「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiplexer 24 selects an input signal to be input to a circuit 21 on the occasion of usual use, and a scanning test signal to be input to a circuit 22 on the occasion of the scanning test, and leads this selected signal to the circuits 21, 22.例文帳に追加

マルチプレクサ２４は、通常使用時に回路２１に入力される入力信号と、スキャンテスト時に回路２２に入力されるスキャンテスト信号とを選択し、この選択信号を回路２１、２２に導く。 - 特許庁

The electroconductive leads 6 has been disposed along periphery of the bead glass 5 is a way as surrounding it together with the electrode 13, and ends 6T1 and 6T2 of the electroconductive lead 6 have been welded directly to the electrode 13.例文帳に追加

導電性リード６は電極１３と共にビードガラス５を取り巻くようにビードガラス５の外周に沿って配置されており、導電性リード６の端部６Ｔ１，６Ｔ２は電極１３に直に溶接されている。 - 特許庁

Leads of a stator winding are connected to the wiring of a printed wiring board 51 serving as a relay substrate, pins 54 for signal line connection are stood on the wiring board 51, and the wiring board 51 is attached to an insulator.例文帳に追加

ステータ巻線の引出線を中継基板となるプリント配線基板５１の配線に接続し、この配線基板５１に信号線接続用のピン５４を立て、この配線基板５１をインシュレータに取り付ける。 - 特許庁

To provide a navigation system which guides to a destination with safety and sure while easy to understand by displaying a virtual car image which leads a car on a front window, and allowing the virtual car to guide a course.例文帳に追加

フロントウィンドウ上に自車を先導する仮想車両の画像を表示し、この仮想車両に経路の先導をさせることにより、目的地まで分り易く安全で確実に案内ができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This semiconductor laser is configured in a manner where a die pad 15 and leads 11 to 14 formed of a plate-like lead frame 1 are integrally held by a molding resin member 2, and where a laser chip 4 is mounted on the die pad 15 through the intermediary of a sub-mount 3.例文帳に追加

板状のリードフレーム１から形成されたダイパッド１５および複数のリード１１〜１４がモールド樹脂からなる樹脂部２により一体に保持され、サブマウント３を介してレーザチップ４がマウントされている。 - 特許庁

To provide a battery and a manufacturing device of the battery in which a connecting tool is not required or attachment and detachment to the connection fixture becomes easier by providing a protrusion or the like for positioning of the leads themselves or the lead and the connecting tool.例文帳に追加

リード同士又はリードと接続治具に位置決め用の凸部等を設けることにより、接続治具を不要にしたり、この接続治具への着脱が容易となる電池及び電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

This bridge corridor that spans Sengyokukan valley and leads from the Butsuden to the Kaisando (Joraku-an), was built in 1380 by Shunoku Myoha in order to save monks from the hardship of crossing the valley. 例文帳に追加

仏殿から開山堂（常楽庵）に至る渓谷・洗玉澗（せんぎょくかん）に架けられた橋廊で、天授(日本)6年（1380年）に春屋妙葩（しゅんおくみょうは）が谷を渡る労苦から僧を救うため架けたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, Japanese architectural historian Hakutaro OTA (formerly a Professor at the University of Tokyo) criticized the term tenjiku-yo by stating that 'The fact that "Tenjiku" means "India", and leads the misunderstanding that "tenjiku-yo" refers to an Indian architectural style. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、日本建築史家の太田博太郎（元、東京大学教授）が天竺様という名称を批判し「天竺はインドを意味し、天竺様ではインドの建築様式と誤解されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even if this can be understood as going southward on the sea rounding Kyushu, it leads to the location of Yamatai in south-central Kyushu, which means that Yamatai would have been located in the same place as Kumaso in a later era. 例文帳に追加

しかし、これを九州を大回りして水行し南下する意味に捉えたとしても、邪馬台国の位置は中南部九州内陸に求めることとなり、後の熊襲の地に邪馬台国があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“An effective inspection” indicates that it leads to sustainable improvement in the firms’ internal control systems, and to the confidence of market participants. 例文帳に追加

また、「効果的な検査」とは、検査の結果が金融商品取引業者等の内部管理態勢の持続的な改善、ひいては市場参加者による信頼の向上に確実に結びつくような検査を行うことである。 - 金融庁

There are entrances at both ends of the platform, a main entrance being located on the Demachiyanagi Station side, and going down the stone steps from the main entrance toward the village leads to a free bicycle parking area that was built by the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

ホームの両端に出入り口があるが主要な出入り口はホームの出町柳駅側であり、こちらの出入り口から集落の方へ石段を下ったところには、叡山電鉄が設置した無料駐輪場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the torii, the Sando leads into the forest until reaching the shrine precincts and Honden (main shrine), behind which is the main body of the forest, meaning worshippers face into the heart of the forest. 例文帳に追加

鳥居から森林の内部に向けて参道があり、その行き当たりに境内や本殿があり、その背後には森林の中央部が位置するようになっていて、森の深い方に向かって礼拝をする形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing process of the semiconductor device, after the semiconductor chip is mounted, wire bonded and resin sealed, the lead is cut appropriately depending on the number of electrodes of the semiconductor chip and divided into a plurality of leads.例文帳に追加

半導体装置の製造においては、半導体チップを搭載して、ワイヤボンディング、樹脂封止を行った後、リードを、半導体チップの電極数に応じて、適宜切削することにより、リードを複数個に分割して用いる。 - 特許庁

The electrodes of the semiconductor chips 11 and 12 are connected to corresponding inner leads 13b with bonding wires 17 and 18, and the semiconductor chips 11 and 12 and the bonding wires 17 and 18 are sealed up with sealing resin 19.例文帳に追加

半導体チップ１１，１２の電極は、ボンディングワイヤ１７，１８でそれぞれ対応するインナーリード部１３ｂに接続され、これらの半導体チップ１１，１２とボンディングワイヤ１７，１８が、封止樹脂１９で封止される。 - 特許庁

This semiconductor device has a semiconductor chip 10, plural bumps 6 and 8 differing in size which are formed on the semiconductor chip 10, and inner leads 7 and 9 bonded to the bumps.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体チップ１０と、前記半導体チップ１０上に形成された大きさの異なる複数のバンプ６，８と、前記バンプにボンディングされたインナーリード７，９と、を具備するものである。 - 特許庁

Thereby, abrupt opening or closing of a flow control valve can be prevented, which leads to prevention of a service life loss and of an unstable control state of a gas turbine combustion device.例文帳に追加

これにより、流量調整弁が急激に開閉される状態に陥らず、ガスタービン燃焼装置の寿命を進行させることを防止でき、また、制御上不安定な状態に陥いることも防止できる。 - 特許庁

An Ag nanoparticle coating film 9A is formed on the backside of the silicon chip 3A, whereas an Ag nanoparticle coating film 9B is formed on a surface of the die pad section 4D and the leads (the drain lead Ld and source lead Ls).例文帳に追加

シリコンチップ３Ａの裏面にはＡｇナノ粒子コート膜９Ａが形成されており、ダイパッド部４Ｄおよびリード（ドレインリードＬｄ、ソースリードＬｓ）の表面にはＡｇナノ粒子コート膜９Ｂが形成されている。 - 特許庁

The gas exhaust channel leads to an exhaust which exhausts gases from the furnace and separates the flow path of corrosive process gases from surfaces of the lower door plate, which may be formed of a metal that is relatively easily-corroded.例文帳に追加

ガス排出チャネルは、炉からガスを排出する排出口へ通じ、腐食性のプロセスガスの流路を、比較的腐食しやすい金属によって製造される可能性のある下側のドアプレートの表面から分離する。 - 特許庁

To provide an image display device which can suppress waveform rounding both when a driving voltage waveform leads and when trails with a small cost increase and prevent error writing without shortening an effective writing time.例文帳に追加

少ないコストアップで、且つ、駆動電圧波形の立ち上がり時および立ち下がり時の双方の波形鈍りを抑制し、実効書込時間を減少させることなく、エラー書込みを防止できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer capable of unfailingly connecting electrode leads connected to electrodes of a piezoelectric element to terminals in a connection substrate and to provide an ultrasonic probe equipped with the ultrasonic transducer.例文帳に追加

圧電素子が有する電極に接続された電極リードと、接続基板における端子とを確実に接続することができる超音波トランスデューサおよび、当該超音波トランスデューサを備えた超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To make it possible to stably combine a mixture of hydrogen gas and oxygen gas obtained by the electrolysis of water or steam with an adequate amount of other combustible gases for a long period of time, which surely leads to improvement in safety.例文帳に追加

水や水蒸気の電解による水素及び酸素の混合気体に、適切な量の他の可燃性気体を、長期に渡り安定して混合することを可能とし、確実に安全性の向上を図る。 - 特許庁

A collecting lead stack process for sequentially overlapping and stacking the collecting leads 6 of electrode elements 2 and 3 on an electrode terminal 7, wherever the plural electrode elements 2 and 3 are sequentially overlapped via separators 4 while being positioned is installed.例文帳に追加

複数の電極素子２，３を位置決めしつつセパレータ４を介して順次重ねる毎に、電極素子２，３の集電リード６を電極端子７上に順次重ねて積層する集電リード積層工程を設ける。 - 特許庁

The apparatus further includes a plurality of ECG interpretation algorithms, each of the algorithms specifically tailored for analyzing a twelve lead ECG including both measured and derived ECG leads.例文帳に追加

装置は更に複数のＥＣＧ解釈アルゴリズムを有し、各アルゴリズムは、測定されたＥＣＧ誘導及び導出されたＥＣＧ誘導の両方を含む１２誘導ＥＣＧを分析するために特別に作られている。 - 特許庁

A semiconductor device includes a substrate 20 on which a plurality of leads 22 are formed, and a semiconductor chip 10 mounted on the substrate 20 such that the surface of the semiconductor device having a plurality of electrodes 14 faces the substrate 20.例文帳に追加

半導体装置は、複数のリード２２が形成された基板２０と、複数の電極１４を有する面が基板２０に対向するように、基板２０に搭載されてなる半導体チップ１０と、を有する。 - 特許庁

A hydrogen line 9 for pump circulation leads the surplus hydrogen gas exhausted from the fuel electrode outlet to the downstream of an ejector exhaust port, and a gas circulation pump 5 capable of forcibly circulating a gas is disposed in the middle of the line.例文帳に追加

ポンプ循環水素ライン９は、燃料極出口から排出された余剰の水素ガスをイジェクタ排気口の下流へ導くとともに、その途中には、強制的に循環可能なガス循環ポンプ５が配置される。 - 特許庁

To perform marking necessary for product management of IC package for securing the transparency of transparent resin, in IC packages formed by sealing inner leads, tabs, and IC chips put on the tabs with the transparent resin.例文帳に追加

インナーリード、タブ及びタブ上に載置されたＩＣチップを透明樹脂で封止して形成されたＩＣパッケージにおいて、透明樹脂の透明性を確保しつつ、ＩＣパッケージの製品管理に必要なマーキングを行う。 - 特許庁

Hello Tokyo has succeeded in creating a virtuous cycle in which it upgrades hardware and emphasizes software, making employees happy and enabling them to provide high added value service, which raises customer satisfaction and leads to better earnings.例文帳に追加

同社は、ハードウェアの整備とともに、ソフトウェアを重視することで社員の幸せが付加価値の高いサービスに結びつき、顧客満足を高め、収益に結びつくという好循環を作り出すことに成功している。 - 経済産業省

In addition, according to the Bank for International Settlements (BIS) statistics, with regard to the foreign credit balance of banks in each country (unlike the flow of funds based on the balance of capital account where the U.S. leads), European financial institutions have a major presence in emerging countries in Africa, the Middle East, Central and Eastern Europe, and Asia.例文帳に追加

また、BIS統計によって、各国銀行の対外与信残高の状況を見ると、米国中心の資本収支ベースの資金フローと異なり、欧州金融機関が高いプレゼンスを示している。 - 経済産業省

Sometimes more than one kakekotoba is employed in a poem, such as, "Oeyama 'ikunonomichi' no tookereba mada 'fumimomizu' ama no hashidate,' where "ikunonomichi" and "fumimomizu" both have double meanings. In this case, "ikunonomichi" can mean "the road that goes through a field" or "the road leading to Ikuno" (Ikuno is a place name for the current Asago City). Additionally, "fumimomizu" can mean "have seen no letter" or "have not traveled by foot." Putting them all together, the poem can be interpreted as: "Mt. Oe and the road that leads to Ikuno through the field are far away, so I have neither seen a letter, nor traveled there to Amanohashidate." 例文帳に追加

大江山「いくののみち」の遠ければまだ「ふみもみず」天の橋立…「行く野の道」/「朝来市（地名）の道」、「文（手紙）も見ず」/「踏みもみず（踏破もせず）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, some professors of physiology say that the activation and building up of serotonergic neurons and the emergence of unusual particular alpha waves (alpha wave) by practicing mediation leads to inner stability and health of mind and body. 例文帳に追加

最近は、坐禅によってセロトニン神経が活性化され鍛えられることや、通常とは異なる独特なアルファ波が発生することが、精神的安定や心身の健康の一因であるという生理学教授もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore when the guide rail 1 is twisted, a guided portion and accordingly the carrier plate 6 are rotated according to the twist, which leads to reduction of prying force, to thereby achieve the smooth vertical movement of the carrier plate 6.例文帳に追加

よって、ガイドレール１が捻れている場合にも、その捻れに応じて被案内部ひいてはキャリアプレート６が回動することができ、こじり力が小さくなって、キャリアプレート６の円滑な上下動を実現することができる。 - 特許庁

The base edge sides of plate-shaped metal leads 8 and 9 being buried so that they penetrate a lead support 3 made of resin are set to terminal parts 8a and 9a for a connector, and the tip edge sides are set to terminal parts 8b and 9b for connecting elements.例文帳に追加

樹脂製のリード保持体３を貫通するように埋め込まれた板状金属リード８，９の基端側をコネクタ用ターミナル部８ａ，９ａとし先端側を素子接続用ターミナル部８ｂ，９ｂとする。 - 特許庁

An adhesive reservoir facilitator for retaining the adhesive that has flown to the lead surface of a contact part of a TAB tape upon adhesion of the TAB tape and a retaining part for retaining the elasticity of the lead are provided in the middle of the leads.例文帳に追加

ＴＡＢテープの接着の際にこのＴＡＢテープのコンタクト部のリード表面に流出した接着剤を溜める接着剤貯留促進部と、リードの弾性力を保持する保持部と、をリードの途中設ける。 - 特許庁

To provide an imaging device where a lead can easily be inserted and mounted even if an imaging element where a plurality of leads are arranged in one group on each four sides of a package, and to provide the method of assembling the imaging device.例文帳に追加

パッケージの４辺それぞれに複数のリードが並べて１組ずつ設けられた撮像素子を用いても、リードの挿入実装が容易に行える撮像装置、撮像装置の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A photovoltaic cell P is transported by a first transporting device 2A to a welding work position, and leads L are transferred by a transferring device 4A to, and placed on, welding spots in the photovoltaic cell P.例文帳に追加

太陽電池セルＰを第１搬送装置２Ａによって溶着作業位置に搬送し、溶着作業位置に搬送された太陽電池セルＰの溶着位置に、移送装置４Ａを介してリードＬを移送して載置する。 - 特許庁

The leads are plastic deformed so as to facilitate welding, and are formed so that the lead and the lead connection part are welded and joined after the base body is installed on the glass tube.例文帳に追加

前記リードは溶接が容易なように塑性変形させており、前記ガラス管に前記口金本体が装着された後に前記リードと前記リード接続部を溶接して結合することができるように形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which leads hardly come off from a sealing resin and which is highly stabilized at the time of being assembled and reduced in the occurrence of contamination, and to provide a lead frame used for semiconductor device and a method of manufacturing the lead frame.例文帳に追加

封止樹脂からリードが抜け落ちにくく、且つ組立時の安定性が高く、コンタミネーションの発生も少ない半導体装置、半導体装置に用いるリードフレーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The induction plate 22 includes a reflection part 22a which can reflect the scattered lubricating oil toward the oil-supply effective region L, and an induction part 22b which collects the scattered lubrication oil and leads it to the oil-supply effective region L.例文帳に追加

誘導板２２は、飛散する潤滑油を給油有効領域Ｌに向けて反射可能な反射部２２ａと、飛散する潤滑油を捕集して給油有効領域Ｌに導く誘導部２２ｂと、を有している。 - 特許庁

In the connector, the contact comprises a contact part which is joined to another contact, a connecting part for linking up with a cable, and a bent part which leads the connecting part in the direction crossing the direction in which the other contact is connected.例文帳に追加

コネクタにおいて、コンタクトは、相手側コンタクトと接続する接触部と、ケーブルと接続する結線部と、前記結線部を前記相手側コンタクトとの接続方向と交差する方向に配設する曲げ部とを有する。 - 特許庁

This gripping tool for animal lead is constituted of a grip 2, a supporting material installed to the grip 2 to be rotative around a shaft support and several lead connection units for connecting the leads for animals installed to the supporting material.例文帳に追加

本発明の動物の引き紐用把持具は、グリップと、グリップに軸支部で回転自在に配設された支持部材と、支持部材に複数配設された動物の引き紐を連結する紐連結部と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

The decline in the industry of a region not only lowers the richly varied productive capacity of that industry; it also causes a decline in that industry's ability to maintain employment, reduces regional employment, and leads to a movement of labor to other regions.例文帳に追加

地域の産業の衰退が当該産業のバラエティ豊かな生産能力を低下させると同時に、当該産業の雇用維持力も衰え、地域の雇用が減少し、労働力が他の地域へ移っていく。 - 経済産業省

As the rise of the yuan also leads to an increase in the wage costs of Chinese workers in yen terms, revaluation can potentially have a major impact on enterprises that have established operations in China as a means of reducing costs, depending on the scale of the revaluation. 例文帳に追加

また、元の上昇は中国人労働者の円換算の賃金コスト上昇につながるため、切り上げ幅によってはコスト削減を目的とした進出では大きな影響が出る可能性がある。 - 経済産業省

Efforts to secure safety in the product design stage amid the growth in the complexity of products and the increase in the use of electronic control bring benefits to the production process and leads to an improvement in social trust.例文帳に追加

製品の複雑化や制御等の電子化が進展する中、製品設計段階において安全確保に向けた取組は、生産過程におけるプラスの効果や、事後対応ひいては社会的信頼の向上にもつながる。 - 経済産業省

The fact that market integration leads to industrial specialization and deepening divisions of labor relationships, and the locating of companies in the most appropriate area due to the removal of resource allocation distortions can be seen in the example of the EU.例文帳に追加

市場統合によって産業特化・分業関係の深化が見られること及び資源配分の歪みが除去され企業の最適立地が実現されることについてはEUの事例で見たとおりである。 - 経済産業省

In addition, investing in infrastructure industry and pushing forward overseas development as "a system" will lead to securing of continuous profit. It also leads to upgrading of Japanese industry and increase of added value through acquisition of the high technology and know-how.例文帳に追加

加えて、インフラ事業に投資し、「システム」として海外展開を進めることは、継続的な収益確保とともに、高度な技術・ノウハウの獲得を通じて、我が国産業の高度化、付加価値の増大にもつながる。 - 経済産業省