator; and a latch lever main body in which a bar to be pressed in a closing direction, by an actuator at a home position is formed vertically downward, wherein the latch lever has a steel pin to bias the latch in an opening direction by a magnetic force.例文帳に追加

本発明に係る磁気ディスク装置に使用されるラッチ機構は、アクチュエータをラッチするためのフック部と、ホームポジションにおいてラッチがクローズする方向にアクチュエータから押されるバー部が、鉛直下方に形成されたラッチレバー本体からなり、ラッチレバーにはラッチがオープンする方向に磁力でバイアスするためのスチールピンを有している。 - 特許庁

The lever includes: an inclined surface 10 and a latch drive projection part 63 acting as an engagement releasing part for releasing engagement of the latch and locking step part by sliding; and a support piece continuously folded from the latch drive projection part and supported by the housing.例文帳に追加

レバーは、そのスライドによりラッチと係止段部との係合を解除する係合解除部として働く傾斜面１０及びラッチ駆動凸部６３と、ラッチ駆動凸部から連続しかつ折り返されてハウジングに支持された支持片とを有する。 - 特許庁

To provide a remote-control unit for a door latch for a vehicle, which can be downsized by improving the arrangement of each lever.例文帳に追加

各レバーの配置を改善することによって小型化を可能にした車両用ドアラッチのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The latch releasing lever 37 is assembled freely movably forwards and backwards in a receptacle 11, with the front and rear ends projecting outward.例文帳に追加

ラッチ解除用レバー３７はレセプタクル部１１内に前後方向に移動自在に組み込まれて前後端が外部に突出している。 - 特許庁

The locking claw 10 free to be engaged with a latch tooth 8 fixed and set on the car body side is oscillatably provided on the brake operating lever 1.例文帳に追加

車体側に固定設置したラッチ歯８に係合可能なロック爪１０をブレーキ操作レバー１に揺動可能に設ける。 - 特許庁

The swing lever 43 is followed by the sliding operation of the sliding member 55, and locking for the locking member 37 on the latch member 35 is released.例文帳に追加

ゆえに、スライド部材55の摺動操作で揺動レバー43が従動し、ラッチ部材35における係止部37への係止が解除される。 - 特許庁

The first iron core and the second iron core apply torque in a first direction to the swing arm and the latch lever by the magnetic force of a permanent magnet, respectively.例文帳に追加

第１鉄心と第２鉄心は，マグネットの磁力によりスイングアームとラッチレバーに各々第１方向のトルクを印加する。 - 特許庁

To constitute a latch member so as to be retractable even when a door lever is locked to unlock this retraction.例文帳に追加

ドアレバーがロックされた状態でも、ラッチ部材を後退可能に構成して、この後退によってロック解除できるようにする。 - 特許庁

The door closer device includes a latch 7 engaged with a section 5 to be engaged and an operation lever 10 for operating the latch 7 in the direction locking the section 5 to be engaged, and an original position detection switch 32 for directly detecting a section 49 to be detected of the operation lever 10 when the operation lever 10 is at an original position.例文帳に追加

被係合部５に係合するラッチ７と、所定の軸周りに回転駆動されてラッチ７に係合し、被係合部５をロックする方向にラッチ７を動作させる動作レバー１０とを備え、動作レバー１０が原位置にあるときに、動作レバー１０の被検知部４９を直接検知する原位置検知スイッチ３２を有する。 - 特許庁

For this reason, even if exciting force acts on the lock box from the outside and the locking lever 5 attempts to leave an engaging part 6 of the latch member 2, it is suppressed or braked by each weight of the arm part 5b of the locking lever 5 and the braking lever 7.例文帳に追加

このため、錠箱に外部から加振力が作用し、錠止レバー５がラッチ部材２の係合部６から離れようとしても、錠止レバー５のアーム部５ｂ及び制動レバー７の各重みで抑止あるいは制動される。 - 特許庁

This trunk for a vehicle is formed by a handle provided on the inside of a trunk lid, a lever hinged on the handle, and a cable operated by the lever and connected to operate a lock lever of a latch assembly which is a trunk lid locking device.例文帳に追加

トランクリッドの内側に備えられたハンドルと、そのハンドルにヒンジ結合されたレバー、およびそのレバーによって操作されてトランクリッド施錠装置であるラッチアセンブリーのロックレバーを操作するように結合されたケーブルとからなる。 - 特許庁

This door latch device for the automobile moves a double lock control pin 23 to a disconnection position through a double lock switching lever 20 by turning a worm wheel 17 from a neutral position into the direction for locking when a first lock lever 13 and a second lock lever 14 are at locking positions.例文帳に追加

第１、２ロックレバー１３、１４がロック位置にあるときは、ウォームホイール１７の中立位置からロック方向への回動をもって、ダブルロック切替レバー２０を介してダブルロック制御ピン２３を切断位置に移動させる。 - 特許庁

The latch device includes: an engaging/disengaging part for engaging/disengaging with/from a striker; a link mechanism for operating the engaging/disengaging part; an operation lever; and a cable for transmitting operation on the operation lever to the link mechanism.例文帳に追加

ラッチ装置には、ストライカーに係脱する係脱部と、係脱部を動作させるリンク機構と、操作レバーと、操作レバーに対する操作をリンク機構に伝達するケーブルとを備えている。 - 特許庁

The latch lever 28 is engaged with an engaging part 26 of a lever handle 5 at a lock position at an engaging position, releases it at a non-engaging position, and is rotationally urged to the engaging position at normal time.例文帳に追加

ラッチレバー２８は、係合位置でロック位置にあるレバーハンドル５の係合部２６に係合し、非係合位置でこれを解放し、常時は係合位置に回転付勢される。 - 特許庁

An inside_handle lever 41 is borne through an inside_handle lever shaft 42 so as to be rocked by the opening operation of the inside handle, and the opening operation is transmitted to a latch mechanism by the rocking.例文帳に追加

インサイドハンドルレバー４１は、インサイドハンドルの開操作で揺動するようにインサイドハンドルレバー軸４２を介して支承してあり、その揺動で前記開操作をラッチ機構に伝達する。 - 特許庁

The operation lever 5 has structure having a rotary shaft part 8 serving as a fulcrum, a lever body 9 and a latch part 6 positioned in one side of the rotary shaft part 8, and a hook part 7 positioned in the other side thereof.例文帳に追加

操作レバー５は、支点となる回転軸部８と、その一方側に位置するレバー本体９及びラッチ部６と、その他方側に位置するフック部７とを有する構造である。 - 特許庁

A lever part 16D of the unlocking lever 16 is continuously energized toward a non-release side of the spring clutch (a latch part 14B) and an arrow A direction by the energizing springs 18.例文帳に追加

そして、これらの付勢ばね１８によりロック解除レバー１６のレバー部１６Ｄをスプリングクラッチ（掛止め部１４Ｂ）の非解除側へと矢示Ａ方向に付勢し続けるようにする。 - 特許庁