「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lining structure of a luggage, capable of reducing manufacturing cost of a mat, and facilitating installation of the mat in the luggage.例文帳に追加

マットの製造コストを低減することができるとともに、ラゲージ内へのマットの組み付けを容易に行うことができるラゲージの内張り構造を提供する。 - 特許庁

By introducing cool air into the luggage space 10 by the luggage air conditioner 22, an increase in the ambient temperature of the secondary battery 16 is suppressed and the secondary battery 16 can efficiently be cooled.例文帳に追加

ラゲージエアコン２２でラゲージスペース１０に冷気が導入されることにより、二次電池１６の雰囲気温度上昇を抑えられ、より効率的に二次電池１６を冷却できる。 - 特許庁

To provide a height control device capable of swiftly and simply adjusting a luggage rear end height and a luggage gradient only with input operation of a desired value.例文帳に追加

荷台後端高さ及び荷台勾配を簡単な目標値の入力操作を行うだけで速やかに望み通りに調整できる車高調整装置を提供する。 - 特許庁

Based on both information from the tag T and luggage information, luggage information can be searched based on the detection of the tag ID, for example, and convenience in management can be improved.例文帳に追加

タグＴからの情報と積荷情報との両者に基づいて、例えばタグＩＤの検出に基づいて積荷情報を検索できるなど、管理における利便性を向上できる。 - 特許庁

To design a vehicle luggage board to bear even wet things, and allow vehicles to travel with dirty things placed on its luggage board.例文帳に追加

水分の多いものでもラゲッジボード上に載せることができ、且つラゲッジボード上に汚れたもの等を載せたままでも走行可能な車両のラゲッジルーム構造を提供する。 - 特許庁

The γ rays emitted from the luggage 3 are cut off by an on-off lid 9 positioned at an open position, when the luggage is installed and forming a hermetically closed space at a closed position at inspection and the peripheral wall part 7.例文帳に追加

手荷物を設置する際には開位置に位置するとともに検査時には閉位置にて密閉空間を形成する開閉蓋９と周壁部７によって、手荷物３から発生するγ線を遮蔽する。 - 特許庁

At one end of a peel body part 30a, a peel part 34 for winding is provided which is peeled when the tag 1 for luggage is wound around a handle of a luggage to expose the pressure-sensitive adhesive layer 10 of the surface sheet 20.例文帳に追加

剥離本体部３０ａの一端部には、手荷物用タグ１を手荷物の取手に巻き付ける際に剥離されて表面シート２０の粘着層１０を露出させる巻付け用剥離部３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a luggage compartment light having a simple structure of high safety which can be easily attached to a luggage compartment of a van type transport vehicle and is consistently lit even under a low-temperature condition.例文帳に追加

バン型輸送車の荷室に容易に装着することができると共に、低温下でも安定した点灯が可能であり、安全性の高い簡単な構造の庫内灯を提供する。 - 特許庁

To provide a rear luggage compartment structure for a vehicle capable of selecting a use condition and a storing condition of a package tray by the operation from the outside of a car to improve the usability of a rear luggage compartment.例文帳に追加

パッケージトレイの使用状態と格納状態とを車外側からの操作により選択的に得るようにして、リヤ荷室の使い勝手が向上した車両の後部荷室構造の提供する。 - 特許庁

In the rear end part of the luggage board 13, an extension part 13b entering the lower side below the lower end part of a back door 1 is arranged, and by means of the back door 1 in a closed condition, the luggage board 13 is prevented from opening.例文帳に追加

ラゲッジボード１３の後端部に、バックドア１の下端部の下方に入り込む延出部１３ｂを設け、閉扉状態のバックドア１によってラゲッジボード１３の開放動作を阻止する。 - 特許庁

To provide a luggage door structure with emergency lock release function in which a lock release lever is disposed at a proper position by utilizing a luggage door hinge cover.例文帳に追加

ラゲージドアヒンジのヒンジカバーを利用して適切な位置にロック解除レバーを配置した緊急ロック解除機能付きラゲージドア構造の提供。 - 特許庁

To provide a load support elevating apparatus at low cost, having the width of a load support smaller than that of a luggage box, and easily securing the same level of the floor surface of the luggage box with the load support surface even if an upper arm has only one stopper.例文帳に追加

荷受台の幅が荷箱の幅より狭く、上アームのストッパが１つしかない場合でも、荷箱の床面と荷受面との平面の同一性を確保することが容易な荷受台昇降装置を安価に提供する。 - 特許庁

A fastening plate is positioned on the interior surface of the luggage and is securely coupled to the identification patch, which is positioned on the exterior surface of the luggage.例文帳に追加

締結板が旅行鞄の内部表面に配置されると共に、旅行鞄の外部表面に配置される識別表示パッチにしっかりと結合される。 - 特許庁

The outside edge of the surface 26 having its inside edge locked to the inside portion of the luggage rack 12 is locked to the outside portion of the duct 17 so that the both bottom surfaces of the luggage rack 12 and the duct 17 are covered with the surface 26.例文帳に追加

荷物棚１２の内側部に内側縁が係止された表皮２６の外側縁をダクト１７の外側部に係止して荷物棚１２の下面とダクト１７の下面の双方を表皮２６で覆うように構成される。 - 特許庁

The partitioning means has two partition members 12 which are divided in the width direction of the luggage room 4 and movable in the longitudinal direction of the luggage room 4 in an individually independent manner.例文帳に追加

仕切手段は、荷室４の幅方向に分割されかつ個々に独立して荷室４の前後方向に移動可能な２枚の仕切部材１２を備える。 - 特許庁

To provide a luggage compartment side wall structure for a vehicle, allowing a user to mount a rod, a plate or the like purchased or made by the user, on a luggage compartment of the vehicle.例文帳に追加

ユーザー自身が購入したり作ったりした棒、板等をユーザー自身が車両の荷室に取り付けることができる車両荷室側壁構造の提供。 - 特許庁

A tip part 12a of the tonneau cover 12 is latched on an arbitrary position of a luggage compartment floor 2, and the luggage compartment S is arbitrarily divided by the latched tonneau cover 12.例文帳に追加

トノカバー１２の先端部１２ａが、荷室フロア２の任意位置に掛止され、掛止されたトノカバー１２により荷室Ｓが任意に分割される。 - 特許庁

To prevent the unstable state of the open-close locus of a luggage panel due to the displacement of the engaging section of a striker and a latch during opening and closing of the front of the luggage panel.例文帳に追加

ラッゲージパネルの前方開閉動作中、ストライカとラッチとの係合部のずれによるラッゲージパネルの開閉軌跡が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

The transport vehicle 26 an arm mechanism 30 which can transport the luggage 16 along a transport path provided outside the main body 11 seen from a plane view, and move the luggage 16 on the transport path onto the loading stand 12.例文帳に追加

搬送車２６は、平面視において本体部１１の外側に設けられた搬送経路に沿って荷物１６を搬送可能であって、その搬送経路上の荷物１６を荷物載置台１２上に移動させるアーム機構３０を備えている。 - 特許庁

A wheel chair fixing member 15 (a luggage shift regulating means) for regulating the forward shift of a luggage 40 placed on the inclined surface 10a in a head-on collision is projectingly provided on the inclined surface 10a.例文帳に追加

この傾斜面１０ａに、前面衝突時に傾斜面１０ａに載置された荷物４０が前方へ移動するのを規制する車椅子固定用部材１５（荷物移動規制手段）を突出して設ける。 - 特許庁

To provide a sliding type floor board provided in a luggage room which is more easily used by allowing the floor board to be easily drawn out even when luggage is placed on the floor board.例文帳に追加

ラゲージルーム内に設けられるスライド式フロアボードであって、フロアボード上に荷物類が載置された状態でも、簡単にフロアボードを引き出すことを可能にして使い勝手を高める。 - 特許庁

To provide a luggage box having high convenience capable of closing the luggage box arranged on a cargo chamber floor of a vehicle and being delivered as a portable case.例文帳に追加

車両の荷室フロアに配置したラゲージボックスを閉じてそのまま可搬ケースとして搬出することができる利便性の高いラゲージボックスを提供する。 - 特許庁

In this luggage box jointly used as the gasoline tank for the two- or three-wheeler, at least one surface of the luggage box is doubled with a space interposed between doubled surfaces, and the space is used as the gasoline tank.例文帳に追加

二三輪車用ガソリンタンク併用ラゲッジボックスは、ラゲッジボックスの少なくとも一面が空間を介して二重に形成され、この二重に形成された面の空間をガソリンタンクとした。 - 特許庁

To provide an expansion device for a luggage loading space in a vehicle, capable of sufficiently loading bulky luggages by expanding a luggage loading space up to a glass portion at the upper end of a mid-gate.例文帳に追加

ミドゲート上端のガラス部位まで荷物の積載空間を拡張させ、かさの大きい荷物も十分積載可能な車両の荷物積載空間の拡張装置を提供する。 - 特許庁

Even if the vehicle travels with dirty things placed on the luggage board 2, the bank 10 also blocks them from moving off the luggage board 2.例文帳に追加

また、汚れたもの等をラゲッジボード２の上に載せたまま、車両を走行させても、堤部１０により、それらのものがラゲッジボード２の外側へ移動することはない。 - 特許庁

When a first luggage panel is supported by the first receiving part 531 while a second luggage panel is supported by the second receiving parts 532, 543, a space formed below them can be separated in an insulated condition from a cabin.例文帳に追加

第１受け部５３１に第１ラゲージパネル１Ａを支持させ、第２受け部５３２，５４３に第２ラゲージパネル１Ｂを支持させることにより、その下方に形成される空間Ｌを乗員室に対して遮断状態で仕切ることができる。 - 特許庁

Even if the luggage cannot be left in a locker because the printer 36 is put into an inoperable state, the left luggage can be taken out by inputting the unlocking code from the touch panel display 17.例文帳に追加

印字装置36が動作不能となり、預け入れはできなくても、解錠コードをタッチパネルディスプレイ17から入力して取り出し可能とする。 - 特許庁

To provide a folding rear seat in which the whole body of the seat can be moved forward to be folded to hide a gap to a luggage compartment to secure a wide luggage space on the rear side of a cabin.例文帳に追加

シート全体が前に移動されて折りたたまれても荷室フロアとの間の隙間が隠されて荷室スペースが車室の後側に広く取られる。 - 特許庁

To provide a protection device of a luggage area of an automobile capable of satisfying different protecting states of the luggage area of the automobile by a simple and convenient means.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な手段により自動車の荷物置場の異なる保護状態を満足できるという自動車の荷物置場の保護装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact, light-weight and storable carry assistant with which luggage can be handleably without hurting fingers and the luggage can be easily released from a hanging state.例文帳に追加

本発明は、手指を痛めることなく、持ちやすい状態で荷物を運搬でき、かつ容易に荷物の吊り下げ解除ができる小型・軽量で収納性のよい運搬補助具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The location data are received from a GPS receiver 3 for global positioning system in the collection/delivery destination of luggage and the client information, which contains the name and telephone number of the client, is read from a voucher attached to the luggage by using a voucher reader 4.例文帳に追加

荷物の集配先で全地球測位システム用のＧＰＳ受信機３から位置データを受信し、荷物添付の伝票から伝票読取装置４を用い顧客の氏名，電話番号を含む顧客情報を読み取る。 - 特許庁

The bottom surface of the duct 17 is constituted to be flush with the bottom surface of the luggage rack 12 and the both bottom faces of the luggage rack 12 and the duct 17 are covered with a single surface 26.例文帳に追加

ダクト１７の下面が荷物棚１２の下面と面一になるように構成され、荷物棚１２の下面とダクト１７の下面の双方が単一の表皮２６で覆われる。 - 特許庁

To provide a rear luggage compartment structure of a vehicle for making elimination of a step between a seat back and a luggage compartment floor surface in folding a seat compatible with securement of usability of the seat.例文帳に追加

シート折畳み時におけるシートバックと荷室フロア面との間の段差の解消と、荷室およびシートの使い勝手確保との両立を図る車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

When the luggage information group is completely generated, the CPU 2 reads distribution destination information from an address information data base 21, links the read distribution destination information to the luggage distribution destination ID as the related distribution destination ID and prepares distribution destination luggage editing information by storing the read distribution destination information in the memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、荷物情報群の生成が終了した場合、住所情報データベース21から配送先情報を読み込み、読み込んだ配送先情報に係る配送先ＩＤと同じ配送先ＩＤの荷物情報に紐付けし、読み込んだ配送先情報をメモリ４に記憶することによって配送先荷物編集情報を作成する。 - 特許庁

The center device 1 is equipped with a judgment means which checks the luggage data obtained from the reader 3 through the terminal apparatus 2 with the memorized luggage data, and if they correspond, compare the positioning data obtained from the terminal apparatus 2 and the memorized luggage data, and judge whether they are conformable, and a transmitting means to transmit the obtained judged result to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

センタ装置１は、読取機３から端末機器２を介して得られた荷物データと記憶された荷物データと照合し、該当する場合、端末機器２から得られた測位データと記憶された位置データとを比較して一致するかを判定する判定手段と、得られた判定結果を端末機器２に送信手段を具える。 - 特許庁

The extended piece 53, when mounted, can be rolled into the rear of the luggage floor trim front 20 through a slit 22 formed in the luggage floor trim front 20 and fixed thereto with a machine screw 24 or fixed directly to the surface of the luggage floor trim front 20 with the machine screw 24 which is then covered with a spacer board 40 or others.例文帳に追加

また、延長片５３の取り付けは、ラゲージフロアトリムフロント２０にスリット２２を形成し、ラゲージフロアトリムフロント２０の裏面側に巻き込んでビス２４止め固定しても良く、また、ラゲージフロアトリムフロント２０の表面側に直接ビス２４止め固定し、ビス２４等をスペーサボード４０等で被覆しても良い。 - 特許庁

Since the plurality of the luggage trays 12L, 12R each having a bottom part 13 and a peripheral wall 15 erected from the bottom part 13 and are arranged adjacently to the luggage compartment 2 of the vehicle 1, the storage device is used in accordance with the applications such that a loading object is subdivided and stored by selecting the luggage to be used and the user's convenience is improved.例文帳に追加

底部13と、底部13より立設した周壁15とを有するラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを備え、複数のラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを車両１の荷室２に隣接して並べたから、使用するラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを選択して積載物を小分けに収納するなど用途に応じて使い分けることができ、利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

In the hinge structure for the closing lid 50 to be mounted on a luggage floor trim front 20 in a luggage room 3, a portion of a lid skin 52 for the closing lid 50 is extended, an extended piece 53 is fixed to the luggage floor trim front 20 and the extended piece 53 is functioned as a hinge to do away with the conventional hinge.例文帳に追加

ラゲージルーム３内のラゲージフロアトリムフロント２０に取り付ける開閉リッド５０のヒンジ構造において、開閉リッド５０におけるリッド表皮５２の一部を延長し、延長片５３をラゲージフロアトリムフロント２０に固着して、この延長片５３をヒンジとして機能させて従来の蝶番を廃止する。 - 特許庁

a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using X-ray technology and computers 例文帳に追加

乗客の荷物にX線技術とコンピュータを適用することで、プラスチック爆弾を検出する迅速な自動システム - 日本語WordNet

They are seen mainly in developing countries pulling a luggage rack with something akin to a bookcase with products neatly displayed for sale. 例文帳に追加

-荷台や本棚のようなものに綺麗に商品を並べ、引き売りしている姿が発展途上国を中心にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukuba refers to urban areas that were established mainly during the Edo period along the Go-kaido Road (Edo Five Routes) and Wakiokan (secondary route that connected the Five Routes) to look after officers who transported luggage from one post station to another. 例文帳に追加

宿場（しゅくば）とは、主に江戸時代、五街道や脇往還において駅逓司を取扱うため設定された町場をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the enclosure with the crest of bamboo and sparrow was taken out of the luggage of Ukon Sadamune WATARI (亘理右近殿定宗). 例文帳に追加

又亘理右近殿定宗荷物ノ内ニ、竹ニ雀ノ紋付タル幕アリシヲ奪取ラルトモ云ヘリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hotel has a welcome counter located at Kyoto Station where besides checking in and making reservations, it is possible to have luggage handed over at the counter conveyed to the hotel. 例文帳に追加

京都駅構内にウエルカムカウンターがあり、チェックインや宿泊予約のほか、カウンター預けた荷物をホテルで受け取ることも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bill orders the passengers to follow his instructions and checks their hand luggage and phones but finds nothing suspicious.例文帳に追加

ビルは乗客に自分の指示に従うよう命じ，乗客の手荷物や電話を調べるが，疑わしい物は何も見つからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Counterfeit trademark goods of a non-commercial nature contained in travelers’ personal luggage may be excluded from the application of this Law. 例文帳に追加

旅行者の携行品に含まれた非営利的な性質の偽造商標商品は，本法の適用を除外することができる。 - 特許庁