「LUGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leg type robot making parts mounted with luggage and persons hard to be oscillated at walking.例文帳に追加

歩行時に荷物や人を搭載する部分が揺れ難い脚式ロボットを提供する。 - 特許庁

RUBBER-LIKE BAG TYPE MAT FOR CORRECT CONTROL OF DEFORMING RATE AT OPTIONAL PLACE WHEN LOADING A LUGGAGE例文帳に追加

荷重載荷時に任意の個所の変形量を正確に制御するゴム状袋型マット - 特許庁

Gap between a backrest 4 and an end of luggage space floor 1a can thus be minimized.例文帳に追加

これにより、シートバック４と荷室フロア１ａ端との隙間を最小限に抑えられる。 - 特許庁

To stably and surely pass a gate with a luggage held with hand at a short response distance.例文帳に追加

手に荷物を持った状態で短い応答距離で安定、かつ、確実にゲートを通過することにある。 - 特許庁

"Suppose they stop the trains, pillage the luggage vans7 and scalp the passengers!" 例文帳に追加

「そいつらが電車を止めて、荷物を奪ったり、来客の頭を剥いだりしたらダメだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Dinner over, the coach which was to convey the passengers and their luggage to the station drew up to the door. 例文帳に追加

夕食後、乗客と荷物を駅に運ぶための馬車が、ドアの前に着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There he paused at the bookstall to add to his light luggage a number of cheap murder stories, 例文帳に追加

駅の本屋に立ち寄ると、廉価なミステリ本を何冊か手軽な荷物に加えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This vehicle luggage compartment 1 is provided with a plurality of panels 14, 15 constituting the wall surface of the luggage compartment, and the hydraulic device for rotating and/or moving at least one of the panels with respect to the other panels.例文帳に追加

車両荷室１は、荷室壁面を構成する複数のパネル（１４，１５）と、そのパネルの内の少なくとも一枚を他のパネルに対して回動ないし移動するための油圧装置とを備える。 - 特許庁

To provide a luggage door for a vehicle that can secure rigidity as a luggage door unit and enhance rigidity against push-up load from a strut tower without causing an increase in weight and cost.例文帳に追加

重量及びコストアップを招くことなく、ラゲージドア単体としての剛性を確保でき、またストラットタワーからの突き上げ荷重に対する剛性を高めることができる車両用ラゲージドアを提供する。 - 特許庁

The luggage panel 4 is formed to be disposed at a specified position in the luggage room 3 with above inner surface upward when disposed at a specified position to cover a rear floor panel 6.例文帳に追加

ラッゲージパネル４はリヤフロアパネル６を覆う所定位置に配置されたときに、前記内面を上にしてラッゲージルーム３の所定位置に配置可能に形成されている。 - 特許庁

Since the user is not required to re-position one's own hand applied to the handle when changing the direction of the luggage by relative motion of the handle, maneuverability of the luggage is also improved.例文帳に追加

取っ手の相対運動により、ユーザは旅行鞄の向きを変えようとする場合に取っ手にかけた自分の手を再位置決めする必要が無いので旅行鞄の操縦性も向上する。 - 特許庁

To extremely efficiently perform the collection and management of luggage by automatically relating the location data of a client and client information on the site of collection/delivery when collecting/delivering the luggage.例文帳に追加

荷物の集配業務における顧客の位置データおよび顧客情報を集配現場で自動的に関連付けることにより、極めて効率よく荷物の集荷およびその管理を行う。 - 特許庁

Thus, luggage put on the seat sitting part 12 is housed between the headrest 16 and the seat sitting part 12, so that the luggage does not fall from the seat sitting part 12 by an urgent brake or an urgent turn.例文帳に追加

これによって、シート座部１２に置いた荷物が、ヘッドレスト１６とシート座部１２との間に収容されるので、車両の走行時の急ブレーキや急旋回等によってシート座部１２から荷物が落下しない。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure of vehicle allowing easy temperature control of different spaces partitioned of a luggage compartment, allowing easy operations to put in and take out objects to/from each space, and capable of changing the partitioning proportion of different spaces.例文帳に追加

荷室の仕切られた各空間の温度管理や各空間に対する荷物の出し入れ作業が容易に行なえるとともに、各空間の仕切割合を変更することのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

In opening the luggage door 5, the water droplet flowing down from the corner part 20 is caught by the second drip groove 24 and prevented from dropping in the luggage room 6.例文帳に追加

ラゲッジドア５の開時にコーナー部２０から流下する水滴を第２のドリップ溝２４で捕集して、ラゲッジルーム６内に落ちるのを未然に防止する。 - 特許庁

The seat body 2 is caused to further pivot 90 degrees about its horizontal axis 8 to shift the seat body 2 from the first luggage position to a second luggage position.例文帳に追加

シート本体２をその水平軸線８を中心としてさらに９０°ピボット運動させることによって、シート本体２は第１の荷物位置から第２の荷物位置に移行させられる。 - 特許庁

In another embodiment, the fastening plate includes projecting tabs which extend through the luggage wall to matingly engage a housing member positioned on the exterior surface of the luggage.例文帳に追加

別の実施形態では、締結板は、旅行鞄の壁を貫通して延在して旅行鞄の外部表面に配置されたハウジング部材と噛合して係合する突出するタブを有する。 - 特許庁

To provide a luggage carrier stand capable of stably assembling a luggage carrier on a stanchion by securing a tripodal support with approximately equivalent angle for the stanchion from smaller diameter to larger diameter.例文帳に追加

本発明は小径から大径の支柱に対して略等角の三点支持を保証して荷台を支柱に安定に組み付けできる荷台スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door control system enabling loading of luggage onto a vehicle without annoying work even when a driver carries the luggage with both hands.例文帳に追加

運転者が両手で荷物を運んでいるときでも、面倒な作業を行なうことなく、荷物の車両への積み込みを行なうことが可能な車両ドア制御システムを提供する。 - 特許庁

The luggage compartment opening 19 is openably closed from its rear upward, outside of the car, and a luggage compartment door 28 is provided in pressure contact with the weather strip 27.例文帳に追加

上記荷室開口１９をその後上方の車外側から開閉自在に閉じると共に、上記ウェザストリップ２７に圧接する荷室ドア２８を設ける。 - 特許庁

A support bracket 10 is situated between a body 8 and a luggage panel 4, a link 11 between the luggage panel 4 and a support bracket 10, and a multi-joint link mechanism 9 between the support bracket 10 and the body 8 respectively.例文帳に追加

ボデイ（８）とラッゲージパネル（４）との間に支持ブラケット（１０）を配し、ラッゲージパネル（４）と支持ブラケット（１０）との間に対のリンク（１１）を、支持ブラケット（１０）とボデイ（８）との間に多節リンク機構（９）を配す。 - 特許庁

To provide a luggage room structure including a luggage floor board in which height is varied in a vertical direction and enhancing convenience by easily performing smooth operation.例文帳に追加

上下方向に高さを変えられるラゲージフロアボードを備え、円滑な操作を楽に行えるようにして利便性を高めたラゲージルーム構造を提供する。 - 特許庁

To stably and firmly fix a front carrier, to prevent a mounted luggage from being rattled, and to achieve stable travel without being influenced by the luggage.例文帳に追加

前キャリヤを安定且つ強固に固定することができ、搭載した荷物をがたつかせることがないうえ、荷物に影響されることなく安定した走行を実現すること。 - 特許庁

A tip part of the hollow seal part 15 in the projecting direction thereof includes a tip lip 41 projecting toward an outer peripheral side of the opening part 4 outside of the vehicle and structured to abut on a luggage door 2 when the luggage door 2 is closed.例文帳に追加

中空シール部１５の突出方向先端部には、車外側かつ開口部４の外周側に突出し、ラゲッジドア２の閉鎖時にラゲッジドア２に当接する先端リップ４１が設けられている。 - 特許庁

The floor harness 10 is divided into a first branch line 12-1 extending to a luggage door and a second branch line 12-2 extending to a luggage room 5, from the main line 11 arranged on a floor.例文帳に追加

フロアハーネス１０をフロアに配策される幹線１１に対してラゲッジドアへと配策する第一支線１２−１とラゲッジルーム５へと配策する第二支線１２−２とに分割している。 - 特許庁

To provide a luggage box structure of a small truck which can withstand strong winds and rain and cope with long-range transportation, has good appearance, allows luggage to be loaded and unloaded easily by use of a lift, and has a lightweight arid simple structure that reducing fuel consumption.例文帳に追加

強い風雨に耐え、長距離輸送に対応でき、且つ外部からの見栄えが良く、リフトを使用して荷物の積み卸しが簡単に出来、軽量で燃費も向上する簡易な構造の小型トラックの荷箱構造を提供する。 - 特許庁

When a luggage is placed on an upper surface of a seat cushion 10, a seat belt buckle 24 is pressed by the luggage, and moved from the reference position to the storage position to be stored in a storage recess 34.例文帳に追加

シートクッション１０の上面に荷物が載置されると、シートベルトバックル２４が荷物に押されて基準位置から、収納凹部３４に収納される収納位置に移動する。 - 特許庁

This luggage carrier 1 is configured to select either of two conditions, a storage condition in which a saddle portion 2 of a bicycle is stored not to expose the carrier outside, and a use condition in which the luggage carrier 1 is exposed outside from the saddle portion 2 and used.例文帳に追加

荷台１を、外部に露出しないように自転車のサドル部２に格納された格納状態と、サドル部２から外部に露出されて使用に供される使用状態との２つの状態を選択的に取り得るように構成する。 - 特許庁

A housing space E2 of a luggage box 9 positioned below a rear floor 2 inside a vehicle interior is closed by means of a luggage board 13 mounted to a vehicle body on the vehicle body front side via a hinge 14.例文帳に追加

車室内の後部フロア２の下部に位置するラゲッジボックス９の収容空間Ｅ２を、車体前方側でヒンジ１４を介して車体に取り付けられたラゲッジボード１３により閉鎖する構造である。 - 特許庁

The sheet part 6 is fitted with a tab 10 (drop preventing member) to cover the side face of a luggage storage part formed by the sheet part 6 when the luggage storage part is formed by the sheet part.例文帳に追加

また、シート部６は、シート部６により荷物収容部が形成された場合に、形成された荷物収容部の側面を覆う耳部１０（落下防止部材）を備えている。 - 特許庁

A battery pack 401 is connected to a luggage compartment 1200 through an offtake 410 so that the cooling air which is heat-exchanged with a battery 400, thus its temperature is raised, is discharged to the luggage compartment 1200.例文帳に追加

バッテリ４００との間で熱交換され、温度が上昇した冷却空気が荷室１２００に排出されるように、バッテリパック４０１は、排出口４１０を介して荷室１２００と連通している。 - 特許庁

The present invention relates to the field of luggage identification tags, and in particular, to a removable identification patch in which indicia can be incorporated onto the patch prior to installation of the patch onto the piece of luggage.例文帳に追加

本発明は旅行鞄の識別表示タグに関し、特に、表示を個々の旅行鞄へのパッチの取り付け前にパッチに組み込むことが可能な、取り外し可能な識別表示パッチに関する。 - 特許庁

To provide an assisting device for carrying luggage that is convenient and can easily disperse weight applied when carrying luggage with a handle to a palm and a specific part of a body other than the palm in an arbitrary proportion.例文帳に追加

持ち手を備えた手荷物の運搬時における重量負担を掌と該掌以外の身体の所定部位とに任意の割合で容易に分散でき、使い勝手の良好な手荷物運搬用補助具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a car inside partition structure of a vehicle which can expand a luggage room in relation to a cabin in a partitioned state, and effectively utilizes the upper side of the luggage room especially by keeping a seat in a double folding state.例文帳に追加

特にシートをダブルフォールティング状態にして、荷室を車室に対して仕切られた状態で拡張できて荷室の上側も有効に活用できる車両の車内仕切り構造を提供する。 - 特許庁

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor.例文帳に追加

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。 - 特許庁

To provide a real luggage compartment structure of a vehicle for making elimination of a step between a seat back and a luggage compartment floor surface in folding a seat compatible with securement of usability of the seat.例文帳に追加

シート折畳み時のシートバックと荷室フロア面との間の段差の解消と、荷室およびシートの使い勝手確保との両立を図る車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a luggage carrier of drawout type for an automobile capable of installing sustainingly accessory components in a region where the luggage carrier can be drawn out, free of problem in terms of corrision, and allowing even an unfamiliar person to manipulate easily.例文帳に追加

荷物キャリアの引出し可能な領域における付属部品の持続的な配置を可能にし、かつ腐食の点でも問題がなく、不慣れな人によっても容易に操作できる、自動車用の引出し可能な荷物キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a rear seat for a vehicle configured so that a luggage compartment floor flat and with a low ground clearance is formed from a less number of component parts, in a simple construction, and through a simple procedure, capable of enlarging the luggage compartment.例文帳に追加

部品点数の少ない簡素な構造で、かつ簡単な操作によって平坦でかつ地上高の低い荷室床面を形成して、荷室を拡大させることができる車両用リアシートを提供する。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for an auxiliary seat capable of extensively using a luggage compartment at a rear part of a vehicle, and installing a rear-faced auxiliary seat by moving a member that forms a floor face when necessary.例文帳に追加

車両後部の荷室を広く使用でき、かつ必要時には床面を構成する部材を移動させて後向き補助シートを設置可能とする。 - 特許庁

To solve problems that dirt and dust come into a case where a luggage hook is installed and that luggage is caught when it is carried in or out since the opening side of the case has an uneven surface.例文帳に追加

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。 - 特許庁

The relative motion of the handle can also increase the maneuverability of a piece of luggage by eliminating the need for a person to reposition his or her hand on the handle when attempting to redirect the piece of luggage.例文帳に追加

かかる取っ手の相対運動により、ユーザが旅行鞄の向きを変えようとする場合に取っ手にかけた自分の手を再位置決めする必要が無いようにすることによって、旅行鞄の操縦性も又向上する。 - 特許庁

To secure a desired rigidity, to improve handleability by achieving a weight reduction and to enhance appearance performance and sound proof performance in a luggage floor trim detachably mounted on the floor panel surface of a luggage room.例文帳に追加

ラゲージルームのフロアパネル面に着脱自在に装着されるラゲージフロアトリムであって、所望の剛性を確保するとともに、軽量化を達成して、取扱性を向上させるとともに、外観性能、防音性能を高める。 - 特許庁

A luggage container defines a substantially enclosed cargo volume, and the luggage container is configured to open to provide selective access to the cargo volume.例文帳に追加

荷物コンテナは略閉鎖された積荷容積を規定し、荷物コンテナは積荷容積への選択的なアクセスを提供するよう開くように構成される。 - 特許庁

The vehicle 11 for moving luggage carts has a connection device for connecting the conveying vehicle 11 to a rear part of the luggage cart in a fixed condition on a front part of a vehicle body 12.例文帳に追加

荷物カートの運搬車１１は、車体１２の前部に、運搬車１１を荷物カートの後部と固定状態で連結するための連結装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a storage space structure of a luggage floor for a vehicle capable of storing even high luggage in a storage box in a stable state.例文帳に追加

背の高い荷物でも安定した状態で収納ボックス内に収納することができる車両用ラゲッジフロアの収納スペース構造を提供する。 - 特許庁