「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The package 10 for the crystal oscillator includes a cylindrical airtight terminal 20, a cylindrical metal cap 30, and a crystal piece 40 soldered to package inner sides 23a as upper ends of the through leads 23.例文帳に追加

水晶振動子用パッケージ１０は、円筒型気密端子２０と、円筒型金属キャップ３０と、貫通リード２３の上端であるパッケージ内部側２３ａにはんだ付けされた水晶片４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which bumps of a semiconductor chip are surely bonded to the inner leads of a film tape carrier with a heating tool for thermocompression bonding.例文帳に追加

加熱ツールにより半導体チップのバンプとフィルムテープキャリアのインナーリードとを熱圧着する際に、両者を確実に接続することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a two color tin-solder plated TAB tape in which solder plating applied to an outer leads is protected against pitting in the acid pickling process of electroless tin plating.例文帳に追加

無電解スズめっきの酸洗処理工程においてアウターリードに施したはんだめっきのピッティングの発生を防止するスズ−はんだ２色めっきＴＡＢテープの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When soldering the electronic component 2 with leads to the flexible printed wiring board 1, the work is done with the main body part 2c being held in advance between the two belt-like parts 1a, 1b.例文帳に追加

従って、この場合には、リード付電子部品２をフレキシブルプリント配線板１に半田付けする場合には、予め、本体部２ｃを二つの帯状部１ａ，１ｂの間で保持しておいて行なうことになる。 - 特許庁

First and second collector electrodes 5 and 6 constituting a traveling wave tube 20 are electrically connected through first and second collector leads 12a and 12b with a traveling wave tube driving power source 17.例文帳に追加

進行波管２０を構成する第１および第２のコレクタ電極５、６は、第１および第２のコレクタリード１２ａ、１２ｂを介して進行波管駆動用電源１７に電気的に接続される。 - 特許庁

The semiconductor device contains a semiconductor element 8 having an imaging function in a package 1 composed of an envelope 19 of a rectangular shape and a plurality of metal leads 31.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、矩形枠形状の外囲器１９と複数の金属リード３１とからなるパッケージ１に撮像機能を有する半導体素子８が収容されている半導体装置である。 - 特許庁

Reasons of public interest shall also be deemed to exist when failure to work or the insufficient quality or quantity of working leads to serious prejudice for Spain's economic or technological development.例文帳に追加

公益の理由とはまた，特許の実施の不履行又はその品質若しくは量が不十分で，スペインの経済若しくは技術の発展に著しい不利益をもたらす場合，これに該当するものとみなされる。 - 特許庁

However, the claimed invention is considered to involve an inventive step when the application of the known technique leads to unexpected advantageous effects in combination with other components in comparison with the prior art. 例文帳に追加

ただし、公知技術の適用により、他の構成要素と組み合わせて、先行技術と比較して予期せぬ有利な効果を奏する場合、請求項に係る発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

Your letters and published documents describe the policy direction of each country, but they fail to explain how the latter leads to the differences in each country's ratings.例文帳に追加

また、貴社の回答や公表資料では、各国政府の政策の方向性に関する記述はみられるが、それがどのように各国間の客観的な格付けの差につながるのかという説明が欠落している。 - 財務省

This leads people to cut back on consumption.Deflation is also one of the factors behind the strong yen.The rapid appreciation of the yen, which has reached its highest level in 15 years, quells expectations for economic recovery and casts a shadow over the sentiments of both firms and households. 例文帳に追加

デフレは円高の一因ともなっており、足元で15年ぶりの水準を記録する急速な円高は景気回復期待に水を差し、企業・家計のマインドに影を落としています。 - 財務省

Also, in general terms, our view is that lending often leads to the establishment of a the governance system through stringent assessment, execution, and monitoring of lending programs on both sides of lenders and borrowers, which enhances aid effectiveness. 例文帳に追加

また一般論として、ローンの場合は、貸す方・借りる方の両方において、より厳しい審査・執行・監視を通じて、援助の有効性を高める制度が構築されていくと考えます。 - 財務省

To provide a TCP structure which can be disposed in a device hole by preventing an inner lead from being deformed and can precisely connect the inner lead and a semiconductor element to each other without decreasing the number of wirable leads.例文帳に追加

配線可能なリード数を減少させること無く、インナーリードの変形を防止し、インナーリードと半導体素子とを精度良く接続してデバイスホールに配置できるＴＣＰ構造体を提供する。 - 特許庁

A second lead 3 is provided counter posed to the lead 2 and this lead 2 and the exposed surface of the lead 3 form the same plane and a metal wire 4 is connected between the leads 11 and 3.例文帳に追加

この第１リード２と露出面が同一平面をなすように対向して第２リード３が設けられており、陽極リード１１および第２リード３との間に金属ワイヤ４が接続されている。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of smoothly mounting an implementation component with no displacement, with assured welding strength, even if leads on the lower surface sides at both ends of the implementation component have substantially symmetrically similar shape.例文帳に追加

実装部品の両端の下面側のリードが対称的な略同形状としていても、位置ずれなく、溶接強度を確保して、円滑に、実装部品を、実装できるプリント配線板の提供。 - 特許庁

In this case, the pressing force of a brake pad 76 to the disc rotor 42 decreases and the calipers 44 are displaced to the right (refer to the illustration), which leads to a decrease in the pressing force of another brake pad 74 to the disc rotor 42.例文帳に追加

この場合、ディスクロータ４２へのブレーキパッド７６の押圧力が減少すると共に、キャリパ４４が図中右方に変位することで、ディスクロータ４２へのブレーキパッド７４の押圧力も減少する。 - 特許庁

The etching causes the removal of the supporting portion 22, and each of leads 4 is singulated, and thus, singulated semiconductor devices 1 each having a semiconductor chip 2, a die pad 3, the lead 4 and a sealing resin 5 can be obtained.例文帳に追加

このエッチングにより支持部２２が除去され、各リード４が個片化することによって、半導体チップ２、ダイパッド３、リード４および封止樹脂５を備える半導体装置１の個体が得られる。 - 特許庁

Chemical conversion coating treatment by manganese phosphate or the like is applied to at least one side (particularly a surface of a sliding part) of a swash plate tilting mechanism part, which leads to improvement in wear resistance with respect to a swash plate 27.例文帳に追加

斜板傾動機構部の少なくとも一方（特に摺動部表面）にリン酸マンガン等の化成被膜処理を施しているため、斜板２７の滑りに対し耐摩耗性が向上している。 - 特許庁

Then, a first substrate 11a of the flexible substrate 11 is placed on a stem 3 of the module body 1, and leads 4 of the module body 1 are made to be inserted into through-holes 12a to 12d of the flexible substrate 11.例文帳に追加

次に、モジュール本体１のステム３上にフレキシブル基板１１の第１の基板１１ａを載せて、モジュール本体１のリード４をフレキシブル基板１１の貫通孔１２ａ〜１２ｄに挿入させる。 - 特許庁

In this stem for the magnetron composed of columnar ceramics for supporting a pair of leads, a metallized layer forming surface of the columnar ceramics is substantially a flat surface.例文帳に追加

一対のリードを支持する円柱状セラミックスにより構成されるマグネトロン用ステムにおいて、前記円柱状セラミックスのメタライズ層形成面が実質的に平坦面であることを特徴とする。 - 特許庁

At this point, the undersurface 7 of the epoxy resin 5 is sloped so as to form an angle α relative to the light emitting plane of the light emitting element 2, so that the tips of the leads 3a and 3b are bent so as to be sloped by the angle of α.例文帳に追加

ここで、下面７は発光素子２の発光面に対して角度αだけ斜めにモールドされているため、リード３ａ，３ｂの先端部分も角度αだけ斜めになるように曲げられる。 - 特許庁

Respective leads which are extended from respective both ends of a main part 31 of the circuit control board, are joined directly to the respective electrode terminals of the elementary battery using resistance welding, and form a laying state between the both electrode terminals of the elementary battery.例文帳に追加

制御回路基板は、基板本体３１の両端辺から延出されたリードが上記両端子に直接抵抗溶接されており、素電池の両端子間で架設された状態となっている。 - 特許庁

Two negative pole leads 40, 42 are installed at the stem 38, one end of the negative pole filament 32 is connected to a first negative lead 40, and one end of the support electrode 44 is connected to a second negative lead 42.例文帳に追加

ステム３８には２本の陰極リード４０，４２を設けて，第１の陰極リード４０に陰極フィラメント３２の一端を接続し，第２の陰極リード４２に支持電極４４の一端を接続する。 - 特許庁

Furthermore the jacks 13 are used as they are, and therefore shortage of prestressing caused by relaxation of members or change in operating load are easily adjustable at any time by the jacks 13, which leads to easy maintenance.例文帳に追加

さらに、ジャッキ13をそのまま使用するため、部材のリラクゼーションや作用荷重の変化などに伴う不足プレストレス量をジャッキ13によりいつでも容易に調整でき、保守管理が容易となる。 - 特許庁

Moreover, the number of parts necessary for the casing 12 is reduced by molding the battery cover 26, the hinge belt 32, and the casing 12 in one body, and this reduces assembly hours and leads to cost reduction.例文帳に追加

また、電池蓋２６とヒンジベルト３２と筐体１２とを一体品として成形することで、筐体１２に必要とされる部品点数が少なく済み、組付工数が削減されてコストダウンに繋がる。 - 特許庁

Both end surfaces of the cylinder 32 are planes expanding perpendicularly to the center line of the cylinder 32, and function as contacting surfaces 34 surface-contacted with the board 22 fitted with the leads 18.例文帳に追加

円柱体３２の両端面は、円柱体３２の中心線方向に直交して延在する平面であって、リード付き基板２２の基板面に面接触する接触面３４として機能する。 - 特許庁

The negative electrode terminals 2a, 3a and the leads 44, 45 are connected, respectively, the PTC elements 41, 42 are tightly adhered to each one side surface of the batteries 2, 3, and the common lead 43 is tightly stuck to a level difference part.例文帳に追加

負極端子２ａ，３ａとリード４４，４５とが接続されてＰＴＣ素子４１，４２が電池２，３の各一側面に密着され、共通リード４３が段差部分に密着されている。 - 特許庁

To provide a circuit board equipped with a joint unit that is capable of preventing leads, which connect board pieces together and are arranged in parallel with each other, from being short-circuited and transmitting electric signals well.例文帳に追加

基板個片どうしを接合しかつ平行に配された複数本のリードにおける短絡を防止して電気信号の伝達を良好に行うことのできるジョイント体を備える回路基板を提供する。 - 特許庁

On the lower substrate 12 on which the electrode pattern 12a for thermoelements is formed, a wiring pattern 12c for lead connection is formed, where the wiring pattern 12c to which a plurality of leads extended from a stem package 31 are connected.例文帳に追加

そして、熱電素子用電極パターン１２ａが形成された下基板１２上にステムパッケージ３１より延出した複数のリードが接続されるリード接続用配線パターン１２ｃが形成されている。 - 特許庁

In a supercritical refrigerating cycle, a by-pass passage 600 which leads a refrigerant flowing out of a radiator 200 to an evaporator 400 by taking a long way around a pressure control valve 300 and, at the same time, has a prescribed passage resistance is used.例文帳に追加

放熱器２００から流出する冷媒を圧力制御弁３００を迂回させて蒸発器４００に導くとともに、所定の通路抵抗を有するバイパス通路６００を設ける。 - 特許庁

Upon receiving the service candidate 30, the cellphone 40 leads out service evaluation 31 based on the degree of adaptability between the use information 32 and the information which characterizes service on each alternative.例文帳に追加

携帯電話機４０は、サービス候補３０を受信すると、各選択肢について、利用情報３２とサービスを特徴づける情報との適合度合いに基づくサービス評価３１を導出する。 - 特許庁

(ii) The fact that the land in said area satisfies the conditions of preceding item leads to an extreme impairment in promoting the planned use of land in or around said area; 例文帳に追加

二　当該区域内の土地が前号の要件に該当していることが、当該区域及びその周辺の地域における計画的な土地利用の増進を図る上で著しく支障となつていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical module 2A further has a second resin 24 molded so as to surround the substrate 6, the optical element 10, the sleeve 22, the light-transmitting first resin 18, the wires 20 and the lead frame 4 with the exception of the sleeve 22 and a part of the leads 4a.例文帳に追加

光モジュールは更に、スリーブ及びリードの一部を除き、基板、光素子、スリーブ、透光性第１樹脂、ワイヤ及びリードフレームを包囲するモールドされた第２樹脂とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a machine for machining electronic components and a machine for machining and amounting electronic components, which machine the leads of insertion mounting type electronic components to form electronic components which are mountable in the same mounting process as that of the surface mount type electronic components.例文帳に追加

挿入実装用電子部品のリード線を加工して、表面実装用電子部品と同じ実装工程で実装できる電子部品とする加工機及び加工搭載機を提供する。 - 特許庁

A plurality of metal bumps 4 are formed on a base 15 of a package body 3, and a plurality of leads 5 are projected outward from side surfaces 16 continuing to the base 15 of the package body 3.例文帳に追加

パッケージ本体３の底面１５上に複数の金属バンプ４を設け、またパッケージ本体３の底面１５に連なる側面１６から複数のリード５が外側方に突出して設けられる。 - 特許庁

Thus, by making the characteristic of the signal processor similar to the reproduction signal characteristic, equalization can be easily carried out without specially emphasizing the reproduction signal, which consequently leads to a smaller circuitry.例文帳に追加

このようにして信号処理装置の特性を再生信号特性に近づけることで、再生信号の強調を特に行わなくても簡単に等化できる結果、回路規模の低減にもつながる。 - 特許庁

Thereby the rubber elastic body 10 is adhered directly to the inner wall surface of the hole 4 and the number of parts of the rubber bushing 6 is decreased, which leads to reduction of the cost and weight.例文帳に追加

これによって、ゴム弾性体１０が、穴部４の内壁面に直接接着され、ゴムブッシュ６の部品点数が削減されたことによって、コスト低減及び軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical-type secondary battery in which an internal space is formed and the internal resistance is reduced by arranging so that current can be collected equally from internal and external circumferences of electrodes group, even if current collection leads are used.例文帳に追加

内部空間が形成され集電リードを用いても電極群の内外周部から均等に集電できるようにして内部抵抗が低減した円筒型二次電池を提供する。 - 特許庁

An imaging element 18 having a plurality of leads and converting an image into an electric signal is fixed to and supported by an imaging element support plate 19, which is then fixed to a front plate unit 10.例文帳に追加

複数のリードを有して画像を電気信号に変換する撮像素子１８が撮像素子支持板１９に固定支持され、この撮像素子支持板１９は前板ユニット１０に固定される。 - 特許庁

The support member 30 furthermore has an intermediate path 42, which is connected to the other end side in the vehicle width direction of the volume part 40 and which leads the outside air in the volume part 40 to an intake air duct 50.例文帳に追加

サポート部材３０に、容積部４０の車幅方向他端側に対して接続されて、容積部４０内の外気を吸気ダクト５０に導くための中間経路４２が設けられる。 - 特許庁

The method also comprises the step of contacting a terminal 2a of the leads 2 with the surface 5, disposing the terminal 2a on the surface 5, and filling a molding material 7 between the terminal 2a disposed on the surface 5 and the pressing part 6.例文帳に追加

リード２の端子部２ａを端子配置面５に接触させて配置すると共に端子配置面５に配置された端子部２ａと押圧部６との間に成形材料７を投入する。 - 特許庁

To provide a shake-out type mechanical pencil suppressing a pendulum from moving thereby making leads not protrude by the pendulum when not using, easily assembled, economically obtainable, and capable of being smoothly used.例文帳に追加

振出式シャープペンシルにおいて、振子の移動を拘束し該振子により不使用時に芯が突出しないようにし、組み立てが容易で、経済的に得られ、円滑に使用できる振出式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device comprising a plurality of leads discriminated into an address wiring extending continuously in two directions through a sealing resin in which a semiconductor chip is sealed, control wiring, and data wiring, etc.例文帳に追加

半導体チップが封止された封止樹脂を通して２方向に連続して延びるアドレス配線、コントロール配線、データ配線等に区分された複数本のリードを持つ半導体装置を得る。 - 特許庁

Therefore an upper space over a vehicle, that has been conventionally useless, is available for storing, and right and left spaces of the vehicle are available for habitable rooms, which leads to effective use of spaces of the building unit for the car barn.例文帳に追加

そのため、従来無駄であった車の上部空間を収納として用い、かつ、車の左右空間を居室として用いることで、車庫用建物ユニットのスペースの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

A radiation heating-cooling system comprises the partition panel 10, a heating medium temperature control device that controls temperature of a heating medium A, and an external duct that leads the heating medium A to a heating medium introducing port 13a.例文帳に追加

輻射冷暖房システムは仕切パネル１０と、熱媒体Ａの温度を調節する熱媒体温度調節装置と、熱媒体Ａを熱媒体導入口１３ａに導く外部ダクトとを備える。 - 特許庁

Then, the plug 15 is formed with the lead frame set in a molding dies, and the plurality of leads 16 are connected by the molded plug 15, and the plug 15 is integrated with each lead 16.例文帳に追加

次に、リードフレームを成形金型にセットした状態でプラグ１５を成形し、成形されたプラグ１５により複数のリード１６同士を連結させるとともにプラグ１５を各リード１６と一体化させる。 - 特許庁