「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or more positive electrode leads consists of projected portion, which is outside from the porosity sintered compact, out of valve action metallic pattern, which bends by two or more places inside the porosity sintered compact and extends while path length is ensured.例文帳に追加

複数の陽極リードは前記多孔質焼結体内部に複数個所で曲がりながらパス長を確保して延在する弁作用金属パターンの多孔質焼結体外部に突出した部分からなる。 - 特許庁

To provide an adjusting material in smelting iron and steel, which leads to expansion of use for a metal matrix ceramic composite (MMC) member and effective recycling of the MMC scrap, and to provide a method for recycling MMC scrap.例文帳に追加

金属−セラミックス複合部材（ＭＭＣ）の用途拡大に貢献する、ＭＭＣ廃材の効果的リサイクルを可能とした鉄鋼精錬用調整材及びＭＭＣ廃材の再利用方法を提供する。 - 特許庁

Hanging lead lands 7 for soldering hanging leads 3 of a QFN package and a die pad land 9 for soldering a die pad 2 are provided on a mounting board 5 for mounting the QFN package.例文帳に追加

ＱＦＮパッケージが実装される実装基板５上に、ＱＦＮパッケージの宙吊りリード３がはんだ付けされる宙吊りリードランド７と、ダイパッド２がはんだ付けされるダイパッドランド９を設ける。 - 特許庁

A plurality of leads 33 support the backside of a semiconductor chip on one end part on a prescribed region, and they are fixed by insulating paste (or conductive paste, as necessary).例文帳に追加

複数のリード３３は、一方端部の所定領域それぞれで半導体チップ３１の裏面を支持し絶縁性のペースト（または必要に応じていくつかは導電性のペースト）で固着している。 - 特許庁

In the current-limiting member 4, the respective electrodes of PTC elements 41, 42 are connected by an L-shaped common lead 43, and the respective other side electrodes of the PTC elements 41, 42 are connected to leads 44, 45, respectively.例文帳に追加

電流制限部材４は、ＰＴＣ素子４１，４２の各電極がＬ字状の共通リード４３により接続され、ＰＴＣ素子４１，４２の他方の各電極はリード４４，４５と接続されている。 - 特許庁

Sub-temples line both sides of the path, which leads to the Hatto (lecture hall), behind which are numerous buildings including the Ohojo (large abbey), Kohojo (small abbey), Kuri (priest's quarters), Sodo (meditation hall), and Taho-den - all of which are modern reconstructions. 例文帳に追加

参道両側に塔頭（たっちゅう、山内寺院）が並び、正面に法堂、その奥に大方丈、小方丈、庫裏（くり）、僧堂、多宝殿などがあるが、いずれも近代の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual idea is much more complicated; nonetheless, the relationship, in which things, such as four elements, influence each other and this then leads to a consequence, was expressed with a term 'aisho.' 例文帳に追加

実際はより複雑であるが、こういった思想の類型では四大元素など、相互に影響しあって何らかの結果を招くという意味で、この関係性が「相性」という言葉で表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bathroom downstairs and to the left, toward the platform from the shop side; the passage leads in the direction of Kurama Elementary School, from which the iron bridge and the platform, surrounded by trees, can be seen. 例文帳に追加

売店脇からホームに向って左側に下ったところにトイレが設置されていて、その先は鞍馬小学校方面への通路となり、木々に包まれた鉄橋やホームを見上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, voicing one's intension clearly is referred to as a Kotoage ritual, and it is understood that Kotoage ritual coming from self-conceit leads to a negative outcome (quotation from Section of 'Kotodama' (soul or power of language)). 例文帳に追加

このため、自分の意志をはっきりと声に出して言うことを「言挙げ」と言い、それが自分の慢心によるものであった場合には悪い結果がもたらされる（「言霊」の項より引用）と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exhaust emission control device exhausts exhaust gas from a predetermined cylinder through a single exhaust pipe 14 and leads the exhaust gas into the catalyst 24 through a distribution chamber 26 separate from a distribution chamber for exhaust gas from the other cylinders.例文帳に追加

排ガス浄化装置は、所定の気筒からの排ガスを単独の排気管１４を通じて排気し、その他の気筒からの排ガスとは別の分配室２６を介して触媒２４に導入させる。 - 特許庁

To provide an agent which leads a person to a relaxed state by easily reinforcing α-wave emission through ingestion of a foodstuff without requiring a special equipment, and also to provide the foodstuff containing the agent.例文帳に追加

特別な機器を必要とせず、食品を摂取することにより容易にα波の放出を増強させて、リラックス状態に導くことができる剤及び前記剤を含む食品を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell electrode lead, capable of relaxing stress induced when solar cells are connected together and is superior in mass productivity, reliability, and durability and a solar cell assembly provided with the electrode leads.例文帳に追加

ソーラーセルを連結する際のストレスを緩和することができ、しかも、量産性、信頼性及び耐久性に優れたソーラーセル用電極リード及びこの電極リードを用いたソーラーセルアセンブリを提供する。 - 特許庁

Aligning hole 26 and pin 26 of leads 104 of the device 103 with electrodes 106 on the stage 4 are respectively provided at the head 22 and the stage 4.例文帳に追加

フレクション吸着ヘッド２２及び測定ステージ４には半導体デバイス１０３のリード１０４と測定ステージ４上の電極１０６との位置合わせ用の穴２６及びピン２６が夫々設けられている。 - 特許庁

The resin molding 20 contains carbon nanotubes 22 arranged so that mutual contact leads to their connection in a specified direction, in a resin substrate 21 in the area receiving heat from a heat-generating part.例文帳に追加

発熱部からの熱を受ける領域の樹脂基材２１中にカーボンナノチューブ同士が接触することにより所定方向に繋がるように配列したカーボンナノチューブ２２を含んだ樹脂成形品２０である。 - 特許庁

An alloy 3, containing tin and nickel, is formed in a copper land portion 2 on a printed circuit board 1 and leads 5 of an electronic component are soldered with the SnZnBi solder paste 4 for jointing at the zinc-nickel interface layer.例文帳に追加

錫とニッケルを含有する合金３をプリント配線板１の銅ランド部２に形成し、ＳｎＺｎＢｉはんだペースト４で電子部品のリード５をはんだ付けし、亜鉛ニッケル界面層で接合する。 - 特許庁

To facilitate opening of a lid so that extra leads do not come out to the outside and fall, and to achieve stability of the lid in a closed state and durability that does not cause breakage.例文帳に追加

替芯が外部に飛び出し落下する虞がないように蓋を容易に開けることができるとともに、閉じた状態での蓋の安定性がよく、かつ、破損の虞がなく耐久性を有するようにする。 - 特許庁

To reduce both possibilities of the inclusion of unpaved roads in a seached route and the seach of a route in which a paved road leads to an unpaved road in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、探索される経路の中に未舗装の道路が含まれる可能性を減少させると共に、舗装路から未舗装路に入る経路が探索される可能性を減少させる。 - 特許庁

Flexible electrodes 2a, 2b are formed on both sides of a composite piezoelectric sheet 1 and rigid sheets 4a, 4b are laminated on connections of leads 3a, 3b and the flexible electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

複合圧電体シート１の両面に可撓性電極２ａ、２ｂを形成し、リード線３ａ、３ｂと可撓性電極２ａ、２ｂの接続部には剛性シート４ａ、４ｂを積層して構成している。 - 特許庁

In a semiconductor device of the present invention, a semiconductor element 7 is fastened to an island 6 and leads 4B arranged around the island 6 are connected with the semiconductor element 7 by thin metallic wires 8.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、アイランド６上に半導体素子７が固着され、アイランド６周囲に配置されたリード４Ｂと半導体素子７とは金属細線８により接続される。 - 特許庁

In a semiconductor device of the present invention, a semiconductor element 9 is fastened to an island 7 and leads 4 arranged around the island 7 are connected with the semiconductor element 9 by thin metallic wires 10.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、アイランド７上に半導体素子９が固着され、アイランド７周囲に配置されたリード４と半導体素子９とは金属細線１０により接続される。 - 特許庁

To provide a new solution which leads to a reduction in discharge of soot and dioxin in an incineration site for a future request of further reducing the discharge in refuse incineration facilities.例文帳に追加

ごみ焼却施設におけるスス及びダイオキシン類の排出の、今後のさらなる低減要求に対しては、燃焼場における排出低減につながる新しい解決手段が求められる。 - 特許庁

An end each of outer leads 191, 192 is welded to the other end each of a pair of metal foils 171, 172 welding both ends of a tungsten filament 13 inserted into a valve 12 of quartz glass.例文帳に追加

石英ガラスのバルブ１２内に挿入したタングステン製のフィラメント１３の両端をそれぞれ溶接した一対の金属箔１７１，１７２の他端にアウターリード１９１，１９２の一端を溶接する。 - 特許庁

In the LED module consisting of multiple LEDs 10, the multiple LEDs 10 are connected by directly welding each adjacent pair of leads 11 of the LEDs 10 by means of micro spot welding or micro laser welding.例文帳に追加

複数のLED１０から成るLEDモジュールにおいて、各LED１０の隣接するリード脚１１同士をマイクロスポット溶接やマイクロレーザ溶接によって直接溶接することで複数のLED１０を連結させる。 - 特許庁

To allow a Karaoke machine, set so that color changing of a lyrics character string slightly leads accompaniment music, to temporarily stop processes for the color changing of the lyrics character string and accompaniment music.例文帳に追加

歌詞文字列の色変えが伴奏音楽よりも若干先行するように設定されているカラオケ装置において、歌詞文字列の色変えと伴奏音楽との処理を違和感なく一時停止させる。 - 特許庁

The clock generator selectively provides as the generator clock the first clock when the second clock leads the first clock and the second clock when it lags behind the first clock.例文帳に追加

クロック発生器は、第２のクロックが第１のクロックより進んでいる場合、発生器クロックとして第１のクロックを、第２のクロックが第１のクロックより遅れている場合、第２のクロックを選択的に供給する。 - 特許庁

For example, good corporate governance, as discussed earlier, not only leads to favorable corporate profitability but also is conducive to environmental management and compliance that are part of CSR.例文帳に追加

例えば、良好なコーポレート・ガバナンスは、上記で議論したように、企業の良好な収益につながるのみならず、CSRの一側面である良好な環境マネジメントやコンプライアンスにもつながるものである。 - 経済産業省

This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, there is no historical record before "Futsu-shodo shu," which leads one to assume the existence of this tale, so it is generally considered that the tale was completed before or after the Jokyo Disturbance; however, no evidence exists to prove it. 例文帳に追加

いずれにせよ、『普通唱導集』以前には、この物語の確実な存在を想定させる史料はなく、成立を承久の乱前後とみるのが通説であるが、確かな証拠は得られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author wished to escape from the world and live as his heart leads, so he planned a travel to visit utamakura (places famed in classical Japanese poetry) and pay pilgrimages shrines without any companion, and he made poems on absence of absolutes using scenery and the nature that he encountered on the road. 例文帳に追加

著者は世を遁れて心のままにありたいと、歌枕を訪ね、神仏に詣でる旅を志し、同行者も断ってただ一人旅に出、行路の風物に託して無常を歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important actors from the early time of this group include the first Kikujiro INOUE and Monsui ISE, who is famous for his Kyogenga pictures, and at present, Kikujiro INOUE (the fourth), a descendant of the Inoue family, leads the group. 例文帳に追加

初期の代表的な役者に初代井上菊次郎や狂言画で有名な伊勢門水がおり、現在では井上家の子孫である井上菊次郎（四代目）が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-kaido Road, or Osaka-kaido Road, is a street that starts from Kyobashi (later moving to Koraibashi) of Osaka, runs along the left bank of the Yodo-gawa River and leads to Kyo (Kyoto) via Yodo. 例文帳に追加

京街道（きょうかいどう）または大坂街道（おおさかかいどう）とは、大坂（大阪）の京橋（後に高麗橋）から淀川左岸に沿って進み、淀を経て京（京都）に向かう街道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Great Vow of Amida Butsu that leads all the people (sentient beings) to the Pure Land, and the path to the Pure Land will open by the faith which is given by Amida Butsu (Easy Path). 例文帳に追加

この為、人（凡夫）が極楽浄土へ往生出来るのは阿弥陀仏の本願によるものであり、この理（ことわり）を賜る（信心をいただく）ことにより、往生への道がひらける（易行道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a system for sales promotion which heightens user's will to purchase goods and prompts the user to purchase goods then and there to raise a purchase probability and leads to the proposition of further uses of goods which the user needs.例文帳に追加

ユーザの購買意欲を喚起し、その場で商品購入を促して購買確率を高め、更なるユーザの必要とする商品の用途提案へ繋げることが可能な販売促進システムを得る。 - 特許庁

A lead 14 is connected to the upper face of the diode chip 12 and a lead 15 is connected to the upper face of the diode chip 13, respectively, and the upper part of the leads 14 and 15 is projected from the upper face of a mold layer 20.例文帳に追加

ダイオードチップ１２の上面にはリード１４が、ダイオードチップ１３の上面にはリード１５がそれぞれ接続されており、リード１４、１５の上部はモールド層２０の上面から突出している。 - 特許庁

The moving cylinder 17 supports a lens which is moved at the time of focusing and moves along the optical axis 13 according to the leads of helicoids 19 and 22 with a fixed cylinder 18 as a coupler gear 23 is driven to rotate.例文帳に追加

移動筒１７は、合焦時に移動されるレンズを支持しており、カプラギヤ２３の駆動回転により固定筒１８との間のヘリコイド１９，２２のリードに従って光軸１３の方向に移動する。 - 特許庁

A thermistor 20b is nipped between L-shaped inner end parts 23b and 24b of both leads 20c and 20d within a recessed part 21a formed at the tip of a connector member 20 within the casing 10.例文帳に追加

サーミスタ２０ｂは、ケーシング１０内において、コネクタ部材２０の先端部に形成した凹所２１ａ内にて、両リード２０ｃ、２０ｄのＬ字状の各内端部２３ｂ、２４ｂの間に挟持されている。 - 特許庁

To minimize damage to a terminal by reducing the probability of the generation of a short-circuit in a compressor and the probability of the contact of leads on various positions in the compressor.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機において短絡や地絡の発生時にリード線が圧縮機内の様々な箇所に接触する確率を低減し、ターミナルの損傷をできるだけ防止することにある。 - 特許庁

With this configuration, energization to the motor-driven actuator 14 for a very short time leads to a lock releasing operation and allows rotation of the arm 7.例文帳に追加

それにより、電動アクチュエータ１４にごく短時間通電するだけでロックが解除され、アーム７が回動できるため、断線等の異常の発生により、弁体４の閉弁動作が影響を受けることは殆どない。 - 特許庁

The control section 210 of an N system communication control means 121 leads switching of system by autonomous decision or by designation from other functional sections in its own automatic communication controller 100 or an opposite unit.例文帳に追加

Ｎ系通信制御手段１２１の制御部２１０が、自律的な判断によりまたは自通信制御装置１００内の他機能部もしくは対向装置からの指示により、系切替を主導する。 - 特許庁

To provide a method of melt-sticking lead of SMD package; with which the manufacture of a graphite jig in a melt-sticking step is facilitated by minimizing the defective alignment of leads and the occurrence of leakage caused by a defective graphite jig is prevented.例文帳に追加

リードの整列不良を最小化し、融着工程のグラファイトジグの製造を容易にし、グラファイトジグの不良による漏れを防止するＳＭＤパッケージのリード融着方法を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, the water content in the sludge is evaporated, and the excess sludge is decomposed and reduced in weight, which leads to suppression in the increase in the total water quantity and sludge concentration.例文帳に追加

余剰汚泥が加熱されることによって、汚泥中の水分が蒸発すると共に余剰汚泥を解体減量化することができるので、総水量ならびに汚泥濃度の増加を抑えることができる。 - 特許庁

When a female side terminal fitting 10 is inserted in the regular position, it is displaced to the position lower than the guide plane 41, which leads the front edge of a lance hole 16 to be locked at the root 36A of the locking face 36.例文帳に追加

雌側端子金具１０が正規位置に挿入されると、誘導面４１により沈んだ位置に変位され、ランス孔１６の前縁が係止面３６の根元３６Ａで係止されることになる。 - 特許庁

The coil connecting wire for electrically connecting corresponding ends of the plurality of the coils mounted on the stator core comprises a plurality of coated leads obtained by coating conductive members with insulating films.例文帳に追加

ステータコアに装着される複数のコイルの対応端部間を電気的に接続するコイル接続ワイヤであって、導線性部材が絶縁性被膜によって被覆されてなる複数の被覆導線を有する。 - 特許庁

At the die pad 11, a heat radiation piece 14 that extends in the lead terminal 12 direction (arrow X direction) and is arranged between the inner leads 12b of the lead terminal 12, in top view, is formed.例文帳に追加

また、ダイパッド１１には、リード端子１２方向（矢印Ｘ方向）に延びるとともに、平面的に見て、リード端子１２のインナーリード１２ｂ間に配置される放熱片１４が形成されている。 - 特許庁

Therefore, in the inner region of the package 19, the pitch P of the leads 14c and 14d is reduced and a margin width W1 between the outer edge of the lead 14c and the outer edge of a package 19 is increased.例文帳に追加

従って、パッケージ１９の内側領域では、各リード１４ｃ，１４ｄのピッチＰが狭くなり、リード１４ｃの外側縁とパッケージ１９の外側縁間の余裕幅Ｗ1 が広くなる。 - 特許庁