「Large- Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an entrained-air control system for a headrace which can effectively control air entrained into flowing water without requiring the upsizing of existing equipment or requiring large-scale equipment.例文帳に追加

既存の設備を大きくする必要がなく、また、大掛かりな設備を必要とせずに流水に混入する空気を効果的に防除することができる導水路における混入空気の防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a large scale safety measures is not required, a great cost reduction and high reliability can be achieved, and current balance of a cold cathode tube fluorescent lamp operated in parallel can be stabilized.例文帳に追加

大規模な安全対策が不要で大幅なコスト低減と高信頼性を実現でき、並列運転する冷陰極管蛍光灯の電流バランスを安定化できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication transmission line inside and outside a building permitting to lay an optical cable within a short period of time at low costs for residents in the building by reducing the number of supports of vertical wiring path without performing a large scale of work such as drilling into building floors, and to provide a method for laying an external communication cable.例文帳に追加

建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polymer fine particle which contains a secondary reactive functional group to be modified left on the surface and has a uniform particle diameter without requiring specific large-scale facilities.例文帳に追加

表面に修飾が可能な二次的反応性官能基が残されているとともに、均一な粒径の高分子微粒子を特殊で大がかりな設備を使用することなく容易に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture vessel of a closed system, capable of culturing float and suspension-type cells with a high density in a large scale by static culture or shake culture, to provide a culture apparatus, and to provide a method for culturing the cells using the culture vessel.例文帳に追加

浮遊系細胞を、静置培養または振盪培養により高密度かつ大規模に培養することができる閉鎖系の培養容器、培養装置および該培養容器を用いた細胞の培養方法の提供。 - 特許庁

To provide a guidance system able to enhance user's convenience which can reach a destination point in the building quickly without wavering even if a large-scale building including a number of store etc.例文帳に追加

多数の店舗等を含む大規模な建物であっても、その建物内の目的地点に迷うことなく迅速に到達することができ、利用者における利便性を向上させることが可能な案内システム提供する。 - 特許庁

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space.例文帳に追加

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。 - 特許庁

(v) Does the business continuity plan (BCP) provide for measures to enable early recovery from damage caused by terrorism, large-scale disasters, etc. and continuance of the minimum necessary business for the maintenance of the functions of the financial system? 例文帳に追加

（ⅴ）業務継続計画（BCP）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

A thermal decomposition char 5 after removal of large-scale incombustibles 5A by a vibrating screen 7 and metals by a magnetic separator 8 is fed to a stirring blender 11 and kneaded in an added state of 10-30% water or steam.例文帳に追加

振動篩７で大型不燃物５Ａを取り除き、磁気選別機８で金属類を取り除いた後の熱分解チャー５を攪拌混合機１１に入れ、水又は蒸気を１０〜３０％添加した状態で混練する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing circulation impediment caused by accumulation of scale without forming the whole outer tubes or only the downstream side one by large-diameter tubes, and to provide a hot-water supply device using this.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

To produce an aluminum material having a refined crystal structure and excellent in mechanical properties regardless of an alloy composition and to provide a method for producing the same aluminum material without changing the large-scale device or process.例文帳に追加

合金組成の如何に拘わらず微細化された結晶組織を有して機械的性質に優れたアルミニウム材、およびこのようなアルミニウム材を大規模な装置や工程の変更をせずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric regeneration type desalting apparatus completing the prevention of an internal leak around a duct even for a large scale apparatus without increasing the number of ducts and capable of obtaining an equal liquid flow in a cell chamber.例文帳に追加

大型の装置であっても、ダクト数を増やすことなく内部漏洩防止をダクト周囲で完了させ、セル室内の均等な液流れを得ることができる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device and control method for DC-DC converter, capable of improving issues generated in using a conventional voltage type inverter and eliminating necessity of preparing for a large-scale calculation circuit.例文帳に追加

本発明は、従来の電圧形インバータを使用する時発生する問題を改善し、大規模な計算回路を用意する必要としない、直流−交流変換器の制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio circuit with stable quality by eliminating the influence of doppler shift without increasing a circuit scale, and without making a device large in size and high in price in a radio communication between a mobile object and a ground system.例文帳に追加

移動体と地上システム間の無線通信において、回路規模の増大、装置の大型化、および高価格化を招くことなく、ドップラーシフトの影響を排除して安定した品質の無線回線を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a large-scale photovoltaic power generation system capable of remarkably rationalizing a rack specification by reducing wind pressure acting on a solar cell array by an inexpensive structure with excellent reliability.例文帳に追加

本発明は、安価かつ信頼性に優れた構成で太陽電池アレイに作用する風圧を低減し、架台仕様を大幅に合理化できる大規模太陽光発電システムの設計法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since a conventional joint angle measuring device requires a space for photographing a subject by a video camera, or a computer or the like for performing image analysis, the facility needs a large scale, and product cost is increased.例文帳に追加

従来の関節角度計測装置は、ビデオカメラによって被験者を撮影するスペースや、画像解析を行うコンピュータ等が必要となるので、設備が大がかりなものとなり、製品コストが増大している。 - 特許庁

To provide an exfoliation inspection method for an elastic layer of a roller allowing detection of exfoliation of the elastic layer from a rigid shaft simply, rapidly, objectively, and quantitatively without a need to use a large-scale, expensive apparatus.例文帳に追加

剛性シャフトからの弾性層の剥離を、大掛かりで高価な装置を用いる必要なしに、簡易・迅速に、かつ客観的・定量的に検知することができる、ローラの弾性層の剥離検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing raw pasta by which flavor and palatability of durum wheat semolina are obtained as well as the cost reduction can be achieved by a large scale production of the same.例文帳に追加

卵等のつなぎ材を使用しないで、デュラム小麦のセモリナの風味と食感とを得ることができるとともに、その大量生産によりコストダウンが可能となる生パスタの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of hydrogen fluoride in a reconversion process which can regenerate the hydrogen fluoride generated in the reconversion process by a dry process as highly concentrated hydrogen fluoride without a large-scale concentrating process.例文帳に追加

乾式法による再転換工程で発生したフッ化水素を大掛かりな濃縮工程を必要とせずに高濃度のフッ化水素として再生可能な再転換工程におけるフッ化水素再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice range juxtaposed with a plurality of driving plates, efficiently collecting golf balls driven from the respective driving plates and guiding the same to the tee-up devices of the respective driving plates without using a large-scale device.例文帳に追加

複数の打席を並設したゴルフ練習場において、大掛かりな装置を用いることなく、各打席から打ったゴルフボールを、効率よく回収して、各打席のティーアップ装置に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a demister washing method for an exhaust gas desulfurization apparatus, with which cost is reduced and a process is shortened, while securing safety of washing work of a demister element without temporarily installing a large scale scaffold.例文帳に追加

大掛かりな足場を仮設せずにデミスタエレメントの洗浄作業の安全性を確保しつつ、費用の低減および工程の短縮を図ることが可能な排煙脱硫装置のデミスタ洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web page diagnosis efficiency-improving system, a web page diagnosis efficiency-improving method, and a program for shortening a time for diagnosis in diagnosing entire web pages of a large-scale Web site.例文帳に追加

大規模のウェブサイトの全ウェブページを診断する場合、その診断時間を短くすることができるウェブページ診断効率化システム、ウェブページ診断効率化方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit evaluation method for detecting a defective transistor in a large-scale semiconductor integrated circuit (DMA-TEG etc.) and measuring transistor characteristics of the defective transistor at high speed.例文帳に追加

大規模な半導体集積回路（ＤＭＡ−ＴＥＧ等）における不良トランジスタの検出と、不良トランジスタのトランジスタ特性の測定を高速で行うことができる、半導体集積回路評価方法を提供する - 特許庁

To provide a software update system capable of updating software, even large-scale software, through a simple process without causing an increase in a circuit size of a terminal device on the part where updating software is executed.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアの更新が実行される側の端末装置の回路規模が増大することなく、かつ簡便な処理により、たとえ大規模なソフトウェアの更新をも行うことができる、ソフトウェア更新システムを提供する。 - 特許庁

To acquire a technical means capable of laying floor slabs on bridge girders without using a large-scale crane in a method for laying the floor slabs on the bridge girders extended over a river or a valley for constructing a bridge.例文帳に追加

橋梁の建設において、川や谷の上に架け渡した橋桁の上に床版を敷設する方法に関し、大型のクレーンを用いることなく、橋桁上への床版の敷設を行うことができる技術手段を得る。 - 特許庁

To provide an information processor capable of acquiring safety confirmation information registered in a disaster information processing server of a safety confirmation system by a simple operation upon occurrence of a large-scale disaster, and registering the safety confirmation information.例文帳に追加

大規模災害発生時に簡便な操作で安否確認システムの災害情報処理サーバに登録された安否確認情報の取得および安否確認情報の登録ができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can cool each space efficiently without incurring a large-sized scale of the reader even when its optical system member and its signal processing board are built in two isolated spaces respectively.例文帳に追加

光学系部材と信号処理基板とが互いに隔絶された二つの空間に内蔵されていても、各空間についての冷却を、装置の大型化等を招くことなく、しかも効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a neutralization method of acidic soil dispensing with large scale excavation work, capable of neutralizing acidic soil under the ground water level by direct addition of a neutralization agent to the soil, requiring little replacement of ground water, with a short construction term.例文帳に追加

大きな掘削工事を不要とし、中和剤を土壌に直接添加することにより地下水面下の酸性土壌を中和でき、地下水の入れ替えが少なく、工期が短い酸性土壌の中和工法の提供。 - 特許庁

A large-scale speech recognizing engine for control which widely recognizes words of the identified language is placed in operation to enable multilingual operation control while reducing the operation load on the voice recognizing engines.例文帳に追加

そして、その識別された言語の言葉を広く認識する大規模な制御用音声認識エンジンを動作させることで、音声認識エンジンの動作負担を軽減しつつ、多言語による動作制御を可能にしている。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency constant envelope type multipath transmission line estimation method for structuring a system having low complexity, without the need for pair processing of IFFT and FFT that is large in processing scale for time domain separation.例文帳に追加

時間領域分離用の処理規模の大きいＩＦＦＴとＦＦＴとのペア処理を必要とせず、低複雑度でシステムを構築可能な直交周波数定包絡線型マルチパス伝送路推定方法を提供する。 - 特許庁

To construct a widened tunnel using a relatively simple NATM construction method without needing an expensive shield machine or a large-scale timbering structure even in the natural ground including the water springing ground in a tunnel widening method.例文帳に追加

トンネル拡幅工法において、湧水性地盤を含む地山であっても、高価なシールドマシンや大規模な支保構造を要することなく比較的簡素なＮＡＴＭ工法などを用いて拡幅トンネルを築造できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that an arithmetic unit with a large circuit scale due to software is required in the conventional manner for encryption and decryption and that authentication time becomes long because time for arithmetic operations is required.例文帳に追加

従来は、暗号化及び暗号解読のために、ソフトウェアによる回路規模が大きな演算装置が必要であったり、演算に時間を要するために認証時間が長くなるといった不都合が生じている。 - 特許庁

The flat membrane is excellent in mechanical stability and removal performance of bacteria/viruses as the thickness of the flat membrane can be large, and therefore the physiologically active substance can be separated/purified in industrial scale by using it.例文帳に追加

また、平膜では膜厚を厚く出来ることから力学的安定性、細菌・ウイルス除去製に優れ、これらを用いることにより生理活性物質を工業的規模で分離・精製することが可能となる。 - 特許庁

To form an endoscope apparatus in such a manner that electronic circuits of a relatively large scale can be mounted on an endoscope body sterilizable in an autoclave to improve the autoclave resistance thereof, to reduce the size and weight thereof and to suppress the increasing of cost.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌可能な内視鏡本体に、比較的大きな規模の電子回路を搭載することができるようにし、かつ、オートクレーブ耐性を向上させ、小型軽量化を行い、コストの上昇を抑制する。 - 特許庁

To efficiently and stably perform plant operation by fast performing an arithmetic operation about an optimum operation plan with high accuracy even though a plant to be controlled is complex or of a large scale.例文帳に追加

制御対象プラントが複雑もしくは大規模なものであったとしても、最適な運用計画についての演算を高速且つ精度良く行うことができ、効率的で安定したプラント運用を行えるようにすること。 - 特許庁

The large-scale two-stroke diesel engine includes the major structure of the engine, the exhaust gas receiver, and a plurality of the upstanding plate structures for supporting the exhaust gas receiver on the major structure of the engine below the exhaust gas receiver.例文帳に追加

大型２ストロークディーゼルエンジンは、エンジン主構造体と、排気ガスレシーバと、排気ガスレシーバの下方において、エンジン主構造体上に排気ガスレシーバを支持する複数の直立したプレート構造体とを備える。 - 特許庁

The use of the small array means that the output is processed without requiring complicated multiplexing or perhaps without multiplexing completely, and that therefore deterioration of the ratio of a signal versus a noise accompanied by large scale multiplexing can be avoided.例文帳に追加

小アレイの使用は、複雑な多重化の必要性なしにまたはおそらく全く多重化せずに出力が処理され、それゆえ大規模の多重化に付随する信号対ノイズ比の劣化を回避し得ることを意味する。 - 特許庁

To provide a system for producing a protein having a large-scale production capability, a high production efficiency and also having a high safety, a method for producing the protein and a kit for performing the method for producing the protein.例文帳に追加

大規模生産能力および高い生産効率を有し、さらに安全性の高いタンパク質の生産系、およびタンパク質の生産方法、並びに該タンパク質の生産方法を行うためのキットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a random access method for XML documents of table format, and its program, which retrieve even large-scale XML documents at high speed and facilitate rearrangement according to an optional keyword.例文帳に追加

大規模なＸＭＬ文書であっても高速に検索することができ、かつ任意のキーワードに応じた並べ替えを容易に行うことができるテーブル形式のＸＭＬ文書のランダムアクセス方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm.例文帳に追加

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。 - 特許庁

To cause no deterioration in the quality of treated water even in holidays when an amount of sewage largely increases without requiring a large extension of the scale of a sewage treatment facility.例文帳に追加

汚水処理装置の規模を大幅に拡大する必要がなく、しかも発生汚水量が大幅に増加する休日にも、処理水質の悪化を引き起こすことがない休憩施設における汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

The video probe 14 protrudes from a tip part of the screw device 15, guides the screw device 15 in the advancing direction, and photographs images of the surfaces of the internal structural member of the large-scale apparatus by means of the camera 13.例文帳に追加

そして、ビデオプローブ１４はスクリューデバイス１５の先端部から突出し、スクリューデバイス１５の進行方向を案内すると共に、カメラ１３で大型装置の内部構造部材の表面の映像を撮影する。 - 特許庁

To obtain a stereo camera capable of attaining a stereoscopic picture spreading over a man's visual field, such as the whole sky stereoscopic picture which is obtained only by a large-scale device in a conventional way, with a simple stereoscope.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにしたステレオカメラを得ること。 - 特許庁

To enable a large-scale game evolution in a game by which game value is exchanged between an owner and players and to provide a new pleasure of game to the participants of the game by adding new game elements.例文帳に追加

オーナーとプレイヤーとの間でゲーム価値の受け渡しが行われるゲームにおいて、大規模なゲーム展開が可能であり、かつ、新しいゲーム要素を加え、ゲーム参加者に対して新たなゲームの楽しみを提供することである。 - 特許庁

To provide a laminated substrate for increasing the mounting density of components by laminating the substrates mounted with the components between the substrates, in the substrate mounting electronic components such as an LSI (large scale integrated circuit) package or the like.例文帳に追加

ＬＳＩパッケージ等の電子部品を搭載した基板において、前記基板を積層してその基板間に部品を実装することにより部品の実装密度を高めるための積層型基板を提供する。 - 特許庁