「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the semiconductor device includes an insulation package 8 covering the transistor elements 2 and 3, and outer leads 6a through 6f externally extended from the insulation package 8 and electrically connected to terminals of the transistor elements 2 and 3.例文帳に追加

また、当該半導体装置は、トランジスタ素子２及び３を覆う絶縁パッケージ８と、絶縁パッケージ８から外部に伸び、トランジスタ素子２及び３の端子に電気的に接続されたアウターリード６ａ〜６ｆを備えている。 - 特許庁

To provide prevention of degradation of silencing effect of a silencer due to function degradation of sound absorbing material caused by water absorption of retained water, and a structure for discharging the retained water within the silencer that leads to corrosion of the silencer to the outside.例文帳に追加

滞留水の吸水で吸音材の機能低下によるサイレンサーの消音効果の低下防止とサイレンサーの腐食をもたらすサイレンサー内の滞留水を外部に排出する構造を提供することにある。 - 特許庁

This reflection type light emitting diode 1 is constituted by attaching a concave reflecting mirror 5 formed by pressing an aluminum plate to leads 3a and 3b which supply electric power to a light emitting element 2, and sealing the mirror 5 with a transparent epoxy resin 6.例文帳に追加

反射型発光ダイオード１は、発光素子２に電力を供給するリード３ａ，３ｂに、アルミ板をプレス加工して形成した凹状の反射鏡５を取付け、透明エポキシ樹脂６で封止したものである。 - 特許庁

A current supply path 11b in the vicinity of the conductive magnet 11 introduces or leads out the DC current in or from the conductive magnet 11, in a direction perpendicular to the magnetic moment of the conductive magnet 11.例文帳に追加

導電性磁石１１近傍の電流供給路部分１１ｂは、導電性磁石１１の磁気モーメントに対し垂直な方向から直流電流を導電性磁石１１に導入又は導出する。 - 特許庁

To provide a stem for a magnetron used to support high voltage leads in an electronic oven or the like, and reducing the size and the weight while maintaining dielectric breakdown resistance and strength.例文帳に追加

電子レンジなどにおいて、高電圧のリードを支持するために用いられるマグネトロン用ステムであって、絶縁破壊耐性、強度を確保しつつ、小型化、軽量化できるマグネトロン用ステムおよびそれを用いたマグネトロンの提供。 - 特許庁

In the portion 22 of the pipe which at least leads to an opened pipe end and which lets the reaction fluid of the gas-liquid two-phase flow containing the gas containing oxygen pass through, the reaction fluid passing the pipe portion 22 is pressurized.例文帳に追加

酸素を含有するガスを含む気液二相流の反応流体が流通する、少なくとも開放された管端に通じた配管部分２２において、その配管部分２２を流通する反応流体を加圧する。 - 特許庁

The solid imaging element also has a plurality of layered leads with a first width part wider than the predetermined interval, whose end is formed of a second width part narrower than the predetermined interval.例文帳に追加

この固体撮像素子には、所定の間隔より広い幅である第１の幅部を有し、さらに、端部が、所定の間隔より狭い幅である第２の幅部で形成された複数のリードの各々が積層されている。 - 特許庁

When any layer the operation of which leads on the phase, through communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, informs the other layers accordingly, it stops the other layers' failure recovery operations.例文帳に追加

先にその段階に至ったレイヤは、レイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介して、他のレイヤにその旨を通知することにより、他レイヤの障害回復動作を停止させる。 - 特許庁

The first cylindrical mirror 28-1 reflects the image from the second cylindrical mirror 28-2 while bending it in the same direction as the second cylindrical mirror 28-2 and leads it to the direction of an image forming lens 220 and a CCD 240.例文帳に追加

第１のシリンドリカルミラー２８−１は、第２のシリンドリカルミラー２８−２からの画像を、第２のシリンドリカルミラー２８−２と同じ方向に曲げつつ反射し、結像レンズ２２０およびＣＣＤ２４０の方向に導く。 - 特許庁

The semiconductor chip 32 is mounted on the electrode leads 15 of the lead frame 10 through an insulating tape 33, and a wire 36 is wire-bonded to a connection pad 31 and on the electrode lead 15b in the extremely vicinity of the connection pad 31.例文帳に追加

半導体チップ３２は、絶縁テープ３３を介してリードフレーム１０の電極リード１５上に載置され、ワイヤ３６は接続パッド３１と、接続パッド３１の極近傍の電極リード１５ｂ上にワイヤボンディングされる。 - 特許庁

To provide an display discharge lamp of high quality and high reliability which leads to reduction in dispersion of discharge initiation voltage or of luminance by causing prevention of dispersion of glow generating position.例文帳に追加

グロー発生位置のばらつきの防止をはかることによって、放電開始電圧や輝度特性のばらつき低減がはかれた高品質で信頼性の高い表示用の放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, since wiring is performed so that the leads 31a and 31b are partially exposed to the side face 22 continued to the front face 21 of the molding 20, the three-dimensional electric wiring is performed easily and surely, as a result.例文帳に追加

その後、成形体２０の前面２１に連続する側面２２に、リード３１ａ、３１ｂの一部が露出するように配線したので、容易且つ確実に３次元的な電気配線を行うことができる。 - 特許庁

The power receiving coil 101a, 101b are arranged so that facing directions may differ mutually and the control circuit 112 adds powers received by the coils 101a, 101b respectively and leads the power to the charging circuit 113.例文帳に追加

受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂは、互いに向きが異なるように配置され、制御回路１１２は、受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂがそれぞれ受電した電力を加算して、充電回路１１３に導く。 - 特許庁

A recessed part is formed in an area facing leads 3 of the lead frame at the adjacent part between the abutting surface of a top mold between a pair of top and bottom molds which clamp the lead frame.例文帳に追加

リード遊端部の間隔が０．５ｍｍ以下に設定されたリードフレームを挟持する上下一対の金型のうち、上金型衝合面とキャビティ内壁との隣接部分で、リードフレームのリードと対向する領域に凹部を形成する。 - 特許庁

When oil pressure regulated by a linear solenoid (SL2) 4004 is applied to a selector valve 4400, the selector valve 4400 leads the ATF flowing in the oil passage (1) 4301, only to an oil passage (2) 4302.例文帳に追加

リニアソレノイド（ＳＬ２）４００４で調整された油圧が切り替えバルブ４４００に供給されている場合、切り替えバルブ４４００は、油路（１）４３０１を流れるＡＴＦを油路（２）４３０２のみに導く。 - 特許庁

CPU 104 leads out the optimal value of the gate bias voltage for obtaining optimal wave detecting characteristic based on the initial value of the gate bias voltage and conversion data of a wave detecting result inputted from ADC 105 to output to DAC 106 through I/0103.例文帳に追加

CPU104は、ゲートバイアス電圧の初期値およびADC105から入力された検波結果の変換データに基づき、最適な検波特性を得るためのゲートバイアス電圧の最適値を導出し、I/O103を介してDAC106に出力する。 - 特許庁

The evaporator 17a leads circulating cool water 18, evaporates a part of the circulating cool water 18 while maintaining at a low pressure by the operation of the compressor 17, and produces cool water by the latent heat thereof.例文帳に追加

該蒸発器１７ａは循環冷水１８を導くと共に、前記圧縮機１７ｂの運転によって低圧に保持しつつ当該循環冷水１８の一部を蒸発させ、その気化熱で冷水を製造する。 - 特許庁

There is a brief comment about this expedition in the "Ruiju Kokushi (Book of History)" that 'Vice Commander SAKANOUE Osukune no Tamuramaro conquered the Ezo army,' which leads us to believe that Tamuramaro was playing a leading part in the expedition as one of the four Vice Commanders. 例文帳に追加

この戦役については『類聚国史』に「征東副将軍坂上大宿禰田村麿已下蝦夷を征す」とだけあり、田村麻呂は四人の副使（副将軍）の一人ながら中心的な役割を果たしたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the presence of the anion scavenger contained in the positive electrode, the irreversible capacity of the negative electrode is compensated with the lithium ions in the electrolyte, which leads to the effective use of a lithium contained in the positive electrode active material.例文帳に追加

すなわち、正極に含まれるアニオン捕捉剤により、負極の不可逆容量を電解液中のリチウムイオンで補填することになり、正極活物質に含まれるリチウムが有効に使用されることになる。 - 特許庁

The electrical parking braking device 1 leads in a PKB cable 17 connected to the parking brake 19 at one end side from the other end side by electric power, and operates the frictional material to impart a braking force to a wheel.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置１は、一端側がパーキングブレーキ１９に接続されたＰＫＢケーブル１７を、電動にて他端側から引き込むことにより摩擦材を動作させて車輪に制動力を付与するものである。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning and a ceiling embedded air conditioner which surely leads dew condensation water (drain) to a desired position for collection in occurrence of dew condensation.例文帳に追加

結露が発生した場合に、この結露水（ドレン）を所望の箇所に確実に導いて回収することのできる空調用室内ユニットおよび天井埋込型空気調和機を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

(4) Failure to claim the internal priority in the subsequent application, failure to submit the priority document or to pay the internal priority claiming fee leads to the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加

(4) 後願に関して国内優先権を主張しないこと，又は優先権書類の提出若しくは国内優先権主張手数料の納付をしないことは，主張される優先権についての不承認を生じさせる。 - 特許庁

Doing that often causes disregard of exchange risks by foreign investors as well as by domestic borrowers, and sustained misalignment of exchange rate level with economic fundamentals, and consequently leads to a bubble economy that later bursts.例文帳に追加

このような為替相場制度の下では、しばしば外国の投資家だけでなく国内の借手も為替リスクを軽視するようになり、また、為替相場の経済ファンダメンタルズからの乖離が継続することがあります。 - 財務省

In order to avoid a situation where liquidity injected in connection with a Fund program leads to additional capital outflows and a decline in reserves, measures such as the introduction of controls on capital outflows of residents should be considered.例文帳に追加

ＩＭＦプログラムにより供給される流動性が追加的な資本流出や外準減少につながることを防ぐため、居住者に対する資本流出規制の導入などの方策が検討されるべきである - 財務省

However, even if both a vector and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a recombinant vector with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、ベクター及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された組換えベクターが当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

Article 259 (1) The coast guard detention services manager may prohibit a coast guard detainee's access to self-supplied books, etc., if the access leads to any of the cases set out under the following items: 例文帳に追加

第二百五十九条　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者が自弁の書籍等を閲覧することにより次の各号のいずれかに該当する場合には、その閲覧を禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of a plurality of filaments, internal leads of two filaments in the neighborhoods of sealing parts at both ends are extended to directions of the respective sealing parts, and are connected to metallic foils and sealed off with the same sealing parts.例文帳に追加

複数のフィラメントのうち、両端封止部に直近する２つのフィラメントの内部リードを、それぞれ直近の封止部方向に延在し、該同一封止部で金属箔に接続して封止することを特徴とする。 - 特許庁

The thermosetting resin 6 in the injection path 2 is cooled by the cooling means 3, during casting molding so as to control its rise in the temperature, and this leads to the control of its heat curing.例文帳に追加

このため、注型成形時に冷却手段３により注入路２内の熱硬化性樹脂６が冷却されてこの熱硬化性樹脂の温度上昇が抑制され、この熱硬化性樹脂の熱硬化が抑制される。 - 特許庁

Two semiconductor chips 10, wherein lead wires are connected to electrodes 12 such as bumps by using minute connecting technology, are held by first and second films 20 so as to seal the chips and most of the leads 14.例文帳に追加

微細接続技術を用いてリード１４をバンプなどの電極１２に接続した２つの半導体チップ１０に、これとリード１４の大半を密封するようにこれらを第１のフィルムと第２のフィルム２０とで挟む。 - 特許庁

Either of die pads 2 and leads 3, 5 are formed so as to abut against the surface of a clamp while the other are formed so as to abut against the recessed surface 13 of the cavity when the lead frame 1 is clamped in the metal mold.例文帳に追加

リードフレーム１がモールド金型にクランプされた際に、金型キャビティ位置でダイパッド部２及びリード部３、５のうち一方がクランプ面と他方がキャビティ凹面１３と各々当接可能に形成されている。 - 特許庁

By this method, the circuit board 1 can be obtained without cutting the leads 301 for supplying power for electroplating, and without processing the main body of the circuit board 1 for dissolution of a feeding circuit from the circuit board 1.例文帳に追加

電気めっきのための給電用のリード３０１を切断加工することなく、また、回路板１に対して給電回路の縁切りのための回路板本体の加工をすることなく、回路板１が得られる。 - 特許庁

A base 30 is fitted on an end part of the bulb 10 and has a first base part 32a and a second base part 32b and covers a pair of leads 23 connected with the fine tube 13 of the bulb 10 and the electrode 22.例文帳に追加

口金３０は、バルブ１０の端部に取着されており、第１の口金部分３２ａと第２の口金部分３２ｂとを有し、バルブ１０の細管１３及び電極２２に接続する一対のリード２３を被覆する。 - 特許庁

Lead frames 2a, 2c, 2b are arranged at an equal interval at the outer periphery of a package 1 formed arcuately, and the interval of the outer leads of respective lead frames 2a, 2c, 2b on the outer-periphery side of the package is equal.例文帳に追加

リードフレーム２ａ、２ｃ、２ｂは円弧状に形成されたパッケージ１の外周に等間隔で配置されており、パッケージ外周側面での各リードフレーム２ａ、２ｃ、２ｂのアウターリードの間隔は等しくなっている。 - 特許庁

Thereby, the IC 50 is fixed in the housing recessed part 11 of the socket body 10, and leads formed on a package of the IC 50 are pressed against the contacts 13 provided for the socket body 10 and surely brought into contact with them.例文帳に追加

これにより，ＩＣ５０はソケット本体１０の収容凹部１１内に固定されると共に，ＩＣ５０のパッケージに設けたリードが，ソケット本体１０に設けた接触子１３に押し当てられ，確実に接触される。 - 特許庁

This leads to that the dam bar 6 has a larger width by the length of the dummy lead 7 at the central part of the space region of the lead 1 and also has a smaller width at the both ends of the space region (in the neighborhood of the lead 1).例文帳に追加

これにより、ダムバー６は、リード１のスペース領域の中央部分ではダミーリード７の長さ分だけ幅が広くなっており、スペース領域の両端部分（リード１の近傍）では幅が狭くなっている。 - 特許庁

Connections 17C-19C provided on the leads 17-19 are connected with upper surface electrodes of the transistors Q1-Q3 so that the transistors Q1-Q3 and the transistors Q4-Q6 are interconnected.例文帳に追加

そして、リード１７−１９に設けられた接続部１７Ｃ−１９ＣがトランジスタＱ１−Ｑ３の上面電極に接続することで、トランジスタＱ１−Ｑ３と、トランジスタＱ４−Ｑ６とが、相互に接続される。 - 特許庁

The rainwater treatment device leads rainwater flowing down along the upper surface of the peak 2 of the cap 1 to the side of the face 3 and is freely formed by nipping to a rim 2a of the peak 2 in front of the face 3.例文帳に追加

帽子１の庇２の上面を伝わり落ちる雨水を顔３の側方に導いて流下させる帽子用雨水処理具であって、顔３の前方の庇２の縁部２ａに挟み付け自在に形成する。 - 特許庁

Thus, operation noise of the ion generator 20 generated from the ion generation face leads to the upstream side of air-conditioning air while reflecting on the inner wall of the duct 9, and leakage of the operation noise from the blowing-off port can be reduced.例文帳に追加

これによりイオン発生面から発生するイオン発生装置２０の作動音はダクト９の内壁に反射しながら空調風の上流側に向かい、吹出口からの作動音の漏れを低減することができる。 - 特許庁

To provide a "pulse signal output circuit" which can prevent the generation of a harmonic component which leads EMC (Electro Magnetic Compatibility) interference from a wiring pattern or a signal line of the pulse signal output circuit or succeeding circuits using a simple circuit composition.例文帳に追加

簡単な回路構成によりパルス信号出力回路以降の配線パターンや信号線から、ＥＭＣ妨害の原因となる高調波成分の発生を防止できる「パルス信号出力回路」とする。 - 特許庁

After the insertion of the start key, a surge in engine speed within a second reference time following the detection of a change to an operable shift position within the first reference time leads to a determination of a sudden start (S300).例文帳に追加

また、スタートキーの入力後、第１基準時間以内に運行可能なシフトポジションへの変更の検出時、第２基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ３００）。 - 特許庁

On the front-surface side of the printed board 13, a grounding region 15a electrically connected with a grounding plane present on its rear surface is formed, and electric leads 14a-14e extended outwardly from the heat sink 12 are mounted.例文帳に追加

前記プリント基板１３の表面側には、裏面の接地面と電気的に接続された接地領域１５ａが形成されると共に、ヒートシンク１２よりも外側に延びる電気リード１４ａ〜１４ｅが装着される。 - 特許庁

Therefore, the leads 13 can be surely sealed with the resin 15, because the resin 15 gets in the space between the substrate 11 and plate 14 around the package 12 by surface tension.例文帳に追加

このようにすることにより、半導体パッケージ１２の周囲で且つ基板１１と封止補助板１４との間には、封止樹脂１５が表面張力により入り込み、リード１３を確実に樹脂封止することができる。 - 特許庁

Further, a rotation positioning connector of a complicated shape can be omitted, and thus, the electric connection structure of each sensor electrode 21 of the first to fourth sensor leads 9 to the first to fourth sensor terminals 22 can be simplified.例文帳に追加

また、複雑な形状の回転位置合わせコネクタを廃止することができるので、第１〜第４センサリード９の各センサ電極２１と第１〜第４センサターミナル２２との電気的な接続構造を簡素化（単純化）できる。 - 特許庁

In the manufacturing process of a flexible circuit board, a thin gold plating is applied to the whole board, the general lead parts 4 other than the leads 7 which are bonded to the IC bumps are masked with a plating resist or the like, and the plating thickness of the lead parts 4 can be selected by applying again a plating to the lead parts 4.例文帳に追加

その製造工程は、基板全体に薄金メッキを施し、ＩＣバンプとのボンデングするリ−ド７以外をメッキレジスト等でマスキングし、再メッキを施すことによりメッキ厚を選択できる。 - 特許庁

Based on the acquired image and the data representing position of the insert holes, a movement amount for moving the electrical component 100 to a position appropriate for surely inserting all the insert leads into the insert holes is calculated.例文帳に追加

取得した像と挿入孔の位置を示すデータとに基づいて、全ての挿入リードを確実に挿入孔に挿入するに適した位置へ電気部品１００を移動させるための移動量を算出する。 - 特許庁