「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this luggage compartment side wall structure of the vehicle, one or more longitudinally extended through-holes 10 are formed on luggage compartment side plates 42 of left and right side walls 41 of the luggage compartment of the vehicle, a lower edge 11 of each through holes 10 is bent, and at least a tip part thereof is upwardly extended.例文帳に追加

車両の荷室の左右の各側壁４１の最荷室側板４２に１以上の前後方向に延びる貫通穴１０が設けられており、貫通穴１０の下縁１１は、室内側に屈曲しさらに少なくとも先端部が上方に延びている車両荷室側壁構造。 - 特許庁

The weight of the luggage is dispersed to the palm that supports the handle hooking part 1 on which the handle of the luggage is hooked and the specific part of the body where the handle hooking part 1 is hung by the hanging section 2, alleviating the weight applied to the palm to facilitate carriage of the luggage.例文帳に追加

手荷物の重量は、手荷物の持ち手が係止された手掛け係止部１を支える掌と、吊り下げ部２によって手掛け係止部１を吊り下げる身体の所定部位とに分散されるため、掌に掛かる負担を軽減して楽に運搬することができる。 - 特許庁

You should reduce your luggage and wear an outfit that is easy to walk in. 例文帳に追加

あなたはその荷物を極力少なくし、歩きやすい格好にした方が良いです。 - Weblio Email例文集

Keep in mind that items on your person or in your carry-on luggage that do not comply with safety requirements may be confiscated.例文帳に追加

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.例文帳に追加

それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 - Tatoeba例文

I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.例文帳に追加

私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。 - Tatoeba例文

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?例文帳に追加

この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？ - Tatoeba例文

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.例文帳に追加

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。 - Tatoeba例文

an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft 例文帳に追加

乗客が航空機に積み込まれていた荷物を受け取る空港内にある場所 - 日本語WordNet

a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling 例文帳に追加

旅行中ブラシや瓶類・化粧品などを持ち運ぶための小さいケース - 日本語WordNet

a guard at an airport who checks passengers or their luggage at a security checkpoint 例文帳に追加

セキュリティチェックポイントで乗客または彼らの荷物をチェックする空港の警備員 - 日本語WordNet

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. 例文帳に追加

それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 - Tanaka Corpus

As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加

2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunugaarashito went to the country with his cow carrying his luggage, but the cow suddenly disappeared. 例文帳に追加

都怒我阿羅斯等は自分の牛に荷物を背負わせて田舎へ行ったが、牛が急にいなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The luggage rack 12 is an aluminum extrusion product and the duct 17 is a resin extrusion product.例文帳に追加

荷物棚１２がアルミニウムの押出し成形品であり、ダクト１７が樹脂の押出し成形品である。 - 特許庁

This sandwich panel has the lower end integrally inserted into a recessed portion of a shaping material for the luggage shelf 41.例文帳に追加

このサンドイッチパネルの下端は荷棚４１の形材の凹部に挿入して一体になっている。 - 特許庁

ELECTRONIC LOCK TYPE COIN LOCKER, RESERVING SYSTEM THEREFOR AND LUGGAGE TRANSFERRING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

電子ロック式コインロッカー、これの予約システムおよびこれを用いた荷物の受け渡しシステム - 特許庁

As a result of that, the loading/unloading work in the luggage room can be facilitated.例文帳に追加

その結果、ラッゲージルームにおける荷物の積み降ろし作業を行い易くすることができる。 - 特許庁

To provide an attached case for a luggage for enabling easy traveling even when baggage is increased during the trip.例文帳に追加

旅行時に、手荷物が増えても楽に移動できる、キャリーバック付属ケースを提供する。 - 特許庁

The supporting piece 11 supports the luggage 100 on a surface vertical against the advancing direction of a vehicle.例文帳に追加

支持片１１は、乗物の進行方向に対して垂直な面で荷物１００を支持する。 - 特許庁

To provide a hat doubling as a skirt, rich in fashionability and free from becoming a hand luggage for a wearer.例文帳に追加

ファッション性に富み、手荷物にならないスカート兼用帽子の提供。 - 特許庁

The top of the leg 26 is attached to a luggage basket 14 installed in the front of the bicycle 10.例文帳に追加

脚部材２６の上端部は、自転車１０の前方に設けられた荷物篭１４に取り付けられる。 - 特許庁

A luggage-box locking device has a normal mode and a valley mode as control modes for a computer 30.例文帳に追加

コンピュータ３０の制御モードとして、通常モードとバレーモードとを有する。 - 特許庁

This stocker device 1 comprises a box-shaped main body 11, a loading stand 12 installed in the main body 11 and loading a luggage 16 delivered by a transport vehicle 26, a storage shelf installed in the main body 11 and storing the luggage 16, and a luggage moving mechanism for moving the luggage 16 between the loading stand 12 and the storage shelf.例文帳に追加

ストッカ装置１は、箱型の本体部１１と、本体部１１内に設けられ搬送車２６によって運搬された荷物１６が載置される荷物載置台１２と、本体部１１内に設けられ荷物１６を保管するための保管棚と、荷物載置台１２と保管棚との間で荷物１６を移動させる荷物移載機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a walking stick type simple carrier capable of reducing a load to an arm when a paerson carries luggage.例文帳に追加

人が手荷物を運搬する際の腕への負荷を軽減できる、杖型の簡易運搬車を提供する。 - 特許庁

As a result, the leg type robot making the container 16 mounted with luggage and persons hard to oscillate can be obtained.例文帳に追加

荷物や人を搭載するコンテナ部１６が揺動し難い脚式ロボットを実現することができる。 - 特許庁

The tip of a rail projected from a column is bent and utilized as a luggage hanger in the toilet.例文帳に追加

支柱より突出したレールの先端を曲げてトイレにおける荷特掛けに利用できるもの。 - 特許庁

Steam is blown against the peeling region of the specific substance on the luggage to form a thin liquid film.例文帳に追加

手荷物上の特定物質を剥離する領域に水蒸気を吹き付けて薄い液膜を生成する。 - 特許庁

A luggage shelf 41 at the upper part of a window and the interior plate 50 are each in one unit.例文帳に追加

窓の上部の荷棚４１と内装板５０とはそれぞれ一つのユニットになっている。 - 特許庁

To improve a stopper device for locking a back door of a luggage compartment of a van-type vehicle at an opening position.例文帳に追加

バン型車両の荷物室のバックドアを開放位置に係止するストッパ装置の改良を図る。 - 特許庁

The urging means 28 urges the seat belt buckle 24 toward the reference position against the luggage.例文帳に追加

付勢手段２８は、荷物に抗してシートベルトバックル２４を基準位置に向かって付勢する。 - 特許庁

To make sufficiently high a bottom luggage room formed under a tonneau cover deep into the front.例文帳に追加

トノカバーの下方に形成される下側荷室を、前方にまで奥深く十分に高くできるようにする。 - 特許庁

To efficiently cool a battery installed in a luggage space positioned between a cabin and a cargo room.例文帳に追加

車室と荷室の間に位置するラゲージスペースに設置された電池をより効率的に冷却する。 - 特許庁

The luggage compartment body 1 is provided with front wall parts 10a, 10b, side wall parts 11 and floor parts 12a, 12b.例文帳に追加

荷室本体１は前壁部１０ａ，１０ｂ、側壁部１１及び床部１２ａ，１２ｂを備えている。 - 特許庁

To sufficiently heighten a lower side luggage boot formed below a tonneau cover deep to the front.例文帳に追加

トノカバーの下方に形成される下側荷室を、前方にまで奥深く十分に高くできるようにする。 - 特許庁

VIEW PROTECTION ELEMENT FOR LUGGAGE SPACE OF VEHICLE, AND REAR FLAP WITH THE SAME例文帳に追加

車両の荷物空間用視界保護要素並びにこの種の視界保護要素をもつ後部フラップ - 特許庁

Resonance frequency of the luggage door 16 is easily varied by changing the reinforcement member 30 to a reinforcement member 30 having different plate thickness and shape, and generation of sound in the luggage room 18 by resonance of the luggage door 16 is suppressed by setting the resonance frequency of the luggage door 16 to the frequency out of the frequency area easily generating the sound.例文帳に追加

この補強部材３０を異なる板厚や形状の補強部材３０に付け替えることによって、ラゲージドア１６の共振周波数を容易に変えることができ、ラゲージドア１６の共振周波数を発音しやすい周波数域から外して設定することで、ラゲージドア１６の共振によるラゲージルーム１８内での発音を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a luggage rack and passenger seat combination for a motorcycle.例文帳に追加

モーターサイクル用ラゲージラック及び同乗者席の結合体を提供すること。 - 特許庁

To prevent luggage put on a surface of a seat from falling with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で座面上に置いた荷物の落下を防止することができることを課題とする。 - 特許庁

The luggage box 1 is disposed on the cargo chamber floor 11 at the back of the rear seat of the vehicle.例文帳に追加

ラゲージボックス１は、車両のリヤシート後方の荷室フロア１１に設ける。 - 特許庁

To provide luggage compartment structure for an automobile extremely convenient with multiobjective functions.例文帳に追加

利便性に富みかつ多日的な機能を有する自動車の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a partition structure of a luggage compartment for an automobile capable of changing the luggage compartment of an automobile into an ease-to-use condition according to application, of preventing luggages in the luggage compartment from being seen even in tilting a seat back of a rear seat frontward, of giving an occupant an impression that the luggage compartment is partitioned from a passenger compartment, and of enhancing appearance.例文帳に追加

自動車の荷室を用途に応じて使用し易い状態に変更することができ、またリヤシートのシートバックを前方に傾倒場合でも荷室の荷物を見えないようにすることができ、さらに荷室を客室から区分けしているという印象を乗員に与えることができ、加えて外観性を高めることができる自動車用荷室の仕切構造を提供する。 - 特許庁

To mount a luggage rack and a back rest in a motorcycle without deteriorating an aesthetic outward appearance.例文帳に追加

美的外観を損なうことなく、荷物用ラックや背もたれをオートバイに取り付ける。 - 特許庁

As the luggage board can be mounted only by one action of forwardly reclining the seat back 3, the operability can be improved.例文帳に追加

シートバック３を前側に倒すだけの１アクションで済むため、操作性の面で優れている。 - 特許庁

To provide a bag having a baby holder function and a beautiful appearance and storing a luggage therein.例文帳に追加

見栄えが良く、かつ荷物を入れることのできるベビーホルダ機能付きバッグを提供すること。 - 特許庁