「Large- Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball returning machine for a pachinko game machine in which a pachinko game stand and a returning machine can be separately produced beforehand and the pachinko game stand is easily attached to the case body without large-scale work.例文帳に追加

パチンコ台と還元機が前以て別々に製作することができ、しかも、パチンコ台の筐体への取り付けが大掛かりな加工をすることなく簡単にできるようにした、パチンコゲーム機用球還元機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excellent in thermal characteristics by which a semiconductor integrated circuit can be designed with excellent operability even in making a semiconductor integrated circuit large in circuit scale and high in integration.例文帳に追加

半導体集積回路の大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing bis(pentamethylcyclopentadienyl)strontium on a large scale which is a suitable raw material for forming a membrane comprising strontium oxide by a chemical vapor deposition method or by an atomic layer deposition method.例文帳に追加

酸化ストロンチウムを含有する膜を化学気相成長法や原子層堆積法により形成するための好適な原料であるビス（ペンタメチルシクロペンタジエニル）ストロンチウムを量産することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Later, glorious events such as Michinaga's promotion and her granddaughter FUJIWARA no Shoshi's judai (an Imperial Consort's bridal entry into court) followed, and Bokushi's Shichi-ju san no shuho(Rituals of exorcism or removing evil influences at 70 years old) was held on a large scale by Michinaga and Rinshi in 1001. 例文帳に追加

その後、道長の昇進、孫娘の藤原彰子の入内などが続き、長保3年（1001年）の穆子の七十算の修法（70歳を祝う加持祈祷）は、道長夫妻の主催によって大規模に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting the Emperor Godaigo in the Genko War, Shigenori, who was known for his excellence in the handling of a bow, fought well against the large-scale army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on Mt. Kasagi and defeated brothers of Kuro and Yagoro ARAO with long-distance arrows (archery). 例文帳に追加

元弘の乱では後醍醐天皇に味方し、弓の名手としても知られる重範は、笠置山で幕府の大軍を相手に荒尾九郎、弥五郎兄弟を遠矢で討ち取るなどして奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit design verification method of a semiconductor integrated circuit capable of executing verification of driving capability in a realistic execution condition at a full-chip level to the semiconductor integrated circuit including a large-scale analog circuit.例文帳に追加

大規模なアナログ回路を含む半導体集積回路に対して、フルチップレベルで現実的な実行条件下で駆動能力の検証が実行可能な半導体集積回路の回路設計検証方法を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a circular basement capable of being constructed by a unit structure by means of circular arc precast concrete manufactured under quality control at a factory without necessitating a large-scale construction machine in a short period of time.例文帳に追加

工場で品質管理の下で製造された円弧状のプレキャストコンクリートによるユニット構造で構築でき、大がかりな工事機械を必要とせず、容易に短期間で且つ安価に円形の地下室を提供できる。 - 特許庁

To put in practice germanium since the elongation of wavelength in absorption of germanium or the absorption of germanium in a long wavelength region is not put in practice when the same is used for long wavelength region optical device mounted on photoelectric mixed LSI (large scale integrated circuit) employing semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

To provide economical river water stream power generation facility utilizing natural water stream energy that river water has originally without preventing natural flowing-down of river water and constructing a large-scale hydraulic structure.例文帳に追加

河川水の自然流下を妨げることなく、かつ大規模な水理構造物を構築することなく、河川水が本来有する自然の水流エネルギーを利用した経済的な河川水流発電設備を提供すること。 - 特許庁

To accurately predict the life of engine parts until resulting in breakage by three breaking factors of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue without constructing a large-scale database requiring immense man-hours.例文帳に追加

エンジン部品が低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の３つの破壊因子により破壊に至るまでの寿命を、莫大な工数の必要な大規模データベースを構築することなく、正確に予測できるようにする。 - 特許庁

The addition of polyvalent ion/a hydrophilic polymer, anion or the like of specific concentration to the transcription reaction solution causes a large scale of high-order structural change in template DNA and the transcription activity is increased or decreased.例文帳に追加

転写反応液に特定濃度範囲の多価イオン／親水性高分子及び陰イオンなどを加えると、鋳型ＤＮＡの大規模な高次構造変化が引き起こされ、転写活性が増大又は減少する。 - 特許庁

This method for producing bleached kraft pulp is characterized in that in a method for producing a bleached kraft pulp form wood having a large-scale vessel as a raw material, a pH adjustment is carried out after oxygen bleaching and successively chlorine bleaching is performed.例文帳に追加

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後にｐＨ調整を行い、続いて塩素漂白を行うことを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide an implanting method of a prosthetic bone easily providing a bone regeneration accelerating effect in the central part of the prosthetic bone in an early stage even in a large-scale prosthetic bone in an operation using the prosthetic bone.例文帳に追加

人工骨を用いた施術において、大型の人工骨であっても、該人工骨の中心部における骨の再生促進効果を、早期かつ簡易に得ることができる人工骨の埋入方法を提供する。 - 特許庁

The choice of exchange rate regime is critical for emerging economies to achieve sustainable economic development, and also has important implications for the world economy, including in the context of large-scale official financing. 例文帳に追加

為替相場制度の選択は、新興市場国が持続可能な経済的発展を達成するために非常に重要であり、また、大規模な公的支援との関連も含めて、世界経済にとって重要な意味を持つ。 - 財務省

At the same time, economic globalization facilitates even more rapid and large-scale international capital flow, and the risk still remains that an abrupt reversal of capital flows could result in another crisis. 例文帳に追加

同時に、経済のグローバル化はこれまで以上に急激かつ大規模な国際資本移動を容易なものとしており、世界経済には資本の急激な反転(reversal)により危機が引き起こされるリスクが依然として内在しています。 - 財務省

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a handle which is not unsteady by stabilizing a grip portion to improve feeling in use and to reduce fatigue or stress in a handbasket into which articles are put by a customer and which is carried in a large-scale store or the like.例文帳に追加

大型店舗等で買物客が商品を入れて運搬する手提げ篭において、握り部分を安定化して使用感を向上させ、疲労やストレスを軽減できるようなぐらつかない把手を提供する。 - 特許庁

To cope with a reduction in system construction cost and demand for a large-scale system by reducing the number of necessary sockets in each personal computer and each controller connected to the system and exchanging information and instruction while maintaining high reliability.例文帳に追加

システムに接続された各パソコン装置、各コントローラ毎に必要なソケット数を少なくし、かつ高い信頼性を保持させながら、情報、命令の授受を行わせ、システム構築コストの低減、大規模化に対処する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple thermotherapy apparatus capable of executing local warming without using a large scale device in the thermotherapy apparatus warming a subject body using a cavity resonator.例文帳に追加

空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いることなく、安価、簡便でかつ効果的に局所加温することのできる温熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure in which an underground structure such as not only a single track tunnel but also a large scale structure like a station for an underground railway can be efficiently and safely constructed.例文帳に追加

単線トンネルのような小規模なものから地下鉄の駅舎のような大規模なものまで、きわめて効率的にかつ安全に地下構造物を構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication method, image communication system, image communication device, and computer program enabling the exchange of an image of high quality in a small file size through a large-scale communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのような大規模の通信回線網を介して、高品質の画像を小さいファイルサイズでやり取りできる画像通信方法、画像通信システム、画像通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil stabilization method capable of improving soft ground to extremely strong ground which never disturbs a construction work even though a large-scale construction work is carried out on the improved ground.例文帳に追加

軟弱地盤をきわめて強い地盤に改良することができ、改良された地盤で大規模な建設工事が行われた場合でも、建設工事に支障をきたすことがない地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The limit switch can answer the same purpose as a conventional expensive large-scale configuration though having a simple and inexpensive configuration and being easy to install and being widely spread.例文帳に追加

リミットスイッチは、機器そのものの構成が単純で安価で、その設置も簡単で、広く普及したものであり、そうでありながら、これまでの高価で大掛かりな構成のものと同等の目的を達成することができる。 - 特許庁

To provide a system for appropriately evaluating the achievement of an examinee based on a new and different test result in a state where a deviation value calculated from a test result in which the group of a large scale is taken as an object is reflected.例文帳に追加

大規模の集団を対象にした試験結果から算出される偏差値を反映させた形で、新たな別の試験結果に基づいて受験生の学力を適切に評価し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of reducing working man-hours without requiring a large-scale molding facility, and improving a sealing performance and a water cutoff performance, and a bolt used for the sealing structure.例文帳に追加

大掛かりな成形設備を必要とせず、かつ、作業工数を低減することができ、シール性能及び止水性能を向上させることができる密閉構造、及び、この密閉構造に用いられるボルトを提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device in which signals can be easily adjusted, without having to use a large-scale laser cut device and to provide an electronic equipment which uses the electro-optical device and a method of manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

大掛かりなレーザカット装置を用いなくても信号調整を容易に行なうことのできる電気光学装置、この電気光学装置を用いた電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an art dispensing with a large-scale store remodeling or the like and capable of preventing customers from easily leaving the store unsettled in a settlement system allowing a customer himself/herself to settle an account of purchase.例文帳に追加

顧客自らが買上金額の精算を行う精算システムにおいて、大掛かりな店舗改造等が不要で、容易に未精算のまま顧客が退店することを防ぐことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The circuit scale of the filter is reduced more than in the case of receiving data which are obtained by combining the input data and the additional data and have a large bit width because the input data and the additional data are separately received and subjected to arithmetic operations.例文帳に追加

入力データと付加データとを別々に受けて演算が実行されるため、入力データと付加データとを合わせたビット幅の大きいデータを受ける場合に比べ、フィルタの回路規模が低減される。 - 特許庁

Kanji display and graphic display are superposed onto video by using an inexpensive OSC (on screen character display) IC and by providing a FIFO memory for a back stage to store characters (Kanji) and graphics to be displayed without arranging a large scale CRT control circuit.例文帳に追加

安価な OSD 用 IC を用いて後段に FIFO メモリに表示したい文字（漢字）や図形を記憶させることで大規模な CRT コントロール回路を構成せずに漢字表示やグラフィック表示を映像に重畳させることを実現した。 - 特許庁

To provide a projector that can realize sound effects obtained by a stereophonic surround system, a 5.1ch surround system, etc., without requiring a large-scale sound system unlike before, and is easy to carry.例文帳に追加

ステレオサラウンドシステムや５．１ｃｈサラウンドシステム等で得られるような音響効果を従来必要であった大掛かりな音響システムを必要とすることなく実現でき、かつ持ち運びが容易なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a durable and small-scale far-infrared heater and a heating device using it suitably used to be immersed in liquid, radiating a large quantity of infrared rays, and allowing fine temperature control.例文帳に追加

液体中に浸漬して使用するのに好適で耐久性がありながら、小形で、赤外線放射量が多く、しかも、細かな温度制御を可能にした遠赤外線ヒータおよびこれを用いた加熱装置を提供する。 - 特許庁

The foot-operated vehicle fitted with a flywheel is constructed small and allows easy riding like a bicycle, is arranged as maneuverable from the beginning without training, and capable of being equipped with an accelerating performance to the same degree as an automobile if a large-scale construction is taken.例文帳に追加

小型で自転車のように気軽く乗れ、練習無しでも最初から運転可能であり、装置の規模次第では一部自動車並み加速性能を付加することが出来るフライホイールつきの足動車。 - 特許庁

To decompose a malodorous component in the exhaust gas from a combined septic tank by using a photocatalyst at such a low cost that no large-scale equipment such as a deodorization column is used, and to save power consumption by seeking for a supply source of near ultraviolet rays necessary for exciting the photocatalyst both in natural light and a black light.例文帳に追加

光触媒を用いて合併浄化装置からの排気中の臭気成分を分解するという処理を、脱臭塔などの大がかりな設備を用いずに低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a data processing method which makes fast processing possible without a large-scale cache memory while allowing two-dimensional parameters to correspond to a plurality of pieces of data, respectively without spoiling arrangement rule.例文帳に追加

複数データの夫々に対し、２次元パラメータの夫々を配列規則を損なうことなく対応させながら、大掛かりなキャッシュメモリを用いることなく、高速処理することが可能なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier swing preventing device capable of being easily mounted, being produced at a low cost, dispensing with modification of a stop on a large scale, exhibiting damping functions at carrier traveling, and capable of fixing a carrier only at the stop.例文帳に追加

取付けが容易で且つ安価で、停留所の大規模な改造が不要であり、搬器走行時は減衰機能を発揮し、停留所においてのみ搬器を固定状態とする搬器動揺防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platform gap adjusting device capable of being embodied simply to a great extent, not requiring a large-scale reform etc. of a platform, and free from any damage to a car even if the car contacts the device due to malfunction.例文帳に追加

装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造等を必要とせず、かつ万一誤動作により車両が当たっても車両に損傷を与えないプラットホームの隙間調整装置を提供する。 - 特許庁

The composition is extremely useful as a material for injection molding in the application to a thin formed article such as a partition board, a panel, a case and a cup, and a material for injection molding to be used in a large scale formed article or the like such as dustbin and pallet especially of recycled polyester.例文帳に追加

しきり板、パネル、ケース、カップなど薄肉成形品用途や、特にリサイクルポリエステルを用いたゴミ箱、パレットなど大型成形品等に用いる射出成形用材料として極めて有用である。 - 特許庁

To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

To delivery hoses for each injector and automate a winding work without using a large-scale device, and to facilitate their operations in a high-pressure washing car with a plurality of the injectors.例文帳に追加

複数の噴射装置を有する高圧洗浄車において、各噴射装置のホースの繰り出しおよび巻き取り作業の自動化を大がかりな装置を用いることなく行うこと、および、その操作の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a sequence diagram creation device, a sequence diagram creation method and a computer program for creating a sequence diagram whose only necessary section is modeled while repeatedly detecting branch or the like even if a large scale source code.例文帳に追加

大規模なソースコードであっても、繰り返し、分岐等を検出しつつ必要な部分のみモデル化したシーケンス図を生成することができるシーケンス図作成装置、シーケンス図作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can prevent the temperature in a building from rising and improve the durability of material in the open air without relying on a large-scale construction method using adiabatic methods traditionally hitherto adopted.例文帳に追加

従来のような断熱方法による大がかりな建築工法に依存することなく、建物内部の温度上昇を抑え、かつ屋外における耐久性を向上させることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge construction method and a bridge construction structure requiring no assembling of timbering, and constructible without arranging a large-scale temporary road.例文帳に追加

本発明は、支保工を組立てる必要がなく、かつ大掛かりな仮設道路を設けることなく施工することができる橋梁の構築工法および橋梁の構築構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, a distillation discovery of an extraction solvent, which has required a large-scale operation conventionally, and a purification operation can be simplified to greatly decrease a production cost and an environmental load accompanied by production.例文帳に追加

これによって、従来、大掛かりに行う必要があった抽出溶媒の蒸留回収、および精製操作を簡素化し、生産コストおよび生産に伴う環境負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a rational construction method for preventing liquefaction whereby a subsoil supporting an existing building can be solidified up to a required range using a highly reliable method without requiring large-scale construction work.例文帳に追加

格別大がかりな施工を必要とせず、しかも確実にして信頼性の高い方法で既存建物を支持する地盤を必要とされる範囲まで固化できる合理的な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening an anti-HIV-1 agent with which the anti-HIV-1 agent can be screened in a large scale by simple operation and measurement in a short time without requiring additional screenings.例文帳に追加

操作が簡単で、短時間で測定が可能で、大規模スクリーニングを実施することができ、さらに追加のスクリーニングを実施することなく、抗HIV-1薬剤をスクリーニングすることを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁