「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for preventing plated leads from being exfoliated by repetitive insertion and pull-out of a connector joint portion into and from a connector without causing increase of the entire length of a flexible print wiring board even when the flexible print wiring board is a single-sided or double-sided wiring board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板の全長の増加を招くことなく、また、片面や両面の配線基板であっても、コネクタ接続部のコネクタへの挿抜の繰り返しによるメッキリードの剥がれを防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

A through hole 21 is formed in the printed circuit board 20 so as to have a size which allows the insertion of a package 15 of a QFP 10 but refuses the insertion of leads 11 that extend outwards from the package 15, with the QFP 10 being mounted upside down.例文帳に追加

ＱＦＰ１０のパッケージ１５の挿入を許容し、パッケージ１５から外方へ延びるリード部１１の挿入を拒む大きさの貫通孔２１をプリント配線板２０に形成し、ＱＦＰ１０を上下逆向きに実装した。 - 特許庁

There is an argument that an interest rate hike may curb a rise in import prices, as it leads to an appreciation of the yen. However, that would cause a negative side effect in the form of additional damage to the export industries that have supported the Japanese economy. 例文帳に追加

金利を上げれば円高になって、輸入物価は抑えられるではないかという意見もございますが、そういたしますと、日本の景気を支えてきた輸出産業が、更にダメージを被るという副作用も出てまいります。 - 金融庁

The door mirror device for a vehicle serves also as an antenna whose frame 14 otherwise working as shutting off the transmitted waves can receive the transmitted waves, and thereby there is no object to shut off the waves, which leads to enhancement of the reception intensity of the waves.例文帳に追加

送信電波を遮る働きをしていたフレーム１４が送信電波を受信するアンテナとして適用されることで、送信電波を遮るものが無くなり、送信電波の受信強度を向上させることができる。 - 特許庁

A detecting diffraction grating 64 diffracts either the first processing light c1 or the second processing light c2 which are reflected with the recording medium 37 and it leads the first and second processing rays of light to a roughly identical position of the photodetector 39.例文帳に追加

検出回折格子６４は、記録媒体３７で反射した第１および第２処理光ｃ１，ｃ２のいずれか一方を回折させ、第１および第２処理光ｃ１，ｃ２を光検出器３９の略同一の位置に導く。 - 特許庁

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to very homogenous and pure products.例文帳に追加

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。 - 特許庁

The control circuit is caused to form a bypass current route that leads from the second constant current source 32 to the ground via the bypass transistor TR9 by turning on the bypass transistor TR9 at the time of transition from a non-operating mode to an operating mode.例文帳に追加

制御回路は、動作停止モードから動作モードに遷移する時に、バイパストランジスタＴＲ９をオンすることにより第２の定電流源３２からバイパストランジスタＴＲ９を経由して接地に至るバイパス電流経路を形成する。 - 特許庁

The provision of such flexure means in the series of longitudinal struts leads to a very desirable balance of lateral flexibility of the unexpanded stent 10 and radial rigidity of the expanded stent 10.例文帳に追加

一連の長軸方向の支柱にこのような撓み手段を設けることによって、未膨張状態のステント１０の横方向の可撓性と膨張状態のステント１０の半径方向の剛性の間に非常に望ましいバランスが得られる。 - 特許庁

An energy expenditure by heat like this suppresses fat accumulation in a living body since burning of surplus fat and sugar is accelerated and leads to the prevention or improvement of various pathological conditions and diseases caused by obesity or fat accumulation.例文帳に追加

このような熱によるエネルギー消費は、余剰な脂肪や糖の燃焼を促進することから、生体における脂肪蓄積を抑制し、肥満や脂肪蓄積を起因とする様々な病態・疾患の予防・改善につながる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional fingerprint authentication method that the necessity of a sub-scanning directional sensor or detection mechanism depending on items of authentication data leads to an increase in manufacturing cost of a fingerprint image input device.例文帳に追加

本発明は指紋認証方法に関し、認証データの項目により、副走査方向のセンサや検知機構が必要になってしまい、指紋画像入力装置の製作コストが嵩んでしまう点を解消することが課題とする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor package that can be miniaturized by increasing the number of leads without increasing the dimensions of the semiconductor package, and to provide a method for manufacturing the reliable semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの寸法を大きくせずにリード数を増やすことによって、小型化が可能な半導体パッケージを実現し、信頼性の高い半導体パッケージを製造することが可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The MAC 104 leads the register of the PHY 103, when MAC enters the energy saving mode, to lower an operation clock to 2.5 MHz or to hold operation of 25 MHz by the connectable mode of the hub or repeater of a connection partner.例文帳に追加

ＭＡＣ１０４は、ＭＡＣが省エネモードに入るとき、ＰＨＹ１０３のレジスタをリードして、接続先のハブやリピータの接続可能なモードにより、動作クロックを２．５ ＭＨｚに低下させ、あるいは、２５ＭＨｚのままで動作する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode enabled to emit a virtually ghost-free light by eliminating the reflection by leads of the leak, emitted in the direction opposite to the light emitting surface of the LED chip towards the molded convex lens.例文帳に追加

ＬＥＤチップの出射面とは反対方向に出射した漏れ光のリードによるモールド体の凸レンズ部方向への反射を無くし、ゴースト光をほとんど含まない光を出射することができる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

Since the mother board 10 and the module board 20 are connected by the electronic component 23, an end electrode is not required in the module board 20 and leads for connecting the mother board 10 and the module board 20 are not required.例文帳に追加

電子部品２３により、マザーボード１０とモジュール基板２０とを接続することにより、モジュール基板２０に端面電極が不要になると共に、マザーボード１０とモジュール基板２０とを接続するためのリードが不要になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device testing apparatus capable of conducting highly reliable electrical characteristic tests, having a contact holder for precisely bringing the connecting leads of a semiconductor device into contact with contactors during the electrical characteristic tests.例文帳に追加

電気的特性試験の際、半導体デバイスの接続用リードを接触子に的確に接触させるコンタクト押さえを備え、信頼性の高い電気的特性試験を行うことができる半導体デバイスの試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed on a laser diode into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入用孔に確実に挿入することにより、当該挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供する。 - 特許庁

According to Article 51 of "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), on April 12, 1575 (in old lunar calendar, which was May 31, 1575 in Gregorian calendar), just before the Battle of Nagashino, Shingen's funeral ceremony was perfomed, and Kaisen Joki served as Daidoshi (who chants the prayers and essence of religious texts and leads the whole ceremony in Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival)) at the funeral ceremony.例文帳に追加

葬儀は、『甲陽軍鑑』品51によれば長篠の戦いの直前にあたる天正3年（1575年）4月12日に恵林寺で弔いが行われており、快川紹喜が大導師を務め葬儀を行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second land rows 31, 32 connected to leads of the two sorts of SRAMs are formed in the spaces 2A, 2B; and can be mounted by selecting any of the two sorts of SRAMs.例文帳に追加

更に、前記２種類のＳＲＡＭのそれぞれのリードに接続される第１，第２のランド列３１，３２が、スペース２Ａ，２Ｂに形成され、それぞれには、前記２種類のＳＲＡＭのいずれかを選択して実装することができる。 - 特許庁

In the semiconductor device 21, a surface of curing resin 22A formed between leads 26 exposed from a resin sealing body 22 positioned on a mounting surface side of the semiconductor device 21 is mostly formed as a flat surface 30.例文帳に追加

本発明の半導体装置２１では、半導体装置２１の実装面側に位置する樹脂封止体２２から露出するリード２６間に形成される硬化樹脂２２Ａの表面をほぼ平坦面３０として形成している。 - 特許庁

Reducing the average particle diameter of the rare earth compound to 50 to 200 nm allows a rare earth oxide to be present more uniformly in a metal cobalt or a cobalt oxide, which leads to less hampering of an oxidation reaction of a conductive agent by the rare earth oxide.例文帳に追加

希土類化合物の平均粒子径を５０〜２００ｎｍまで小さくすると、金属コバルトやコバルト酸化物の中で希土類酸化物がより均一に存在できるので、導電剤の酸化反応を阻害しにくくなる。 - 特許庁

(b) an application for the granting of plant variety protection or for state registration was filed, provided that the application leads to the granting of plant variety protection or to the entering of the said variety in the official register of plant varieties.例文帳に追加

(b) 植物品種保護又は国家登録に関する出願が行われた場合。ただし，当該出願により植物品種保護が付与されること又は当該品種が公式植物品種登録簿に記入されることを条件とする。 - 特許庁

Filing an application for a plant patent in another country or for entry in a catalogue of varieties admitted to trade in that country is deemed to render the variety being the subject of the application a matter of common knowledge as from the date of application, provided that the application leads to the grant of a plant patent or the entry in the catalogue.例文帳に追加

他の国における植物特許出願，又は当該国で取引が認められる品種の目録への登録出願は，出願の対象である品種を出願日から周知の事項にするとみなされる。 - 特許庁

As international intermediation falters as a result of the global credit crunch, such a situation may arise as thinner private capital inflows to emerging and developing economies leads some countries to face balance of payment difficulties. 例文帳に追加

世界的な信用収縮の結果として国際的な仲介機能が麻痺する中、新興国経済や途上国経済への民間資金流入の減少が一部の国々に国際収支上の困難をもたらす可能性があります。 - 財務省

However, even if both of a host and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a transformant with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、宿主及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された形質転換体が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

The vibration control damper 1 to convert a relative reciprocating motion caused by vibration energy into a rotating motion through the threaded part is structured so that leads of a male screw and a female screw in the threaded part are made different from each other.例文帳に追加

振動エネルギーによる相対的な往復運動をネジ部を介して回転運動に変換する制振ダンパーにおいて、前記ネジ部における雄ねじと雌ねじとのねじのリードを、互いに異なるリードにする制振ダンパー１とする。 - 特許庁

This delivery valve 7 is opened when the differential pressure (Pd-Ps) of the delivery pressure Pd and inlet pressure Ps reaches prescribed valve opening differential pressure Pds and leads out a delivery refrigerant of the delivery chamber 53 to the side of a condenser.例文帳に追加

この吐出弁７は、吐出圧力Ｐｄと吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｄ−Ｐｓ）が所定の開弁差圧Ｐｄｓ以上になると開弁し、吐出室５３の吐出冷媒を凝縮器側へ導出させる。 - 特許庁

The respective positive electrode leads 24 and the exterior can 5 are electrically connected since the metal foil piece 25 comes in contact with an inner face of the exterior can 5 while it is located between the exterior can 5 at a positive electrode side and the electrode body 3.例文帳に追加

金属箔片２５は、正極側とすべき外装缶５と電極体３との間に位置する状態で外装缶５の内面に接触していることで、各正極リード２４と外装缶５とが電気的に接続されている。 - 特許庁

Either the fixed part 24 or the movable part is provided adjacently to the opposing surface 25 with a work arrangement part 34 in which a work body 3 is arranged with leads of the work 2 are extended toward the base part 22 approximately perpendicularly to the base part 22.例文帳に追加

固定部又は可動部の一方２４には、対向面２５に隣接して、ワーク２のリードがベース部２２に対して略垂直にベース部２２に向けて延在した状態でワーク本体３が配置されるワーク配置部３４が設けられる。 - 特許庁

The food material may used for e.g. croquette or potato salad, which leads to utilize a texture of sweet potatoes to the utmost extent and further provide foods having a variety of palate feelings.例文帳に追加

この食品素材は、例えばコロッケやポテトサラダなどの食品の材料として使用することができ、それによって甘藷類のテクスチャーが十分に生かされ、しかも変化に富んだ食感を有する食品を提供することができる。 - 特許庁

The cap member 5 leads the plastic needle 110 to straightly penetrate a position corresponding to the plastic needle insertion part 20 in the first rubber plug 3 and is provided with a guide part 25 supporting the inserted plastic needle 110 from its circumferential direction.例文帳に追加

キャップ部材５は、第１ゴム栓３のプラスチック針挿入部２０に対応する位置に、プラスチック針１１０が真っ直ぐ刺さるように導き、挿入されたプラスチック針１１０を周方向から支持するガイド部２５が設けられている。 - 特許庁

The system further includes a signal sent in response to the actuation of the vehicle brakes and/or the actuation of a turn signal, or starting event which leads to suspension of movement of the actuator during application of the vehicle brakes.例文帳に追加

本システムは、更に、車両のブレーキを作動させること、及び／又は、方向指示器の作動や、車両ブレーキが作動している間は作動器の運動を中止させることになる他の始動事象に反応して送られる信号を含んでいる。 - 特許庁

In this surge absorber sealing a surge absorbing element 3 in a glass tube 5 by slag leads 6A, 6B, an electrical conductive buffer member 10 made of high melting point metal is provided between an end part of the surge absorbing element 3 and the slag lead 6B.例文帳に追加

ガラス管５内にサージ吸収素子３をスラグリード６Ａ，６Ｂで封入したサージアブソーバにおいて、サージ吸収素子３の端部とスラグリード６Ｂとの間に高融点金属製の導電性緩衝部材１０を介在させる。 - 特許庁

Leads 11 and 12 of contacts 7 and 8 extending right under from the undersurface 6 of the housing 5 of a connector 1 are attached to a conductive member on the surface 2a of a circuit board 2 using paste solder applied previously to the surface of the conductive member.例文帳に追加

コネクタ１のハウジング５の下面６から直下に延びるコンタクト７，８のリード部１１，１２を、基板２の表面２ａの導電性部材に、この導電性部材の表面に予め塗布されたペーストはんだを用いてはんだ付けする。 - 特許庁

The other end parts of the first and second external leads 2 and 3 are bent toward the bottom surface side of the package 5 for forming, and an insulating coating film 6 is interposed between the other end part side of the second external lead 3 and the bottom surface of the package 5.例文帳に追加

第１および第２の外部リード２、３の他端部はパッケージ５の底面側に折り曲げられてフォーミングされおり、第２の外部リード３の他端部側とパッケージ５の底面との間に絶縁性被膜６が介在されている。 - 特許庁

In this condition, when a member 14a2a having a key hole of a locking portion 14a2 is turned 90° to the right by the key, a stopper 14a2b housed within the locking portion protrudes up to the cam groove 14a1 and leads to the locking condition of (C).例文帳に追加

この状態で、ロック部１４ａ２の鍵孔を有する部材１４ａ２ａを鍵によって９０度右回転すると、ロック部に収納されているストッパ１４ａ２ｂが、カム溝１４ａ１まで突出して（Ｃ）のロック状態に至る。 - 特許庁

Because the coil 6 is separated from the moving member 5 by the sidewall of the housing 7, physical contact and interference of each other are eliminated, which leads to solving a coil breaking problem and significantly improving durability and reliability of the vibration actuator.例文帳に追加

また、ハウジング本体7の側壁を隔てて可動子5とコイル6が隔離されているため、互いの物理的接触、干渉が皆無となり、コイル断線問題もなくなり、耐久性と共に信頼性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

One of the plurality of bonding pads connected in common among the plurality of groups is selected and connected corresponding to the arrangement of bonding pads of the first semiconductor chip to be connected or leads provided to the mount substrate.例文帳に追加

上記複数組間で共通に接続された複数のボンディングパッドの１つを、接続されるべき上記第１半導体チップのボンディングパッド又は上記搭載基板に設けられたリードの配置に対応して選んで接続する。 - 特許庁

The semiconductor device is prepared in which a semiconductor chip is mounted to a lead frame 80 formed by providing a plurality of leads 40 coupled with a dam bar 81, and at least part of the semiconductor chip and lead 40 is sealed with a mold resin 60.例文帳に追加

ダムバー８１で連結された複数のリード４０を備えて構成されるリードフレーム８０に半導体チップを実装し、少なくとも半導体チップおよびリード４０の一部をモールド樹脂６０で封止したものを用意する。 - 特許庁

A lead frame 40 is forged to form a plurality of leads 12a, with the lead 12a of a semiconductor device wherein a semiconductor element is placed on an island before resin-sealing and the lead frame 40 connected with a connection means T1.例文帳に追加

リードフレーム４０を打抜き加工して複数のリード１２ａを形成し、アイランド部に半導体素子を載置して樹脂封止した半導体装置のリード１２ａとリードフレーム４０とは、接続手段Ｔ１により接続されている。 - 特許庁

To resolve difficulties caused by a user inserting money multiple times from a temporarily stored state, where excessive insertion leads to a large amount of money transported back and consequently to increased device interruption due to transport failure.例文帳に追加

既に一時保留された状態から利用者により複数回の貨幣投入を行う場合、過剰に投入されることで、多量の貨幣を返却搬送することとなり、搬送障害発生による装置の休止増大となっている。 - 特許庁

Furthermore, a semiconductor device 7 is placed in a device hole 1a in the wiring film, and electrode terminals and the inner leads 3 are jointed with each other via gold bumps 8 or the like, these connecting regions being sealed with the resin sealing layer.例文帳に追加

さらに、この配線フィルムのデバイスホール１ａ内に半導体素子７が配置され、電極端子とインナーリード３とが金バンプ８等を介して接合されており、このような接続領域が樹脂封止層９により封止されている。 - 特許庁

If leads which have different shapes are provided in the width direction of a printed board 84, the guide plates 11A-11C are turned to change the positions of peel-back points PBP in the width direction of a printed board 84 respectively.例文帳に追加

プリント基板８４の幅方向にリード異なるリード同志が配設されている場合にはガイド板１１Ａ〜１１Ｃを回転させることにより、プリント基板８４の幅方向のピールバックポイントＰＢＰの位置をそれぞれ変化させることができる。 - 特許庁

The light emitting diode (10) comprises a first lead (20) provided with a cup (30) for mounting a light emitting element (50), a second lead (40) juxtaposed to the first lead, and a resin mold (60) surrounding tips of the first and second leads (20, 40).例文帳に追加

発光ダイオード（１０）は、発光素子（５０）が載置されるカップ部（３０）を備える第１のリード（２０）、それに並置される第２のリード（４０）、及び第１及び第２のリード（２０、４０）の先端部分を包囲する樹脂モールド（６０）を有する。 - 特許庁

Therefore, difference in finished state is eliminated between pavement surfaces paved and evened by expandable screeds 2a, 2b, and a pavement surface paved and evened by a main screed 1, which leads to uniform and well-finished paved surface over the entire width of a road.例文帳に追加

従って、伸縮スクリード２ａ，２ｂによって敷き均された舗装面と主スクリード１によって敷き均された舗装面との仕上がり具合に差は無くなり、全幅において均一で仕上がりのよい舗装面が得られる。 - 特許庁

Steam mixing chambers (11C and 12C), which can lead in steam, are made between the air preheating section and the mixture heating section, and the air preheating section heats the cold air to a temperature not less than the temperature of the steam, and leads it into the steam mixing chamber.例文帳に追加

水蒸気を導入可能な水蒸気混合室(11C:12C) が空気予熱部と混合気加熱部との間に形成され、空気予熱部は、低温空気を水蒸気の温度以上の温度に加熱して水蒸気混合室に通す。 - 特許庁