「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of non-application, benefits enjoyed by other Members are not provided to the country of non-application, which leads to results that are contrary to the MFN principle.例文帳に追加

このような不適用が認められた場合は、当該加盟国には他の加盟国に与えられている有利な待遇が与えられないことになり、最恵国待遇原則が適用されない結果となる。 - 経済産業省

A graft 10 is folded back in a transmittal system 15 including an introducer catheter 20 and operating leads 21, 22 and transmitted to an aneurysm part in a hollow-body organ or a vessel through a lumen structure.例文帳に追加

グラフト１０は、導入カテーテル２０と操作リード２１および２２とを含む送達システム１５内に折り畳まれて、中空体器官または脈管中の動脈瘤の部位に経腔的に送達される。 - 特許庁

The gas supplying resource 15 stores or generates gas with which the foodstuff 1 is impregnated, and leads out the gas for impregnation to the inside of the treatment tank 2 during restoring the pressure by the pressure-restoring means 13, 14.例文帳に追加

含浸用気体供給源１５は、食材１への含浸用気体を貯留または発生させ、復圧手段１３，１４による復圧中に含浸用気体を処理槽２内へ導出する。 - 特許庁

From this spot, whence the eagles of Rome once flew abroad, whence they 'came, saw, and conquered,' our door leads into a little mean house, built of clay between two pillars; 例文帳に追加

この場所からかつてはローマのワシが飛び立ち、『来た、見た、勝った』と伝えたものですが、いま私たちの行くところには質素で小さな家、二つの柱にはさまれた粘土でできた家があるだけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him. 例文帳に追加

第一と第二の衛兵所を過ぎ，町に通じる鉄の門のところに来ると，彼らのために門がひとりでに開いた。外に出て，一つの通りを進むと，すぐにみ使いは彼から離れた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:10』

The method includes: a step of preparing a liquid jet recording head with an electric wiring member with a connection opening that communicates a region surrounded by the recording element substrate, a support part and a plurality of electrode leads with air; a step of applying the sealing material to a surface of the plurality of electrode leads; and a step of suctioning air in the region from the communication opening and introducing the sealing material to the region.例文帳に追加

記録素子基板と支持部と複数の電極リードとに囲まれる領域と大気とを連通する連通口を備える電気配線部材を備える液体噴射記録ヘッドを用意する工程と、複数の前記電極リードの表面に封止材を塗布する工程と、前記連通口から前記領域の空気を吸引し、前記領域に前記封止材導入する吸引工程と、を備える。 - 特許庁

A multilayer chip capacitor includes: a capacitor body; a plurality of internal electrode layers that are arranged separated from each other in the capacitor body by the dielectric layers, each internal electrode layer including at least one coplanar electrode plate each with one or two leads; and a plurality of external electrodes that are formed on the outer faces of the capacitor body and electrically connected to the at least one electrode plate through the leads.例文帳に追加

キャパシタ本体と、上記キャパシタ本体内において誘電体層によって分離されて配置され、同一平面上の少なくとも１つの電極プレートを各々含み、１つ又は２つのリードを各々有する複数の内部電極層と、上記キャパシタ本体の外面に形成され上記リードを介して上記電極プレートと電気的に接続された複数の外部電極とを含む。 - 特許庁

Both the contactors come in contact with each other to be conductive with the IC leads when the base is pressed toward an IC side and made to approach the IC cover, and, when pressing is released, are to come out of contact with each other and return to a non-conductive state with the leads.例文帳に追加

ＩＣ接続具は、ＩＣにその上方から被せることのできるＩＣカバーとベースとが相互にスライド可能に組合わされ、ＩＣリードの配置に沿ってＩＣカバーとベースに配置されたカバー側接触子とベース側接触子を備え、両接触子はベースをＩＣ側に押してＩＣカバーに接近させると互いに接触してＩＣリードと導通可能になり、押しを開放すると互いに離れて導通不可の状態に復帰するようにしてある。 - 特許庁

It is discriminated whether a phase of a data strobe signal leads to a phase of a clock signal or lags by a detecting means, when a phase of the data strobe signal leads more than a phase of the clock signal, the data strobe signal is lagged by one hour, when a phase of the data strobe signal lags more than a phase of the clock signal, the data strobe signal is lagged by two hour.例文帳に追加

検出手段によってデータストローブ信号の位相がクロック信号の位相に進んでいるのか、或いは遅れているのかを検出し、遅延手段によって、前記データストローブ信号の位相が前記クロック信号の位相より進んでいる場合には前記データストローブ信号を第１時間だけ遅延させ、前記データストローブ信号の位相が前記クロック信号の位相より遅れている場合には第２時間だけ遅延させる。 - 特許庁

The socket guide comprises sockets 3 provided successively with approximately fixed spacings on a printed board 4, a guide part which is disposed between the board 4 and a semiconductor device 2 having leads 6 inserted in a plurality of sockets 3 and bored for guiding a plurality of leads 6 respectively to the sockets 3, and a positioning part for positioning the guide part to the sockets 3.例文帳に追加

プリント基板４上に略々一定の間隔で連続して備えられた複数のソケット３と、複数のソケット３に挿入される複数のリード６を有する半導体装置２との間に設けられ、複数のリード３の各々を複数のソケット６の各々に導くために穿設されたガイド部１ａ、１ｂと、ガイド部１ａ、１ｂをソケット３に位置決めするための位置決め部１ｃ、１ｄ、１ｅとを有する。 - 特許庁

In the resin-sealed module device, in which a plurality of circuit elements are mounted on a wiring substrate and the elements are electrically connected to outer leads, at least one of the elements is sealed with a thermosetting resin composition, and the entire wiring substrate, all the elements and the connection side of the outer leads with the substrate are sealed with resin by transfer molding.例文帳に追加

本発明は、配線基板上に複数の回路素子が搭載され、該素子がアウターリードに電気的に接続された樹脂封止型モジュール装置において、前記素子の少なくとも１つが熱硬化性樹脂組成物を用いて封止されており、前記配線基板の全体と素子の全部及び前記アウターリードの前記基板との接続側がトランスファーモールドにて樹脂封止されていることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor chip 2, a plurality of leads 1a arranged around the semiconductor chip 2, a wire 4 to connect pads 2a of the semiconductor chip 2 and the leads 1a, and a packaging body 3 formed of a packaging resin.例文帳に追加

半導体チップ２と、その周囲に配置された複数のリード１ａと、半導体チップ２のパッド２ａとリード１ａとを接続するワイヤ４と、封止用樹脂によって形成された封止体３とを有しており、前記複数のリード１ａ各々が、リード１ａの上面１ｂ及び実装面１ｃに開口し、かつ上面１ｂ及び実装面１ｃの両面側からハーフエッチング加工によって形成された貫通孔１ｄを有している。 - 特許庁

Two leads 13, 15 are fixed to a base 11 whose plane shape is nearly circular via an insulator 16 each, and a heat sink 12 is provided at one surface side of the base 11, thus forming a stem 1.例文帳に追加

平面形状がほぼ円形のベース１１にそれぞれ絶縁体１６を介して２本のリード１３、１５が固定され、そのベース１１の一面側にヒートシンク１２が設けられることによりステム１が形成されている。 - 特許庁

The cover plate 13 is contacted with leads 8, 9, 10 and 11 without being interposed by a resin 14.例文帳に追加

絶縁カバー板１３がリード８，９，１０，１１と樹脂１４を介することなく接触しており、したがって、これらリード８，９，１０，１１がベース基板１と絶縁カバー板１３との間の距離を決めるスペーサ部材としての機能を果たしている。 - 特許庁

This module terminal 1 is formed of a thin metal plate, and symmetrically composed of a central flat part 2, and connection parts (leads) 3a and 3b respectively extending downward from both left and right ends of the flat part in a planar form.例文帳に追加

モジュール端子１は、薄い金属板から製作され、中央の平面部２と、平面部の左右両端よりそれぞれ平面状に下方に延伸する接続部（リード）３ａ，３ｂとから対称的に構成される。 - 特許庁

Leads (3, 4) protruded from the glass bulb (1) is inserted into the hollow contact pins (7, 8) and welded to same, whereby, the metal part (5) is set in a state of being given mechanical stress.例文帳に追加

ガラス球（１）から突出したリード（３，４）が中空の接触ピン（７，８）内に挿入され、この中空の接触ピン（７，８）に溶接され、それにより金属部品（５）は機械的応力を与えられた状態に置かれる。 - 特許庁

To provide a method of taking out power leads of a solar cell module, which is simple and has a high insulation reliability and does not damage the appearance.例文帳に追加

太陽電池内部の電力リード線の外部への引き出し作業が簡便で、かつ絶縁の信頼性が高く、さらに外観上の問題の発生がない太陽電池モジュールの電力リード引き出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly transparent hard coat film having good adhesion with a base film, preventing reduction in surface hardness which leads to less curl and having less hue change in various durability evaluations.例文帳に追加

基材フィルムとの密着性が良好であり、表面硬度を落とすことなくカールが小さい、各種耐久評価において色味の変化が少ない、高透明なハードコートフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The current lead-in circuit 16 leads in current generated in the fuel cell module 12 according to the sum total of the load demand required to the load 20 and the auxiliary machine demand required to the auxiliary machine 32.例文帳に追加

電流引き込み回路１６は、負荷２０に必要とされる負荷需要電力と補機３２に必要とされる補機需要電力との総和に応じて、燃料電池モジュール１２で発電した電流を引き込む。 - 特許庁

Regulating the fastening force of the nut 24a leads to 1.5×108 Pa or lower of a surface pressure in an abutting portion of a flat surface 32 formed in the caulking portion 30 and the outer edge surface of the outer ring 14 for the equal velocity joint.例文帳に追加

このナット２４ａの緊締力を規制する事により、上記かしめ部３０に形成した平坦面３２と等速ジョイント用外輪１４の外端面との当接部の面圧を、１．５×１０^8 Pa以下にする。 - 特許庁

Moreover, an anode exit 12 of the stack 5 leads to the first water recovery device 8, and the condenser cooling face 8a of this first water recovery device 8, the air pump 6, and the air passage 22 are adjacently arranged.例文帳に追加

またスタック５のアノード出口１２は第１の水回収装置８につながっており、この第１の水回収装置８の凝集器冷却面８ａと空気ポンプ６および空気通路２２は近接配置されている。 - 特許庁

In the semiconductor device sealed to the resin mold package, the position of a tie-bar 3 arranged between the outer leads 2 is disposed close to the package 1 and the burr between the package 1 and the tie-bar 3 is left.例文帳に追加

樹脂モールドパッケージに封止される半導体装置で、外部リード２の間に設けられるタイバー３の位置をパッケージ１に近接して設け、パッケージ１とタイバー３の間のバリを残すことを特徴とする。 - 特許庁

A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2.例文帳に追加

エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。 - 特許庁

The convenient method facilitates important mass treatment/mass analysis in development researches in this field and consequently induces the rapid progress of research and leads to the development of epoch-making recombinant crops.例文帳に追加

簡便な本発明の方法はこの分野の開発研究において重要な大量処理・大量解析を容易にせしめ、ひいては飛躍的な研究の進歩を誘発し、画期的な組換え作物の開発につながる。 - 特許庁

A dehumidification pathway with an inlet port 13 which leads to the storage 1 and an outlet 14 and a reproduction pathway which connects another outlet 15 communicating with outside of the storage 1 and the inlet port 13 are composed.例文帳に追加

収納庫１内に通じる吸込口１３と吹出口１４を持つ除湿経路と、前記吹出口１４とは別の収納庫１外に連絡する吹出口１５と吸込口１３とを繋ぐ再生経路とを構成する。 - 特許庁

A vehicle body frame 2 includes a head pipe 21 to support a steering shaft 7, an upper frame 22 which expands in the right-to-left direction of a vehicle body and leads backwardly, a lower frame 23 and a rear frame 24 connected thereto.例文帳に追加

ステアリングシャフト７を支持するヘッドパイプ２１と、そこから車体左右に張り出して後方に至る上部フレーム２２と、下部フレーム２３と、これらに連結される後部フレーム２４とを含む車体フレーム２を備える。 - 特許庁

Thus, a positive electrode 12 of the tantalum electrolytic capacitor 1 can be surely prevented from dropping between the first and second leads 2 and 3, thereby allowing the positive electrode not to expose over the lower surface of the tantalum electrolytic capacitor chip.例文帳に追加

これにより、タンタル電解コンデンサ素子１の陰極１２が第１リード２と第２リード３との間に落ち込むことを確実に防止し、タンタル電解コンデンサチップの下面に陰極が露出することを無くす。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, which is adjacent to and between leads of a semiconductor element mounted on a circuit board, and can easily detect foreign matters which cause defects in condition due to a short circuit, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線基板に実装される半導体素子のリード間に隣接し、短絡による導通不良を生じさせる異物を検出し易い構成を備えた集積回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, 3 sheets are sufficient including the cover by utilizing the front and rear surfaces of sheets in units of 3 months and sheet reduction corresponding to about 40% is possible, which leads to saving corresponding to about 40% and contributes to ecological measures.例文帳に追加

だが同じ３ヶ月ずつの表面と裏面利用では表紙を含めても３枚で済み、約４０％相当の用紙削減ができ、約４０％相当の節約に繋がり、エコ化対策にも寄与できる。 - 特許庁

This molding apparatus for the collector for solid battery forms card shape with leads and an arc outline at an external corner part 13, except for a lead 8 and at an internal corner part 12 intersecting the lead 8.例文帳に追加

リード付きカード形をなし、リード８を除く外側コーナー部分１３とリード８と交差している内側コーナー部分１２とにそれぞれ円弧状の輪郭を形成している固体電池用集電体の成形装置である。 - 特許庁

To provide a sealing plate for an electrolytic capacitor which reduces a stress to the sealing plate or the like upon connecting a capacitor element to an internal lead, and which facilitates caulking work while contriving the dispersion of the internal leads for the capacitor element.例文帳に追加

コンデンサ素子の内部リードとの接続時の封口板等に対するストレスを軽減し、加締め加工の容易化、コンデンサ素子の内部リードの分散化を図る電解コンデンサ用封口板を提供すること。 - 特許庁

On the occasion of handover, based on stored offset values of radio equipment, the controller 24 calculates an offset value between equipments, and by making an offset value of a switchover origin reflect on this offset value, leads out the offset value of a switchover destination.例文帳に追加

ハンドオーバの際に、制御装置２４は、記憶された無線装置オフセット値をもとに、装置間オフセット値を導出し、これに切替元オフセット値を反映させることによって、切替先オフセット値を導出する。 - 特許庁

The shim 13 in the U-shaped for adjusting a forced feed start timing of a fuel is inserted between a collar part 10 and an end face part 2a of a housing 2 so that it surrounds a bolt 11 and leads to an opening end cylinder part 5a.例文帳に追加

鍔部１０とハウジング２の端面部２ａとの間に、燃料の圧送開始時期を調節する略Ｕ字状のシム１３が、ボルト１１を囲みシリンダ５の開口端筒部５ａに至るように差し込まれている。 - 特許庁

To provide a DC lighting illumination device which avoids the problem in which an increase in contact resistance at a connection portion between an illumination lamp and a lighting circuit leads to an abnormal temperature rise and arc discharge.例文帳に追加

照明ランプと点灯回路との間の接続部位の接触抵抗によって異常温度上昇やアーク放電へ転移する不具合が発生するのを回避した直流点灯照明装置を提供する。 - 特許庁

At least two sets or more of boards 20 and 30, on which electronic components are mounted are respectively and non-continuously sealed with a resin and the boards, are connected to each other by leads 43 inserted to sealing resins 60 and 61.例文帳に追加

電子部品を実装した少なくとも２組以上の基板２０、３０が各々個別に非連続に樹脂封止され、それら基板が封止樹脂６０、６１にインサートされたリード４３により互いに連結されている。 - 特許庁

To accurately connect a portion of a microelectronic assembly having multiple contacts to a connection component including multiple leads each of which is equipped with a long narrow connector having at least one projection extending outward.例文帳に追加

複数の接点を有する超小形電子集成体の部分を、外方へ延びる少なくとも１つの突起を有する細長い接続部をそれぞれ備えた複数のリードを含む接続構成素子に位置ずれなく接続する。 - 特許庁

When a punch 18 is lowered to a die 19, a pair of package retaining pins 14 fixes a package 9 to a package receiving die 8 and a pair of lead bending punches 13 starts to bend the leads 10 of the package 9.例文帳に追加

上型１８が下型１９に対して下降すると、一対のパッケージ押さえピン１４はパッケージ９をパッケージ受けダイ８に固定し、一対のリード曲げパンチ１３はパッケージの各リード１０の折り曲げを開始する。 - 特許庁

To provide an induction path which leads the gas being the target of measurement to a sensor in condition that needless substance such as rubbish, dust, etc., are removed properly, and also does not produce pulsation in sensor output even in a high flow rate region.例文帳に追加

測定対象の気体をちりやほこりなどの不要物が適切に除去された状態でセンサに導くとともに、高流速域でもセンサ出力に脈動の生じない誘導路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which a chip is bonded to a resin sealing body under a state of high mechanical strength in a structure, where leads led out from an interposer are connected with the connection electrodes (pads) of the chip.例文帳に追加

インターポーザから導出されるリードをチップの接続電極（パッド）に接続する構造において、チップが樹脂封止体に機械的強度が高い状態で密着している半導体装置を提供する。 - 特許庁

The rectifying bus bar includes a third bus bar, having at least one end joined to a lead or a hanging pin and/or a fourth bus bar, formed by extending the first bus bar in an outer peripheral direction in which the leads are arranged.例文帳に追加

整流バスバーとして、少なくとも一端がリードまたは吊りピンに連結された第３のバスバー、および／または第１のバスバーをリードが配置された外周方向に延出して成る第４のバスバーが配設される。 - 特許庁

To provide a low-cost manufacturing method by which defective products due to sinking of ends of inner leads occurring at the time of insert molding of a resin hollow package are prevented with curbing manufacturing costs and without deteriorating moisture resistance.例文帳に追加

樹脂製中空パッケージをインサート成型する際に生じるインナーリード先端の沈み込みによる不良品発生を、製造コストを抑えながら、耐湿性を損ねることなく、防止する製造方法を安価に提供する。 - 特許庁

By connecting a feeder line connected to a vacant dwelling unit, to the other dwelling units, power of the vacant dwelling unit is effectively used by the other dwelling units, which leads to effective utilization of generated power.例文帳に追加

空き家となった住戸への電力線を他の住戸に接続することにより、この空き家となった住戸の電力を他の住戸で利用することにより、発電電力を有効に利用することができる。 - 特許庁

Resist openings are each formed around the leads 16a of an insert part 16, lead through-holes are bored in the resist openings, and the insert 16 is fixed to the wiring layers 13 with solders 19.例文帳に追加

挿入部品１６のリード部１６ａ周囲部分にはレジスト開口部が形成されており、該部分にはリード貫通用の穴が設けられておりはんだ１９により挿入部品１６は配線層１３に固定されている。 - 特許庁

To solve problems that conventional dental flosses and interdental brushes are very hard to use for a narrow interdentium, and forced use of them leads to damage of a gum and enhances accumulation of food particles or the like due to expansion of a space between teeth instead.例文帳に追加

従来の糸ようじや歯間ブラシ等は、歯間が狭い場合にはとても使いづらく、無理して使うと歯ぐきを傷つけたり、歯間を広げてかえって食物のかす等をためやすくしてしまうものである。 - 特許庁

One end side 5a of each of these leads 5 is electrically connected to a bonding pad on the main surface of the semiconductor chip 2 via an Au bonding wire 6, while the other end side 5c of the each is terminated on the side of the sealing body 3.例文帳に追加

これらのリード５の一端部側５ａは、Ａｕワイヤ６を介して半導体チップ２の主面のボンディングパッドと電気的に接続されており、他端部側５ｃは、封止体３の側面で終端している。 - 特許庁