「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intellectual toy for a child enabling the child to enjoy car driving operation while looking at a television screen and simultaneously learn traffic rules.例文帳に追加

テレビ画面を見ながら車の運転操作を楽しむことができ、同時に交通規則なども習得できる幼い子供にも適した知育玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a machining program creation support device, creation support software, and a storage medium allowing an operator to learn machining program creation work in a short time.例文帳に追加

加工プログラムの作成作業を短期間で作業者に修得させることが可能な加工プログラム作成支援装置及び作成支援ソフト及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which allows the exact implementation of the cataract surgery of the human eyes and a model for practicing the cataract surgery formed in order to learn this technique.例文帳に追加

本発明は、人眼白内障手術を的確に実施できる手技及びその技術を習得するために作成した白内障手術練習用モデルを提供する。 - 特許庁

In 1642, he began to learn neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers) as a pupil of Toju NAKAE, who resigned from Ozu Domain of Iyo Province and returned to his home Ogawa Village, Omi Province (the present Takashima City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

寛永19年（1642年）伊予国大洲藩を致仕し郷里の近江国小川村（現・滋賀県高島市）に帰郷していた中江藤樹の門下に入り陽明学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was single all his life without caring for earthly affairs he devoted his whole life to writing books on the study of Japanese classical culture, making maximum effort to learn it more with his heart and soul. 例文帳に追加

また、妻を娶る事なく一生独身で通し、他の事に一切構わず、一心不乱に国学の研鑽に励み、一生を国学の著書の執筆に捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a fourth stage, the user is made to actually assemble and set and operate the robot, and to perform experience learning, and to gradually and inexpensively learn about the robot.例文帳に追加

第四段階として実際にロボットを組み立て、設定し、稼働させ、体験学習をさせることにより、段階的に安価にロボットに関する学習を可能にする。 - 特許庁

Please refer to the file "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis (New Miyazawa Initiative)" to learn about the New Miyazawa Initiative in more detail. 例文帳に追加

新宮澤構想の詳細については本ホームページに掲載されています。「アジア通貨危機支援に関する新構想（新宮沢構想）（1998年10月3日）」ファイルをご参照下さい。 - 財務省

(iv) The Requestor makes the request in order to report facts which he/she may learn by inspecting or copying the account books or materials relating thereto to third parties for profit; or 例文帳に追加

四　請求者が会計帳簿又はこれに関する資料の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person who made such request, made the request in order to report the fact which he/she may learn by reviewing or copying the bond registry to third parties for profit; or 例文帳に追加

二　当該請求を行う者が社債原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五　請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五　請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All devices snoop on the address bus to learn whether an identified line is owned or shared, and an appropriate owned/shared signal is issued.例文帳に追加

全ての装置は、アドレス・バス上でスヌープを行い、識別されたラインが所有されているのかあるは共有されているのかを学習し、適切な所有／共有信号を発行する。 - 特許庁

To provide a circuit diagram preparing device which allows anybody to easily prepare and analyze a circuit diagram by operations on the picture and can effectively be utilized to learn a circuit diagram.例文帳に追加

誰でも簡単に回路図の作成や解析を画面上の操作にて行うことができ、回路図の学習に有効利用できる回路図作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to previously learn that the display on a variable display part presents the specified type of status.例文帳に追加

可変表示部の表示状態が特定の種類の表示状態になることを前もって遊技者が知ることができるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to previously learn that the display on a variable display part will present the specified type of state.例文帳に追加

可変表示部の表示状態が特定の種類の表示状態になることを前もって遊技者が知ることができるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, a player Y or the like who can recognize the notification can previously learn that the game balls B pass through the specified passage area 5a, thereby making them play game with expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

To provide a flexible and higher-level educational system in which learner can learn lessons at any time and from any place via the Internet, and which enables true education making much of human relations.例文帳に追加

インターネットを介して何時でも何処からでも受講でき、人と人の繋がりを大事にした真の教育を可能とする柔軟で高度な教育システムを提供する。 - 特許庁

To let a user learn a set state of respiration without being conscious of the state on the way of respiration only by controlling the breath for the user to attain a target.例文帳に追加

利用者に呼吸の途中の状態を意識させず目標に到達するように呼吸を整えさせるだけで定められた呼吸状態を習得させる。 - 特許庁

To provide a learning remote control system which can make a learning remote controller learn or save the stored remote controller data, or can copy the data easily to another learning remote controller of the same type.例文帳に追加

学習リモコンに学習・記憶させたリモコンデータを保存したり、別の同種の学習リモコンに簡単にコピーすることができる学習リモコンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chopstick aid having structure variable stepwise according to skillfulness of using chopsticks of a user and allowing the user to learn the way of using chopsticks, almost without incompatible feeling compared to a general method of using chopsticks.例文帳に追加

箸の使い方の習熟度に応じて段階的に構造を可変として学習し、一般の箸の使い方と違和感の少ない箸補助具を提供する。 - 特許庁

To enable even those who are unfamiliar with personal computers or have no time to learn the knowledge of personal computers and the like to easily and shortly create an electronic album.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合又はパソコン等の知識を習得する時間がない場合でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide such a weather forecast game machine that enables a player to cultivate the capability of a weather forecast while enjoying a game and helps the player to learn for acquisition of the qualification for a weather forecaster.例文帳に追加

ゲームを楽しみながら天気予報の能力を養うことができ、気象予報士の資格取得の学習にも役立つような天気予報ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to previously learn that the display state of a variable display part presents that of the specified type.例文帳に追加

可変表示部の表示状態が特定の種類の表示状態になることを前もって遊技者が知ることができるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when utilizing a hot folder application, it is necessary to utilize a management UI for knowing the status of a print job, and an operator is forced to learn operation of the management UI.例文帳に追加

ホットフォルダアプリを利用する場合、印刷ジョブの状況を知るためには管理用ＵＩを利用する必要があり、オペレータに管理用ＵＩの操作の習得を強いる。 - 特許庁

To provide a finger vein recognition device by which a photographic range of a finger vein part necessary for authentication is secured and a person to be authenticated can learn photographic timing.例文帳に追加

認証に必要な指静脈部の撮影範囲を確保し、被認証者が撮影のタイミングを知ることのできる指静脈認識装置を提供すること。 - 特許庁

The status of the user 62 displayed on a display device 44 is confirmed by the client equipment 14 and a user 60 learn the partner's status before calling the user 62.例文帳に追加

クライアント機器１４では表示装置４４に表示されたユーザ６２の状況を確認でき、ユーザ６０はユーザ６２に電話をかける前に相手のステータスを知ることができる。 - 特許庁

He entered the private Shinbungakusha school in October 1872 in order to learn German in preparation for admission to Kanritsu Igakko (National Medical School) where lectures were given in German by German instructors. 例文帳に追加

東京では、官立医学校（ドイツ人教官がドイツ語で講義）への入学に備え、ドイツ語を習得するため、1872年10月に私塾の進文学社に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since after Izuminokami MATSUKATA at the age of 15 went to Nagasaki to learn the manufacturing of guns at the behest of the lord in the 17th century, the family had gotten salaries by supervising the gun manufacturing. 例文帳に追加

17世紀に松方和泉守が15歳で主命を受けて長崎に鉄砲製造の術を研究に行って以来、鉄砲製造を監督指導して禄を食んできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when he was five years old, his father gave him books and when he was seven years old, he visited his cousin Atsutada ODAKA (businessman) to learn Shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) and "Nihon Gaishi (historical book on Japan)." 例文帳に追加

一方で5歳の頃より父から読書を授けられ、7歳の時には従兄の尾高惇忠(実業家)の許に通い、四書五経や『日本外史』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 he went to Europe to learn the police systems in countries, and after returning to Japan, he made Joseph Fouche his model and endeavored to establish the Keishi-cho with reference to the French police system. 例文帳に追加

明治5年（1872年）には渡欧して各国の警察制度を視察し、帰国後はジョゼフ・フーシェに範をとったフランスの警察制度を参考にした警視庁の創設に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogyu, fulfilled with his deepest desire, went to Nagasaki in 1686 and had an opportunity to learn 'Caspar-style red-haired surgery' which had been spread by Schamberger CASPAR, a medical officer to the captain of the Dutch trading house. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）、念願かなった道牛は長崎に赴き、オランダ商館付きの医官カスパル・スハンベルゲルが広めた、「カスパル流紅毛外科」を学ぶ機会を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are valuable resources to learn about funeral etiquette for a female family member of a local ruling family, and the epitaph, among others, is the oldest written resource found in Inaba Province. 例文帳に追加

いずれも地方豪族層女性の葬送儀礼を知る上での貴重な資料であるが、特に墓誌銘は因幡国で発見されている最古の文字でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he began to have much confidence in medicine after mastering Chinese medicine, Ransai was very shocked to read "Kaitai shinsho" (New Book of Anatomy) written by Genpaku SUGITA and Ryotaku MAENO, and decided to learn Western studies. 例文帳に追加

漢方医学を究め、医学に並々ならぬ自信を持ちはじめたが、杉田玄白、前野良沢の『解体新書』を読み大きな衝撃をうけて蘭学を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) that measures have been taken to enable the Members to learn that a Restriction on Resale has been imposed on the relevant Securities pursuant to the provisions of the Corporate Bonds, etc. Transfer Act. 例文帳に追加

三　社債等振替法の規定により加入者が当該有価証券に転売制限が付されていることを知ることができるようにする措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) that measures have been taken to enable the Members to learn that a Restriction on Resale has been imposed on the relevant Securities pursuant to the provisions of the Corporate Bonds, etc. Transfer Act. 例文帳に追加

ハ　社債等振替法の規定により加入者が当該有価証券に前号ロの制限が付されていることを知ることができるようにする措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guideXML syntax is lightweight yet expressive, so that it is easy to learn yet also provides all the features we need for the creation of web documentation.例文帳に追加

このガイドXML構文は軽快で表現に富み、その結果として学習することは容易で、さらにWebドキュメンテーションの作成に私たちが必要とする特性をすべて提供します。 - Gentoo Linux

To learn more about the shortcuts, choose Help Help Contents from the main menu to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose IDE Basics Keyboard Shortcuts Editor Shortcuts. 例文帳に追加

ショートカットについては、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「IDE 基本」「キーボードショートカット」「エディタのショートカット」を選択してください。 - NetBeans

You also learn an alternative and more advanced method of dynamic page navigation, which allows the page navigation to occur as soon as a selection is made from the Drop Down List. 例文帳に追加

また、より高度な動的ページナビゲーションのほかの方法についても説明します。 この方法では、ドロップダウンリストでページを選択するとすぐにページナビゲーションが実行されます。 - NetBeans

Seiju TATEISHI, a local master builder who built this structure, visited Tokyo and Yokohama to learn about Western-style buildings by observing them, and he studied the techniques in his own way to recreate their bold designs. 例文帳に追加

これを建てた地元の棟梁・立石清重は、東京や横浜に出かけて洋風建築を見て学び、自分なりに消化して奔放な造形を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), after finally settling this upheaval of the Warring States Period, made samurai learn the Neo-Confucianism ethics, to teach the vassals' loyalty to their lords. 例文帳に追加

戦国時代の動乱を最終的に収めた江戸幕府は、このような風潮を改め、家臣の主君への従順を教えるため朱子学の道徳を武士に学ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Cixi reformed her anti-foreign attitude after returning to Beijing, and started to show tolerance toward western cultures by beginning to learn English despite being close to 70 years old. 例文帳に追加

北京に帰った西太后は排外姿勢を改め、70歳近い年齢でありながら英語を習い始めるなど、西欧文明に寛容な態度を取り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because they thought that if the Qing dynasty would learn and abide by international law, it would be possible to make negotiation smooth and stabilized without using large-scale gunboat diplomacy again. 例文帳に追加

清朝が国際法を学び遵守するのであれば、再度大規模な砲艦外交に頼らずに交渉のスムーズ化と安定化を図れると考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a learning effect by prompting a learner to achieve the learner's target level and forcing the learner to preponderantly learn questions and fields for which the learner has made wrong answers.例文帳に追加

学習者が目標とする学習レベルに達するよう学習を促すとともに、誤答した問題や分野を重点的に学習させることで学習効果を高める。 - 特許庁

In a learning support system 1, a learner uses a learning client 3 to access a learning server 2, and receives and uses educational material contents to learn.例文帳に追加

学習支援システム１においては、学習者が学習クライアント３を使用して学習サーバ２にアクセスし、教材コンテンツの提供を受け、これを用いて学習を行う。 - 特許庁

To provide a project information providing method allowing a project participant who is going to access project information, to surely learn its premise information.例文帳に追加

プロジェクト情報にアクセスしようとするプロジェクト参加者に対してその前提情報を必ず知得させることができるプロジェクト情報提供方法を、提供する。 - 特許庁