「Learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

I only think that learning about weapons to protect myself to help good people kill bad people can help this country be happy例文帳に追加

僕は 武器に関して考えるだけです 我が身をかばう事を学びます 善人が悪人を殺すのを助けると− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It encompasses the state of 'learning' not only Buddhism but also philosophy, literature, physics, and even mass entertainment and children's nonsense. 例文帳に追加

仏法に限らず、哲学・文学・物理学、さらには大衆娯楽や子供の戯言に至るまで「学ぶ」状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, other foreign books such as "Rongo Analects," "Rongo Shikkai" (Commentaries on the Analects of Confucius), "Moshi Teigen" (Commentary of Mao shi (Classic Poetry, Book of Odes) by Tei Genshi) and "Daigaku Shoku" (Commentary of "Daigaku" (the Great Learning) written by Chu Hsi) were published. 例文帳に追加

その他にも、『論語』、『論語集解』、『毛詩鄭箋』、『大学章句』等の外典も出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acknowledged himself as a successor of a strain of learning from the Duke of Zhou to Koshi, and created 'The Next Classic' a continuation of the Rikkei. 例文帳に追加

彼は自らを周公から孔子への学統を継ぐものと自認し、六経の続編という「続経」を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chu His, who acknowledged himself as a successor of Luo learning, valued training of the mind, and developed a methodology based on a precise theory. 例文帳に追加

洛学の後継者を自認する朱熹は心の修養を重視して緻密な理論に基づく方法論を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning of Riku Kyuen was honored by O Shujin in the Ming Dynasty, and was included in the genealogy of Shin school (Mind school) (Riku-O Shin school (Riku-O Mind school)). 例文帳に追加

・陸九淵の学は明代、王守仁によって顕彰され、心学（陸王心学）の系譜に入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the display of the high level of applications and individuality can only be accomplished by steady learning of Kata. 例文帳に追加

つまり形をしっかりと身に付けることではじめて、高度な応用や個性の発揮が可能になるということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu manju is sometimes served as onmono (hot dish) at Japanese inns or selected by cooking schools as a theme for learning how to make Japanese cakes. 例文帳に追加

旅館等で温物として出されたり、料理学校などで和菓子の作り方で題材にされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. 例文帳に追加

マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習（CALL）アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。 - コンピューター用語辞典

To establish its efficiency, the programme was contrasted in a number of experimental settings with a paired associates method of learning new words. 例文帳に追加

このプログラムはその効率を確証するために、新語の対連合学習実験設定と相当数対照された。 - コンピューター用語辞典

students who participate in an exchange between universities of two countries to promote cultural exchange and goodwill through learning and education 例文帳に追加

学術,教育を通じて,文化の交流と親善をはかるために,二ヶ国の大学間で,相互に派遣される学生 - EDR日英対訳辞書

teachers who participate in an exchange between universities of two countries to promote cultural exchange and goodwill through learning and education 例文帳に追加

学術,教育を通じて,文化の交流と親善をはかるために,二ヶ国の大学間で,相互に派遣される教師 - EDR日英対訳辞書

From that time, he started studying, by exhortation of Honen, Tendai Learning under Ganren of Hino as well as Daimitsu (esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect) under Seishun. 例文帳に追加

このころより師の推薦によって日野の願蓮について天台学、政春について台密の研鑽を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic equipment system and electronic equipment which enables efficient language learning in addition to an electronic dictionary function.例文帳に追加

電子辞書機能は勿論のこと効率的語学学習が可能な電子機器システムと電子機器とを提供すること。 - 特許庁

By analyzing a learning document group, the proper name having a known category and an independent word co-occurring in the same sentence are found.例文帳に追加

学習用文書群を解析することで、カテゴリが既知の固有名と同一文内に共起する自立語を求める。 - 特許庁

Since correction of the model function is carried out per each engine speed area, accuracy of learning of the model function can be improved.例文帳に追加

モデル関数の補正を回転数領域ごとに行うので、モデル関数の学習の精度を向上することができる。 - 特許庁

This device corrects an ignition timing command value by a feedback correction item and a learning value about the feedback item.例文帳に追加

この装置は、点火時期指令値をフィードバック補正項と同フィードバック補正項についての学習値とにより補正する。 - 特許庁

To highly reliably divide a topic by feeding back and learning a user's evaluation of a topic division result.例文帳に追加

話題分割結果に対するユーザの評価をフィードバックして学習することで、より確度の高い話題分割を可能にする。 - 特許庁

With this configuration, it becomes possible for the learning system itself to identify the instructor 8 and/or the learners 9.例文帳に追加

この構成により、学習システム自身が先生８および／または生徒９の人物を識別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a learning apparatus with which an adult and an elderly person can enjoy well by realizing the lower level of intelligent actions.例文帳に追加

レベルの低い知的な動作を実現することによって、成人や老人でも楽しめる学習装置を提供する。 - 特許庁

To detect a changing position of a speaker in a speech data created by recording a speech sentence etc. for language learning.例文帳に追加

言語学習用の会話文等を録音してなる音声データにおいて、話者の切り替え位置を検出すること。 - 特許庁

Once one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model voice when the example sentence is uttered.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

To compatibly attain automatic stop/start control during idling stop and the learning of controlled variables of an internal combustion engine.例文帳に追加

アイドル停車時における自動停止や自動始動の制御と内燃機関の制御量の学習との両立を図る。 - 特許庁

To provide a marker recognition method using a dynamic threshold, and to provide a learning system based on enhancement reality utilizing this.例文帳に追加

動的閾値を用いたマーカ認識方法及びこれを活用した増強現実に基づく学習システムを提案する。 - 特許庁

To provide optimizing device and method provided with an efficient learning function capable of reflecting user's intention.例文帳に追加

使用者の意図を反映した効率的な学習機能を備えた最適化装置および最適化方法を提供する。 - 特許庁

When a picture to be displayed is a character format learning limited picture, an ID of the relevant picture is acquired (202).例文帳に追加

表示させる画面が文字書式学習制限画面である場合には当該画面のＩＤを取得する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

When using the copyrighted work of a third party in e-learning, permission from the copyright owner must be obtained in principle. 例文帳に追加

ｅラーニングにおいて、他人の著作物を利用する場合には、原則として権利者の許諾を得る必要がある。 - 経済産業省

Accordingly, the misjudgment of abnormality of the engine resulting from the variation of learning values of various kinds of control can be prevented.例文帳に追加

したがって、各種制御の学習値のバラツキ等に起因するエンジン異常の誤判定を防止することができる。 - 特許庁

Therefore, risk of "over learning" or "excess adaptation" having been apt to occur in an existing support vector machine can be reduced.例文帳に追加

そのため、既存のサポートベクトルマシンに発生しやすかった「過学習」または「過剰適合」のリスクを低減することができる。 - 特許庁

I was lucky I was able to study abroad but there are ways of learning about other countries without leaving Japan.例文帳に追加

私は幸運にも海外で学ぶことができましたが，日本を出なくても他の国のことを学ぶ方法はあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lowly knowledge of thyself is a surer way to God than the deep searching of man's learning. 例文帳に追加

自分自身をへりくだって考えることのほうが、深い知識を求めることよりも、確実に神へ至る道となります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

where now are all those masters and teachers, whom thou knewest well, whilst they were yet with you, and flourished in learning? 例文帳に追加

あなたがよく知っている、以前一緒にいて学識を誇っていた有名な師や先生が、現在どこにいるかを。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

How many perish through empty learning in this world, who care little for serving God. 例文帳に追加

世俗的なむなしい知識を持ち、神に仕えることを大切にしなかったために、いかに多くの人が滅びることでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A plurality of pieces of learning data which are respectively associated with their belonging classes are input (step S01), and the total amount value of elements is calculated in each part about k (k≥1) specific parts in each of the plurality of pieces of learning data (step S103).例文帳に追加

それぞれが属するクラスと対応付けられた複数の学習データを入力し（ステップＳ１０１）、前記複数の学習データの各々において、特定のｋ個（ｋ≧１）の部分について部分ごとに要素の総和値を算出する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A modeling unit produces a pixel evaluation model in a predetermined interval, for example ten minutes, using a learning image which is taken by the imaging conditions similar to an evaluation image and a teacher image for showing a feature area in the learning image.例文帳に追加

評価画像と同様の撮影条件で撮影された学習画像と、当該学習画像中の特徴領域を示す教師画像とを用い、モデル化ユニットが、例えば１０分というような所定時間間隔で、画素評価モデルを生成する。 - 特許庁

The vehicle control device 10 is further provided with a vehicle behavior detection means 20 for detecting vehicle behavior and with a learning means 27 for learning a relationship between the attribute and the vehicle behavior detected by the vehicle behavior detection means 20.例文帳に追加

車両用制御装置１０は、車両挙動を検出する車両挙動検出手段２０と、属性と車両挙動検出手段２０により検出される車両挙動との相関関係を学習する学習手段７２と、を備える。 - 特許庁

In a system for learning English by using a personal computer, when shower learning begins, a shower illustration moving pattern is selected at random, thereby illustrations for nine example sentences of one practice are sequentially displayed and the narration of the nine example sentences is loop-reproduced.例文帳に追加

パソコンを利用して英語を学習するシステムにおいて、シャワー学習を開始する際、シャワーイラスト移動パターンをランダムに選定し、あるプラクティスの９例文に対するイラストを順次表示すると共に、９例文のナレーションをループ再生する。 - 特許庁

The learning support system for supporting learning English conversation, utilizing a computer, is provided with a meta-agent (11) for managing information of a user (10) and teacher-agents (13) each in charge, according to the situation of giving instructions to the user (10).例文帳に追加

コンピュータを用いた英会話の学習支援システムにおいて、ユーザ（１０）の情報を管理しているメタエージェント（１１）と、前記ユーザ（１０）に指導を行なう各担当別の教師エージェント（１３）とを有することを特徴とする学習支援システムを用いる。 - 特許庁

Learning data consisting of base frequencies B corresponding to sound sources respectively is generated based on a learning voice signal containing sounds from a plurality of the sound sources, and all base frequencies Ball combining the base frequencies B which correspond to the sound sources respectively.例文帳に追加

複数音源からの音を含む学習用音声信号に基づいて各音源対応の基底周波数Ｂからなる学習データを生成し、この各音源対応の基底周波数Ｂを結合した全基底周波数Ｂａｌｌを生成する。 - 特許庁

A state learning device 201 classifies input sensor data 101a into the stationary operating state and the transient operating state and uses learning to generate stationary state data 102a and intermediate state data 103a which include respective permissible errors.例文帳に追加

状態学習装置２０１は、入力したセンサデータ１０１ａを定常動作状態と過渡動作状態のものに分類して、学習によりそれぞれ許容誤差を含む定常状態データ１０２ａ及び中間状態データ１０３ａを生成する。 - 特許庁

A system ECU31 stores an actual condition of power used by a load apparatus to update a past power use actual condition as rewritten learning information, and uses the learning information to control discharge from a storage battery 33 to the load apparatus.例文帳に追加

システムＥＣＵ３１は、負荷機器が使用した電力使用実績を記憶して過去の電力使用実績を書き換え学習情報として更新し、当該学習情報を用いて蓄電池３３からの負荷機器に対する放電を制御する。 - 特許庁

In the feature quantities for which the learning model A cannot specify the defect type "C1" or "C2", a learning model B is formed, by generating a plurality of partial feature quantity spaces for associating the group of the values of the feature quantity with the defect types "C1" and "C2".例文帳に追加

そして、学習モデルＡでは疵種「Ｃ１」、「Ｃ２」を特定できない特徴量について、当該特徴量の値の組と疵種「Ｃ１」、「Ｃ２」とを対応付けるための複数の部分特徴量空間を生成して学習モデルＢを形成する。 - 特許庁

The device is further provided with a convergence determining means to determine the convergence of the learning value after the learning value is reset, and the F/B parameter value is changed according to the degrading degree of the catalyst prior to convergence determination by the convergence determining means.例文帳に追加

学習値がリセットされた後に学習値の収束を判定する収束判定手段を更に具備し、収束判定手段による収束判定前には、触媒の劣化度合いに応じてＦ／Ｂパラメータの値を変更するようにした。 - 特許庁

To prevent erroneous learning control from being performed due to disturbance such as noise when the engagement pressure of a release side frictional engagement device is corrected by learning control based on the overshoot amount of an input shaft rotational speed during clutch-to-clutch up shifting.例文帳に追加

クラッチツウクラッチアップ変速時に、入力軸回転速度のオーバーシュート量に基づいて解放側摩擦係合装置の係合圧を学習制御により補正する場合に、ノイズ等の外乱で誤った学習制御が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a program learning support system supporting learning of operation, function practical use and/or a specific term of a program such that a user of a word processor program, a chart production program, a Web page creation program or the like can easily handle their programs.例文帳に追加

ワープロプログラム、図表作成プログラム、Ｗｅｂページ作成プログラムなどのユーザが、容易にそれらのプログラムを使いこなすことができるように、プログラムの操作、機能活用及び／又は特定用語の習得を支援するプログラム習得支援システムを提供する。 - 特許庁