「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luggage board of one plate structure which is applicable and convenient even in a cabin structure where the luggage board is abutted on a portion protruded into a cabin on the way when one end of the luggage board is pulled up and opened in a turning manner, and the luggage board cannot be opened completely.例文帳に追加

ラゲージボードの一端部を引き起こして旋回状に開く際に、途中で車室内に突出する部分に当接して、完全に開き切ることができない車室構造の場合にも適用可能な使い勝手のよい一枚板構造のラゲージボードを提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of a luggage compartment anchor reducing an overhang quantity to the indoor side of a tail end member for installing the luggage compartment anchor, increasing the effective area of a luggage compartment board and capacity of luggage compartment housing box and capable of easily performing installing work.例文帳に追加

本発明は、荷室アンカーが取付けられるテールエンドメンバーの室内側への張り出し量を減少させ、荷室ボードの有効面積および荷室収納ボックスの容量の増加を図り、取付作業を容易に行うことが可能な荷室アンカーの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

LUGGAGE RACK AND PASSENGER SEAT FOR MOTORCYCLE例文帳に追加

モーターサイクル用ラゲージラック及びパッセンジャーシート - 特許庁

To provide a luggage board structure of a vehicle seat with superior operability.例文帳に追加

操作性の面で優れた車両シートのラゲッジボード構造を提供する。 - 特許庁

After the arrival of the luggage, a terminal 6 is used to make contact with the recipient.例文帳に追加

荷物到着後、６．端末により受取人へ連絡する。 - 特許庁

To provide a luggage under box structured so that a luggage floor board can be opened and closed for removal while the luggage floor board is made practicable to open and close in rotation relative to the luggage under box, capable of decreasing the number of component parts and reducing the man-hours for fabrication.例文帳に追加

ラゲッジアンダーボックスに対して、ラゲッジフロアボードを回動開閉可能にしつつ、取り外し開閉も可能に構成するものであって、部品点数を減らし作成工数を低減できるラゲッジアンダーボックスを提供すること。 - 特許庁

To transfer luggage checked in a coil locker to a place desired by a user.例文帳に追加

コインロッカーに預けた荷物を利用者の希望する場所まで転送する。 - 特許庁

A station attendant 4 or the like transports the luggage to the destination station 5 by train, etc.例文帳に追加

駅員などにより４．列車などで配送先の５．駅まで輸送する。 - 特許庁

HINGE MECHANISM, AND AUTOMOBILE LUGGAGE BOARD STRUCTURE USING IT例文帳に追加

ヒンジ機構及びそれを利用した自動車のラゲッジボード構造 - 特許庁

A drawing means 17 draws the slider 7 to the luggage gateway side.例文帳に追加

引張り手段１７は、スライダ７を荷物出し入れ口側に引張る。 - 特許庁

Mr. Fogg and Aouda got into the palanquin, their luggage being brought after on a wheelbarrow, 例文帳に追加

フォッグ氏とアウダはかごに乗り、荷物を手押し車に載せた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a deliverer inputs the luggage identification information notified from the controller 7 to the coin locker device 2, the locker 5 of the locker number corresponding to the luggage identification information is unlocked to allow takeout of the checked luggage.例文帳に追加

配送業者がコインロッカー装置２に制御装置７から通知された荷物識別情報を入力すると、当該荷物識別情報に対応したロッカー番号のロッカー５が開錠され、預けられた荷物を取出し可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of effectively suppressing any local deformation of a bulkhead member even when a luggage or the like in a luggage compartment is collided with the bulkhead member for partitioning a cabin from the luggage compartment behind the cabin.例文帳に追加

居室とその後方の荷室とを仕切る隔壁部材に荷室の荷物等が衝突した場合にも当該隔壁部材が局部的に変形するのを効果的に抑制できる車体構造を得る。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of a vehicle which is formed between a rear seat and a back door and which enables secure housing of luggage to be expected and is effectively adaptable to dimension difference of the luggage.例文帳に追加

リヤシートとバックドアとの間に画成される車両のラゲージルーム構造であって、確実な荷物類の収容が期待できるとともに、荷物類の寸法差に対しても有効に対応できる車両のラゲージルーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device capable of improving rigidity of a system in operating to open/close a luggage panel forward when this is applied to a luggage panel opening/closing system with double-wing type luggage panels.例文帳に追加

例えばラゲージパネルを両開き可能なラゲージパネル開閉システムに使用した場合、ラゲージパネルを前方開閉操作するとき、そのシステムの剛性を向上できるロック装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by sharing a spacer receiving load of a luggage floor board, even if a spare tire having different specification and dimension is stored in a luggage floor structure in a luggage room of a vehicle.例文帳に追加

車両のラゲージルームにおけるラゲージフロア構造において、仕様の異なる寸法違いのスペアタイヤを格納しても、ラゲージフロアボードの荷重を受けるスペーサを共用させることによりコストダウンを図る。 - 特許庁

To reduce the cost of a floor material to be laid on a floor panel that constitutes the floor of a luggage compartment of an automobile and to prevent a luggage from being scratched upon loading or unloading the luggage into/from the compartment having the floor material disposed.例文帳に追加

自動車の荷室の床面を構成するフロアパネルに設置される床敷材のコストを低減すると共に、床敷材の設置された荷室に荷物を出し入れするとき、その荷物に傷が付けられることを阻止することを目的とする。 - 特許庁

The basket 11 for the vehicle is arranged in a folded state in the center of a space of a luggage compartment 13 provided in the rear section of a vehicle 12, and covers an object (luggage) 34 in the luggage compartment 13.例文帳に追加

車両用バスケット１１は車両１２の後部に設けられた荷室１３の空間の中央に折り畳まれた状態で配置されて、荷室１３内の物（荷物）３４をカバーしている。 - 特許庁

To attain mutual movement between a cab and a luggage compartment by detachably connecting the cab and the luggage compartment so as not to prevent the movement of the cab or the luggage compartment of a truck.例文帳に追加

貨物自動車の運転室または荷室の移動を妨げないように、運転室と荷室とを脱着可能に連結し、運転室と荷室との相互間の移動やコミュニケーションを可能にする。 - 特許庁

To provide a luggage compartment separator device capable of preventing a seating surface on a seatback side not collapsed forwardly from being polluted with a luggage when a split and collapsible seatback of a bench seat is collapsed forwardly and the luggage is mounted thereon.例文帳に追加

ベンチシートの分割可倒式のシートバックを前倒しして荷物を搭載した際、前倒しされていないシートバック側の着座面が、その荷物で汚れることがないようにした荷室セパレータ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When the user checks the luggage in a coin locker device 2, a controller 7 registers user identification information, luggage identification information, the number of the locker 5 of a storage destination, and information about a transfer destination of the luggage into a management DB 9.例文帳に追加

利用者がコインロッカー装置２に荷物を預けると、制御装置７は、利用者識別情報、荷物識別情報、収納先のロッカー５の番号と、荷物の転送先の情報とを管理ＤＢ９に登録する。 - 特許庁

The seat 1 is shifted from the occupant position to the first luggage position and from the first luggage position to the second luggage position by moving a single handle 17.例文帳に追加

シート１は、単一の取っ手１７を動かすことによって、乗員位置から第１の荷物位置へ、さらに第１の荷物位置から第２の荷物位置へ移行させられる。 - 特許庁

In this constitution, even when the luggage L is stored in the trunk T, the luggage L is released outside the trunk T, and deployment of the airbag A is not prevented by the presence of the luggage L.例文帳に追加

この構成により、仮にトランクＴ内に荷物Ｌが格納されていても、荷物ＬがトランクＴ外に放出されるため、荷物Ｌの存在によってエアバッグＡの展開が妨げられてしまうことがない。 - 特許庁

A luggage panel 4 to partition and form an upper part of a luggage room provided at a rear part of a car body is detachably provided to be rotatable about a luggage hinge 13.例文帳に追加

車体後部に設けられたラッゲージルーム３の上部を区画形成するラッゲージパネル４が、ラッゲージヒンジ１３を中心に回動可能、かつ取り外し可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for an automobile, having capability of covering a luggage mounted on the front side of a luggage compartment with a tonneau cover main body and various configurations inexpensive, light, and easy to use.例文帳に追加

荷室の前側に載置した荷物をトノカバー本体で覆うことができ、原価が安価で、軽量且つ使い勝手が良い様々な形態を有する自動車用荷室構造を提供すること。 - 特許庁

To optionally switch a panel for partitioning a vehicle rear part luggage compartment between a panel vertically partitioning the luggage compartment and a panel covering the luggage compartment in the upper side, without having an adverse effect on reclining of a rear seat back.例文帳に追加

車両後部荷室を仕切るパネルをリヤシートバックのリクライニングに支障を来すことなく、荷室を上下に仕切るパネルと、荷室をその上側で覆うパネルとに任意に置き換えできるようにする。 - 特許庁

A side part and a rear part of a driver's seat 3 of a car body 2 are respectively opened to define a side luggage compartment 4 and a rear luggage compartment 5, and one cold storage 15 is installed over the entire face of the side luggage compartment 4.例文帳に追加

車体２の運転席３の側方および後方をそれぞれ解放してそれぞれ側部荷物室４と後部荷物室５とを形成し、側部荷物室４の全面に及んで一台の保冷庫１５を設置する。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure of a vehicle capable of reducing labour required for movement of a luggage stored in a luggage compartment main body and reducing working manhour.例文帳に追加

荷室本体内に収容された荷物の移動に要する労力を軽減するとともに作業工数を削減することのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

Use of the tonneau board 1 allows the partitioning pipe 5a to abut to the luggage stored in the luggage compartment and the slide stop member 5c to secure the partitioning pipe 5a, and thereby the luggage can be prevented from tumbling.例文帳に追加

トノボード１を用いることにより、荷室に収納された荷物に仕切パイプ５ａを当接させ、スライド停止部材５ｃで仕切パイプ５ａを固定して荷物の転倒を防止するができる。 - 特許庁

In this luggage box structure for an automobile arranged with a luggage box 13 on a top part of a spare tire housing part 12, a sound absorbing material 15 is arranged in a bottom face 13a of the luggage box 13.例文帳に追加

スペアタイヤ収納部１２の上部にラゲージボックス１３を配置した自動車のラゲージボックス構造において、ラゲージボックス１３の下面１３ａに吸音材１５を配設した構成としている。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for a vehicle capable of easily loading and unloading by moving a floor to a position for facilitating loading and unloading while securing a luggage compartment even when a door opening projects above the vehicle from a luggage compartment floor.例文帳に追加

ドア開口部が、荷室床面より車両上方に突出されている場合でも、荷室スペースを確保した上で、荷物の出し入れが容易となる位置まで床面の移動を可能にし、荷物の出し入れが容易な車両用荷室構造を得る。 - 特許庁

If the luggage door is opened, the ECU instructs an in-luggage transmitter 2g to transmit a first request signal, whereas if the luggage door is opened, the ECU instructs the same to transmit a second request signal.例文帳に追加

ラゲッジドアが開状態であるときには、ラゲッジ内送信機２ｇに対して第１のリクエスト信号の送信を指示し、ラゲッジドアが開状態であるときには第２のリクエスト信号の送信を指示する。 - 特許庁

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S.例文帳に追加

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of an automobile wherein the rear portion of luggage room is made serviceable effectively including the undertray of the rear luggage room portion.例文帳に追加

本発明は自動車のラゲージルーム構造に関し、自動車の後部ラゲージルームを、そのアンダートレイを含めて効率良く使用可能とした自動車のラゲージルーム構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent any luggage in a luggage compartment from shifting over a seatback partitioning the luggage compartment and a passenger room in order to protect the safety of occupants in a head-on collision even in a low-floor vehicle.例文帳に追加

低床の車両においても、前面衝突時に乗員の安全を守るために荷室内の荷物が荷室と客室とを区切るシートバックを超えないようにする。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of projecting a luggage holding member from an armrest, and securely holding and stabilizing the luggage when the luggage is located on a seat cushion using the armrest at good usability in a manner that the luggage holding member is not obstructive other than when holding the luggage and an appearance is not deteriorated.例文帳に追加

アームレストを利用し、シートクッションに荷物を載置する場合、アームレストから荷物保持部材を突出させて、荷物を確実に保持して安定させ、使い勝手が良く、荷物を保持するとき以外は荷物保持部材が邪魔にならない、また、見栄えを悪化させることもない、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The luggage under box 3 formed recessing in the lower part of the luggage room 1 of a vehicle is equipped with the luggage floor board 2 covering an opening in the luggage under box 3 and arranged as able to be opened in rotation round a fastening part 31 as fulcrum and a band 4 to exhibits a maximum elongation when the luggage floor board 2 is opened in rotation maximally.例文帳に追加

車両のラゲッジルーム１の下部に凹状に形成されたラゲッジアンダーボックス３において、ラゲッジアンダーボックス３の開口部を覆い係止部３１を回動支点として回動開放可能に構成されたラゲッジフロアボード２と、ラゲッジフロアボード２とラゲッジアンダーボックス３との間に、ラゲッジフロアボード２の最大回動開放時に最大伸びとなるバンド４を設けた。 - 特許庁

A CPU 2 reads unread luggage information from a luggage information data base 22, discriminates a distribution destination ID, reads the luggage information of the same distribution destination ID as the discriminated distribution destination ID and stores a luggage information group, for which each of read luggage information is made correspondent to the discriminated distribution destination ID, in a memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、荷物情報データベース22から未読み込みの荷物情報を読み込み、その配送先ＩＤを判別し、判別した配送先ＩＤと同じ配送先ＩＤの荷物情報を読み出し、読み出した各荷物情報と判定した配送先ＩＤとを対応付けた荷物情報群をメモリ４に記憶させる。 - 特許庁

To prevent a floor of a trunk 8 from being soaked with water drops flowing out of wet luggage, by enlarging a space for placing the wet luggage, even if the luggage storage capacity of a trunk box is small, when the trunk box 41 is arranged in the trunk 8.例文帳に追加

トランク８にトランクボックス４１を配設する場合に、そのトランクボックスの荷物収容容積が小さくても、水濡れ荷物を置くためのスペースを拡大して、水濡れ荷物から流れ出た水雫によりトランク８のフロアが濡れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a rear seat which is utilized for a luggage room by putting an object on a rear face of a forward laid seat back in a luggage room mode, when either right or left seatbacks is laid forward on a seat cushion, and at that time, to utilize a head rest of the unused seatback as a luggage room partition.例文帳に追加

左右のシート・バックの片方をシート・クッション上に前倒しさせ、荷室モードでその前倒しされたシート・バックの背裏面に物をのせて荷室に利用でき、そしてその際、その前倒しされたシート・バックで使用しないヘッドレストを荷室仕切りとして活用可能にする。 - 特許庁

To easily and exactly output the delivery block code of a destination to delivery luggage in a store to deal with the luggage to be delivered, to prevent the occurrence of trouble caused by the erroneous display of the delivery block code, to reduce a job for dealing with luggage in the dealing store and to attain the reduction of costs.例文帳に追加

配送荷物取扱店において、荷物の届先の配達区域コードを簡単かつ正確に出力でき、配達区域コードの誤表示による配送トラブルの発生を未然に防止し、かつ取扱店における荷物取扱い業務を軽減し、コストの削減を図ること。 - 特許庁

In head-on collision of the vehicle when luggage in a luggage compartment 14 moves forward to collide with the backrest 18, the lower extension part 26 of the auxiliary frame 24 collides with the lower pipe 30, so that the collision load of the luggage is received not only by the backrest frame 20 but by the lower pipe 30.例文帳に追加

このため、車両の前面衝突時に荷室１４の荷物が車両前側へ移動してシートバック１８に衝突した際には、補助フレーム２４の下延出部２６がロアパイプ３０に衝突して、荷物の衝突荷重がシートバックフレーム２０のみならずロアパイプ３０によっても受け止められる。 - 特許庁

To improve a response of a lock release of a luggage door, while preventing erroneous operation such as releasing a lock of the luggage door, though there is a portable machine in a cabin, in a system for releasing the lock of the luggage door, by bidirectional communication of a vehicle side unit and the portable machine.例文帳に追加

車両側ユニットと携帯機との双方向通信によって、ラゲージドアのロック解除するシステムにおいて、携帯機が車室内にあるにもかかわらず、ラゲージドアのロックを解除してしまうという誤作動を防ぎつつ、ラゲージドアのロック解除のレスポンスを向上させること。 - 特許庁

The luggage room opening part to widely open a luggage room backward has the first opening part 3 regulated by a rear end panel 4 including at an upper end a reinforcing member 4a having a closed section structure extended in a vehicle width direction, and the second luggage room opening part 5 positioned lower than the reinforcing member 4a.例文帳に追加

荷室２を後方に大きく開放する荷室開口部は、車幅方向に延びる閉断面構造の補強部材４ａを上端に含むリヤエンドパネル４によって規定される第１開口部３と、補強部材４ａよりも下方に位置する第２の荷室開口部５とを有する。 - 特許庁

The hinge device for a luggage door includes a hinge base 2 mounted to a frame forming a luggage compartment or to the body side frame or the like, a hinge arm 1 connected to the hinge base 2 through a hinge pin 6 so that relative rotational motion can be made and mounted on a luggage door 5 side.例文帳に追加

ラッゲージコンパートメントを形成するフレームあるいは車体側フレーム等に取付けられるヒンジベース２と、ヒンジベース２にヒンジピン６を介して相対回転運動可能なように連結されるものであってラッゲージドア５側に取付けられるヒンジアーム１と、を設ける。 - 特許庁