「LATCH LEVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A linkage lever 21 directly and indirectly linked to a ratchet is pivotally supported on the lever supporting portion 12e so that the ratchet can be turned in the direction of disengagement from the latch on the basis of an operation of an operation handle provided on the sliding door.例文帳に追加

レバー支持部１２ｅに、スライドドアに設けられる操作ハンドルに操作に基づいてラチェットがラッチから離脱する方向へ回動するように、ラチェットに直接または間接的に連係される連係レバー２１を枢支する。 - 特許庁

Since the latch lever 38 is fitted on the frame so that it can turn without using a screw or the like, the number of parts can be reduced, the lever can be assembled in short time and assembly work efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、ラッチレバー３８は、ねじなどを使用せずにフレーム１４上に回動可能に取り付けられるため、部品点数を削減できると共に、短時間で組み付けることができ、組み立て作業効率を高めることができる。 - 特許庁

Joining of a tilt operation lever 7A and a telescopic operation lever 7B is released in a state of folding up the operation end 7C, and a latch member 7L puts the two operation levers in a joining state in a state of opening the operation end 7C.例文帳に追加

操作端７Ｃが折り畳まれた状態では、チルト操作レバー７Ａとテレスコ操作レバー７Ｂの結合は解除され、操作端７Ｃが開かれた状態ではラッチ部材７Ｌが２つの操作レバーを結合状態にする。 - 特許庁

To provide a handle lever device for a replacement, in which the square core of a handle lever does not play in the square hole of an existing latch device even when the design specifications of the square core and the square hole differ from each other and which improves a feeling of use.例文帳に追加

ハンドルレバーの角芯と既存のラッチ装置の角孔との設計仕様が異なる場合であっても角芯が角孔の内部でがたつくことがなく、使用感を向上させる付け替え用ハンドルレバー装置を提供する。 - 特許庁

A latch 3 engaging with a striker rotates toward a door closing direction to lock a door in a closed state and an open lever 6 rotates toward an opening direction to reach an unlocking position, whereby the latch 3 is rotated toward a door opening direction to release the striker.例文帳に追加

ストライカと係合したラッチ３が閉扉方向へ回動してドアを閉鎖状態でロックし、オープンレバー６がオープン方向へ回動して開錠位置に達することにより、ラッチ３を開扉方向へ回動させてストライカを解放する。 - 特許庁

An operation member 34 sliding the key changing pin train 20 in the axial direction according to the rotation in the other direction of the inner tube of the lock body 31 is provided, and an operation lever 26 moving the latch 4 of a latch mechanism 35 is connected to the axial shift section 33.例文帳に追加

錠本体３１の内筒の他方向の回転に応じて、キー変換用ピン列２０を軸方向に摺動させる作動部材３４が設けられ、軸方向移動部３３に掛金機構３５の掛金４を動かす作動杆２６が連結される。 - 特許庁

The lever has an elastic means 15 for applying torque to the lever and an abutting means 13 for limiting the pivotal motion around the shaft by the torque at least in a position corresponding to the engagement of the latch hook from which the elastic means receives tension and the coupling element, and the lever has to pivot against the elastic means when the latch hook engages with the coupling element and the engagement is released.例文帳に追加

レバーがトルクをかける弾性手段１５と該弾性手段が張力を受けているラッチフックと連結要素との係合に少なくとも対応する位置において前記トルクによって前記シャフト回りでの枢動を制限する当接手段１３とを有し、ラッチフックが連結要素に係合しているとき並びに該係合が解放されているときにレバーが弾性手段に抗して枢動しなければならない。 - 特許庁

By the latch lever 5 being raised and turned to an unfastening position with an operation part 19 being pressed, engagement between the engaging parts 15 and 28 is released, whereby the lid body-like second member can be opened with ease.例文帳に追加

操作部１９を押圧してラッチレバー５を非締結位置へ起立回動させると、係合部１５，２８間の係合が解除されるから、蓋体を容易に開放できる。 - 特許庁

When the latch lever 38 turns clockwise, a first hook part 38i slides in an arc-like hole 44 and a second hook part 38j slides in an arc-like groove 46.例文帳に追加

そして、ラッチレバー３８は、時計方向に回動すると、第１の鉤部３８ｉが円弧状孔４４内を摺動し、第２の鉤部３８ｊが円弧状溝４６内を摺動する。 - 特許庁

The action lever 16 actuates with relation to a hook member 20 that is moved between a latch position and a release position by a transmission device 17 having a cable 21.例文帳に追加

動作レバー１６は、ケーブル２１を有する伝達装置１７によってラッチ位置と解放位置との間を移動させられる引っ掛け部材２０と関連して動作する。 - 特許庁

Upon assembling the trigger lever 1 with the frame 7 for a tripping device, one end 4b of the torsion spring is latched by a latch part 12 located at the lower end of the frame 7.例文帳に追加

トリガレバー１を引き外し装置用フレーム７に組み付けると、トーションスプリングの一端４ｂが引き外し装置用フレーム７の下端の掛止部１２に掛止される。 - 特許庁

A latch lever 109 supported on the side surface of the tank main body 115 at one end part thereof and becoming a free end 109b at the other end thereof is provided in the side surface of the tank main body 115.例文帳に追加

タンク本体１１５には、一端部がタンク本体１１５の側面に支持され他端が自由端１０９ｂとなるラッチレバー１０９が設けられている。 - 特許庁

To provide a door latch device capable of being set so as to detour a cable in a door at a required arrangement and route while smoothly transferring an open operation by an operating handle to an open lever by the cable.例文帳に追加

操作ハンドルによる開操作をケーブルによってオープンレバーに円滑に伝達しつつ、当該ケーブルをドア内に所望の配置や経路で迂回するように設定する。 - 特許庁

To easily open a door utilizing the tractive force of a latch operating lever at an accessible upper part or lower part of the door in a door opening/closing device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械用ドア開閉装置において、接近容易なドア上部や下部でラッチ操縦レバーの牽引力を利用してドアを容易に開放し得るようにする。 - 特許庁

The door lock device 100 including a latch mechanism 10 having a lift lever 12, open levers 21, 22 and an open link 23 includes a lock mechanism and a double-locking mechanism.例文帳に追加

ドアロック装置１００は、リフトレバー１２を有するラッチ機構１０、各オープンレバー２１，２２、オープンリンク２３を備えるとともに、ロック機構と、ダブルロック機構を備えている。 - 特許庁

When the optical module 3 is in an inserted state, it is latched in the cage 5 by the projection 13e of a latch lever 13 being engaged with the opening 5f of the cage 5.例文帳に追加

光モジュール３の挿入状態においては、ラッチレバー１３の突起１３ｅがケージ５の開口５ｆと係合することにより光モジュール３がケージ５にラッチされる。 - 特許庁

Then, an actuator member 15 is linked with the displacement of the latch lever 13, pushing the end 5k of the projection 5g of the cage 5 and moving in the x-axis direction.例文帳に追加

そして、ラッチレバー１３の変位にアクチュエータ部材１５が連動して、アクチュエータ部材１５がケージ５の突起５ｇの端部５ｋを押しながらｘ軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of suppressing the increase in excessive wear and a frictional force of a locking part and continuing stable operation without mis-trip by stabilizing a contact state of both a latch 12 and a lever 13 regardless of working accuracy of respective parts and obtaining superior effect of lubricant when locking the lever by the latch.例文帳に追加

ラッチ１２によってレバー１３を係止する場合において、両者の接触状態をそれぞれの部品の加工精度に拘わらず安定させ、潤滑材の良好な効果を得るようにすることで、係止部の過度の摩耗や摩擦力の増大を抑制し、ミストリップのない安定した動作を継続できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

In the latch device, a stopper 10 for limiting the movable range of a loop section 9 so that the loop section 9 will not collide against the surface of the subject of fastening 7B when the loop section 8 of the latch 5 is disconnected from a hook 15 and inverted is provided to project toward a side of an operating lever 4.例文帳に追加

掛金装置において、掛金５のループ部８をフック１５から外して翻転させたとき、ループ部９が締付対象物７Ｂの表面に衝突しないように可動範囲を制限するストッパー１０を、操作レバー４の側方に突設する。 - 特許庁

A lock mechanism 9 includes: a drop rod 90 disposed up/down movably inside the wing door 2; a latch receptacle 91 allowing a tip of the drop rod 90 to latch, the tip projecting from a bottom face of the wing door 2; and an operation lever 92 for moving up/down the drop rod 90.例文帳に追加

ロック装置９は、袖扉２内部に上下動可能に設けられた落とし棒９０と、袖扉２の下面から突出した落とし棒９０の先端が係止する被係止部９１と、落とし棒９０を上下動させる操作レバー９２と、を備える。 - 特許庁

A reset button 38 for manual reset is provided pressably on a cover 3 of a circuit breaker when latch cannot reverse to a trip position because an opening/closing lever is constrained at an OFF position by a remote operation device, and therefore, automatic reset of a tripping device cannot be performed by a latch pin.例文帳に追加

開閉レバーが遠隔操作装置によりＯＦＦ位置に拘束されているためにラッチがトリップ位置まで反転できず、従ってラッチピンによる引外し装置の自動リセットが不能の場合に手動リセットするリセットボタンを回路遮断器のカバーに押動自在に設ける。 - 特許庁

In the air conditioning panel 1, an inner cable 23 of a temperature control cable 22 is latched onto a latch part 14 of a gear lever 8 interlocked with a temperature adjusting dial 4, and an outer cable 24 is clamped to a clamp base 25.例文帳に追加

空調コントロールパネル1において、温度調整ダイヤル4に連動するギヤレバー8の掛止部14に、温度コントロールケーブル22のインナケーブル23を掛止し、アウタケーブル24をクランプ台25にクランプする。 - 特許庁

To provide a tailgate latch structure for an automobile restraining excessive rotation of a pawl lever to secure stable operation reliability of a tailgate and equipped with a smoothly operating electric switch.例文帳に追加

ポールレバーが過回転することを抑制してテールゲートの安定した作動信頼性を確保し、スムーズな作動が可能な電気スイッチを備えた自動車用テールゲートのラッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a latch device having high reliability in use for which latching and locking are accidentally released as a result of floating and turning of its operation lever as a result of collision to other objects.例文帳に追加

他の器物の衝突等によって操作レバーが浮き上がり回転して掛止め施錠が偶発的に解除されることがなく、信頼性高く使用できる掛金装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an unlatch operation of a door latch mechanism by regulating the door opening direction movement of a link mechanism even when operation responsiveness by the inertial force of a lever member is bad at the collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時にて、レバー部材の慣性力による作動応答性が悪い場合でも、連係機構のドア開方向移動を規制して、ドアラッチ機構のアンラッチ動作を防止する。 - 特許庁

The trunk room device opens a trunk lid 1 from a vehicle body 3 by disengaging a latch 5 from a striker 4 by operating an open lever 9 interlocked with the key operation.例文帳に追加

トランクルーム装置は、キー操作に連動するオープンレバー９の作動によりラッチ５とストライカ４の係合を解除してトランクリッド１を車体３から開放するように構成される。 - 特許庁

To reduce the number of part items of a latch device for a cabinet and man hours for assembly of the device by improving a structure for connecting a sliding lever to a shaft.例文帳に追加

キャビネットのラッチ装置に関し、スライド式のレバーとシャフトの連結構造を改良することで、部品点数及び組立工数を減少することができるようにしたものである。 - 特許庁

When an ink tank holder is inserted, an electromagnet 1 is activated and pulls the ink tank in the insertion direction, and the latch lever is pulled by an electromagnet 2 and reliably pulled to an attachment position.例文帳に追加

インクタンクがホルダーに挿入されると電磁石１が働いてインクタンクを挿入方向にひっぱり、電磁石２でラッチレバーをひっぱり確実に装着位置まで引っ張る。 - 特許庁

When the open lever member 23 is operated to open the door by an opener device 56, the pole member 22 is detached from the latch member 21, and the link member 25 is driven by the open lever member 23 so that the lift leer member 24 pushes up the striker 14.例文帳に追加

オープンレバー部材２３がオープナ装置５６によって開扉操作されたとき、ポール部材２２がラッチ部材２１から外れるとともに、オープンレバー部材２３によってリンク部材２５が駆動されることにより、リフトレバー部材２４がストライカ１４を押し上げる。 - 特許庁

A housing part 3 for housing a torsion spring 4 is formed in the trigger lever 1 to traverse a pivot hole 2 of the trigger lever 1, and the housing part 3 is provided with a latch piece 5 for latching and holding one end of the torsion spring 4 housed in the housing part 3.例文帳に追加

トーションスプリング４が格納される格納部３を、トリガレバー１の軸支孔２を横断するようにトリガレバー１に形成するとともに、格納部３に格納されたトーションスプリング４の一端を掛止して保持するための掛止片５を格納部３に設ける。 - 特許庁

In the ink tank 100, a prism-lever integrally molded member 2 in which a latch lever 3 for removably connected to a carriage, and a prism 6 for detecting the residual amount of the ink are integrally formed, is removably fitted on a case 1.例文帳に追加

本発明のインクタンク１００は、キャリッジに対して着脱可能に接合するためのラッチレバー３と、インクの残量を検知するプリズム６とが一体的に形成されたプリズム−レバー一体成形部材２が筐体１に着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

The operating lever 38 is provided freely rotatably on the outside of the receptacle 11, actuating the latch releasing lever 37 by being rotated by a force in the direction of taking out the optical transceiver 4 from the cage 2, when the engaged state is released between the locking hole 6 and the locking part 17.例文帳に追加

操作レバー３８は、レセプタクル部１１の外側に回動自在に設けられており、係止穴６と係合部１７の係合状態を解除する際、光トランシーバ４をケージ２から取り出す方向の力で回動されることによりラッチ解除用レバー３７を動作させる。 - 特許庁

This door lock device Ao for a vehicle includes: a latch mechanism A1; an inside open lever 32 operated when the inside door handle is operated to open a door; an open link 33 operable linking with the lever; a locking mechanism A3 for switching the position thereof; and a double lock mechanism A4 for regulating or allowing the operation thereof.例文帳に追加

車両用ドアロック装置Ａｏは、ラッチ機構Ａ１と、インサイドドアハンドルのドア開操作時に作動するインサイドオープンレバー３２と、これと連係作動可能なオープンリンク３３と、これの位置を切り替えるロック機構Ａ３と、これの作動を規制または許容するダブルロック機構Ａ４を備えている。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

On a base 23 an inspection lever 42 is installed displaceable between the standby position and the inspecting position where a latch part 29 is engaged with a ratchet 30 by rotating a flyweight 25, and the lever 42 is operated remotely from the hall through an inspecting wire 41 so that displacement is generated.例文帳に追加

待機位置と、フライウエイト２５を回動させてラッチ部２９をラチェット３０に係合させる点検位置との間で変位可能な点検用レバー４２を基台２３に設け、この点検用レバー４２を点検用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

When a 2-stage latch means, including a trip lever 22 and hook 23 as well as a hook 23 and hook receiver 24 which are included in an opening/ closing unit is operated, a trip drive end 23d of the hook protrudes to the trip unit side, and operates the trip unit through an opening/closing unit trip relay lever 54 provided to the trip unit.例文帳に追加

開閉ユニットに含まれるトリップレバー２２及びフック２３とフック２３とフック受け２４との２段のラッチ手段が動作したとき、フックのトリップ駆動端２３ｄがトリップユニット側に突き出てトリップユニットに備えられている開閉ユニットトリップ中継レバー５４を介してトリップユニットを動作させる。 - 特許庁

When an output lever 17 operates the connecting/disconnecting device from the neutral point position to the full-latch condition or the unlatch condition, the electromagnetic clutch 5 connects the helical gear 11 and an output shaft 12 to each other to transmit the turning output from the motor 4 to the output lever 17.例文帳に追加

そして、電磁クラッチ５は、中立点位置から出力レバー１７がフルラッチ状態あるいはアンラッチ状態まで係脱装置を作動させる際、モータ４からの回動出力が出力レバー１７に伝達されるようにヘリカルギヤ１１と出力軸１２とを接続させる。 - 特許庁

When the module is inserted and fixed, a user rotates the lever body 9 to fix the latch part 6 and the hook part 7 onto a receiving part, and the module is thereby brought into a fixed state connector-connected to a backboard side.例文帳に追加

モジュール挿入及び固定の際、ユーザがレバー本体９を回転させることで、ラッチ部６及びフック部７が受け部に対し固定され、バックボード側とコネクタ接続された固定状態になる。 - 特許庁

Lever handles 2 and 2 are connected to both ends of a rotary shaft 5 passing a return spring 14 stored in an escutcheon 7, a latch assembly 10, and a ring-shaped rotary damper 18 stored in an escutcheon 8.例文帳に追加

エスカッション７に収容した戻しバネ１４と、ラッチアッセンブリ１０と、エスカッション８に収容したリング形状の回転ダンパ１８とを挿通する回転軸５の両端に、レバーハンドル２，２を連結する。 - 特許庁

At that time, an operation lever is automatically returned to a neutral position from a predetermined operation position via operation of the return mechanism, and in this case, an operation sound (a latch releasing sound) of the return mechanism is generated.例文帳に追加

またこのとき、復帰機構の作動を通じて操作レバーが所定の操作位置から中立位置へ自動復帰されるとともに、この際には復帰機構の作動音（ラッチ解除音）が発生する。 - 特許庁

The automatic locking lock supports a lock release lever 40 fitted into a lock case 10 to allow rocking between a locking position with its leading edge opposing the rear surface of a latch bolt 20 and a lock-release position retreating from the rear surface.例文帳に追加

錠ケース１０内に組込まれたロック解除レバー４０を、その先端がラッチボルト２０の背面に対向するロック位置と背面から退避するロック解除位置との間で揺動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a corner type latch device capable of applying to a corner part of a door and a box main body and eliminating such an operation that an operating lever is moved accidentally in unlocking direction by a contact with the other object.例文帳に追加

扉やボックス本体のコーナ部に適用でき、また、他物体との接触によって操作レバーが偶発的に開錠方向に動作することもないコーナー型掛金装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the release switch 106 is turned on, a current is instantly made to flow through the latch solenoid 97 by delaying by time required for the changeover operation of the diaphragm, so that the holding of the shutter driving lever 57 is released.例文帳に追加

また、レリーズスイッチ１０６がオンすると、絞り切り換動作に必要な時間だけ遅れてラッチソレノイド９７に瞬間的に電流が流されて、シャッタ駆動レバー５７の保持が開放される。 - 特許庁

When sudden decompression is generated in the passenger 4 side, a second latch device 60 is mechanically operated in response to a difference in air pressure, and a link lever 62 is turned to detach a stopper 64 from the catch 66.例文帳に追加

客室４側に急激な減圧が発生したときには、第２のラッチ装置６０がこの気圧の差を感知して機械的に作動し、リンクレバー６２が回動してストッパ６４をキャッチ６６から外す。 - 特許庁