LOGICALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6158件
In the call center for managing incoming calls arrived to the video telephones altogether, the video telephones use multiple logical channels, and the call center controls the video telephones such that calls from one video telephone are reached altogether to either one of the video telephones.例文帳に追加
複数のテレビ電話への着信をまとめて管理するコールセンタにおいて、前記テレビ電話は、複数の論理チャネルを利用するものであり、同一のテレビ電話からの発信は、前記テレビ電話の一つに、まとめて着信させるように制御している。 - 特許庁
The computer-mounted method for dynamically updating the geometric model uses a data structure related to a pointer dynamically linked with a selected constitution element so that the constitution element selected as to the model form a logical element.例文帳に追加
動的に幾何モデルを更新するためのコンピュータ実装される方法は、そのモデルに関して選択された構成エレメントが、論理エレメントを形成するために、選択された構成エレメントに動的にリンクされたポインタと関連付けられる、データ構造を使用する。 - 特許庁
A vehicle control simulation system comprises vehicle control software and virtual servers for respective types of vehicle logical models, and executes a corresponding simulation by starting a virtual server required for each process of the simulation.例文帳に追加
本発明に係る車両制御シミュレーションシステムは、車両制御ソフトウェアおよび車両の論理モデルの種類毎に仮想サーバを備えており、シミュレーションの各工程において必要になる仮想サーバを起動して対応するシミュレーションを実行させる。 - 特許庁
An AND gate 6 takes a logical product of the SCANTEST signal and the output of the level latch, and an exclusive 'or' circuit 7 takes an exclusive OR of the output of the AND gate 6 and a DATAIN signal put out of a combination circuit and supplies it to the scan flip-flop.例文帳に追加
ANDゲート6はスSCANTEST信号とレベルラッチの出力との論理積をとり、排他的論理和回路7はANDゲート6の出力と組合せ回路から出力されるDATAIN信号との排他的論理和をとってスキャンフリップフロップに供給する。 - 特許庁
In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加
半導体集積回路装置1において、論理トランジスタ2と電源スイッチトランジスタ3との間の接続点としての仮想電源ノード4を複数の基本セル5に含まれる個々の基本セル5a,5b間を接続する配線6を備えている。 - 特許庁
To make a test of a system LSI efficient and to shorten development period of the system LSI by enabling a production test of the entire system LSI constituted on a logical integrated circuit such as an FPGA as for a development support system of the system LSI.例文帳に追加
システムLSIの開発支援システムにおいて、FPGA等の論理集積回路上に構築したシステムLSI全体の実機テストができるようにして、システムLSIのテストを効率化し、システムLSIの開発期間の短縮化を図る。 - 特許庁
When the logical state generating the difference of the current values of the specified value or above is reproduced, a surface temperature measuring device 60 measures the temperature distributions of the devices 2 and 4, determines the position data of the portions having different temperatures, and outputs them to a display device 70.例文帳に追加
また、表面温度測定装置60は、規定値以上の電流値の差を発生させる論理状態を再現したときに、各デバイス2,4の温度分布を測定し、温度が異なる部分の位置データを求めて表示装置70に出力する。 - 特許庁
A coincidence/non- coincidence detection section 3 compares the parallel data (B-1-B-32) with reference data preset to a reference data setting section 30 and outputs a logical values (M-1 to M-32) denoting coincidence or non-coincidence for each bit.例文帳に追加
このパラレルデータ(B−1〜B−32)は、一致/不一致検出部3により、参照データ設定部30に予め設定された参照データと比較され、ビットごとに一致または不一致を表す論理値(M−1〜M−32)が出力される。 - 特許庁
To provide a division transmission apparatus in a layer 3 network which can dividedly operate a physically connected layer 3 IP network at a logical level of a layer 3 and which is low-cost, easily maintained and user-friendly.例文帳に追加
物理的に接続されているレイヤ3のIPネットワークを、論理的にレイヤ3のレベルで分割運用可能にするレイヤ3ネットワーク分割伝送装置に関し、安価で保守管理が容易で利便性の高いレイヤ3ネットワーク分割運用を可能にする。 - 特許庁
For a primary virtual volume (virtual logical volume which is an I/O destination from an external apparatus) composed of a plurality of primary virtual areas, a secondary volume composed of the same number of storage areas as that of the first primary virtual area is prepared.例文帳に追加
複数のプライマリ仮想領域で構成されているプライマリ仮想ボリューム(外部装置からのI/O先となる仮想的な論理ボリューム)に対し、第一プライマリ仮想領域と同数の記憶領域で構成されたセカンダリボリュームが作成される。 - 特許庁
The controller 1 comprises: a control unit 11 for performing overall control on the controller 1; a transmission/reception unit 12 for transmitting/receiving transmission signals to/from each of the lighting device 2; and a storage unit 13 for storing the logical addresses set for each of the lighting devices 2.例文帳に追加
コントローラ1は、コントローラ1を統括的に制御する制御部11と、各照明器具2との間で伝送信号を送受信する送受信部12と、各照明器具2に設定した論理アドレスを記憶する記憶部13とを備える。 - 特許庁
To provide a logical circuit for evaluating substrate power supply and substrate power supply evaluation method, capable of evaluating anti power supply noise and cut and divide the defective part at the time of occurrence of malfunction.例文帳に追加
論理素子デバイスを搭載した状態での製品基板の耐給電ノイズの評価および誤動作発生時の問題所在個所の切り分けを行うことが可能な基板給電評価用論理回路および基板給電評価方法を得ること。 - 特許庁
Regarding the old and new versions, after contents of a file is analyzed by a file content analysis part 103, a physical continuous address space is mapped to another logical address space by an address space conversion part 106 and difference between them is extracted.例文帳に追加
旧版及び新版について、ファイル内容解析部103によりファイルの内容を解析した後に、アドレス空間変換部106で物理的な連続アドレス空間を別の論理アドレス空間にマッピングし、それらの差分を抽出する。 - 特許庁
The start order control unit decides the order of starting the commands so that the mean value of logical response time of the commands is smaller as the priority of a queue is higher on the basis of the number of start commands decided for each queue.例文帳に追加
そして、起動順序制御部は、各キューについての決定された起動対象コマンド数を基に、優先度が高いほど起動対象コマンドの論理応答時間の平均値が短くなるような、起動対象コマンドの起動順序を決定する。 - 特許庁
A clock tree is formed in a logical space 21 and logic elements 35 sharing a branch point P0 are added to or deleted from a downstream block 34 comprising a plurality of logic elements connected to a branch point P0 specified in the clock tree.例文帳に追加
論理空間21にクロックツリーを形成し、クロックツリーの中で特定される分岐点P0に接続する複数の論理素子を備える下流側ブロック34に分岐点P0を共通に有する論理素子35を追加し又は削除する。 - 特許庁
Local buffer amplifiers 11-1 to 11-3 with AND gate are provided in each control signal generating circuit 4a, 5a, 6a, logical product operation of a transmitted internal clock signal and each activation signal is performed, buffer-amplification is performed, and the signal is outputted.例文帳に追加
アンドゲート付きローカルバッファアンプ11−1乃至11−3は、各制御信号発生回路4a,5a,6a内に設けられ、伝送された内部クロック信号と各活性信号との論理積演算を行いかつ緩衝増幅して出力する。 - 特許庁
AND circuits A0, A1, A2, A3,..., An and an adder circuit 40 in the orthogonal code generator apply a logical arithmetic operation to sequence numbers and position numbers to generate an orthogonal code sequence without the need for storing the numbers to a memory in advance.例文帳に追加
直交符号生成装置は、系列番号と位置番号とを論理積回路A_0,A_1,A_2,A_3,・・・,A_nおよび加算回路40で論理演算することにより、メモリに予め格納することなく、直交符号系列を発生させることができる。 - 特許庁
The serial communication function parts A4 and B4 detect binary logic signals which indicate whether the receiving level of optical signals from the opposite device, which is received by receivers of the optical modules A1 and B1, is equal or more than a specified level, and perform serial communication through transmission and receiving of the binary logical signals.例文帳に追加
また、光モジュールA1,B1内のレシーバで受光される対向装置からの光信号の受光レベルが規定レベル以上か否かを示す2値論理信号を検出し、該2値論理信号の送受によりシリアル通信を行う。 - 特許庁
A logic circuit 100 has an observable test point 110 or a controllable test point 120, connected thereto, at which to detect a delay-failure-related signal propagating in a logical path 130 between an input terminal 101 and an output terminal 105.例文帳に追加
論理回路100は、入出力端子間(101と105との間)の論理パス130に伝搬する遅延故障に関する信号を検出する可観測性テストポイント110または可制御性テストポイント120が接続されている。 - 特許庁
The monitored data are processed by a logic device 2 for performing a prescribed logical operation, and a monitored result is notified to a central monitoring terminal 30 through a virtual private network (VPN) 20 which is a communication path between the central monitoring terminal 30 and the logic device 2.例文帳に追加
監視データは、所定の論理演算を行う論理デバイス2により処理され、監視結果は、中央監視端末30と論理デバイス2との間の通信経路である仮想専用網(VPN)20を介した中央監視端末30へ通知される。 - 特許庁
When the creation processing of a logical disk 1f is operated by a control node 1, a provision origin disk node being the provision origin of a slice to be the object of assignment is selected from among disk nodes, having free slices by a disk node selection means 1c.例文帳に追加
論理ディスク1fの作成処理が制御ノード1で行われると、ディスクノード選択手段1cにより、フリーのスライスを有するディスクノードの中から割当対象となるスライスの提供元となる提供元ディスクノードが選択される。 - 特許庁
In his 'manufactured articles,' as he calls the atoms, Professor Maxwell finds the basis of an induction which enables him to scale philosophic heights considered inaccessible by Kant, and to take the logical step from the atoms to their Maker. 例文帳に追加
彼が原子とよぶ、その「加工品」の中で、マクスウェル教授はカントが到達できないと考えた哲学上の頂点をよじ登り、原子からその創造者へと論理的段階を踏むことを可能にしてくれる帰納法の基礎を見出しているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Now, many of these limitations may be substantial, but calling attention to them in this way does little to advance the cause of Creationism (except among those who are already persuaded or who do not attend to the logical deficiencies of the basic argument). 例文帳に追加
さて、こういう限界の多くは重要なのかもしれないが、こんなふうにしてそれに注意を惹きつけるのは、創造説の大義にはあまり有利ではない(もう納得させられたり、基礎的議論の論理不足が気にならない人を除けばだけど)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Based on the logical product data WDA, a decision is made step S116 that the write operation has ended and creat a rewrite date WDR to be rewritten at a designated address where write operation has not yet ended is generated at step S117 based on an identical logical product data WDA.例文帳に追加
シングルチップマイクロコンピュータ等に搭載されるフラッシュメモリ等において、ステップS113により指定アドレスから読み出されるリードデータRDと、指定アドレスに書き込むべきライトデータWDのビット反転データWDIとの論理積データWDAをステップS115により生成し、これをもとに、ステップS116による書き込み動作の終了判定を行うとともに、同一の論理積データWDAをもとに、ステップS117による書き込み未終了の指定アドレスに再書き込みすべきリライトデータWDRの生成を行う。 - 特許庁
A control operational unit 4 shifts the digital signal converted from the output signal of the current sensor 30 by M bits to the upper level direction; masks the upper (N-M) bits of the digital signal converted from the amplification signal of the amplifier 34; and operates the logical addition of these digital signals.例文帳に追加
制御演算装置4は、電流センサ30の出力信号を変換したデジタル信号を上位方向にMビットシフトし、増幅器34の増幅信号を変換したデジタル信号の上位(N−M)ビットをマスクし、それらデジタル信号の論理和を演算する。 - 特許庁
If a logical value is "1" in a repeat_first_field signal included in video bit-stream information generated from a video bit-stream decoding unit 110, the entered bit-stream is determined as a motion picture film with a frame rate of 24, and the scanning method is determined as a frame scanning method.例文帳に追加
ビデオビットストリーム復号化部110から出力されたビデオビットストリーム情報に含まれるrepeat_first_field信号の論理値が「1」の場合には、入力されたビデオビットストリームがフレームレート24の映画フィルムであると判定し、スキャン方式をフレームスキャン方式と判定する。 - 特許庁
A logical judgment part 5 judges which of human body invasion, maneuvering to the device or normal state by the combination of the comparison steps of the detection signal S1 of the infrared sensor PIR and comparison steps of the detection signal S2 of the microwave sensor MWDM.例文帳に追加
論理判断部5は、赤外線センサPIRの検知信号S1の比較段階と、マイクロウェーブセンサMWDMの検知信号S2の比較段階の組み合わせにより人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁
In the apparatus, paper feeding unit selection signals received by a 2nd communication means 20 are reshuffled by a conversion means 21, processed by logical operation and paper feeding unit selection signal converted by the converting means 21 is fed to a lower paper feeding unit with a 3rd communication means 22.例文帳に追加
第2通信手段20で受信した給紙ユニットセレクト信号を変換手段21で入れ替えおよび論理演算処理し、変換手段21により変換した給紙ユニットセレクト信号を第3通信手段22で下段の給紙ユニットに送信する。 - 特許庁
A second storage system is provided with a restore control part for controlling restore processing for writing data elements in a journal stored in a journal storage area in a secondary logical volume and a storage device control part for controlling a storage device in the second storage system.例文帳に追加
第二のストレージシステムに、ジャーナル記憶領域に記憶されているジャーナル内のデータ要素をセカンダリ論理ボリュームに書込むことであるリストア処理を制御するリストア制御部と、第二のストレージシステム内のストレージデバイスを制御するストレージデバイス制御部とを備える。 - 特許庁
A first array composed of a junction leaf cell is constituted so that tiles are arranged by using at least one 1-cell and at least one 0-cell, and at least one logical expression is defined by the relative positional relationship of mutual cells configuring the array.例文帳に追加
接合リーフ・セルから成る第1のアレイは、少なくとも1個の1−セルと少なくとも1個の0−セルを用いてタイルを並べたように構成され、アレイを構成するセル同士の相対的な位置関係によって少なくとも1つの論理式を定義する。 - 特許庁
Since logical processing is executed even before the slave circuit 12b, the frequency divider circuit that can select 1/4 frequency division, 1/5 frequency division and 1/6 frequency division can be realized with a simple configuration by only adding the OR circuit OR 2 and the master circuit 14a to the frequency divider circuit.例文帳に追加
したがって、スレーブ回路12bの前でも論理処理を行うことができるため、オア回路OR2とマスタ回路14aを付加するだけの簡単な構成により、4分周、5分周、6分周を切り換え可能な分周回路を実現できる。 - 特許庁
To detect an illegal connection between a higher layer and a lower layer by verifying the connection between the higher and lower layers including their logical connection when the lower layer in the circuit description of a logic circuit is constituted as a black box and the logic is verified.例文帳に追加
論理回路の回路記述における下位階層をブラックボックス化して論理検証するとき、上位階層と下位階層間の接続を論理接続を含めて検証することにより、上位階層と下位階層間の接続不正を検出可能にする。 - 特許庁
The position recognition means 20 is given position information from a position information instructing means 2-b installed independently of the computer module 1, and a processor 10 acquires the position information, and knows a unique logical address 50 assigned from a conversion DB44 to itself.例文帳に追加
位置認識手段20は計算機モジュール1と独立に設けられる位置情報指示手段2−bから位置情報を与えられ、処理装置10は位置情報を取得することで、変換DB44から自身に割り当てられた固有論理アドレス50を知る。 - 特許庁
To provide a signal processor which has an optical input signal and an optical output signal, constituting an optical logical element and also is capable of obtaining an optical output signal in accordance with an optical input signal with a fixed clock, even if plural optical signals are not necessarily inputted simultaneously.例文帳に追加
光論理素子を構成する光入力信号と光出力信号を持ち、かつ複数の光入力信号が必ずしも同時に入力されなくても、光入力信号に応じた光出力信号が一定のクロックで得られる装置を提供する。 - 特許庁
To properly set the output operating states of line drivers, and to correctly and stably transmit the logical states of signals to be outputted to the circuit of the other party regardless of the fluctuation of manufacture or the fluctuation of environmental condition of an operation such as an element temperature.例文帳に追加
製造上のばらつきや、素子温度などの動作環境条件の変動などに拘わらず、ラインドライバの出力動作状態を適正に設定し、出力する信号の論理状態が正しく安定して相手方の回路に伝達されるようにする。 - 特許庁
To provide an integrated circuit in which power consumption can be reduced in a non-operation mode of the integrated circuit while surely keeping data stored in a volatile memory element, in the integrated circuit provided with a volatile memory element and a logical interface circuit.例文帳に追加
本発明は、揮発性メモリ素子及び論理インターフェイス回路を備えた集積回路において、揮発性メモリ素子に記憶されたデータを確実に保持しつつ、集積回路の非活動モードにおける電力消費を低減できる集積回路を提供する。 - 特許庁
For example, logical connection places where the flip-flop direct connection structure is constituted and the fan-out number of the precedent flip-flop 11 is less than the specific number (n) are selected and a delay circuit 14 is inserted into a data signal line DL as the output of the precedent flip-flop 11.例文帳に追加
例えば、フリップフロップ直結構造で且つ前段のフリップフロップ11のファンアウト数が所定数n以下の論理接続箇所を選出し(図5(a))、前段のフリップフロップ11の出力であるデータ信号線DLに遅延回路14を挿入する(図5(b))。 - 特許庁
When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加
ホスト装置1から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理(ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等)である場合は、機能管理テーブルTFに基づいて、要求された処理を第2の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁
When the print setting screen 3a is opened, the pictures are fetched for each page from the preview picture DB3b as logical pages, and the results as set by the user on the print setting screen 3a are synthesized, and displayed at a printed result display part 3d.例文帳に追加
その後に印刷設定画面3aを開いた場合、プレビュー画像DB3bから画像を1ページずつ取得し、これを論理ページとして、利用者が印刷設定画面3aにて設定した通りの結果を合成して印刷結果表示部3dに表示する。 - 特許庁
Thus non-defectiveness of a signal is efficiently secured to prevent logical mistake, and EMI of high harmonic generated from a cable can be reduced, by setting the optimum communication parameter based on the physical connecting state.例文帳に追加
これにより,ホストシステムと周辺装置とが通信する時,物理的な接続状態による最適の通信パラメータを設定させることで,信号の無欠性を更に効率的に保証して論理の誤りを防止し,ケーブルから発生する高調波のEMIを減すことができる。 - 特許庁
In the LSI tester for testing whether an LSI for outputting an analog signal waveform is good or not, at least a part of an arithmetic processing part for processing an output signal from an LSI to be tested (DUT) is configured by logical synthesis based on an FPGA.例文帳に追加
アナログ信号波形を出力するLSIの良否をテストするLSIテスタにおいて、被測定対象LSI(DUT)の出力信号を処理する演算処理部の少なくとも一部がFPGAによる論理合成で構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁
Also, it configures an appropriate initial value at backup check-data region of the backup RAM region, exclusive logical sum is successively taken regarding the initial value and all data sheltered in the backup RAM region, and the final operated value is configured in the backup parity data region.例文帳に追加
また、バックアップRAM領域のバックアップチェックデータ領域に適当な初期値を設定し、初期値およびバックアップRAM領域に退避させた全データについて順次排他的論理和をとって、最終的な演算値をバックアップパリティデータ領域に設定する。 - 特許庁
To obtain a connection management program being installed in a controller wherein target devices can be logically connected in random combination from the controller, and a user can easily check establishment of logical connection between connection devices.例文帳に追加
コントローラ機器にインストールされる接続管理プログラムにおいて、コントローラ機器からターゲット機器同士を自由な組み合わせで論理的に接続することができ、しかも、ユーザが、接続機器間の論理的接続ができたか否かを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
At the receiving of the reading request of a predetermined logical address(LBA) from a diskless PC 1002, a data transfer control part 1008 of a cache device 1004 inquires for the storage location of access pattern information to an IP name server device 1017, and acquires access pattern information.例文帳に追加
キャッシュ装置1004のデータ転送制御1008部は、ディスクレスPC1002から、既定の論理アドレス(LBA)の読出要求を受け取ると、IPネームサーバ装置1017にアクセスパタン情報の格納場所を照会して、アクセスパタン情報を取得する。 - 特許庁
Furthermore, this includes a means which selects a clock from the clock generator or a clock received from outside, a means which intercepts the outward transmission of the selected clock, and a means which takes the logical sum between an external emergency stop signal and an internal emergency stop signal.例文帳に追加
さらには、クロック生成器からのクロックまたは外部から受信したクロックを選択する手段と、該選択されたクロックを外部に送信することを遮断する手段と、外部非常停止信号と内部非常停止信号の論理和をとる手段を備える。 - 特許庁
To provide a tape remaining amount detecting method of tape drive which calculates a tape remaining amount by detecting various data formats to be recorded on a tape and calculating the sizes of them and also detecting the logical positional data of a head on the tape by a readout position command and a tape drive.例文帳に追加
テープに記録する種々のデータ形式を検出してそのサイズを求めると共に読出し位置コマンドによりテープ上のヘッド論理位置データを検出して、テープ残量を算出するテープドライブのテープ残量検出方法及びテープドライブを提供する。 - 特許庁
When a differential analog input signal is sampled, a switch unit connects the other ends of the first capacitor pair, the first auxiliary capacitor pair and the second auxiliary capacitor pair to a common node in order to calculate a logical value of the most significant bit of a digital output signal.例文帳に追加
差動アナログ入力信号がサンプルされた後、スイッチ部は、デジタル出力信号の最上位ビットの論理を求めるために、第1容量対の他端、第1補助容量対の他端および第2補助容量対の他端を共通ノードに接続する。 - 特許庁
A first secure-computation system uses a garbled circuit GC_E to provide a data-use device with only output C_E(d_m) obtained when data d_m are input to a logical circuit C_E corresponding to a use method E, without providing the data-use device with the data d_m.例文帳に追加
本発明の第1の秘密計算システムは、garbled circuit GC_Eを利用し、データ利用装置にデータd_mを知らせることなく、データd_mを利用方法Eに対応する論理回路C_Eに入力したときの出力C_E(d_m)のみをデータ利用装置に与える。 - 特許庁
When switching to the transition wiring form at the time of setting and receiving a demand signal from the controller 1, the logical address is transmitted to the controller 1, the transmission line L is switched at the bus-type wiring form, and since then, the wiring switching section 27 does not respond to the received demand signal.例文帳に追加
設定時は、わたり配線形式に切り替え、コントローラ1からの要求信号を受信すると、コントローラ1へ論理アドレスを送信するとともに、伝送線Lをバス型配線形式に切り替え、以降は受信した要求信号に応答しない。 - 特許庁
When the restart status is responded from the storage controller monitored with the state (a), the host computer changes over the selection such that the access to the logical storage device is performed through the storage controller except the storage controller having responded the restart status, among the respective storage controllers.例文帳に追加
ホスト計算機は、状態を監視している記憶制御装置から再起動ステータスが応答される(a)と、各記憶制御装置のうち、再起動ステータスを応答した以外の記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするよう選択を切り替える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|