「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When an emission member material 70 emits light toward one end surface of the light guide 68, the light guide 68 leads a light in the longitudinal direction, a light is ejected from the side of the first light guide layer 72, and a light is irradiated to an image support 40.例文帳に追加

導光体６８の一端面に向けて発光部材７０が光を発すると、導光体６８は、長手方向に光を導くとともに、第１の導光層７２側から光を射出し、像保持体４０に対して光を照射する。 - 特許庁

To prevent a lead from precipitating and adhering to the surface, when a p-n junction surface of a semiconductor element chip is alkali etched in a mesa-type semiconductor device, in which a silicon semiconductor element chip is connected to leads by a connecting material containing the lead as the main component.例文帳に追加

シリコン半導体素子チップとリードとが鉛を主成分とする接合材で接合されたメサ型半導体装置において、半導体素子チップのｐｎ接合面をアルカリエッチングした際の表面への鉛の析出、付着を防止する。 - 特許庁

This grease feeder is provided with a greasing nipple 47 at the center of the support bracket 42 and is also provided with a grease-feeding path 48, which leads to the greasing port 40b of the nut body 40 from this greasing nipple 47, which rotates in a body with the rotor 37.例文帳に追加

支持ブラケット４２の回転中心に給脂ニップル４７が設けられると共に、この給脂ニップル４７からナット体４０の給脂口４０ｂに至り、かつロータ３７と一体に回転するグリース給脂路４８が設けられる。 - 特許庁

As the entire arrangement of a package, filmy elastomer 9 is thermocompression bonded against an LSI chip 1 and a TAB tape (a wiring board 10 of polyimide provided with adhesive 11 and Cu leads 12) is thermocompression bonded against the elastomer 9.例文帳に追加

パッケージの全体構成としては、ＬＳＩチップ１にフィルム状のエラストマ９を熱圧着し、このエラストマ９にＴＡＢテープ（ポリイミドフィルムの配線基板１０に接着剤１１やＣｕリード１２が設けられたもの）を熱圧着したものとする。 - 特許庁

The sheet 10 comprises a flat lower sheet 14 which leads to a lower part of the main body box 33 from the lowermost part of the sheet in a sheet-closed state, and a flat upper sheet 13 which is connected to an upper end of the lower sheet 14 and attached to the roller assembly 20.例文帳に追加

シート１０は、シート閉状態において、シート最下部から本体ボックス３３の下部に至るフラットな下部シート１４と、下部シート１４の上端と接続され、ローラ組立体２０に取り付けられるフラットな上部シート１３からなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, since various kinds of paper are used for documents mounted on a document base depending on users, and light reflectivity of gloss paper or color paper is different from that of general paper, when a paper pattern is always registered and checked with the same light intensity, it leads to erroneous determination of the paper pattern.例文帳に追加

ユーザにより原稿台に置かれた原稿の紙種はさまざまであり、光沢紙やカラー用紙と普通紙とでは光の反射率が異なるので、常に同じ光量で紙紋の登録、照合を行うと、紙紋の誤判定につながる。 - 特許庁

With the sense pin 5 a voltmeter 8 is connected while a current source 7 is connected with the force pin 6, and thereby the voltage applied on the leads 3 can be measured without being affected by the impedance R2 generated between the force pin 6 and current source 7.例文帳に追加

これらの２つのピンの内、センスピン５に電圧計８を、フォースピン６に電流源７を接続することで、フォースピン６と電流源７間に生じるインピーダンスＲ２の影響なくリード３にかかる電圧を測定することができる。 - 特許庁

An element comprising at least such optical element as light emitting element 3 or light receiving element 4 is mounted on one end of a plurality of leads 1 formed as a frame and arrayed on a line, whose periphery is coated with a resin package 6.例文帳に追加

フレーム状に形成され、一列に整列された複数のリード１の一端部上に、たとえば発光素子３や受光素子４などの光学素子を少なくとも含む素子が搭載されており、その周囲が樹脂製パッケージ６により被覆されている。 - 特許庁

Constitution where a groove is formed at the backside of a terminal part 5 by half etching or constitution where lands for junction support 2a, which are exposed from sealing resin, are formed in a part of suspending leads 2 supporting a die pad 3 loading a semiconductor element is disposed.例文帳に追加

端子部５の裏面に、ハーフエッチングにより溝を形成した構成とするか、或いは、半導体素子を搭載するダイパッド３を支持する吊りリード２の一部に、封止樹脂から露出する接合サポート用のランド２ａを形成した構成とする。 - 特許庁

In a lower peripheral wall of the body 2, there is formed a communicating passage 17 which leads to an axial passage 16 opening at the upper end and a lower end of the axial passage 16, opens into the body 2, and is closed with the circumference of the movable body 8.例文帳に追加

本体２周壁内に、その上端に開口する軸方向通路１６および軸方向通路１６の下端に通じかつ本体２内に開口し移動体８の外周によって閉鎖されている連通路１７が形成されている。 - 特許庁

The cages 2 are circulated in the vertical can horizontal directions, and therefore the multistory parking space 1 can secure therein parking spaces not only in the vertical direction but also in the horizontal direction, which leads to efficient parking of vehicles.例文帳に追加

ケージ２が垂直方向および水平方向に循環することによって、立体駐車場１は垂直方向だけでなく水平方向にも駐車スペースを確保することができるので、効率的に車両を駐車することができる。 - 特許庁

The semiconductor device includes a motherboard 8, semiconductor chips 1 provided on the motherboard 8, a plurality of spring-like leads 3 each having a first lead portion 3b for the chips 1 and a second lead part 3a for the motherboard 8.例文帳に追加

半導体装置は、マザーボード８と、マザーボード８上に配設された半導体チップ１と、夫々が半導体チップ１のための第１のリード部分３ｂ及びマザーボード８のための第２のリード部分３ａを有する複数のスプリング状リード３とを備える。 - 特許庁

The method leads to the identification of new mixed ester-amidates of PMPA for retroviral or hepadnaviral therapy, and the ester-amidates of PMPA includes compounds of structure (5a) having specified substituent groups.例文帳に追加

本発明の方法は、レトロウイルス治療またはヘパドナウイルス治療のためのＰＭＰＡの新規の混合エステルアミデートの同定を導き、このＰＭＰＡのエステルアミデートは、本明細書中で規定されるような置換基を有する構造（５ａ）の化合物を含む。 - 特許庁

The multilayer wiring board has metal- lead connecting electrodes 3, to be connected with the metal leads and electrical component relaying/connecting electrodes 2 for relaying and/or connecting to the electric components mounted inside the metal package.例文帳に追加

多層配線基板は、金属リードと接続するための金属リード接続用電極部３と、金属パッケージ内に搭載される電気部品と中継及び又は接続するための電気部品中継/接続用電極部２を有する構造とする。 - 特許庁

The results indicated that over 40% of the SMEs engaged in exporting replied that their added value had increased. This suggests that exportation leads to increased added value, which could cause improvement in labor productivity例文帳に追加

これによれば、輸出を行っている中小企業のうち付加価値が増加したと答えた企業の割合は4割を超えていることから、輸出が付加価値の増大をもたらし、それにより労働生産性を向上させている可能性が示唆される。 - 経済産業省

Therefore, a link of "an increase in outward foreign direct investments leads to sluggish domestic investments" is not adopted immediately.(Further, if outward foreign direct investments entail an export inducement effect, domestic investments could also be increased).例文帳に追加

したがって、「対外直接投資の増加→国内投資の低迷」という因果関係が即座に成立するわけではない（更に、対外直接投資の増加が輸出誘発効果を伴う場合には、国内投資を増加させる可能性も考えられる。）。 - 経済産業省

For example, as a way to minimize wastes for materials and enable a stable supply of materials, efforts are being strengthened to reuse products without lowering their quality, in addition to recycling, which leads to a reduction of product quality.例文帳に追加

例えば、元の製品の品質には戻らず、品質の低下を伴うリサイクルに加え、品質を下げずに再利用することが、原料ロスを最小化しつつ、原料の安定供給を可能にするための手段として取組が強化されつつある。 - 経済産業省

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Dharma, ascetic training of the Three Mysteries (the Secret of the Body, i.e., making symbolic gestures with the fingers; the Secret of Speech, i.e., reciting Shingon; and the Secret of Mind, i.e., visualization of the Buddha in the Mandala picture) leads to integration with the main image and Sokushin Jobutsu, which means that one becomes Buddha with one's present physical body. 例文帳に追加

三密（（身密・手に諸尊の印契（印相）を結ぶ）、（口密（語密）・口に真言を読誦する）、（心密・心に曼荼羅の諸尊を観想する））の修行により、本尊と一体となり、即身成仏が実現するとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide member 14 for lead has a guide hole 14c for lead insertion which is so formed that the diameter of a lead entrance 14e, into which a plurality of leads 2c provided on a laser diode 2 are inserted, is larger than the diameter of a lead exit 14f.例文帳に追加

リード用ガイド部材１４には、レーザダイオード２に設けられた複数のリード２ｃが挿入される、リード入口１４ｅの径がリード出口１４ｆの径よりも大きくなる様に形成されてたリード挿入用案内孔１４ｃを有している。 - 特許庁

An IC measuring socket 1 includes C-form contacts 4 to generate connections with leads 3 of an IC 2 held in the socket, an each contact 4 is furnished with a sense pin 5 and force pin 6 for coming into electrical contact with the outside.例文帳に追加

ＩＣ測定用ソケット１において、その内部に保持するＩＣ２のリード３と接続するＣ字状のコンタクト４を有し、更に、該コンタクト４に外部との電気的接触を行うためのピンとしてセンスピン５とフォースピン６の２つのピンを設ける。 - 特許庁

A PTC element 9 comprises an element body in which metal particles are dispersed, leads 92 and 93 connected to the electrodes provided on the front surface and rear surface of the element body, and a case of liquid crystal polymer which is box-like with one surface being opened.例文帳に追加

ＰＴＣ素子９は、金属粒子が分散された素子本体と、素子本体の表面，裏面に設けられた各電極と接続されたリード９２，９３と、一面が開口した直方体状をなし、液晶ポリマー製のケースとを備える。 - 特許庁

More specifically, lower surface electrodes of transistors Q1-Q3 are connected with a land 16B provided on a lead 16, and lower surface electrodes of transistors Q4-Q6 are connected, respectively, with lands 17B-19B provided on leads 17-19.例文帳に追加

具体的には、リード１６に設けられたランド部１６Ｂに、トランジスタＱ１−Ｑ３の下面電極が接続され、リード１７−１９に設けられたランド部１７Ｂ−１９Ｂの各々に、トランジスタＱ４−Ｑ６の下面電極が接続されている。 - 特許庁

After a conductive metallic foil is bonded with an epoxy-based bonding agent onto the base film 1, wiring patterns are formed therein by etching, and a semiconductor chip is mounted on inner leads protruded from the device hole 2 to form a TCP for a liquid crystal display.例文帳に追加

ベースフィルム上に、導電性金属箔をエポキシ系接着剤を用いて接着した後、エッチングで配線パターンを形成し、デバイスホールから突出したインナーリードに半導体チップを実装し、液晶表示装置用のＴＣＰを形成する。 - 特許庁

Since it is possible to make the contact pins 11 contact the lead terminals 1a and execute test only by opening the small-diameter contact-pin through holes 4 in the tray lid 3, contamination of the semiconductor devices 1 and bending of leads, when housed are suppressed.例文帳に追加

小径の接触ピン貫通孔４をトレイ蓋３に開設するだけで接触ピン１１をリード端子１ａに接触させてテストを行なうことができるので、半導体装置１の汚染及び収納時のリードの湾曲が抑制される。 - 特許庁

To improve a sterilizing HEPA filter built in an air supply port and an exhaust port of air conditioning air whose fumigation gas leads to the inside of a room so as to be completely sterilizable by the fumigation gas when sterilizing an anatomizing room by fumigation of a medicine.例文帳に追加

薬剤燻蒸により解剖室を滅菌処理する際に、燻蒸ガスが室内に通じる空調エアの給気口，排気口に内蔵した除菌用のＨＥＰＡフィルタを燻蒸ガスで完全に滅菌処理できるように改良する。 - 特許庁

Each of the leads 1a is provided with a through-hole 1d that is open in the upper surface 1b and the mounting surface 1c of the lead 1a, and is made by half-etching from both sides of the upper surface 1b and the mounting surface 1c.例文帳に追加

これにより、リード自体の強度は維持して小さな貫通孔１ｄを形成することができ、その結果、半導体装置（ＱＦＮ５）の半田実装時に半田８を貫通孔１ｄに通してリード上面に回り込ませることができる。 - 特許庁

Since the length of the leg 29 is short, a fishing line is difficult to be entangled, the accuracy of casting the line improves and the inclination of the legs 31 can become much gentler only by being lengthened in some degrees of the longitudinal length of the legs 31, which leads to the easiness for the entangled line to get away from the legs 31.例文帳に追加

従って、丈が低いためにラインが絡み難く、投擲の正確性が向上し、後支脚３１の前後長をある程度長くするだけでこの後支脚３１の傾斜を非常に緩くすることができて絡んだ糸が抜け易くなる。 - 特許庁

A plurality of pads 22 on a semiconductor tip 21 mounted on the die pad 13 are respectively connected to parts in which a silver plating 19 is formed on a plurality of inner leads 14 and on the GND ring 16 through a plurality of gold wires 23.例文帳に追加

ダイパッド１３上に搭載された半導体チップ２１上の複数のパッド２２は、複数の金ワイヤ２３により、複数のインナーリード１４及びＧＮＤリング１６の銀めっき１９が形成された部分にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To solve a problem in which liquid such as ink or waterdrops at the time of dew condensation or the like deposited on the surface of a conveyor belt is attached to a charging member following the rotation of the conveyor belt as the charging member is always in contact with the conveyor belt which leads to occurrence of leak detection.例文帳に追加

帯電部材が搬送ベルトに常時接しているため搬送ベルト表面に付着したインクなどの液体、結露発生時の水滴などが搬送ベルトの回転とともに帯電部材に付着し、リーク検知発生につながる。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

.Graphic image provider sites where an advertisement leads the consumer to believe that he is entering a one-month contract, e.g. "First step is the first month", even though the consumer is entering an ongoing contract which includes the charging of a monthly fee in the month after the first free one. 例文帳に追加

画像提供サイトにおいて、実際には毎月料金を徴収することになるにもかかわらず、「まずは１か月から」と、毎月料金を徴収することを明示せずに、あたかも１か月限りの取引であるかのように表示すること。 - 経済産業省

Provide plainly written, clear, and concise draft measures for public comment with adequate time for review, so that stakeholders and government can have a genuine dialogue that leads to improved regulatory outcomes; and 例文帳に追加

改善された規制の結果につながる実質的な対話を利害関係者と政府が行うことを可能とするために，レビューを行うための十分な時間と，パブリック・コメントのために平易に記述された，明確で簡潔な措置の草案を提供する。 - 経済産業省

In addition, they acquire the important traits that support monodzukuri, such as dedication to preciseness, patience, sensibility about beauty, and teamwork, as well as the traditional Japanese spirit of "mottainai," which leads to the establishment of a sustainable society.例文帳に追加

加えて、「緻密さへのこだわり」、「忍耐強さ」、「ものの美しさを大切にする感性」、「持続可能な社会の構築へとつながる『もったいない』という我が国の伝統的な考え方」、「チームワーク」といった、ものづくりを支える重要な資質も身に付けている。 - 経済産業省

The reforming apparatus 20 is composed of a reforming section 60 which forms a reformed gas from a fuel and leads and discharges it, a combustion section 50 which heats the reforming section 60, and a vaporization section 30 which generates steam and feeds it into the reforming section 60.例文帳に追加

改質装置２０は、燃料から改質ガスを生成して導出する改質部６０と、改質部６０を加熱する燃焼部５０と、水蒸気を生成して改質部６０に供給する蒸発部３０とから構成されている。 - 特許庁

The fixed electrode 11 comprises a SUS layer, an insulator layer 113 and a conductor layer 111, and the first lead 111a of the conductor layer 111 and the second leads 112a and 112b of the relay electrode 112 are formed with only each conductor layer extended.例文帳に追加

固定側電極１１は、ＳＵＳ層と絶縁体層１１３と導体層１１１からなり、導体層１１１の第１リード１１１ａ，中継電極１１２の第２リード１１２ａ，１１２ｂは、各導体層のみを延長して形成される。 - 特許庁

To ensure that training leads to actual employment, it has been suggested that a comprehensive mechanism needs to be established based on actual demand to deepen linkage between company needs and education and training through specifying skills.例文帳に追加

各国の評価においては、研修や訓練を実質的な雇用創出に結び付けるために、具体的なスキル内容を媒介して、企業のニーズ、教育、研修との関連を深め、実需に基づく統合的な仕組みとすべきことが指摘されている。 - 経済産業省

The check pins 13 are electrically connected to the leads of soldering objects 12 which correspond to the check pins 13 by fillets 40a formed at solders 40 sucked to insertion sides 20m of the leads of the soldering objects 12 in connection terminals 20a of the circuit board 20 through holes 21 in a state that the lead component 10 is mounted to the circuit board 20.例文帳に追加

はんだ付け対象リード１２の近傍に配置され、前記はんだ付け対象リード１２と電気的に分断されているチェックピン１３を備え、前記チェックピン１３は、リード部品１０が回路基板２０に実装された状態において、前記回路基板２０の接続端子部２０ａにおけるはんだ付け対象リード１２の挿入側面２０ｍにスルーホール２１を通じて吸い上げられたはんだ４０にて形成されるフィレット４０ａにより、該チェックピン１３に対応するはんだ付け対象リード１２と電気的に接続される。 - 特許庁

In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加

すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産（ストック）は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支（フロー）の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省

A plurality of contact terminals 13 in a vertical direction corresponding to a plurality of leads L of electronic parts D are formed on a relay substrate 12 fitted on both side faces of a support stand 11 on a substrate 15, and each contact terminal 13 is connected to a measuring circuit.例文帳に追加

基板１５上の支持台１１の両側面に取り付けられたリレー基板１２上に電子部品Ｄの複数本のリードＬに対応する上下方向の複数の接触端子１３を形成し、各接触端子１３は測定回路に接続される。 - 特許庁

The heat generated at soldering the leads is 2b or 3b detoured around the conductive members 10 and 11, and through the synergetic effect of the reduction of the conducted heat and the heat diffusion, the amount of the heat conducted to the soluble alloy 4 is reduced, and thereby the soluble alloy 4 is precluded from erroneous fusion.例文帳に追加

リード２ｂまたは３ｂのはんだ付け時の熱は、導電部材１０、１１を迂回し、その伝導熱低減作用および熱放散作用の相乗作用により、可溶合金４への熱伝導量を低減し、もって可溶合金４の誤溶融を防止する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board which allows enhancement of positioning accuracy even of an electronic component where the pitch of leads is relatively small, and allows enhancement of the mounting strength by enhancing the solder wicking when mounting a component by a lead-free solder.例文帳に追加

リードのピッチが比較的小さい電子部品であっても、電子部品の位置決め精度を向上させることができるとともに、無鉛はんだによる部品実装時のはんだ上がり性を向上させて、実装強度を向上させることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

The electric power steering device 10 is structured so that an electric motor 12 and a gear box 13 are coupled together, and is equipped with torque sensor leads 77 comprising: a box side wiring 71 arranged on the gear box 13 side; and a motor side wiring 75 arranged on the motor 12 side.例文帳に追加

電動モータ１２とギアボックス１３とが連結されてなる電動パワーステアリング装置１０であって、ギアボックス１３側に配されるボックス側配線７１と電動モータ１２側に配されるモータ側配線７５とから構成されるトルクセンサ線７７を備える。 - 特許庁

The semiconductor element comprises a resin block in which the semiconductor element is sealed with a resin, outer leads for connecting the semiconductor element to externals, and heat sink provided on the backside of the resin block, and two or more trenches continuous from end to end are formed on the surface of the resin block.例文帳に追加

半導体素子が樹脂により封止された樹脂部と、前記半導体素子を外部と接続するアウターリードと、前記樹脂部の裏面に設けられる放熱板を備え、前記樹脂部の表面に、端部から端部に連続した溝を２本以上設ける。 - 特許庁

The address pads A0-A13 and the data pads D0-D15 being correspondent position respectively of the first ROM chip 11 and the second ROM chip are connected commonly to plural inner leads T1-T38 extending near through wires being independent respectively.例文帳に追加

第１のＲＯＭチップ１１,第２のＲＯＭチップの互いに対応する位置のアドレスパッドＡ０〜Ａ１３同士およびデータパッドＤ０〜Ｄ１５同士を、近傍に延在する複数のインナーリードＴ１〜Ｔ３８に夫々独立したワイヤを介して共通に接続する。 - 特許庁