Large- Scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4645件
To provide a method for treating fly ash which can stabilize the fly ash containing heavy metals and dioxins and decompose the dioxins surely to detoxify them without using a large scale treatment apparatus.例文帳に追加
大規模な処理設備を要すること無く、重金属とダイオキシン類とを含む飛灰を安定化処理し、かつ上記ダイオキシン類を確実に分解して無害化処理することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sequential power supply system that can easily countermeasure latch-up among many complementary semiconductor substrates adopting a large scale configuration without modifying a structure of the inside of a semiconductor circuit or the like.例文帳に追加
大規模構成による異なる多数の相補型半導体基板間でのラッチアップ対策を、半導体回路内部の構造等を変更することなく容易に行う順次電源供給方式を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic sensor and a current detecting device using this magnetic sensor, capable of restraining generation of noise by an external large-scale magnetic field, by stabilizing a magnetic domain of a free layer, without using a longitudinal magnetic bias.例文帳に追加
縦磁気バイアスを用いることなく、フリー層の磁区を安定化させることができ、外部大規模磁場によるノイズの発生を抑制することのできる磁気センサおよびこれを用いた電流検出装置を提供する。 - 特許庁
Concretely, this invention contrives a means that uses wiring connection for arrangement conversion of a plurality of the bits and supply of arithmetic results among memory elements and logic circuits in the large scale integrated circuit so as to realize the simplified circuit and the parallel operations.例文帳に追加
具体的にはLSI内のメモリ素子、論理回路間に複数のビット配列変換や演算結果供給のための結線接続を用いて回路の簡易化と動作の並列化を実現する手段を考案した。 - 特許庁
To provide a data processing method which makes fast processing possible without a large-scale cache memory while allowing two-dimensional parameters to correspond to a plurality of pieces of data, respectively without spoiling arrangement rule.例文帳に追加
複数データの夫々に対し、2次元パラメータの夫々を配列規則を損なうことなく対応させながら、大掛かりなキャッシュメモリを用いることなく、高速処理することが可能なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projector that can realize sound effects obtained by a stereophonic surround system, a 5.1ch surround system, etc., without requiring a large-scale sound system unlike before, and is easy to carry.例文帳に追加
ステレオサラウンドシステムや5.1chサラウンドシステム等で得られるような音響効果を従来必要であった大掛かりな音響システムを必要とすることなく実現でき、かつ持ち運びが容易なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a durable and small-scale far-infrared heater and a heating device using it suitably used to be immersed in liquid, radiating a large quantity of infrared rays, and allowing fine temperature control.例文帳に追加
液体中に浸漬して使用するのに好適で耐久性がありながら、小形で、赤外線放射量が多く、しかも、細かな温度制御を可能にした遠赤外線ヒータおよびこれを用いた加熱装置を提供する。 - 特許庁
To enable mass-production of a large-scale phase change memory device by establishing between good electricity characteristics and good thermal characteristics in the phase change memory device and by improving the degree of freedom of selecting materials for an electrode and a wiring.例文帳に追加
相変化メモリ装置における良好な電気特性と良好な熱特性を両立させ、電極や配線の材料選択の自由度も高めて、大規模な相変化メモリ装置の量産を可能とすること。 - 特許庁
To provide a monitoring technique that can reduce total monitoring costs without lowering monitoring capability in accordance with the configuration of a large scale service system and can detect the state of a reconfigured service system early.例文帳に追加
大規模なサービスシステムの構成に合わせて、監視能力を下げずにトータルでの監視コストを低減することができ、また、構成変更後のサービスシステムの状態を早期に把握することができる監視技術を提供する。 - 特許庁
To provide a software update system capable of updating software, even large-scale software, through a simple process without causing an increase in a circuit size of a terminal device on the part where updating software is executed.例文帳に追加
本発明は、ソフトウェアの更新が実行される側の端末装置の回路規模が増大することなく、かつ簡便な処理により、たとえ大規模なソフトウェアの更新をも行うことができる、ソフトウェア更新システムを提供する。 - 特許庁
To generate video content matching a music piece by using a large-scale movement database even if music data from the beginning to the end of the music piece with which the video content is synchronized are not input.例文帳に追加
映像コンテンツを同期させる楽曲の開始から終了までの音楽データが入力されていなくても、大規模な動きデータベースを利用して楽曲に合わせた映像コンテンツを生成することができる。 - 特許庁
To provide the layout method of a semiconductor integrated circuit device capable of efficiently executing automatic wiring using a layout tool when the circuit scale of the random gate area of a semiconductor integrated circuit device is large.例文帳に追加
半導体集積回路装置のランダムゲート領域の回路規模が大きい場合にレイアウトツールを使用した自動配線を効率よくを行うことのできる半導体集積回路装置のレイアウト方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for measuring occurrence of instability of dissolved oxygen and found out especially in large scale fermentation of bacteria and for production of polypeptide, and to provide a fermenter suitably applied to the method.例文帳に追加
ポリペプチドの製造のための大規模な細菌発酵の際に特に見出される溶存酸素の不安定性の発生を測定する方法並びにかかる方法に直接使用して好適な発酵槽を提供する。 - 特許庁
A large-scale profile database 103 is provided, and an arbitrary profile is made to be retrievable from the database 103 by making it possible to perform correlation analysis between sequences of biopolymers at high-speed by using the database.例文帳に追加
大規模なプロファイルデータベース103を提供し、そのデータベースを使って高速に生体高分子の配列間の相関解析を行えるようにし、プロファイルデータベースから任意のプロファイルを取り出せるようにした。 - 特許庁
To provide a wiring substrate capable of accurately forming probe pin tip positions when probe pins are mounted on electrodes of a large-scale probe card substrate; and a probe card using the wiring substrate.例文帳に追加
大面積のプローブカード基板でもその電極上にプローブピンを実装した場合にプローブピンの先端位置を高精度に形成することができる配線基板およびそれを用いたプローブカードを提供することにある。 - 特許庁
To provide a thermotherapy apparatus capable of noninvasively measuring the temperature inside a treatment subject body without using a large scale device in the thermotherapy apparatus heating the subject body using a cavity resonator.例文帳に追加
空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することのできる温熱治療装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new process for large-scale production of monodisperse nanoparticles of metals, metal alloys, metal oxides and multi-metallic oxides from inexpensive nonpoisonous metal salts without any step of size selection.例文帳に追加
サイズの選択の工程なしに安価かつ無毒の金属塩から金属、金属合金、金属酸化物および複合金属酸化物の単分散ナノ粒子を大量に製造するための新しい方法の提供 - 特許庁
To provide a water treatment method which enables an efficiently stable operation without requiring large-scale equipment for sand filtration and the like when performing water purification treatment of water to be treated, such as groundwater, containing metal ions and insoluble materials.例文帳に追加
地下水などの金属イオンおよび不溶性物質を含む被処理水を浄水処理するに際し、砂ろ過等の大型設備を必要とせず、効率的に安定運転が可能な水処理方法の提供。 - 特許庁
To create a database of data to which a position tag is attached so that, no matter how large the database is, the retrieval performance is optimized to make position-based inquiries on a specific scale and with a specific precision.例文帳に追加
どんなにデータベースが大規模であったとしても、検索性能がある特定のスケール及び細かさで位置ベースの照会を行うために最適化されるように、位置タグが付されたデータのデータベースを生成する。 - 特許庁
To detoxify dioxins by decomposing them surely and to separate/ recover heavy metals without requiring a large-scale treatment apparatus.例文帳に追加
大規模な処理設備を要すること無く、ダイオキシン類を確実に分解して無害化処理することができるとともに、重金属の分離回収も行なうことができるダイオキシン類を含む固体の処理方法および処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a deaeration method for a powder raw material in HIP (Hot Isostatic Pressing) treatment where deaeration for a powder raw material can sufficiently be performed even if a vessel filled with the powder raw material is long or large scale.例文帳に追加
粉末原料を充填する容器が長尺又は大型のものであっても、粉末原料の脱気を充分に行うことができるHIP処理における粉末原料の脱気方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its inspection method for inspecting a large scale semiconductor device in a short time, and detecting any defect in a semiconductor device and/or bad wiring with high sensitivity.例文帳に追加
規模の大きな半導体装置を短時間で検査でき、かつ、半導体装置における欠陥及び/又は不良配線を高感度で検出することができる半導体装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
When the aliphatic hydrocarbon-based solvent is used in an amount of 2 to 10 mL per gram of the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, the purification can be carried out in a large scale in a good recovering rate.例文帳に追加
また、光学活性1−(2−トリフルオロメチルフェニル)エタノール1gに対して2mL以上、10mL以下の脂肪族炭化水素系の溶媒を用いることにより、大量規模での精製も回収率良く行うことができる。 - 特許庁
To provide a pattern formation method for easily manufacturing a micro phase separation structure film with aligned orientation directions by a large area, and forming a pattern of nanometer scale using the micro phase separation structure film.例文帳に追加
配向方向のそろったミクロ相分離構造膜を容易に、大面積で製造することができ、このミクロ相分離構造膜を用いてナノメートルスケールのパターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing modified biomass applicable to large scale production of a fuel such as bioethanol, with which the modified biomass with sufficiently enhanced chemical and/or biological reactivity is effectively obtained.例文帳に追加
化学的および/又は生物学的な反応性が十分に高められた改質バイオマスを有効に得ることができ、バイオエタノール等の燃料の大規模製造に適用可能な改質バイオマスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oil separation apparatus capable of efficiently treating an inorganic material containing oil and recovering useful substances such as the oil and inorganic material without requiring complicated and large-scale facilities.例文帳に追加
複雑で大掛かりな設備を必要とすることなく、油分を含む無機質材料を効率よく処理して、油分や無機質材料などの有用物質を回収することが可能な油分分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen-adsorbing material for simplifying an oxygen adsorption/desorption system and its operating method while dispensing with a large-scale decompression apparatus when an oxygen molecule is desorbed from an oxygen adsorbing/desorbing agent.例文帳に追加
酸素分子を酸素吸着分離剤から脱離させるために減圧等の大がかりな装置を要さず、酸素吸着及び脱離システムとその操作とを簡便化する酸素吸着材料を提供する。 - 特許庁
Later, glorious events such as Michinaga's promotion and her granddaughter FUJIWARA no Shoshi's judai (an Imperial Consort's bridal entry into court) followed, and Bokushi's Shichi-ju san no shuho(Rituals of exorcism or removing evil influences at 70 years old) was held on a large scale by Michinaga and Rinshi in 1001. 例文帳に追加
その後、道長の昇進、孫娘の藤原彰子の入内などが続き、長保3年(1001年)の穆子の七十算の修法(70歳を祝う加持祈祷)は、道長夫妻の主催によって大規模に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supporting the Emperor Godaigo in the Genko War, Shigenori, who was known for his excellence in the handling of a bow, fought well against the large-scale army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on Mt. Kasagi and defeated brothers of Kuro and Yagoro ARAO with long-distance arrows (archery). 例文帳に追加
元弘の乱では後醍醐天皇に味方し、弓の名手としても知られる重範は、笠置山で幕府の大軍を相手に荒尾九郎、弥五郎兄弟を遠矢で討ち取るなどして奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A new character can be imparted to the cell by efficiently inducing the large-scale genome reorganization between different genomes by combining the cell fusion with the temporary action of the DNA double strand-nicking enzyme.例文帳に追加
細胞融合とDNA二本鎖切断酵素の一時的作用とを組み合わせることにより、異なるゲノム間において効率的に大規模なゲノム再編成を誘導して、細胞に新たな形質を付与できる。 - 特許庁
To protect personal information in a database when a map/facility application is tested on an existing large scale map/facility database by making it impossible to know which the object area is.例文帳に追加
地図・設備用アプリケーションを既存の大規模な地図・設備データベースの上でテストするに際し、その対象エリアがどの地域であるか分からないようにして、当該データベース中の個人情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁
To abide by the last wishes of Emperor Tenmu, she embarked on the construction of Fujiwara-kyo, which was the first large-scale capital city in Japan, and continued with streamlining Ritsuryo Code as well as the compilation project of a national history, including the establishment of Asuka Kiyomihara Code with reference to Tang. 例文帳に追加
天武の遺志を継ぎ、日本初の本格的都城である藤原京の建設を進めたほか、飛鳥浄御原令の制定など、唐を参考にした律令の整備・国史編纂事業などを継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dating back to the middle of the Jomon period, from B.C. 3000 to B.C. 2000, the remains believed to be the trace of large-scale hottate bashira have been excavated at the Sannai-Maruyama site. 例文帳に追加
時代を遡り、縄文時代中期に当たる紀元前3000年-紀元前2000年の遺跡である三内丸山遺跡(青森県)では大型の掘立柱の構造物または建築物の跡と見られる遺跡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered appropriate that IFRS are allowed to be used for the consolidated financial statements of large-scale companies whose financial activities are conducted internationally or are well recognized in the market.It must be noted, however, that the decision regarding the use of IFRS needs to be made after assessing the progress in governance reform made by the IASCF and international developments in the US and Europe. 例文帳に追加
ただし、対象企業については、IASCFのガバナンス改革の状況や欧米等の国際的な動向を見極めた上で、判断する必要があるものと考えられる。 - 金融庁
Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加
務継続計画(BCP)においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁
Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加
業務継続計画(BCP)においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁
The choice of exchange rate regime is critical for emerging economies to achieve sustainable economic development, and also has important implications for the world economy, including in the context of large-scale official financing. 例文帳に追加
為替相場制度の選択は、新興市場国が持続可能な経済的発展を達成するために非常に重要であり、また、大規模な公的支援との関連も含めて、世界経済にとって重要な意味を持つ。 - 財務省
At the same time, economic globalization facilitates even more rapid and large-scale international capital flow, and the risk still remains that an abrupt reversal of capital flows could result in another crisis. 例文帳に追加
同時に、経済のグローバル化はこれまで以上に急激かつ大規模な国際資本移動を容易なものとしており、世界経済には資本の急激な反転(reversal)により危機が引き起こされるリスクが依然として内在しています。 - 財務省
To provide a communication transmission line inside and outside a building permitting to lay an optical cable within a short period of time at low costs for residents in the building by reducing the number of supports of vertical wiring path without performing a large scale of work such as drilling into building floors, and to provide a method for laying an external communication cable.例文帳に追加
建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁
To provide a method which can prevent the temperature in a building from rising and improve the durability of material in the open air without relying on a large-scale construction method using adiabatic methods traditionally hitherto adopted.例文帳に追加
従来のような断熱方法による大がかりな建築工法に依存することなく、建物内部の温度上昇を抑え、かつ屋外における耐久性を向上させることのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space.例文帳に追加
例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したFEMを計算時間上実行可能なものとするFEMモデル化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a bridge construction method and a bridge construction structure requiring no assembling of timbering, and constructible without arranging a large-scale temporary road.例文帳に追加
本発明は、支保工を組立てる必要がなく、かつ大掛かりな仮設道路を設けることなく施工することができる橋梁の構築工法および橋梁の構築構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Thus, a distillation discovery of an extraction solvent, which has required a large-scale operation conventionally, and a purification operation can be simplified to greatly decrease a production cost and an environmental load accompanied by production.例文帳に追加
これによって、従来、大掛かりに行う必要があった抽出溶媒の蒸留回収、および精製操作を簡素化し、生産コストおよび生産に伴う環境負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a rational construction method for preventing liquefaction whereby a subsoil supporting an existing building can be solidified up to a required range using a highly reliable method without requiring large-scale construction work.例文帳に追加
格別大がかりな施工を必要とせず、しかも確実にして信頼性の高い方法で既存建物を支持する地盤を必要とされる範囲まで固化できる合理的な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for screening an anti-HIV-1 agent with which the anti-HIV-1 agent can be screened in a large scale by simple operation and measurement in a short time without requiring additional screenings.例文帳に追加
操作が簡単で、短時間で測定が可能で、大規模スクリーニングを実施することができ、さらに追加のスクリーニングを実施することなく、抗HIV-1薬剤をスクリーニングすることを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁
Kanji display and graphic display are superposed onto video by using an inexpensive OSC (on screen character display) IC and by providing a FIFO memory for a back stage to store characters (Kanji) and graphics to be displayed without arranging a large scale CRT control circuit.例文帳に追加
安価な OSD 用 IC を用いて後段に FIFO メモリに表示したい文字(漢字)や図形を記憶させることで大規模な CRT コントロール回路を構成せずに漢字表示やグラフィック表示を映像に重畳させることを実現した。 - 特許庁
To provide a measuring method for predicting deposition of foreign substance, especially the deposition degree of the scale, pitch of adhesive foreign substance, exerting a large influence on machine operability or product quality, in a manufacturing process of pulp and paper.例文帳に追加
パルプ及び紙の製造工程において、マシン操業性、あるいは製品品質に大きな影響を及ぼす異物の沈積、特にスケール、ピッチ、粘着異物の沈積度合を予測する測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fiber product, capable of easily producing the product, without using a large-scale apparatus, when the sheet-like fiber product is produced by combining two or more band-like laces with each other.例文帳に追加
帯状のレースを複数組み合わせて製造されるシート状の繊維製品の製造方法において、大掛かりな装置を用いることなく容易に製造することができる繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive optimization support system for an enterprise cooperation model generally applicable to various business and capable of efficiently optimizing a large-scale enterprise cooperation model without requiring any highly dedicated knowledge.例文帳に追加
様々なビジネスに汎用的に使用できる安価なシステムであって、高度な専門知識を必要とせず、大規模な企業連携型を効率的に最適化することが可能な、企業連携型最適化支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device in which a large scale safety measures is not required, a great cost reduction and high reliability can be realized, and current balance of a cold cathode tube fluorescent lamp operated in parallel can be stabilized in high accuracy.例文帳に追加
大規模な安全対策が不要でコスト低減と高信頼性を実現でき、並列運転する冷陰極蛍光管の電流バランスを高精度で安定化できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|