「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The 19th head of the Yoshida family named Oikaze YOSHIDA submitted a report on records of the past to the Tokugawa shogunate in the Kansei era, and it says the family business of the Gojo family was to issue passes and luggage tags for travelers. 例文帳に追加

事実、吉田家の19世、吉田追風が寛政年間に徳川幕府に提出した故実書に「五条家は家業牢人の輩の道中絵符人馬宿駅の帳面免許す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he followed its steps to the village, the officer in the village ate the cow saying 'judging from the contents of this luggage, the owner of this cow intends to eat this cow.' 例文帳に追加

足跡を追って村の中に入ると、その村の役人が、「この荷の内容からすると、この牛の持ち主はこの牛を食べようとしているのだろう」と言って食べてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measures referred to in paragraph (1) shall not apply to: goods not intended for commercial purposes, which are carried as a part of the passenger’s luggage, provided that they are in a quantity allowed for duty-free import or export. 例文帳に追加

(1)にいう措置は，次のものには適用しない: 旅行者の手荷物の一部として搬入された非営業用商品。ただし，免税輸入又は免税輸出として定められている数量であることを条件とする。 - 特許庁

The harness holding section 12 for holding a harness 3 bearing power supply to various kinds of lamps provided to the luggage door 5 is integrally mounted on the hinge arm 1.例文帳に追加

ヒンジアーム１のところにラッゲージドア５に設けられた各種ランプ類への電力供給を担うハーネス３保持用のハーネス保持部１２を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a dangerous matter detecting system having a neutron radiating means suitable for installation in places where a luggage conveyor is installed and many people gather, such as terminal gates of airport or sea ports.例文帳に追加

空港や港のターミナルゲート等、荷を搬送するコンベアが設けられ且つ人が多く集まる場所での設置に適した中性子照射手段を有する危険物検知システムの提供。 - 特許庁

On the other hand, the luggage board 5 has an abutting part 9 whose front face constitutes an abutting surface 91 to abut to the surface 72 to be abutted, and the abutting surface 91 is formed in an arc of circle facing forward.例文帳に追加

一方、ラゲッジボード５は、当接部９の前端面が被当接面７２に当接する当接面９１を構成しており、この当接面９１は前方に向かって円弧状に形成されている。 - 特許庁

When the luggage door 5 is closed, the water in the second drip groove 24 is naturally drained to the outside by the slope of the second drip groove 24 itself.例文帳に追加

ラゲッジドア５を閉止状態とすると、第２のドリップ溝２４自体の勾配のためにその第２のドリップ溝２４内の水が外部に自然排水される。 - 特許庁

To provide an orthopedic wear which corrects the bad posture of a wearer, reduces risk of lumbago and fracture, and is used to support the wearer in the back during carrying a heavy luggage.例文帳に追加

着用者の姿勢の癖を直し、腰痛および怪我のリスクを軽減するとともに、着用者が重い荷物を運ぶ時に背部を支持するために使用される整形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article storage locker which is securely locked when it has luggage in a box after a door is closed, and of which operability to a user is improved.例文帳に追加

扉を閉めた後、ボックス内に荷物がある場合には確実に施錠がなされ、また、利用者に対する操作性も向上した物品収納ロッカーを提供する。 - 特許庁

To improve versatility and user friendliness of a sidecar connected to a bicycle, by suitably adjusting height of a frame of the sidecar according to a size of the connected bicycle, and loaded luggage or the like.例文帳に追加

連結する自転車のサイズや積載する荷物等に応じてサイドカーの架台の高さを適宜調節できるようにして、自転車に連結するサイドカーの汎用性を向上させるとともに使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a deck board for a vehicle involving an extremely small risk of receiving a restriction due to luggage etc. placed on the deck board when the deck board is opened in the vehicle.例文帳に追加

車内においてデッキボード開く際に、その上に載置された荷物等による制限を受けることが極力少ない車両用デッキボードを提供すること。 - 特許庁

A rib 21 is protruded in a hollow lip 12 of an inner weather strip 9 forming a part of the luggage weather strip 8, and a drip groove 22 is formed previously.例文帳に追加

ラゲッジウエザーストリップ８の一部を形成することになるインナウエザーストリップ９の中空リップ１２にリブ２１を突設し、ドリップ溝２２を予め形成しておく。 - 特許庁

To provide a vehicle luggage compartment constituted to rapidly rotate and/or move panels in the case of the failure of a hydraulic device for rotating the panels.例文帳に追加

パネル回動用の油圧装置が故障した際におけるパネルの回動ないし移動を迅速に行うことができる構成を備えた車両荷室を提供する。 - 特許庁

The back window glass 6 is arranged so that the back window glass 6 occupies the position on the inside of the car room more than the luggage door 5 when the back window glass 6 is lowered to the lowest position.例文帳に追加

バックウィンドウガラス６が最下方位置に下降したとき、そのバックウィンドウガラス６はラッゲージドア５よりも車室内側の位置を占めるように、バックウィンドウガラス６を配置する。 - 特許庁

A guide rail device 23 is disposed on one of the sides of the cover sheet 18 of the luggage compartment cover for moving the cover sheet from the closed position to a convenient position.例文帳に追加

貨物室カバーのカバーシート１８を閉鎖位置より簡便な位置に移動するためにガイドレール装置２３がカバーシートのいずれかの側部に設置される。 - 特許庁

As a component of the electronic key system 1, a plurality of outdoor antennas 6 to 10 transmitting signals outdoors are buried in each door (including a luggage door) 5 of the vehicle 2.例文帳に追加

この電子キーシステム１の構成部品として、車両２の各ドア（ラッゲージドアも含む）５には、室外に信号を発信する複数の室外アンテナ６〜１０が埋設されている。 - 特許庁

A rear supporting member 38 abutting on a floor surface 15 of the luggage room is fixed to be located on a rear part of the rear bracket 22 on a bottom surface of the lower rail 25.例文帳に追加

ロアレール２５の底面に、ラゲージルーム床面１５に当接する後部支持部材３８を後部ブラケット２２より後方に位置するように固定した。 - 特許庁

When the user inputs one's own user identification information to the locker device 2 of the transfer destination, the locker 5 storing the transferred luggage is unlocked.例文帳に追加

利用者が転送先のロッカー装置２に自身の利用者識別情報を入力すると、転送された荷物が収納されているロッカー５が開錠される。 - 特許庁

In that case, the batteries 16, 17 are fixed in the battery housing chamber 11 in a condition where they are assembled with a battery frame 21 to simplify the assembly etc. of the batteries 16, 17 in the luggage room 2.例文帳に追加

その際、各バッテリ１６，１７をバッテリフレーム２１で予めアセンブリした状態でバッテリ収容室１１に固設することにより、ラゲージルーム２内で行うバッテリ１６，１７の組付作業等を簡素化する。 - 特許庁

In this truck backhoe with a backhoe mounted on a truck, a luggage loading part with over a predetermined area surrounded by a partition member is provided to a loading platform of the truck.例文帳に追加

トラックにバックホウを搭載したトラックバックホウにおいて、トラックの荷台に、仕切り板部材で囲まれた所定面積以上の荷物載置部を設ける。 - 特許庁

To easily load and unload a caddie bag and luggage, while improving riding comfortableness and reducing cost by adopting a strut type rear wheel suspension device.例文帳に追加

ストラット式後輪懸架装置を採用することにより乗り心地の向上とコストダウンとを図りながら、キャディバッグや荷物の積み降ろしを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a luggage storage chamber of a scooter-type motorcycle, which is able to store two full-face helmets both in its front and rear without enlarging the body of the motorcycle.例文帳に追加

車体を大型化することなくフルフェイス型のヘルメットを前後に二個収納可能なスクータ型自動二輪車の荷物収納室を提供するにある。 - 特許庁

To lay a distribution constant line for generating pulse voltage on a vehicle rationally without decreasing a utility space such as a luggage room, by making use of the features of the structure of a vehicle body.例文帳に追加

自動車の車体構造の特徴を活かしてトランクルーム等の有用スペースを減らすことなく、合理的に、パルス電圧発生用の分布定数線路を車載すること。 - 特許庁

An opener switch 34 for operating a fuel lid opener device and an opener switch 35 for operating a luggage door opener device are provided relative to the cover member 26.例文帳に追加

カバー部材２６に対して、フューエルリッドオープナー装置を作動するオープナースイッチ３４、及び、ラゲッジドアオープナー装置を作動するオープナースイッチ３５が設けられる。 - 特許庁

Consequently, the antenna elements 12a and 12b can be arranged automatically in the planes of the cases 11a and 11b, respectively, by opening the luggage, when required.例文帳に追加

このことにより、所望の場合には、カバンを開ければ、直交する２つのケースの平面のそれぞれにループアンテナ素子１２ａ，１２ｂを自動的に配置することができる。 - 特許庁

To enhance the high peeling and recovering efficiency of the specific substance attached to luggage or the like in an in-line system necessary for efficiently detecting the specific substance.例文帳に追加

特定物質の検知を効率的に実施するために必要なインライン化において手荷物等に着いた特定物質に対する高い剥離回収効率が要求される。 - 特許庁

The cross member 34 functions not only to prevent a luggage from being thrown forward but also functions as a strength member supporting the load of a passenger transmitted through each of the leg parts 31, 32 and the center frame 33.例文帳に追加

クロスメンバー３４は、荷物の前方への飛び出しを防ぐ機能を果たすだけでなく、各脚部３１，３２及びセンターフレーム３３を介して伝達される乗客の荷重を支持する強度部材として機能する。 - 特許庁

Further the garage 15 includes a luggage loading/unloading space S3 as the planar space, which is arranged in parallel with the substantial parking space S1, on a back side as viewed from the opening section 22 of the garage.例文帳に追加

また、ガレージ１５には、平面スペースとして、物品出し入れスペースＳ３が定められており、物品出し入れスペースＳ３は、ガレージ開口部２２から見て奥側に実駐車スペースＳ１に並べて設けられている。 - 特許庁

To provide a saddle-ride type vehicle capable of further expanding a luggage storage part within a limited vehicle size without damaging functions of the scooter-type saddle-ride type vehicle.例文帳に追加

スクータタイプの鞍乗型車両の機能を損なうことなく、限られた車両サイズの中で、荷物収納部をさらに拡大することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To prevent acting of sliding and unnecessary load on the engaging point of a striker and a latch to a circular motion centering around the dummy pivot point of a luggage panel.例文帳に追加

ラッゲージパネルの疑似ピボット点を中心とする円弧運動に対して、ストライカとラッチとの係合点に滑りや不必要な負荷が作用しないようにさせる。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure capable of preventing a hinge arm from forming an obstacle when storing a luggage, preventing ingress of water in a trunk, and ensuring the large storage volume of the trunk.例文帳に追加

荷物収納の際にヒンジアームが邪魔になることがなく、トランクルーム内への水の浸入を防ぎ、トランクルームの収納容積を大きく確保できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cover used as a blindfold and a shelf in a luggage room, with reduced weight for easy handling, being easily accommodated in a narrow space with an inexpensive structure.例文帳に追加

ラゲージルーム内で目隠しや棚として使用されるラゲージルーム用カバーであって、軽量で取り扱い性にすぐれ、かつ廉価構成で手狭なスペースにもも簡単に収納できるラゲージルーム用カバーを提供する。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a luggage rack of a bicycle with a simple means without using a reinforcement member and an expensive lightweight material and increasing the weight.例文帳に追加

補強部材や高価な軽量材料を用いることなく、自転車の荷台の剛性を簡単な手段で、かつ重量を増加させることなく、向上させる。 - 特許庁

To selectively deodorize, eliminate, or inactivate a smelly constituent, a virus, a mold fungus, or an allergen substance in a luggage room disposed separately from a vehicle compartment.例文帳に追加

車室とは隔離されたトランクルーム内の臭い成分やウイルス、カビ菌、アレルゲン物質を重点的に脱臭、除菌、不活性化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a partition shelf structure for a luggage compartment capable of lowering the center of gravity of a vehicle in storing the partition shelf and of preventing visibility from a wall portion on the vehicle rear side from being degraded.例文帳に追加

仕切り棚の収納時には車両重心を低くすることができると共に、車両後方側壁部からの視認性を悪化させることのない荷室の仕切り棚構造の提供。 - 特許庁

This vehicle mounting structure of a battery pack comprises a spare tire 21 loaded in the luggage room of the vehicle and having a wheel 22, and the battery pack 31 disposed inside the wheel 22.例文帳に追加

バッテリパックの車両搭載構造は、車両のラゲージルームに積み込まれ、ホイール２２を含むスペアタイヤ２１と、ホイール２２の内側に配置されたバッテリパック３１とを備える。 - 特許庁

The ceramic products are used in the form of tags, such as name tags, luggage tags, price tags, tags and plate tags, and personal ornamental items, such as bracelets, necklaces, earrings, pendants, broaches, rings and tiaras.例文帳に追加

このセラミックス製品は、名札、荷札、値札、タグ、プレート札等の札や、ブレスレット、ネックレス、イヤリング、ペンダント、ブローチ、指輪、髪飾り等の身飾品として使用される。 - 特許庁

To enhance safety by reducing protrusion of a slide lock for a motorcycle luggage carrier box; and to reduce labor and time for locking and unlocking by facilitating locking and unlocking operations.例文帳に追加

バイク荷台ボックス用のスライド錠の出っ張りを少なくして安全性を高めるとともに、施錠操作と開錠操作を簡単化して施錠と開錠の手間と時間を少なくする。 - 特許庁

The power supply device 110 which includes a DC/DC converter 135 generating the electromagnetic wave is disposed in a luggage compartment 180 backward of a rear seat 150 of the vehicle 100.例文帳に追加

電磁波を発生するＤＣ／ＤＣコンバータ１３５を含む電源装置１１０は、車両１００のリアシート１５０の後方のラゲージコンパートメント１８０に配置される。 - 特許庁

To provide a seat device which secures a space for loading large luggage, and smoothly moves first and second seat bodies in a vehicle body width direction.例文帳に追加

大きな荷物を搭載するスペースを確保することができ、第１、第２のシート体を車体幅方向に円滑に移動させることができるシート装置を提供する。 - 特許庁

A checking hole of the indicator 48 is constituted by a through hole 32 formed on a wall 13a of the luggage compartment 13 on an extension of a line L drawn from the indicator 48 in a direction orthogonal to the surface 48a.例文帳に追加

インジケータ４８から面４８ａに直交する方向に引き出した線Ｌの延長上で、荷室１３の壁１３ａに形成した貫通孔３２でインジケータ４８の確認用孔を構成する。 - 特許庁

To provide an information display unit which effectively provides information while passengers are looking for their luggage on a rotating conveyor.例文帳に追加

本発明は乗客が回転式コンベア上の荷物を探している間に効果的に情報を提供する情報表示装置を表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical connection box with a new structure capable of obtaining efficient vehicle wiring in a vehicle in which a battery is placed in a rear luggage room.例文帳に追加

後部ラゲージルームにバッテリーが置かれる車両において、効率の良い車両配線を可能となし得る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a center hinge mounting structure which enhances supporting strength against an impact load from the rear without impairing the convenience of a luggage compartment and its appearance.例文帳に追加

荷室の利便性や外観を損なうことなく、後方からの衝撃荷重に対する支持強度を向上させることが可能なセンターヒンジ取付け構造を提供する。 - 特許庁

The FI-ECU 17 has a surface 48a on which the indicator 48 is disposed on a vehicle rear side, to a luggage compartment 13, and the surface 48a adjacently disposed so as to turn to a vehicle front upper side.例文帳に追加

ＦＩ−ＥＣＵ１７は荷室１３に対して、車体後方にインジケータ４８を配置した面４８ａを有し、この面４８ａを車体前上方に向けて隣接配置する。 - 特許庁