「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip discharging device in a cutting machine, which discharges and guides chips outward by centrifugal force, leads the chips from a rotary part (a rotation guiding part) to a fixed part (a receiving part), and has excellent durability and maintenance property.例文帳に追加

切粉を外方へ遠心力により排出案内して回転部（回転案内部）から固定部（受取部）へ導くことができ、耐久性・メンテナンス性に秀れる切削加工機における切粉排出装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic spring means 11 leads the magnetic force of a motor magnet 6 to the outside with a magnetic force guide member 8, and magnetically attracts a magnetic movable element 10 inserted into a final gear 9 to the magnetic force guide member 8.例文帳に追加

磁気バネ手段１１は、モータマグネット６の磁力を磁力案内部材８によって外側へ導き、最終ギヤ９にインサートされた磁気可動子１０を磁力案内部材８に磁気吸引する構成を採用している。 - 特許庁

Since the non-contact IC card arranged on the lower side through the IC card access control body leads in a line of magnetic force from the inside and reradiates the line of magnetic force to the outside, a magnetic path intersecting with an antenna coil is formed and communication performance can be secured.例文帳に追加

ＩＣカードアクセス制御体を挟んで下側に位置する非接触ＩＣカードに対しては内側から磁力線を引き込んで外側に再放射するのでアンテナコイルと交わる磁路が形成され、通信性能が確保される。 - 特許庁

The electrode group 4 is housed in a battery container comprising a pair of laminated films, the outer periphery excluding a part is heat-sealed, and a pair of positive and negative leads is taken out of the heat-sealed part of the laminated film and used as battery terminals.例文帳に追加

電極群４を、一対のラミネートフィルムからなる電池容器に収容し、一部を残して外周を熱溶着して、正負それぞれ一対の導出体をラミネートフィルムの溶着部から外部に取出して電池端子とした。 - 特許庁

A guide path, which leads to a storage tank 23 for storing a liquid-repelling film material LF serving as a material for a liquid-repelling film formed on a nozzle plate 13, is provided with an ultraviolet lamp 24 as an activation means for activating the nozzle plate 13.例文帳に追加

ノズルプレート１３に形成される撥液膜の原料である撥液膜原料ＬＦを貯留する貯留槽２３までに至る案内経路に、ノズルプレート１３を活性化する活性化手段として紫外線ランプ２４を備えた。 - 特許庁

To provide a replacement method capable of removing a component and retaining it again without cutting or peeling a tape when replacing the electronic component with leads that is aligned on a carrier tape and is retained by taping, and to provide an automatic replacing device.例文帳に追加

キャリアテープに整列してテーピング保持されたリード付き電子部品を差し替える際に、テープを切断したり剥がしたりすることなく部品の取り外し，再保持が行える差し替え方法および自動差し替え装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deformation of an inner periphery of an accommodation hole 35 and an outer periphery of an injector body 2 even when autofrettage is applied to a high-pressure hole 34 in the injector body 2 of an injector having the high-pressure hole 34 which leads a high-pressure fuel.例文帳に追加

高圧の燃料を導く高圧孔３４を有するインジェクタの本体２において、高圧孔３４にオートフレッテージを施しても、収容孔３５の内周や本体２の外周の変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

Insertion of a detachable connector 41 in the connector mounting part 40 leads to folding of the connection terminal 12b of the first flexible printed board 12 in the connector mounting part 40 so as to make an electric connection.例文帳に追加

そして、コネクタ装着部４０に着脱可能なコネクタ４１が挿入されることにより、コネクタ装着部４０内に第１フレキシブルプリント基板１２の接続端子部１２ｂが折り込まれ、電気的接続が図られるようになっている。 - 特許庁

The molding resin member 2 is composed of a base 21 which holds the leads 11 to 13 integrally and has a circular profile and a die pad holder 22 which is continuously formed on the base 21 and holds the rear and side of the die pad 11a.例文帳に追加

樹脂部２は、複数のリード１１〜１３を一体に保持し、外形がほぼ円形状のベース部２１と、その上方に連続して形成され、ダイパッド１１ａの裏面および側部を保持するダイパッド保持部２２とから形成されている。 - 特許庁

As the leads 28 formed into the circular arc shape are provided in such a way as to extend along the outer and inner peripheral parts of the main body part 12, an irrational stress is not applied to the connection parts 26 and the connection parts 26 can stand a strong electromagnetic stress.例文帳に追加

円筒状の巻線本体部１２の外周部及び内周部に沿うように円弧状に形成された引出しリード２８を配設したので、接続部２６に無理な力が加わらず、大きな電磁機械力に耐える。 - 特許庁

Since the provision of the bottom plate 21 does not hinder the assembling work of the partition portion, the partition body 11 can have the bottom plate 21, which leads to improved strength of the partition body 11, thereby maintaining the good assembly shape.例文帳に追加

また、底板２１を設けても仕切部の組み立て作業の障害とはならないため、仕切り体１１に底板２１を設けることができ、仕切り体１１の強度が向上し、組み立てた状態で形態が保持される。 - 特許庁

This device is provided with the bending mechanism 300 for bending the conductive leads of the LED into a form insertable into the mounting part (opening part) of the lamp base, and a press-in mechanism 400 for holding the bent LED to press it into the mounting part.例文帳に追加

ＬＥＤの導電リードを灯具ベースの取付部（開口部）内に内装可能な形状に曲げ加工する曲げ機構３００と、曲げ加工されたＬＥＤを把持して取付部内に圧入する圧入機構４００とを備える。 - 特許庁

The washer 15 is composed of a spring washer in an almost C-shape in a plan view, comprising an insertion hole 15a into which the anchor bolt is to be inserted, and a notch 15b which leads from an inner peripheral surface of the insertion hole 15a to an outer peripheral surface of the washer 15.例文帳に追加

この座金１５は、アンカーボルトを通す挿通孔１５ａと、この挿通孔１５ａの内周面から当該座金の外周面へ至る切欠き部１５ｂとを有する平面視略Ｃ字形のばね座金にて構成されている。 - 特許庁

Furthermore, for the surfaces of the plate-form first and second external leads 2, 3, there is removed a corner portion C of a sidewall B to be the rear surface of the capacitor element 1, which is located on the side opposite to the anode lead 11 (on the bottom-surface side of the capacitor element 1).例文帳に追加

さらに、板状の第１および第２の外部リード２、３の面に対して、コンデンサ素子１の下面となる側壁Ｂの陽極リード１１と反対側（コンデンサ素子１の底面側）のコーナ部Ｃが除去されている。 - 特許庁

The discharge lamp LP includes a pair of filaments F1, F2 coated with thermal electron emission substance and disposed within glass tube, and each end of the filaments are supported by differential leads LD1, LD2 and LD3, LD4.例文帳に追加

放電灯ＬＰは、熱電子放射物質が塗布された一対のフィラメントＦ１，Ｆ２をそれぞれ異なる２つのリードＬＤ１，ＬＤ２及びＬＤ３，ＬＤ４により端部を支持させてガラス管内に密封配置して構成される。 - 特許庁

To easily determine whether a component having leads comprising a plurality of lines such as paired lines can be supported by automatic assembly or the like without being affected by environments.例文帳に追加

環境に左右されず，ペア線等の複数線からなるリード線を有する部品についても，そのままの状態で自動組み付け等に供することができるか否かを容易に判定できるリード線位置感知装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The battery 20 also includes a pair of leads 3 and 4 one of which is electrically connected to the positive electrode terminal 10 and the other of which is electrically connected to the negative electrode terminal 11, and an insulating tape 5 for insulating an outermost periphery of the electrode group 2.例文帳に追加

電池２０は、一方が正極端子１０に電気的に接続され、他方が負極端子１１に電気的に接続される一対のリード３，４と、電極群２の最外周を絶縁するための絶縁テープ５を備える。 - 特許庁

A lead angle of an upper lead 36 of a plunger 7 on the side of the main port 31 is set to be roughly similar to that of an upper lead 37 on the side of the subsidiary port 32, and the leads are formed diagonal in a low injection quantity range, and flat in a high injection quantity range.例文帳に追加

プランジャ７のメインポート３１側上部リード３６とサブポート３２側上部リード３７のリード角をほぼ同じに設定し、リードの形状を、低噴射量域は斜めに、高噴射量域はフラットに構成した。 - 特許庁

A slide leading passage 55 allows a Pachinko ball 45 entering an accessory from one end 55a side of a U-shaped slide 55c to the other end side 55b to roll and leads the ball toward a V winning inlet 57 located on the other side 55b.例文帳に追加

役物内部に流入したパチンコ球４５をＵ字型滑り台５５ｃの一端５５ａ側から他端５５ｂ側に向けて転動させ、他端５５ｂに設けられたＶ入賞口５７まで誘導する滑台誘導路５５を設ける。 - 特許庁

An air conditioner controller leads out 6 independent variables from 3 variables excluding predetermined variables among 6 known variables necessary for operating PMV or a room temperature, an average radiation temperature and an indoor humidity to produce a PMV simple operating formula.例文帳に追加

ＰＭＶ演算上必要な６つの既知の変数のうち、予め定められる変数を除いた３つの変数である室温、平均輻射温度、室内湿度から６つの独立変数を導出し、ＰＭＶ簡易演算式を作成する。 - 特許庁

Each of the odd-numbered side connection lead 41 and even-numbered side connection lead 42 is composed of two parallel leads consisting of the upward extraction lead and downward extraction lead, which cuts current flowing through upper and lower drive mechanisms into half, compared to a conventional case, thus reduces heating and temperature increase.例文帳に追加

奇数側および偶数側とも接続リードが上方引出と下方引出の２本並列リードで構成され、上部および下部駆動機構を貫通する電流が従来の１／２となるので、加熱・温度上昇が低減される。 - 特許庁

The semiconductor device has a tab 1b, a plurality of leads 1a disposed at a periphery of the tab 1b, silver paste 6 disposed on a chip support surface 1c of the tab 1b, and a semiconductor chip 2 mounted on the tab 1b with the silver paste 6 interposed therebetween.例文帳に追加

タブ１ｂと、タブ１ｂの周囲に配置された複数のリード１ａと、タブ１ｂのチップ支持面１ｃ上に配置された銀ペースト６と、タブ１ｂ上に銀ペースト６を介して搭載された半導体チップ２とを有している。 - 特許庁

A branch pipe 24 formed of a tubular member which is extended upward in an abutting manner on the terminal box 22 and leads the refrigerant gas moving in the pipe 28 is provided in the pipe 28 located below the terminal box 22.例文帳に追加

ターミナルボックス２２の下方に位置する配管２８には、上方に向ってターミナルボックス２２に当接するように延び、内部に配管２８内を移動する冷媒ガスを導くことが可能な管状部材からなる枝管２４が設けられている。 - 特許庁

Bonding leads BRa, in which at least parts of plane patterns are superposed (containing even the cases of contacts) and bump electrodes BPa, are connected electrically through surface wiring L1a, through-holes THa and rear wiring L2a.例文帳に追加

その平面パターンの少なくとも一部が重なっている（接する場合も含む）ボンディングリードＢＲａとバンプ電極ＢＰａを表面配線Ｌ１ａ、スルーホールＴＨａおよび裏面配線Ｌ２ａを介して電気的に接続する。 - 特許庁

Therefore, even if the nickel block 34 is heated when welding the leads 11, 21, and solder 33 is melted away by this heat, the solder 33 can stay in the gap without being smashed by the nickel block 34.例文帳に追加

このため、リード１１、２１を溶着する際にニッケルブロック３４が熱せられ、この熱によってはんだ３３が溶融してしまった場合でも、はんだ３３はニッケルブロック３４によって押し潰されることなく、この隙間内に留まることができる。 - 特許庁

Thus, arrangement of sensors for calculating the revolving angle θ, such as the distance sensor 11 and the reflector plate 21, is facilitated, and therefore detection of the revolving angle θ is facilitated, which leads to reduction of costs necessary for detecting the revolving angle θ.例文帳に追加

これにより、距離センサ１１や反射板２１など、旋回角度θを算出するためのセンサ類の配設が容易となって、旋回角度θの検出が容易になるとともに、旋回角度θ検出のためのコストを低減できる。 - 特許庁

Leads 13 of an SMT connector with a board fixing pin 12 are roughly positioned with respect to the corresponding pads 21 of a printed board 2, and the pin 12 is caulkingly fitted into a hole 22 to fix the SMT connector with the pin 12 onto the board 2.例文帳に追加

基板固定ピン付ＳＭＴコネクタ１のリード１３とプリント基板２のパッド２１とを概略位置あわせをし、基板固定ピン１２を空穴２２にかしめ挿入して基板固定ピン付ＳＭＴコネクタ１をプリント基板２に固定する。 - 特許庁

Even if the lead-free plating 15 is molten by heat at the time of reflow or heat at the time of resin injection molding, because of the insulating coating 60, floating of the molten plating material is suppressed, thereby preventing short-circuiting between two outer leads 12b.例文帳に追加

この絶縁被膜６０があるため、リフロー時の熱や、樹脂射出成形時の熱により、鉛フリーメッキ１５が溶けても、溶けたメッキ材の流動を抑えられ、２つのアウターリード１２ｂの間の短絡を防止することができる。 - 特許庁

A conductor pattern 33 is provided which, by contacting a sliding part 85 (elastic sliding part 87) of the grounding plate 80, leads out the static electricity entered from the upper part of the case 130 to the grounding plate 80 through the opening part 131 from the grounding plate 80.例文帳に追加

アース板８０の摺接部８５（弾接部８７）に接触することでケース１３０の上部から開口部１３１を通してアース板８０に侵入した静電気をアース板８０から導出する導体パターン３３を設ける。 - 特許庁

The semiconductor device is also configured such that the package and the land 17 are shared by arranging a semiconductor element 28 and a semiconductor element 54 in a stack inside the same package, and by electrically connecting to the land 17 through inner leads 18, 58, and 60.例文帳に追加

また、半導体素子２８及び半導体素子５４を同一パッケージ内に積層配置し、インナーリード１８、５８、６０によってランド１７と電気的に接続することで、パッケージ及びランド１７を共有した構成とする。 - 特許庁

To provide a resin-sealed semiconductor device which is capable of keeping leads high in dimensional accuracy, easily optimizing the resin thickness of a package, restraining the package from increasing in height, reduced in size, and restrained from increasing its resin use amount.例文帳に追加

リードの寸法精度を確保し、パッケージの樹脂厚を最適なものにすることが容易で、かつ、パッケージ高さを抑えて、小型化と樹脂使用量を抑えることが可能な樹脂封止型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The receiving structure of the cable or the line leads the cable and/or the line to the unit from the underneath of the foot print of the unit without creating a potential leak path into or to the outside of the sump.例文帳に追加

該電線または付属の通信線の受入構造は、電線及び／又は他の付属の通信線を、サンプの中への若しくは外への潜在的なリークパスを作ることなく、分配ユニットのフットプリントの下から分配ユニットに導く。 - 特許庁

The semiconductor laser device 100 has first and second leads 104 and 108, a VCSEL element 102 fixed to a mounting section 104a for the first lead, and a sealing body 110 sealing the VCSEL element 102 with a resin.例文帳に追加

半導体レーザ装置１００は、第１および第２のリード１０４、１０８、第１のリードのマウント部１０４ａに固定されたＶＣＳＥＬ素子１０２、ＶＣＳＥＬ素子１０２を樹脂封止する封止体１１０とを備えている。 - 特許庁

This single storey bridge corridor topped by a gable roof with base tiles is one of the three bridges that spans the valley as it leads to Tatchu (sub-temple), Ryogin-an Temple and Sokushu-in Temple from the head temple and, it and its downstream counterparts Tsuten-kyo Bridge and Gaun-kyo Bridge, are known as the Three Bridges of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

本坊より塔頭、龍吟・即宗両院に至る三ノ橋渓谷に架かる単層切妻造り・桟瓦葺きの木造橋廊で、下流の通天・臥雲両橋とともに東福寺三名橋と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpreting 'Yin Water Sheep' as 503 and 'Otonokimi' as Odonookimi leads to the hypothesis that Emperor Keitai lived in Oshisaka no Miya Palace = (Oshisaka no Miya Palace) on August 10, Yin Water Sheep Buretsu era 5 (the old calendar) (September 18, 503). 例文帳に追加

「癸未」を503年、「男弟王」を（おおと）男大迹王と解釈すると、継体天皇は癸未武烈天皇5年8月10日(旧暦)（503年9月18日）の時点では、大和の意柴沙加宮忍坂宮にいたとする仮説が成り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of simple combustion basically combusts combustibles in two vertical grates 3, one of which sprays combustion gas to the other, and leads the combustibles down continuously with simple combustion.例文帳に追加

本発明は縦型２枚の火格子３中で可燃物を燃焼させることが基本であり、２枚の火格子の一方から他方に燃焼気体を吐き出し、燃焼簡潔に合わせ可燃物を下方に連続移動し、燃焼簡潔する方法である。 - 特許庁

On the one hand, when we tackle a policy mission, we must bring about benefits by ensuring that an incentive provided as a policy leads to actual economic action - that is, the policy measure must be effective. 例文帳に追加

政策課題というのは、一方で、政策的なインセンティブ（誘因）の付与というものが実際の経済主体の行動に結びついて効果をあげる、すなわち、実効性をもたなければいけないということがあろうかと思います。 - 金融庁

However, a new station was built when the momentum of redeveloping the area around the station increased, following the closure of the Kirin Brewery Company, Ltd., near the station, and due to the poor transportation around Katsura Station, which leads to Rakusai Newtown. 例文帳に追加

しかし、近辺の麒麟麦酒京都工場の閉鎖など周辺の再開発の気運が盛り上がり、また洛西ニュータウンへのアクセス駅である桂駅の周辺道路事情が悪い事などから、新駅設置の運びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodo' leads to Mizugamoto where once Taishi-do (a sacred place for Priest Kobo-daishi) was built (refer to "Meguri") and to Machi-daira where once had a legend of Otonomiya and ruins of a house surrounded with a stone wall (refer to "Meguri"), after that the road descends to the bank of Jinno-gawa River at Shimoyamaguchi near Mitadani Bridge. 例文帳に追加

古道からは大師堂があったと伝えられる（『めぐり』）水ヶ元、大塔宮伝説や石垣をめぐらせた屋敷跡がある（『めぐり』）待平を経て、三田谷橋近くの下山口で神納川のほとりに降りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Musuhi' means production or formation, which leads to a possible interpretation that Takamimusubi no Kami and Kamimusubi no Kami are the deification of 'creation,' and that this couple, along with the goddess factor held by Kamimusubi no Kami, symbolizes 'musubi' (uniting) of man and woman. 例文帳に追加

「むすひ」は生産・生成を意味する言葉で、神皇産霊神とともに「創造」を神格化した神であり、女神的要素を持つ神皇産霊神と対になって男女の「むすび」を象徴する神であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooves 34 are made in the leads so as to be open downwardly at positions immediately outside of a boundary line 18 of a resin sealing region, while the grooves 36 are open upwardly at positions outside of the grooves 34.例文帳に追加

溝部３４は、樹脂封止領域の境界線１８の直ぐ外側の位置で下方に開口を有するよう、溝部３６は、溝部３４の外側の位置で上方に開口を有するように、それぞれ、リードに形成されている。 - 特許庁

The interaction of the two metals may lead to modification of the bonding energy to the outer face of the cap layer of sulfur-containing molecules such as SO_2 so that sulfur adsorption, which leads to loss of reflectivity, is reduced or eliminated.例文帳に追加

２つの金属の相互作用によって、ＳＯ_２といった硫黄含有分子の、キャップ層の外面に対する結合エネルギーの変更をもたらすので、反射率の損失をもたらす硫黄吸着が減少または排除される。 - 特許庁

The electrodes 1021 are arrayed on the tissue-engaged surfaces inside the arrays 1032, 1042 and 1052 so that the electric potential is carried from a power supply 350 to the tissue via a single or a plurality of leads 1060 in the electric operation.例文帳に追加

アレイ１０３２、１０４２、および１０５２内の組織係合表面は、電極１０２１が、電気的作動に際し、電源３５０からリード（単数または複数）１０６０を通り組織まで電位を運搬するように整列されている。 - 特許庁

To provide a lid assembly which leads to both efficient CRDM cooling in fuel cycle and accessibility to CRDM during shutdown, and facilitate disassembling and reassembling of the lid assembly during shutdown.例文帳に追加

燃料サイクル中の効率的なＣＲＤＭ冷却及び運転停止中のＣＲＤＭへの接近しやすさの両方をもたらし、運転停止中の蓋アセンブリの分解及び組み立て直しを容易にする蓋アセンブリを提供する。 - 特許庁

This ion implantation apparatus has an ion implantation chamber in which a substrate support 22 for supporting nonionic implantation plate W is provided, and leads an ion beam into the ion implantation chamber and implants ions into the substrate supported by the substrate support.例文帳に追加

本イオン注入装置は、被イオン注入基板Ｗを保持する基板保持部２２を内部に備えたイオン注入室を有し、イオン注入室にイオンビームを導いて、基板保持部に保持された基板にイオンを注入する装置である。 - 特許庁