「LATCH LEVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a closing lever 25 is pulled by a wire, the pin 35 of the closing lever 25 is moved toward a latch plate 19 at a predetermined angle along the inclined edge 36a of a guide hole 36, so that the closing lever 25 takes a shorter way than if it is moved linearly along the pulling direction of the wire, whereby the amount of stroke of the wire can be reduced.例文帳に追加

クローズレバー２５がワイヤにて引っ張られた際に、クローズレバー２５のピン３５がガイド孔３６の傾斜縁３６ａに沿って所定の角度でラッチプレート１９側へ移動するため、クローズレバー２５をワイヤ４の引っ張り方向に沿って直線的に移動させる場合に比べて、いわゆる「近道」を移動することになり、ワイヤのストローク量を短縮化することができる。 - 特許庁

When a stop lever 17 is pushed and a front end section 19 is made to escape from a control groove 20 in the base 2, the door 1 can be opened in the whole surface because the latch section 15 is made to penetrate into a horizontal guide groove 12 in the base 2.例文帳に追加

その後、ストップレバー１７を押して先端部１９をベース２の規制溝２０から脱出させると、掛金部１５がベース２の横ガイド溝１２に進入するため、扉１を全面開放することできる。 - 特許庁

The user turns an interior side lever handle 14 in the direction of storing a latch bolt 12 in the door, goes out of the room to close the door, inserts a key in a cylinder 9 to lock, and turns the same in the locking direction.例文帳に追加

使用者は室内側レバーハンドル１４をラッチボルト１２が扉の中へ格納される方向へ回動し、室外へ出て扉を閉め、施錠するためシリンダ９に鍵を挿入し、施錠する方向へ回動する。 - 特許庁

To easily provide an operating handle (open lever 8) of a slider (7) without deteriorating an appearance, in a structure wherein a latch mechanism (4) assembled into a subassembly is mounted inside a hollowly constituted lid body (3).例文帳に追加

中空に構成されたリッド体（３）の内部にサブアセンブリ化したラッチ機構（４）を取り付ける構造において、見栄えを損なわずにスライダ（７）の操作ハンドル（オープンレバー８）を容易に設けることができるようにする。 - 特許庁

In the meantime, it is possible to release engagement of the plug and the socket in the axial direction by releasing the latch from the plug flange 34 by manually bending the lever at the time when the split lock ring 36 is at a position near a base end of the holder 24.例文帳に追加

一方、割ロックリング３６が保持器２４の基端に近い位置にあるときに手でレバーをたわませてラッチをプラグフランジ３４から離脱させてプラグとソケットの軸方向の係合を解くことができる。 - 特許庁

By the full operation of a lock releasing lever 42, an interlocking mechanism 50 of a seat slide device 10 is actuated, and a lock of a slide latch 33 provided on an operating rod 32 and a lock hole 24 of a lower rail 20 is released.例文帳に追加

ロック解除レバー４２をフル操作することにより、シートスライド装置１０のインターロック機構５０を作動させ、操作ロッド３２に設けたスライドラッチ３３とロアレール２０のロック孔２４とのロックを解除する。 - 特許庁

Since the cross section shapes of the first hook part 38i and the second hook part 38j are formed in L shapes, they are engaged with the base of the frame 14 and they restrict that the latch lever 38 moves upward so as to prevent fall-off.例文帳に追加

第１の鉤部３８ｉ及び第２の鉤部３８ｊは、断面形状がＬ字状に形成されているので、フレーム１４の底面に係合してラッチレバー３８が上方に移動することを制限して抜けを防止する。 - 特許庁

Further the linear protrusion 23 doubles as a spindle while the groove 24 doubles as a bearing, and when the lever 7 is drawn, a latch claw 8 is rotated via an intermediate interlocking member 16 and a rotating shaft 14, in a direction that recedes from a main body.例文帳に追加

突条２３が支軸を兼用して溝条２４が軸受けを兼用しており、レバー７を引くと、中間連動部材１６と回動軸１４とを介してラッチ爪８が本体から逃げる方向に回動する。 - 特許庁

The device is fitted with latch 40 having a first end part 45 constituted for coupling with the chassis 12 as well as a lever part 44 constituted to apply force on the electric module at a first position.例文帳に追加

装置には、シャーシ１２に結合させるため構成された第１の端部４５を持ち、かつ、第１ポジションにおいて電気モジュール１４に力を加えるよう構成されたレバー部分４４を持つラッチ４０が取り付けられている。 - 特許庁

When the plug body is pulled out from the adapter, a removal key tool 51 for disengagement is inserted between an inner wall of the adapter and the rear end of the release lever to press the release lever toward the plug body, and latch parts 19a, 19b are released from engaging the lock part, thereby enabling the plug body to be pulled out from the adapter.例文帳に追加

そして、アダプタからプラグ本体を抜去する時にはアダプタの内壁と解除レバーの後端部との間に係合解除用の抜去用キー工具５１を差し込むことにより解除レバーをプラグ本体側へ押圧し、係止部に対するラッチ部１９ａ，１９ｂの係合を解除し、プラグ本体をアダプタから抜去できるようにする。 - 特許庁

A latch 12 can be released directly by a link lever 8 by constituting a link part driving and connecting an actuator 4 for unlatching changing over a door lock 3 for a car to an unlatching state by the rotary output of a motor 6 for unlatching and the door lock 3 for the car only of one link lever 8.例文帳に追加

アンラッチ用モータ６の回転出力によって車両用ドアロック３をアンラッチ状態に切り替えるアンラッチ用アクチュエータ４と車両用ドアロック３とを駆動連結するリンク部品を１個のリンクレバー８のみによって構成することで、リンクレバー８によってラッチ１２を直接解除できるようにした。 - 特許庁

A cab body 1 is provided with a striker 27, and a lower face of the canopy 6 is provided with a turnable latch 23 having a locking depth of cut 23a engaged with the striker 27, a turnable lever member 25 regulating/releasing the turning of the latch 23, and an elastic member 28 pressed to the striker 27 when the canopy 6 is in a closed position.例文帳に追加

キャブ本体１にストライカ２７を設けるとともに、天蓋６の下面に、ストライカ２７に係合される係止切込み２３ａを有する回動可能なラッチ２３と、このラッチ２３の回動を規制・解除する回動可能なレバー部材２５と、天蓋６が閉止位置にあるときにストライカ２７に押し付けられる弾性部材２８とを設ける。 - 特許庁

A suction pad 6 operated by a lever operation and a latch key 7 for unlocking a lid 2 of an FOUP 1 are mounted to a door plate 8, and the suction pad 6 and the latch key 7 are configured so that the FOUP door 2 can be drawn to the front of the FOUP 1 by the rotation of the door plate 8, and the entire mechanism can be moved forward and backward.例文帳に追加

レバー操作により作動させる吸着パッド６と、ＦＯＵＰ１の蓋２のロックを外すラッチキー７とをドアプレート８に取り付け、吸着パッド６とラッチキー７をドアプレート８の回転によりＦＯＵＰドア２をＦＯＵＰ１の手前に引き出せるように構成し、かつ前記の機構の全てを前後に移動できるようにした。 - 特許庁

In the slide lock mechanism 40 of the long lower rail 20 and the upper rail 30, a single lock spring 50 is used as a fixing means for a latch 46 attached to operation shafts (a shaft lock 42, a rivet lock 45) driven by an operation lever 41.例文帳に追加

ロングロアレール２０とアッパーレール３０とのスライドロック機構４０において、操作レバー４１の操作により駆動する操作軸（シャフトロック４２、リベットロック４５）に取付けるラッチ４６の固定手段として、単一のロックスプリング５０を使用する。 - 特許庁

By this, when the latch 12 and the tip 13 of the lever 13 are engaged, even if respective postures are slightly displaced in the lateral direction, a uniform contact state of the tip 13 and the rocking member 121 can be retained stable.例文帳に追加

これにより、ラッチ１２とレバー１３の先端部１３が係合するときに、それぞれの姿勢が水平方向に多少ずれても、先端部１３と揺動部材１２１との均一な接触状態を安定して保持できる。 - 特許庁

Thus, the latch releasing lever 37 is moved to the rear, with the elastic piece 7 elastically deformed downward by a lock releasing part 37C provided to the rear end, thereby releasing the engaged state between the locking hole 6 and the locking part 17.例文帳に追加

これにより、ラッチ解除用レバー７は後方に移動し、その後端に設けられているロック解除部３７Ｃが弾性片７を下方に弾性変形させて係止穴６と係合部１７の係合状態を解除する。 - 特許庁

A moving cam 80 ascends and presses a cam follower 71 to rock a latch lever 68, and accompanied by this, a cam follower 72 is separated from a recessed portion of a V-block 60 to release coupling of the cam follower 72 with the V-block 60.例文帳に追加

移動カム８０が上昇してカムフォロワー７１を押圧することによりラッチレバー６８が揺動し、これに伴い、カムフォロワー７２がＶブロック６０の凹部から離隔してカムフォロワー７２とＶブロック６０の連結が解除される。 - 特許庁

Thus, the restricting part of the latch lever 38 can prevent the engaging pin from being deviated from the inclination groove of the slider 13 to the moving position of the part to be latched 13h in the slider 13 and the disk holder 12 from floating upward after the assembly of the holder.例文帳に追加

よって、ホルダ組み付け後、ラッチレバー３８の規制部がスライダ１３の被掛止部１３ｈの移動位置に係合ピンがスライダ１３の傾斜溝から外れてディスクホルダ１２が上方に浮き上がることを防止できる。 - 特許庁

When the sheet post-processing device is separated from an image forming device, a movable lever 34 pressed by a latch plate 30 on a side face of the image forming device slides in the direction of arrow mark B' due to energizing force of a compression coil spring 35.例文帳に追加

用紙後処理装置と画像形成装置とを離間させると、画像形成装置側面のラッチ板３０に押圧されていた可動レバー３４が圧縮コイルバネ３５の付勢力により矢印Ｂ′方向に摺動する。 - 特許庁

In the latch unit 20 for a vehicle door, components attached to a common spindle 60J for an inside lever and a common spindle hole 71D in a housing 50 can freely be replaced in a case of lock-cancellation and in a case of child-protection.例文帳に追加

本発明の車両ドアラッチユニット２０では、キャンセルロック仕様にする場合とチャイルドプロテクト仕様にする場合とで、ハウジング５０のインサイドレバー共通支軸６０Ｊと共通支軸孔７１Ｄに組み付ける部品を組み替え可能とした。 - 特許庁

In order to fix at latch operation an operation lever for latching so as to prevent drawing out of the washing cabinet, a locking device operating by a solenoid is provided and the locking device is provided with a micro switch 44 for detecting locking and unlocking state.例文帳に追加

洗浄庫の引き出しを阻止するべくラッチを掛ける操作レバーをラッチ位置で固定するためにソレノイドで動作するロック装置を設け、そのロック装置にはロック及びその解除状態を検出するためにマイクロスイッチ４４を設ける。 - 特許庁

The latch device 10 having the lever integrating the engaging piece 17 and an operation part 18 and moving horizontally is arranged on a front face of the door 2 and also in a position outer than a draining vertical plate 3 of the box body 1.例文帳に追加

本発明では、係止片１７と操作部１８とが一体化された水平方向に動作するレバーを備えたラッチ装置１０を、扉２の正面であって箱本体１の水切垂直板３よりも外側の位置に設けた。 - 特許庁

A latch assembly 14 includes: a fixed member 16 having a cam groove hole 27; an operating lever member 18 turnably connected to the fixed member 16; a movable member 21 connected to the fixed member 16 through a sliding pin 19; and a link member 80 interposed between the fixed member 16 and the operating lever member 18 and turnably connected thereto.例文帳に追加

ラッチ組立体１４は、カム溝孔２７を有する固定部材１６と、固定部材１６と旋回可能に連結される操作レバー部材１８と、摺動ピン１９を介して固定部材１６と連結される可動部材２１と、固定部材１６と操作レバー部材１８との間に介在してこれらに旋回可能に連結されるリンク部材８０とを含む。 - 特許庁

An unlocking mechanism is installed so as to allow the lock release lever 40 to rock toward the lock release position by rocking in the lever handle release direction at the indoor side to be supported by the lock case 10 free to rock or by the unlocking operation of a cylinder lock supported by the lock case 10 so as to absorb the latch bolt 20 into a bolt insertion hole 18 after the rocking.例文帳に追加

錠ケース１０に揺動自在に支持された屋内側レバーハンドルの解除方向への揺動により、または、錠ケース１０に支持されたシリンダ錠の開錠操作により、ロック解除レバー４０をロック解除位置に向けて揺動させ、その揺動後にラッチボルト２０をボルト挿入孔１８内に没入させる開錠機構を設ける。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

The first retracting member is positioned at a height where a vertical component of the magnetic force applied from the magnet is substantially zero or minimized, and a first gap g1 and a second gap g2 are formed in a lower part and an upper part of the latch lever, respectively.例文帳に追加

第１レトラクト部材は、マグネットから印加される磁力の垂直方向分力が実質的に０または最小化される高さに位置し、ラッチレバーの下部及び上部には、第１ギャップｇ１及び第２ギャップｇ２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Under this condition, the mounting operation is performed, and when a positional relation between a latch lever 103 and a second locking part of a holder 121 is not completely engaged ((a) and (b)), a displaying part 108 is not turned on even though the LED 126 is emitting.例文帳に追加

この状態で装着動作が行われ、ラッチレバー１０３とホルダ１２１の第２係止部との位置関係が未だ完全な係合上体でないときは（（ａ）、（ｂ））、ＬＥＤ１２６が発光しているにもかかわらず、表示部１０８は点灯しない。 - 特許庁

This box for housing the electric equipment includes the latch device 13 which makes a door 11 locked by making a locking piece locked to an engaging fitting on the side of a box body 1 when the door 11 is closed, and which makes the door 11 unlocked by a lever operation when the door 11 is opened.例文帳に追加

扉１１を閉じると係止片が箱本体１側の係合金具に係止して鎖錠され、扉１１を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１３を備えた電気機器収納用箱である。 - 特許庁

A release lever 10 installed to one end of the first lintel panel 7 operates when the turning rail 5 descends, and the linkage of the first latch lock 20 is released by pulling the first wire and the first lintel panel 7 descends in the lid opening direction.例文帳に追加

回動レール５の下降に伴い第１のまぐさパネル７の１端に設けた解放レバー１０が作動し、第１のワイヤーを引くことにより第１のラッチ錠２０の係合を解除して第１のまぐさパネル７を開蓋方向に降下させる。 - 特許庁

The connecting body 78 is equipped with a spindle part 91 insertably passing through a supporting member 60 and the rear link lever 72 arranging in a standing state on the mower apparatus 20 and an arm part 93 as a latch part protruded from the spindle part 91 to the outward part of the radius.例文帳に追加

連結体７８には、モア装置２０に立設した支持部材６０及び後リンク杆７２に抜き差し可能に貫通する支軸部９１と、この支軸部９１から半径外向きに突出するラッチ部としてのアーム部９３とを備える。 - 特許庁

To allow reset when a tripping device operated in a state of an opening/closing lever constrained at an OFF position operates, in the case that a circuit breaker is provided with the tripping device automatically reset by an operation shaft connected with a latch pin of an opening/closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構のラッチピンに連結された操作軸により自動リセットされる引外し装置を備えた回路遮断器において、開閉レバーがＯＦＦ位置に拘束された状態で動作した引外し装置が動作したときのリセットを可能にする。 - 特許庁

The latch plate 22 of the dial lock 12 includes: a first lock body 23 for vertically moving the lock lever 19 via a bracket 24; and a second lock body 28 to be fitted/disengaged to/from the engagement hole 27 of the shelf board 8 and the engagement hole 29 of the shutter 10.例文帳に追加

ダイアル錠１２の閂板２２には、ブラケット２４を介してロック杆１９を上下動させる第１係止体２３と、棚板８の係合穴２７及びシャッター１０の係合穴２９に嵌脱する第２係止体２８とが設けられている。 - 特許庁

Then, by the descent of the first lintel panel 7, a relay lever rotating mechanism 26 installed at the second lintel panel 8 is operated, the second latch lock 40 is operated by pulling the second wire and the second lintel panel 8 is opened.例文帳に追加

ついで、第１のまぐさパネル７の降下により第２のまぐさパネル８に設けた中継レバー回動機構２６を作動して第２のワイヤーを引くことにより第２のラッチ錠４０を作動させることで、第２のまぐさパネル８を開蓋させる。 - 特許庁

The housing 6 of an actuator for unlatch performing an unlatch operation to release the state of the engagement of a latch with a striker by rotating the ratchet 3 of a door lock through a ratchet drive lever 5 is installed on the indoor side of a door panel 1 separately from the ratchet 3.例文帳に追加

ラチェット駆動レバー５を介してドアロックのラチェット３を回転させてラッチとストライカとの噛み合い状態を解除するアンラッチ操作を行うアンラッチ用アクチュエータのハウジング６を、ラチェット３と分離してドアパネル１よりも室内側に取り付けた。 - 特許庁

The optical transceiver 1 includes: a latch member 23 having a restraint protrusion 28 restrainable to a restraint hole 6a formed on an engagement plate 6 of the cage 2; and a lever 24 which releases the restraint of the restraint protrusion 28 for the restraint hole 6a.例文帳に追加

ケージ２の係合プレート６に形成された係止穴６ａに係止可能な係止突起２８を有するラッチ部材２３と、係止穴６ａに対する係止突起２８の係止を解除するレバー２４とを備えた光トランシーバ１。 - 特許庁

When turning an operation lever 50 backward, a latch 38 is turned by a connecting rod 46, engagement with a striker 42 of a seat cushion 12 is released, and the seat cushion 12 is moved forward of a vehicle body by the energizing force of a torsion bar 32.例文帳に追加

操作レバー５０を後方へ回転させると、連結ロッド４６を介してラッチ３８が回転しシートクッション１２のストライカー４２との係合が解除し、トーションバー３２の付勢力により、シートクッション１２が車体前方へ移動するようになっている。 - 特許庁

The box for housing the electric appliance includes the latch device 10 for automatically locking by engaging an engaging piece 17 to an engagement fitting 19 of the box body 1 when the door 2 is closed while the lock is released by a lever operation when opening the door 2.例文帳に追加

扉２を閉じると係止片１７が箱本体１の係合金具１９に係止して自動的に鎖錠され、扉２を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１０を備えた電気機器収納用箱である。 - 特許庁

A rotary lever 27 constituting a part of latch release operation force transmitting means 56 by rotating in conjunction with an operation of an operation member 24 from a first operation position to a second operation position is biased by a second spring 28 toward a non-operation position.例文帳に追加

操作部材２４の第１の操作位置から第２操作位置への操作に連動して回動するようにしてラッチ解除操作力伝達手段５６の一部を構成する回動レバー２７が、第２のばね２８で非回動位置側に付勢される。 - 特許庁

One of the free ends of the clasp pieces has a latch lever 12 fixed to a latch hook 17 to conduct the joint movement around a joint shaft 10 parallel to an articulation shaft 3 of the branches, and the other of the free ends of the branches has a coupling element 4 formed to engage with a hook to hold the branches in the folded position.例文帳に追加

留め金片の自由端の一方が留め金片同士の関節シャフト３に対して平行な関節シャフト１０回りに関節動作をなすようにラッチフック１７に固定されたラッチレバー１２を有し、留め金片の自由端の他方が留め金片を折り畳まれた位置に保持するためにフックに係合することができるように形成された連結要素４を有する。 - 特許庁

A swing latch R includes rotation control means 30, and when a lock lever 10 rotates by its own weight in a locking direction from an unlocking position of being raised, the rotation control means 30 stops at a temporary stop position tilted at a predetermined angle α in the locking direction from the unlocking position.例文帳に追加

打掛錠Ｒは、ロックレバー１０が起立した解錠位置から施錠方向に自重により回転すると、その解錠位置から施錠方向に所定角度α傾斜した一時停止位置において停止する回転制御手段３０を備える。 - 特許庁

The levers 101 of both latches are connected by a connection plate 102, the connection plate 102 is connected to the unlocking lever of a console box arranged at a driver's seat position side part through the wire 104 of a cable 103, and the lock state of the front part striker 23 by the latch is made releasable.例文帳に追加

両ラッチのレバー１０１を連結板１０２で連結し、連結板１０２を、ケーブル１０３のワイヤ１０４を介して運転席位置側部に配置されたコンソールボックスのアンロックレバーに接続し、ラッチによる前部ストライカ２３のロック状態を解除可能とする。 - 特許庁

When the roller blade are used as ordinary shoes, a rotary lever 26 is operated forward to release a rotating shaft latch piece 31 fixed on a rotating shaft fixing base 22 so that the wheel mounting parts 40a and 40b are turned by 90° together with a rotating shaft 30.例文帳に追加

ローラーブレードを一般靴として使用する際には、回転レバー２６を前方向に操作することにより回転軸固定台２２に固定されていた回転軸掛止片３１が解除され、回転軸３０と共にホイール装着部４０ａ，４０ｂが９０°回転する。 - 特許庁

When the operation lever 11 is returned from the latch position to a release position, the traction of the wire 23 is released, the actuation plate 20 is moved to the front by the energizing force of the spring 21, and the upper lid 5 is elevated roughly vertically and separated from the washing container 2 through the links 6 and 6'.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

A latch 25 makes a stopper 26 be engaged with the top end side 17a of the central front plate 17 to regulate movement of the central front plate 17 in a pulling out direction, and engagement with the top end side 17a is released by the operation of a release lever 29 connected via a wire.例文帳に追加

ラッチ２５は、ストッパ２６を中央表板１７の先端辺１７ａに係合して、中央表板１７の引き出し方向の移動を規制し、ワイヤを介して接続された解除レバー２９の操作により、先端辺１７ａとの係合を解除される。 - 特許庁

A first bending section 19a and a second bending section 19b having the same bending angle with different directions are formed in the longitudinal central part of a lever 15 provided to a latch 1 in a rotatable and holding a door B in a closing state by engaging with a receiver 40.例文帳に追加

掛け具１に回転可能に設けられ、受け具４０に対する係合によって扉Ｂを閉鎖状態に保持するレバー１５の長さ方向中央部に、曲げ角度が同一で折曲げ方向が異なる第１屈曲部１９ａと第２屈曲部１９ｂとを形成する。 - 特許庁