「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the luggage is removed, the seat belt buckle 24 is returned to the reference position by the urging force of the urging means 28.例文帳に追加

荷物をどかすと、付勢手段２８の付勢力によってシートベルトバックル２４が基準位置に戻る。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a loaded bicycle in a vehicle, which allows a bicycle to be fixed in a luggage compartment of an automobile by simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順で自動車の荷室に自転車を固定することができる車両における搭載自転車の固定構造を提供する。 - 特許庁

To further improve rigidity of a closed sectional part formed on a rear end part of a rear package tray without sacrificing spaces of a vehicle cabin and a luggage compartment.例文帳に追加

車室や荷室のスペースを犠牲にすることなく、リアパッケージトレイの後端部に形成される閉断面部の剛性をより向上させる。 - 特許庁

To provide an article storing device for a motorcycle capable of easily opening and closing a cover and easily putting in and out luggage.例文帳に追加

本発明の目的は、蓋体の開閉が容易で、荷物を容易に出し入れすることが可能な自動二輪車用の物品収納装置を提供する。 - 特許庁

This constitution forms a sewn part 36 adhered to a luggage side trim 3 protruded to a side is formed at the side edge of the tonneau cover body 11.例文帳に追加

これにより、トノカバー本体１１の側縁に、側方へ突出してラゲッジサイドトリム３に密着する縫製部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover for a vehicle, capable of highly keeping a space efficiency of the inside of a luggage compartment even when the tonneau cover is stored.例文帳に追加

トノカバーを格納した場合でも荷室内のスペース効率を高く維持できる車両用トノカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a gate tilting device for a gate lifter loading and unloading a luggage and allowing to attain compactness and low price.例文帳に追加

荷物の積み卸し作業を図り、かつコンパクト化及び低廉化を図り得るゲートリフタのゲート傾動装置を提供する。 - 特許庁

A luggage case system comprises a case, a wheel and handle assembly, and at least one clip.例文帳に追加

手荷物ケースシステムは、ケース、車輪およびハンドルアセンブリ、ならびに少なくとも１つのクリップを備える。 - 特許庁

To reduce the cost and secure a cabin or a luggage compartment wide when storing a roof to a seat rear side by moving a package tray.例文帳に追加

パッケージトレイを動かしてルーフを座席後側へ格納する場合に、コストを低減するとともに、車室や荷室を広く確保する。 - 特許庁

The same formalities having been gone through at the French consulate, and the palanquin having stopped at the hotel for the luggage, which had been sent back there, they returned to the wharf. 例文帳に追加

フランス領事館でも同じ手続きをとり、かごに乗ってホテルに戻って荷物を受け取り、波止場に戻ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The merchant ship on which the person named 'Totaro Nyudonine' was aboard was wrecked off the coast of Hinoshima (present-day Hinoshima, Shinkamigoto-cho, Nagasaki Prefecture) in 1298 and it is assumed that the luggage belonged to the persons concerned the Tokuso Family of the Hojo clan were among the luggage tossed into the sea ("aokata monjo," the written records of the Aokata clan). 例文帳に追加

永仁6年（1298年）に「藤太郎入道忍恵」という人物が乗る商船が樋島（現在の長崎県新上五島町日島）沖にて大破したが、流出した荷物の中には北条氏得宗家関係者の荷物も含まれていたとされている（『青方文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locker system includes: a locker unit 10 with locker devices 13 each having a luggage storage space for storing luggage and a terminal device 30 for individually controlling the locker device; and a management device 40 for centrally controlling the locker devices via the terminal device.例文帳に追加

ロッカーシステムは、荷物を収容する荷物収容空間を有したロッカー装置１３、およびロッカー装置の個別制御を行う端末装置３０を備えたロッカーユニット１０と、端末装置を介してロッカー装置の集中制御を行う管理装置４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a supporting structure for deck boards which can enlarge accommodation volume of storage section under a luggage compartment more than conventional one in spite of a structure of extending seat rails to the side of the storage section under the luggage compartment and which can reduce cost as no reinforcement material is needed on the deck boards.例文帳に追加

シートレールを荷室床下収納部側へ延出した構成であるにもかかわらず、荷室床下収納部の収容容積を従来に比して大きくできるとともにデッキボードに補強部材が必要でなくなり、コスト低減を図ることができるデッキボードの支持構造を提供する。 - 特許庁

An information display unit 1 comprises a rotating conveyor 10 composed of a plurality of belt conveyor plates 11 connected to each other for conveying luggage, a display part 12 for graphically displaying information on the face of the belt conveyor plate 11 loaded with luggage, and a projector 20 for displaying images on the display part 12.例文帳に追加

情報表示装置１は、荷物を搬送する相互連結された複数のベルトコンベア板１１より形成される回転式コンベア１０と、ベルトコンベア板１１の荷物を積載する面に情報を画像で表示する表示部１２と、表示部１２に画像を表示する投影機２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a seat device of a vehicle for improving the vehicle body rigidity by a cross member and increasing the capacity of a luggage compartment without downsizing a luggage compartment space disposed on the rear side by moving a seat cushion forward and downward when a seat is folded.例文帳に追加

クロスメンバにより車体剛性の向上を図り、かつシートの折畳み時に、シートクッションを前方かつ下方に移動させて、後方に配設された荷室スペースを犠牲にすることなく荷室容量の拡大を図る車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of a vehicle including a tonneau cover device, capable of easily securing a wide luggage room space when the tonneau cover device is not required, and capable of turning a winding device without being affected by a width of a luggage room in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この発明は、トノカバー装置の不要時に容易に広い荷室空間を確保することができ、かつ荷室の車両前後方向の幅に影響されることなく、巻取り装置を回動させることができるトノカバー装置を備えた車両の後部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the luggage identification tag 1 is wrapped in a loop around a knob of a piece of luggage, a sticking part 28 stuck to the release sheet 30 is covered by the peeling area 32 and the client note part 22 is stuck to the peeling area 32.例文帳に追加

手荷物用タグ１を手荷物の取手にループ状に巻き付けるときには剥離シート３０に粘着される貼付部２８が剥離領域３２により覆われるようになっており、剥離領域３２には顧客用控部２２が粘着されている。 - 特許庁

When the luggage door 16 is closed, the striker 46 is set to be detected by the sensor 50 when the lower end 16B of the luggage door 16 is approximated to a vertical wall section 22A of a hollow section 22 with a clearance capable of preventing the finger of a user from being caught.例文帳に追加

ラゲージドア１６が閉止される際には、ラゲージドア１６の下端部１６Ｂが窪み部２２の縦壁部２２Ａにユーザーの指が挟まれない間隔まで近接したときに、センサ５０によりストライカ４６が検知されるように設定されている。 - 特許庁

To provide arrangement structure of a tonneau cover preventing a luggage or the like in a luggage compartment from being visible through a clearance between a vehicle and a seat, only by adding simple constitution and moreover facilitating tonneau cover attaching/detaching operation.例文帳に追加

簡単な構成を追加するだけで車両と座席との間の隙間を通して荷室内の荷物等が見えてしまうのを防止することができ、しかもトノカバーの着脱操作を容易に行うことができるようなトノカバーの配設構造を提供する。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

To provide, in a trunk, a luggage lock device that has an icon having a high visibility and an emergency release handlebar which is for operating a luggage lock mechanism and requires only a small amount of luminous resin material.例文帳に追加

トランク内にラゲージロック機構を操作する緊急解除ハンドルを配置したラゲージロック装置において、緊急解除ハンドルの蓄光性樹脂材料の使用量が少なく、かつアイコンの視認性が高いラゲージロック装置を得る。 - 特許庁

A bulkhead member 2 for partitioning a cabin 3 from a luggage compartment 4 while connecting a cross member 6 to upper ends of a pair of right and left strut towers 9 comprises a structure having a flat bulkhead part 21 and a rib 22 projecting from the bulkhead part 21 to the luggage compartment side.例文帳に追加

クロスメンバ６と左右一対のストラットタワー９の上端部とを連結しつつ、居室３と荷室４とを仕切る隔壁部材２を、平板状の隔壁部２１と、この隔壁部２１から荷室側に突出するリブ２２と、を有するものとして構成する。 - 特許庁

A position of a supporting mechanism 16 is different from positions of a door hinge and a lock mechanism of the luggage door 12, so that even if the luggage door 12 intends to vibrate due to idling or the input from the road surface, vibrations are suppressed at the position of the supporting mechanism 16.例文帳に追加

支持機構１６の位置は、ラゲージドア１２のドアヒンジ及びロック機構の位置とは異なるため、アイドリングや路面からの入力によりラゲージドア１２が振動しようとしても、その振動は該支持機構１６の位置で抑制される。 - 特許庁

An exhaust fan 19 is installed below a luggage board (15) in a luggage room 16 provided at a rear part of a vehicle, at the rear corner of a rear wheel, and in an area 20 surrounded by a wheel house panel 22 and a rear floor panel 12.例文帳に追加

車両後部に設けられたラゲッジルーム１６内のラゲッジボード（１５）下方、且つ後輪後方角部であって、リアフェンダパネル２１、ホイールハウスパネル２２及びリアフロアパネル１２に囲まれた領域２０に排気ファン１９を設置した。 - 特許庁

The luggage board 5 provided with an accommodation space opening to over and capable of closing the accommodation space is placed behind the leg covers 3 on the floor surface 1, and a luggage board opening and closing structure is formed together with the leg covers 3.例文帳に追加

床面１において両レッグカバー３，３の後方には収容空間が上方に開口して形成されているとともに収容空間を閉鎖するラゲッジボード５が載置されており、レッグカバー３，３とともにラゲッジボード５の開閉構造を構成している。 - 特許庁

To prevent an operating lever from projecting into luggage room when a flip-up seat provided in the rear of an RV such as a wagon vehicle or a minivan is flipped up, so as to safely carry luggage and simplify the structure of a lock member.例文帳に追加

ワゴン車，ミニバン等のＲＶ車の後列側に設けられる跳ね上げ式シートにおいて、シートの跳ね上げ時、操作レバーがラゲージルーム側に突出することを防止して、荷物類の搭載を安全に行うと共に、ロック部材の構造を簡素化する。 - 特許庁

A reflection face 12 of a shape directed to a rearward direction in an opened condition of a luggage door is fonned at least in an upper area of a high-mount stop lamp 5 in a rear spoiler rear face 2b projected from an upper end part of a luggage door rear face 1b toward an upward rear direction.例文帳に追加

ラッゲージドア後面１ｂの上端部から上後方へ向けて突出したリヤスポイラ後面２ｂにおける少なくともハイマウントストップランプ５の上方領域に、ラッゲージドアの開放状態で後方を向く形状の反射面１２を形成する。 - 特許庁

Therefore, when a holder of the portable machine 1 gets on the vehicle, or when luggage is loaded, the height of the vehicle 10 is lowered, so that getting-on action or luggage loading action to the vehicle 10 can be facilitated as compared with the conventional system.例文帳に追加

これにより、携帯機１の保持者が、車両へ乗車する際、あるいは荷物の積み込みの際、車両１０の車高が低下されるので、車両１０への乗り込み動作や荷物の積み込み動作を従来よりも容易になし得ることができる。 - 特許庁

When the luggage floor 13 is moved forward of the vehicle by the external input from the rear of the vehicle, the front face section 13a of the luggage floor 13 is collided with the left and right rear leg sections 9, 10 of a rear suspension member 6, and an input load F into the canister 14 is reduced.例文帳に追加

車両後方からの外部入力によりラゲッジフロア１３が車両前方へ移動した時に、該ラゲッジフロア１３の前面部１３ａがリヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０に衝突して、キャニスタ１４に対する入力荷重Ｆを低減するように構成してある。 - 特許庁

This multi-purpose three-dimensional structure for a vehicular luggage room is composed of a groove 10 formed on a plate making a vehicular luggage floor 41, a recessed hole 20 formed on a bottom surface 12 of the groove 10, and a projecting line portion 30 formed around the groove 10 so as to surround the groove 10.例文帳に追加

車両のラゲッジフロア４１を構成するプレート４２に形成された溝１０と、溝１０の底面１２に形成された凹状の穴２０と、溝１０の周りに溝１０を囲むように形成された凸条部３０と、からなる車両荷室用多目的立体構造。 - 特許庁

On the other hand, in the case of opening the rear side of the luggage 42, when the rear part 42A is manually moved upward, the hook 52 engages with the pin 48 and the cam 22 is stopped, so that the link mechanism except the first link 30 and a fourth link 46 is operated to put the luggage in the rear side open state.例文帳に追加

一方、ラゲージ４２の後方側を開く場合には、後部４２Ａを手動にて上方へ移動すると、フック５２がピン４８に係合しており、カム２２も停止しているため、第１リンク３０と第４リンク４６とを除くリンク機構が作動し、後方側開放状態となる。 - 特許庁

A lower end of the partition gate 25 is pivotably supported so as to change the partition gate to the first position at which the partition gate partitions the cabin 2 and the luggage compartment 10 and the second position at which the partition gate is collapsed backwardly, and stored in the gate storage part 44, and the luggage compartment 10 extends in the cabin 2.例文帳に追加

パーティションゲート２５を車室２と荷室１０とを仕切る第１の位置と、この第１の位置から後方に倒伏してゲート収容部４４に収容され、荷室１０が車室２内に拡大する第２の位置とに切り換えることができるように、その下端部を軸支する。 - 特許庁

To provide a convertible car structured so that its movable roof is housed in a cargo room provided in the rear and the upper opening of the cargo room can be closed by luggage doors, capable of simplifying the construction of a hinge device supporting the luggage doors on the main body in such a way as capable of opening and closing rotationally.例文帳に追加

可動ルーフを後部の荷室に収め、その荷室の上部開口をラッゲージドアによって閉鎖することのできるコンバーチブル車において、ラッゲージドアをメインボデーに回動開閉可能に支持するヒンジ装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To avoid obstruction in loading/unloading great-volume luggage by folding a lid panel and a glass to be turned down to the room floor side of a body and to maintain a space for easily loading/unloading luggage even when a space at the rear side of the vehicle is too narrow.例文帳に追加

リッドパネルとガラスを折り畳んで、室内の車体のフロア側へ倒すことによって、体積の大きい荷物の積み下ろしの妨げにならないようにするとともに、車両の後方の空間が狭すぎる場合においても、容易に荷物を積み下ろす空間を確保できるようにすることにある。 - 特許庁

A luggage hook having a lid 6 turnably placed within an opening portion 5 of a case 1 and a hook body 7 placed on a back surface of the lid 6, a base end portion of the hook 7 placed turnably on the lid 6 is placed in a luggage room, on a set back surface or the like in a manner that the case 1 is embedded.例文帳に追加

ケース１の開口部５内に蓋体６を回動自在に設け、該蓋体６の裏面に引掛体７を設けると共に、該引掛体７の基端部を蓋体６に回動可能に取り付けたラゲッジフックを、ケース１を埋没させる様にラゲッジルーム、座席背面等に設置する。 - 特許庁

In this walking stick type simple carrier for the luggage, a grip 2 in one side end part and a hook 3 for suspending the luggage on the lower side of the grip 2 are fixed to a slender walking stick-like arm 1 by a pipe raw material, and a caster 4 is fixed to an opposite side end part of the grip 2.例文帳に追加

パイプ素材による細長い杖状のアーム１に、片側端部にグリップ２と該グリップ２の下側に手荷物を吊下げるためのフック３を固着し、更にグリップ２の反対側端部にキャスター４を固設した、手荷物用の杖型簡易運搬車とする。 - 特許庁

Wings 8a, 8b provided on a luggage compartment of a truck 1 are opened and closed by hydraulic cylinders 9 (9a-9d), and the hydraulic device for driving the hydraulic cylinders 9 is mounted in a storing part provided in the vicinity of the upper end part of a front door header 5 constituting the front wall part 4A of the luggage compartment.例文帳に追加

トラック１の荷室上部に備えたウイング８ａ，８ｂを油圧シリンダ９（９ａ〜９ｄ）で開閉動させるようにし、油圧シリンダ９を駆動する油圧装置は荷室前壁部４Ａを構成するフロント鳥居５の上端部近傍に設けた収容部内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a seat device of a vehicle, which enables an erectly provided state of a board independently from a seat back when the seat back is inclined forward, formation of a partition from a luggage compartment by the board in an armrest state inclining the seat back forward and realizes a luggage compartment through structure by fall-down of the board on a back face of the seat back in the forward inclined state.例文帳に追加

シートバックを前傾させた際においても、ボードをシートバックとは独立して立設状態とすることができ、シートバックを前倒させたアームレスト状態で、ボードにより荷室との仕切りを形成し、また、ボードを前傾状態のシートバック背面に倒伏させて、荷室トランクスルー構造を実現する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

For the vehicle by equipping a taximeter mainly for a taxi use with a car with loading deck (luggage room) to load a driver's seat and a passenger's seat as well as a car, it is possible to load a big luggage such as a car or timber and also carry a passenger at the same time as it has a compartment.例文帳に追加

この発明にかかわる自動車においては、運転席と客席と自動車を載せる為の荷台（荷室）を持った自動車に、主にタクシーに用いられる料金メーターを設置することにより、前記荷台に自動車、木材等の大きな荷物を乗せることができ、合わせて、客室もあるために、利用客も荷物と一緒に運ぶことができる。 - 特許庁

To keep a luggage compartment expanded by arranging the third seat row and a space in front of the seats in the second seat row expanded largely by sliding the seats in the second row largely, in a seat device having the second seat row, which can slide forward and backward, and the third seat row, which can arrange the arrangement area of seat cushions as a luggage compartment.例文帳に追加

前後方向にスライド可能な２列目シート列と、シートクッションの配置領域を荷室として使用可能にアレンジできる３列目シート列を有するシート装置において、３列目シート列のアレンジにより荷室を拡張した状態と２列目シートの後方への大きなスライドにより２列目シート前方の空間を大きく拡張した状態とを同時に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a luggage loading device of a vehicle seat which is provided on a first seat device having a seat cushion and a seat back and used by a person seated on a second seat device disposed behind the first seat device, mounted on any seat device on the vehicle window side or the aisle side and capable of loading luggage of various kinds of size.例文帳に追加

シートクッションと、シートバックとを有する第１のシート装置に設けられ、第１のシート装置の後方に配置される第２のシート装置の着座者が使用可能な荷物載置装置であり、車両の窓寄り側、車内通路側のいかなるシート装置にも搭載でき、さまざまな大きさの荷物等を載置可能な車両用シートの荷物載置装置を提供する。 - 特許庁

When the front half parts of both luggage panels are bent downward while the rear half parts of the both luggage panels are connected longitudinally so as to be supported by the third receiving parts 541, 542, a partition height can be changed according to a size of a carrying load while the insulated condition from the cabin is maintained.例文帳に追加

また、両ラゲージパネル１Ａ，１Ｂの前半部１１，１３を下方に屈曲させ、両ラゲージパネル１Ａ，１Ｂの後半部１２，１４を前後に連ねて第３受け部５４１，５４２に支持させることにより、乗員室に対する遮断状態を維持しつつ、積載荷物の大きさに応じて仕切り高さを変更することができる。 - 特許庁

To provide a seat storing device arranged to widen the luggage compartment space of the vehicle rear part by putting down the seat back forward, capable of easily and certainly returning to the upright position the seat back fallen forward from the back door side in the vehicle rear without using a pulling tool or the like and thereby improving the convenience and enhancing the function of the luggage compartment.例文帳に追加

本発明は、シートバックを前倒することで車両後部の荷室空間を拡大するシート格納装置において、車両後方のバックドア側から前倒したシートバックを起立位置に戻すにあたり、引き具等を設けることなく、容易且つ確実にシートバックを起立位置に戻すことで、さらに利便性を高め、荷室機能を高めることができるシート格納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The roof box 10 has a main body 11 which has each luggage entrance at both sides extending from an almost center position in a short side direction of the stream-lined shell body to both edges in a long side direction , and an opening and closing flip-up lid 15, 15 which is equipped swingably around an longitudinal axis direction of the roof box 10 to shut both luggage entrances.例文帳に追加

ルーフボックス10は、かかる流線型殻体の短辺方向の中央近傍からそれぞれ長辺側両縁部近傍に渡る両部分に、荷出入口をそれぞれ開設したルーフボックス本体11と、両荷出入口を塞止すべく、ルーフボックス10の長手方向の軸回りに揺動可能に設けた跳ね上げ式の開閉蓋15，15とを備えている。 - 特許庁

When the luggage board 1 is further pulled up in this state, the folding boards 3, 3 are folded by integral hinges 4, 4 so as to be orthogonal to a body board 2, the body board 2 of the luggage board 1 is erected between the deck side trims 22, 22 and an upper side of the storage space 11 can be completely opened.例文帳に追加

この状態でさらにラゲージボード１を引き起こすと、折り畳みボード３，３はインテグラルヒンジ４，４により本体ボード２に対して直交するように折り畳まれ、ラゲージボード１の本体ボード２をデッキサイドトリム２２，２２間に起立させて、収納スペース１１上面を完全に開くことができる。 - 特許庁