「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial purpose of the exhibitions was to serve as a place to introduce the products of culture and learn the techniques from the Western, and to work on them. 例文帳に追加

具体的には西欧文明の文物・技術の紹介と習得、そしてその切磋琢磨の場の提供というのが本来の目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address learning process checks a source MAC address in the individual received frames to learn the shortest path route as to the individual MAC addresses.例文帳に追加

アドレス学習プロセスは、それぞれの受信されたフレームにおいてソースMACアドレスを検査し、それぞれのMACアドレスについて最短経路ルートを学習する。 - 特許庁

The way they do in movies and romance novels... where beautiful people learn beautiful lessons... where nothing is too messed up that can't be fixed... with an apology and a peter gabriel song.例文帳に追加

映画や恋愛小説のような方法 美しい人が美しい事を学び ピーターGの歌と謝罪さえあれば どうにでもなる場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way they do in movies and romance novels... where beautiful people learn beautiful lessons... where nothing is too messed up that can't be fixed... with an apology and a peter gabriel song.例文帳に追加

映画や恋愛小説のような方法 美しい人が美しい事を学び ピーターgの歌と謝罪さえあれば どうにでもなる場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, the painters of the Kanoha group needed to learn ancestral painting examples and ways of painting without expressing their individuality as painters. 例文帳に追加

そのため、狩野派の絵師には、絵師個人の個性の表出ではなく、先祖伝来の粉本（絵手本）や筆法を忠実に学ぶことが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in medieval times when the class system of feudal society was established, farmers, artisans, and merchants were not allowed to learn about arms and samurai postures. 例文帳に追加

中世には身分制度や封建社会などが確立され、武具や武士に関わる所作を学ぶ事は、農工商にある者は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Indian 'curry' became famous with the introduction to Britain, it was very difficult for ordinary British people to learn how to use the variety of spices. 例文帳に追加

インドの「カレー」は英国に紹介されて評判となったが、ふつうのイギリス人には多様なスパイスを使いこなすことは至難の業だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he chatted over tea with Joo, who determined to learn tea ceremony when he was over 30; it means he was a centenarian and there's no denying that it is unnatural. 例文帳に追加

30歳を超えて茶を志したという紹鴎と茶話を交わしたとすればこれまた百歳翁ということになり、不自然さは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"What are you studying at university?" "Philosophy" "Philosophy? How is that going to be useful?" "So that I can learn about the importance of things which have no use."例文帳に追加

「大学では何勉強してるの？」「哲学」「哲学？ そんなの勉強して何の役に立つの？」「役に立たないことの大切さを学べるんだよ」 - Tatoeba例文

One such architecture is the articulate virtual laboratory, which helps students learn by engaging them in conceptual design tasks. 例文帳に追加

そのようなアーキテクチャの一つは,明確な仮想研究室であり,これは,学生が概念的設計タスクに取り組んで学習するのを手助けする． - コンピューター用語辞典

Past seminars have provided invaluable guidance; don’t miss the chance to join and learn what you can do to move forward in your career.例文帳に追加

過去のセミナーでは、極めて貴重な指導を行いましたので、参加のチャンスを逃さず、キャリアを伸ばすために何ができるかを学んでください。 - Weblio英語基本例文集

Learn the basics of cake making from how to choose ingredients and measure accurately to whipping up simple chiffon and sponge cakes.例文帳に追加

材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。 - Weblio英語基本例文集

biometrics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物計測学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biostatistics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物統計学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Testing documentation requires a number of tools to be installed and one needs to learn a (not very complicated) XML dialect. 例文帳に追加

ドキュメントをテストするために、ツールをいくつかインストールする必要がありますし、（それほど複雑でないにしても）XML の方言を覚える必要があります。 - PEAR

To learn how to parse XML/RSS files you can read this related article which has by far the easiest method of parsing XML/RSS documents. 例文帳に追加

XML/RSS ファイルのパース方法については、関連する記事を参照ください。 XML/RSSドキュメントのパースに関する最も簡単な方法が説明されています。 - PEAR

This will probably surprise you a few times, as you learn exactly what Python does and doesn't guarantee about output.例文帳に追加

このため、Python が出力に関して何を保証していて、何を保証していないかを正確に知っていないと幾度か混乱させられることでしょう。 - Python

Once a life begins to learn the Hokke-kyo sutra, it enters the path of belief despite the difficulties and will open its immeasurable ability. 例文帳に追加

ひとたび法華経に縁を結んだひとつの命は流転苦難を経ながらも、やがて信の道に入り、自己の無限の可能性を開いてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho went to Tang and learned mainly Tendai Doctrinal Studies, but it was popular to learn nenbutsu (Buddhist invocation), Zen, Buddhist precepts, and Esoteric Buddhism in China back then. 例文帳に追加

最澄は唐へ渡り天台教学を中心に学んだが、当時の中国では念仏や禅、また戒律、そして密教が流行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raiyu studied at Daidenpo-in Temple on Mt. Koya from where he went to learn Sanron Sect teachings, Kegon Sect teachings, yoga and the Yuishiki (consciousness-only) doctrine in Nara before studying the teachings of the Hirosawa School and the Hoonin School. 例文帳に追加

高野山大伝法院で学び、奈良で三論宗・華厳・瑜伽・唯識を学んだのち、広沢流・報恩院流を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tan-luan became a monk, he read many books including Four Treatise ("Madhyamaka-karika [Fundamental Verses on the Middle Way]," "Dvadasanikaya Shastra [Twelve Gate Treatise]," "Commentary on the Great Wisdom Sutra, " and "Shatashastra [One Hundred Verses Treatise]") by Nagarjuna and his disciples, and the Sutra of the Great Nirvana, to learn about buddhata. 例文帳に追加

出家して、龍樹系の四論（『中論』、『十二門論』、『大智度論』、『百論』）や『涅槃経』の仏性義を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To learn a slip ratio of a torque convertor which is used as a target during a so-called idle neutral control while securing startability and salability of a vehicle.例文帳に追加

車両の発進商品性を確保しつつ、いわゆるアイドルニュートラル制御中に目標となるトルクコンバータのスリップ率を学習する。 - 特許庁

To provide a device for learning language and an electronic apparatus provided therewith permitting to speedily learn language in listening by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で迅速に聴き取りの言語学習ができる言語学習装置及びこれを具備した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an external device control unit from which a user can learn an appropriate operation method for an external device through the unit's behavior along with its voice and/or gesture.例文帳に追加

外部機器制御装置の動作により利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習する。 - 特許庁

To efficiently learn time-series data added, by making it difficult to change the weight coefficient of a learnt RNN.例文帳に追加

学習済みのRNNの重み係数を変更しにくくすることにより、追加される時系列データを効率的に学習することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest.例文帳に追加

子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。 - 特許庁

To easily learn wear limit of a driving rubber ring without requiring time and labor such as attachment and detachment of equipment.例文帳に追加

機器の脱着等の手間を要せず、容易に駆動ゴムリングの摩耗限界を知ることができる乗客コンベアの移動手すり駆動プーリの提供。 - 特許庁

To allow an occupant to learn the importance of a seat belt by letting the occupant to experience the wearing effect of the seat belt by the collision and inclination of an automobile.例文帳に追加

自動車の衝突及び傾斜によるシートベルトの着用効果を体験させることにより、シートベルトの重要性を学習させる。 - 特許庁

To provide a sheet-taking out toy enabling a child to learn to put away the thing taken out by the child while playing with taking out a tissue.例文帳に追加

ティッシュを取り出して遊びながら、出したものを自分で片付けるということを学ぶことができるシート取り出しおもちゃを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a precursor to BLP, young employees are given training (Prestige Academy) that provides them with the chance to learn about logical thinking and communication.例文帳に追加

また、BLPの前段階として、若手に対して研修（プレステージアカデミー）を行い、ロジカルシンキングやコミュニケーションに関する学びの機会を提供している。 - 経済産業省

Participants emphasized the importance of personal relationships, contributions to society, and the need to learn from setbacks as essential components to successfully scale up businesses.例文帳に追加

ビジネスをスケールアップするためには、人的関係や社会への貢献を重視するとともに、失敗から学ぶことが重要であると強調した。 - 経済産業省

Back in Japan, you start training on a flight simulator to learn how to maneuver a large airplane in bad weather or in an emergency situation.例文帳に追加

日本に戻ってからは，フライトシミュレーターを使って，悪天候や緊急時における大型機の操縦のし方を学ぶ訓練を開始します。 - 浜島書店 Catch a Wave

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn.例文帳に追加

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み，考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Greeks, said Calchas, ought to learn a lesson from the hawk, and take Troy by cunning, as by force they could do nothing. 例文帳に追加

ギリシア軍は鷹の教訓を学び、狡猾な手でトロイアを陥さなければならない、力づくでは何もなしえなかったのだからと、カルカースは言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To simultaneously learn a left/right ratio in the linear advancement state of a vehicle and speed dependency degree of an air pressure determination value and to shorten the time to an air pressure alarm.例文帳に追加

車両の直進状態における左右比と空気圧判定値の速度依存度を同時に学習し、空気圧警報までの時間を短縮する。 - 特許庁

To learn a classifier based on logical relations between attributes describing data by using a kernel method and to efficiently and highly accurately classify the data by using it.例文帳に追加

データを記述する属性間の論理的な関係に基づく分類器をカーネル法を用いて学習し、それを用いてデータを効率良く高精度に分類する。 - 特許庁

Thus, a user can easily learn that the received image is obtained by reducing the original image since the outputted image is the colored one.例文帳に追加

ユーザは出力された画像がカラーであることにより、受信した画像が元の画像を縮小したものであることを容易に知ることができる。 - 特許庁

To highly precisely learn relationship between an image and language information even when only a few images associated with language information can be used.例文帳に追加

言語情報が関連付けられた画像が少量しか利用できない場合においても、画像と言語情報との関係性を精度良く学習する。 - 特許庁

To properly learn a reference position of a momentary shift lever operated by a driver based on an output value of a shift sensor and a select sensor.例文帳に追加

運転者によって操作されるモーメンタリ式のシフトレバーの基準位置を、シフトセンサおよびセレクトセンサの出力値に基づいて適切に学習する。 - 特許庁

To provide an imaging device, an imaging method, and information equipment such that a photographer can easily learn photographic techniques, while receiving instructor's advices.例文帳に追加

撮影者が指導者より適切なアドバイスを受けながら撮影テクニックを容易に学ぶことのできる撮像装置、撮像方法および情報機器を提供する。 - 特許庁

The user can also learn by displaying/nondisplaying the nondisplay part corresponding to a shape of the operation button, by the operation buttons comprising the plurality of shapes.例文帳に追加

また、複数の形状からなる操作ボタンによって、操作ボタンの形状に対応した非表示部を表示・非表示することで学習を行う。 - 特許庁

To provide a keyboard for input practice and a keyboard cover for allowing an operator to quickly learn the effective operation of his or her fingers on the keyboard.例文帳に追加

キーボードでの入力時の効率の良い指の操作を短時間で習得できる、入力練習用キーボード、キーボードカバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a user learn a determined respiration state just by controlling respiration so as to reach a target without being conscious of a state in the middle of the respiration.例文帳に追加

利用者に呼吸の途中の状態を意識させず目標に到達するように呼吸を整えさせるだけで定められた呼吸状態を習得させる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine which can promptly learn a control range of a variable control member without causing mechanical trouble.例文帳に追加

可変制御部材の制御範囲を機構的な不都合の発生なく速やかに学習可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to quickly know Roman character notation from Japanese notation corresponding to the Roman character notation even when the Roman character notation is not known and to learn the Roman character notation.例文帳に追加

ローマ字表記が分らなくてもそれに対応する日本語表記からローマ字表記を即座に知得できると共に、ローマ字表記を学習する。 - 特許庁