「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

I think it's important to give your best all the time and if you make a mistake, learn from it and make use of it at the next step in your life. 例文帳に追加

私は，常に最高の状態を引き出し，もしミスをしたら，そこから学び，人生の次の段階でそれを活用することが大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

A construction company has proposed houses with rooftop or balcony gardens, so people can grow their own vegetables and learn the importance of food. 例文帳に追加

ある建設会社は，屋上やバルコニーに庭のある家を提案しており，人々は自分たちで野菜を栽培し，食の大切さを学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

By studying the rock’s surface, NASA hopes to learn more about changes in Mars’ climate since the time of the meteorite’s impact. 例文帳に追加

その岩石の表面を調べることによって，NASAはこのいん石が衝突した時からの火星の気候変動について理解を深めたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "We have a lot to learn from Yae's way of life. I'll do my best to cheer up people all over Japan through my performance in this drama." 例文帳に追加

彼女は「八重さんの生き方から学ぶことがたくさんある。ドラマでの演技を通じて，日本中の人々を元気づけられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A JCG official said, "This new discovery will help us learn more about how life began on Earth." 例文帳に追加

同庁のある職員は「この新発見は，地球上でどのように生命が始まったかについて，私たちがより多くのことを知るのに役立つだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

My plan is to learn as much as possible about brewing sake so I can create the kind of sake that I and other Americans would love to drink. 例文帳に追加

私は，自分も含めた米国人が飲みたいと思う種類の日本酒を開発できるように，酒造りについてできるだけ多くのことを学ぶつもりです。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the pulse type sensor 73, it is possible to learn a corresponding pulse position, that is, the rotational position (angle) of a pulser, from each interval (pulse width) of the pulse signal.例文帳に追加

このパルス式センサ７３により、パルス信号の各間隔（パルス幅）から対応するパルス位置、すなわちパルサの回転位置（角度）を知ることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of supporting a store staff to quickly and surely learn about an electronic shelf label which fails in display updating.例文帳に追加

ディスプレイの更新に失敗している電子棚札がある場合に、店舗スタッフがそれを迅速かつ確実に知得できるように支援する技術を提供する。 - 特許庁

Overrun of the carriage at each stop position is calculated in the repetition of move and stop to learn the relationship between the overrun and rotation phase of the DC motor.例文帳に追加

その移動と停止の繰返しにおいて、各停止位置におけるキャリッジのオーバランを求め、そのオーバランとＤＣモータの回転の位相との関係を学習する。 - 特許庁

To provide a system and a method to prompt comprehension of similarities and differences in writing culture between first and second languages by a student to learn the second language.例文帳に追加

第２言語を学ぶ学生による第１及び第２言語の筆記文化間の類似点及び相違点の理解を促すシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Learners learn the functions of the house structure by going around plural kinds of house structure learning corners where structural models are disposed.例文帳に追加

構造模型が配設された複数種類の住宅構造学習コーナを回ることにより住宅構造の働きを学習することを特徴とする。 - 特許庁

To easily understand the correspondence relation between a sphere-rod type model and a space-emphasized model and to learn various items concerned with molecule structures at a time.例文帳に追加

球−棒状模型及び空間重点模型の対応関係が容易に理解でき、分子構造に関する種々の事項を一度に学習可能にする。 - 特許庁

The transmission source registration part 126-1 makes a learning table 127-1 learn the correspondence between a transmission source address of the frame and an input port together with the flag '0'.例文帳に追加

送信元登録部１２６−１は、フレームの送信元アドレスと入力ポートの対応をフラグ「０」とともに学習テーブル１２７−１に学習させる。 - 特許庁

When the user viewing the advertisement is to learn information on the advertisement, the QR code 4 is photographed by the portable telephone set 7 provided with a photographing function.例文帳に追加

広告を見た利用者が広告に関する情報を知りたいときは、撮影機能を備えた携帯電話機７によりＱＲコード４を撮影する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment which can acquire and learn the receiving capability of a reception-side device and obtain a high-reliability transmission result report.例文帳に追加

受信側装置の受信能力を取得・学習するとともに、信頼性の高い送信結果レポートを得られるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Kasatkin, who with Shimeta's help was able to learn Japanese and study Japanese written works, recommended that Shimeta, who had expressed interest in the Bible, become his disciple. 例文帳に追加

カサートキンは七五三太から日本語と日本の書物などの手ほどきを受け、また聖書に興味を持つ七五三太に自分の弟子になるよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa was recommended by KAMO no Yasunori to be a student of Astrology (the studenthood belonging to the office of Ommyo to learn astrology from the astrologist) in 970 ("Ruiju fusensho"; A collection of official documents dating from the years 737 to 1093). 例文帳に追加

吉昌は天禄元年（970年）に賀茂保憲の推挙で天文道の学生である天文得業生に補された（『類聚符宣抄』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the issuance of Gakumonryo (the scholarship for Monjosho who study at Daigaku-ryo in the Heian period) for Kangakuin (educational institutions) in 1156, he seemed to learn Kidendo (the study of the history) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

保元元年（1156年）に勧学院学問料を支給されていることから、大学寮で紀伝道を学んでいたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To learn a prediction function of time series data on a non-Markov process by a continuous-valued function approximation technique ensuring short time convergence to a global solution.例文帳に追加

短時間で大域解への収束が保証されている連続値関数近似手法を用いて非マルコフ過程の時系列データの予測関数を学習する。 - 特許庁

To provide a learning system in which interactive learning is enabled in voice so that a learner can immediately learn contents desired to know as needed.例文帳に追加

学習者が知りたい時に、知りたい内容をすぐ学べるように、音声によって対話的に学習することが可能となる学習システムを提供する。 - 特許庁

To learn the air content necessary for idling operation of an engine without limiting an idle stop time in a hybrid vehicle performing the idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるハイブリッド車両において、アイドルストップ時間を制限することなく、エンジンのアイドル運転に必要な空気量を学習させる。 - 特許庁

It is essential to learn about successes and failures experienced in the past disasters, and share what is learned by policy makers and citizens through education and public relations activities. 例文帳に追加

過去の災害の例を、その成功と失敗を併せて学び、それを教育や広報を通じて政策担当者や市民で共有していくことが必要です。 - 財務省

By formulating new development strategies for developing countries, we must learn from our past experiences and take the following three points into account. 例文帳に追加

今後、途上国の開発戦略を考えていくにあたっては、これまでの開発経験等を踏まえ、次のような点に留意する必要があります。 - 財務省

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五　請求者が前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-6 (1) The chairperson and commissioners shall not divulge any secret that he/she was able to learn during the course of his/her duties. The same shall apply after they have resigned from office. 例文帳に追加

第三十七条の六　会長及び委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game system providing a puzzle game allowing a user to learn Chinese characters or the like while playing by using the Chinese characters difficult to read and write as materials of the puzzle game.例文帳に追加

読み書きの難しい漢字などをパズルゲームの題材として、プレイしながら学習することができるパズルゲームを供給するゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To flexibly provide various kinds of information for waste separation and collection so that residents can recognize/learn the necessity of waste separate collection.例文帳に追加

ごみ分別および回収について多種多様の情報を柔軟性を有して提供、ごみ分別回収の必要性を住民側が認識／学習ができる。 - 特許庁

To provide a sentence-conversation instruction device which makes it possible to learn sentence constitution as well as a conversation when learning a foreign language by role playing.例文帳に追加

ロールプレイにより外国語を学習する際に、会話と共に文構成の学習をも行うことのできる文−会話教授装置を提供する。 - 特許庁

To enable a navigation device for performing search by changing an evaluation function corresponding to a searching condition, to learn so that a proper evaluation function can be selected.例文帳に追加

探索条件に応じて評価関数を変えて探索を行うナビゲーション装置において、適切な評価関数を選択できるように学習を行う。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for creating and distributing a learning note enabling a learner to efficiently and easily learn.例文帳に追加

効率的かつ容易に学習のできる学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、学習ノート作成配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

This practicing implement enables a user to learn the balance of human body motion and to build up the natural swing motion by making the swing motion in a relaxed state.例文帳に追加

本発明による練習用具は、脱力した状態でスイング動作をすることにより、人体運動のバランスを体得し自然なスイング動作を構築できる。 - 特許庁

The correction control duties A, B in which the final correction values a, b are reflected are desirably made to learn by each conditions such as oil temperature and a throttle opening.例文帳に追加

この最終補正値ａ，ｂを反映した補正制御デューティＡ，Ｂは、油温、スロットル開度等の条件毎に学習するようにすると良い。 - 特許庁

To provide an user interface that is intuitive, is easy to learn, behaves consistently and expectably, and best utilizes a limited space in a display.例文帳に追加

直観的で、学習し易く、一貫した予想可能な仕方で振舞い、且つディスプレイの限定されたスペースを最良に利用するユーザインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To quickly learn an air-fuel ratio in all of operational areas of an internal combustion engine, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、内燃機関の全運転領域にて空燃比の学習をより速やかに行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a learning machine with high learning efficiency even for a program which is difficult to learn by decision tree learning in a machine for learning based on an example.例文帳に追加

例に基づき学習する機械において、決定木学習で学習困難な問題に対しても学習効率の高い学習機械を提供する。 - 特許庁

To provide a learning device, an informing device of the learning device and a learning system, capable of not only repeatedly setting problems but repeatedly learning contents which is desired to learn.例文帳に追加

問題を繰り返し出題するだけでなく、覚えたい内容を繰り返し学習できる学習機、学習機の報知機、学習機システムを提供する。 - 特許庁

To cope with the case in which operating information of executed operation is needed to learn, without the operation proceeding with a part not being executed.例文帳に追加

一部の作業が未実施のまま作業が進められてしまうことなく、実施済みのはずの作業の作業情報を知りたい場合等にも対応できる。 - 特許庁

To provide a simulation game of a reel type game machine allowing a player to easily understand the timing of Meoshi (stopping an aimed specific symbol by pressing a button) and easily learn the technique of Meoshi.例文帳に追加

目押しのタイミングを容易に把握することができ、目押しのテクニックをより修得し易くできる回胴式遊技機のシミュレーションゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an operation guiding system which enables a user to easily device a result desired by the user and besides, enables the user to learn the normal operation procedure of a program.例文帳に追加

ユーザが望む結果をただ安易に導くだけでなく、同時にプログラムの正規な操作手順をユーザに習得させることを実現する操作誘導システム。 - 特許庁

To print an index image by which a user can further learn details of a content of a file when the list printing of document files composed of a plurality of pages is performed.例文帳に追加

複数ページからなる文書ファイルの一覧印刷を行う際、ユーザがよりファイルの内容を知ることのできるインデックス画像を印刷できるようにする。 - 特許庁

When a child learns how to operate the chopsticks, a parent can assist the child to learn how to operate the chopsticks by providing an intermediate stage easy in operation.例文帳に追加

子供が箸使いを学ぶ際に、操作が容易な中間段階を設けることによって、親が幾らか子供の手助けをすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a learning apparatus or the like, by which a learner can learn karyotype analysis by repeatedly conducting human karyotype analysis properly even if an instructor is absent.例文帳に追加

指導者が不在であっても学習者自らが適切にヒト核型分析を繰り返し行い、習得することができる学習装置等を提供すること。 - 特許庁

This enables the baby robot 100 to learn the face and the name of a user and simulates the action of speaking the name learned when seeing the same face.例文帳に追加

赤ちゃんロボット１００が、人間の顔と名前を学習して、同じ顔を見た際に学習した名前を発声するという動作を真似ることが可能となる。 - 特許庁

To more efficiently learn relationship between an image and language information even when only a few images associated with the language information can be used.例文帳に追加

言語情報が関連付けられた画像が少量しか利用できない場合であっても、画像と言語情報との関係性の学習をより効率的に行う。 - 特許庁

He was shocked to learn that they did not speak Dutch and he could not even read the letters on signboards there because their main language was English. 例文帳に追加

しかしそこでは専ら英語が用いられており、自身が学んできたオランダ語が全く通じず看板の文字すら読めないことに衝撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス