| 意味 | 例文 |
Left Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
A box body (2) composed of upper and lower walls (3 and 4), right and left side walls, and a back wall, and shoe trays (20) are formed of plate materials of aluminum alloy.例文帳に追加
上下壁(3、4)と左右の側壁と背壁とからなるボックス本体(2)と、履物載置用トレイ(20)とをアルミニウム合金製の板材から形成する。 - 特許庁
This device is equipped with a paddle 7 capable of stirring the developer supplied to the developing device from a toner cartridge back and forth and right and left with respect to the rotating direction of a developing roller.例文帳に追加
トナーカートリッジから現像器内へ補給された現像剤を現像ローラ回転方向に対して前後左右に攪拌可能とするパドル7を備えた。 - 特許庁
The house body 101 is constituted of members having soundproof functions and has at least a back wall, a right side wall, a left side wall, a ceiling, a floor and a front door 103.例文帳に追加
ハウス本体101は、防音機能を有する部材で構成され、少なくとも後壁、右側壁、左側壁、天井、床、前扉103を有する。 - 特許庁
Extended parts 111 of the busbars 11 adjoining in a front-back direction are arranged in separation in right and left sides of a connection part 110 pinching a terminal.例文帳に追加
前後方向に隣接するバスバー11の延出部111は、端子を挟んで接続部110の右方と左方にそれぞれ別れて配置されている。 - 特許庁
A bottom face plate 6 is provided abutting on the respective bottom sides of the front plate 2 with the window, the back face plate 3, the right side face plate 4 and the left side face plate 5.例文帳に追加
窓付き正面板(2)、背面板(3)、右側面板(4)と左側面板(5)のそれぞれの底辺に接する底面板(6)を付設する。 - 特許庁
The back receiving sheet 40 is formed in a substantially cross-shape and right and left side protruding portions 40c, 40d of the same are positioned near the height of the umbilicus point in the sitting posture.例文帳に追加
該背受シート40を略十字状に形成すると共に、その左右側突部40c、40dを、座位臍点高付近に位置して設ける。 - 特許庁
A user shakes a finger right and left with a portion of the base of the finger as a fulcrum, expands and contracts the finger back and forth, and touches an objective icon on the initial menu screen 15.例文帳に追加
ユーザーは、指の付け根の部分を支点に、指を左右に振り、前後に伸縮させて、初期メニュー画面15上の目的のアイコンにタッチする。 - 特許庁
A rear head air bag 24 is stored in a roof in such a way as to surround the back seat 23 from the rear and left and right sides of it in a folded state.例文帳に追加
リヤヘッドエアバッグ24は、折り畳んだ状態で後席23をその後方及び左右側方から取り囲むようにルーフ内に収容される。 - 特許庁
Ceramic actuators 51 which are formed by laminating a plurality of ceramics and separating several sheets of the right and left in the upper parts thereof are arranged in the lower parts on the back of the stack sections 31 and 32.例文帳に追加
これらスタック部31、32の背面下部に、セラミックを複数積層し、その上部左右の数枚を分離したセラミックアクチュエータ51を配設する。 - 特許庁
The discharge lamp 1 includes a container consisting of an emission part 2 for emitting light, and two auxiliary parts 3 arranged on the right and left back face sides of the emission part 2.例文帳に追加
放電ランプ1は、その容器が、光放射を行う放射部2と、放射部2の左右の背面側に配置される2本の補助部3とから構成される。 - 特許庁
Those contactors are mounted in parallel in a cantilevered manner alternately in the front/back direction with the mounting positions to the board displaced in the left/right direction.例文帳に追加
それら接触子は、基板への装着位置を左右方向にずらされて、前後方向に交互に片持ち梁状に並列的に装着されている。 - 特許庁
The back receiving frame 24 is provided with a rear member 28 made of a pipe, and column parts 28a at both left and right end parts of the rear member 28 are fitted to the attaching holes 39.例文帳に追加
背受けフレーム24はパイプ製のリアメンバー28を備えており、リアメンバー28の左右両端部の支柱部28aが取付け穴39に嵌まっている。 - 特許庁
Just before the cutting device 6 cuts a road surface, the road surface conditions are sequentially fed back to the depth adjusting devices 5, independently for left and right.例文帳に追加
これにより、切削装置6が路面を切削する直前に、その路面状況が左右別個にそれぞれの深度調整装置5に逐次フィードバックされる。 - 特許庁
In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left.例文帳に追加
そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。 - 特許庁
To provide a corset further strongly fastening the waist, firmly supporting the front, back, right and left movements of the body, and usable regardless of a figure.例文帳に追加
腰回りの締付けをより強固に行え、前後左右の身の動きをしっかりサポートでき、体形に係りなく用いることのコルセットを提供する。 - 特許庁
This oven furnace 1 is equipped with upper and lower sidewalls 3, 4, right and left sidewalls 5, 6, a back wall 7 and the baking chamber 2 enclosed by a door 9 of a front opening 8.例文帳に追加
オーブン窯1は、上下側壁3,4、左右側壁5,6、奥壁7、前方の開口8のドア9で包囲された焼成室2を具備する。 - 特許庁
An area 13 for intensively etching the front and back end F and left and right end G of the substrate material A is arranged on the upper stream side of the etching device 3.例文帳に追加
そして、基板材Aの前後端部Fおよび左右端部Gを、集中的にエッチングするエリア13が、エッチング装置3の上流側に付設されている。 - 特許庁
The headrest 1c for the central sitter seating by straddling both seats 1L and 1R, is supported by an upper part of a seat back of the left side seat 1L.例文帳に追加
左側シート1Lのシートバックの上部に、両シート1L,1Rに跨って着座する中央着座者用のヘッドレスト1cが支持されている。 - 特許庁
The chair has a seat 1 and a backrest 2 and the backrest 2 can tilt rearward by elastic deformation of right and left frame devices 4 for a back.例文帳に追加
椅子は座1と背もたれ2とを備えており、背もたれ2は左右の背用フレーム装置4の弾性変形によって後傾動が許容されている。 - 特許庁
During this battle, it was said that an arrow which was shot by Shigesada hit exactly the back of the neck of FUJIWARA no Yorinaga who was sadaijin (minister of the left) on the enemy side (Yorinaga died because of this injury). 例文帳に追加
この際、自らが放った矢が敵方の左大臣藤原頼長の首筋に命中したという(その傷が元で頼長は落命)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main axis points west northwest, and although the left-side mound and the tops of front and back are flattened, the right-side remainders are in good condition. 例文帳に追加
主軸は西北西に向かい、封土の左側および前後の頂部はともに削平を受けているが右側の遺存状況は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加
ケーシング13の壁面は、環状に形成された糸状体12の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁
Since the operation history is left in the operated apparatus, the operation history can be acquired from the operated apparatus, when the operation history dating back to the past is required to be confirmed.例文帳に追加
操作履歴を操作先装置に残すことで、過去に遡って操作履歴を確認したい場合に、操作先装置から操作履歴を取得できる。 - 特許庁
An opening and closing unit 6 for automatically opening and closing a cover 4 is disposed at the back of a hinge part 5 of the cover 4, thereby securing space on the right and left of an apparatus body 3.例文帳に追加
カバー4を自動開閉する開閉ユニット6をカバー4のヒンジ部5の後方に配設して、装置本体3の左右のスペースを確保する。 - 特許庁
To switch an armrest in a horizontal posture extending long in the front and back and an inclined posture which is long in the right and left and inclines forward through one action.例文帳に追加
肘当てを、前後長手に延びる水平姿勢と、左右長手で且つ座に向けて前傾した傾斜姿勢とに、ワンタッチで切り換えできるようにする。 - 特許庁
Additionally supporting parts 131 are respectively provided on the front surface side and the back surface side of the left side slide member 53a and the front surface side of the right side slide member 53b.例文帳に追加
また、左側スライド部材53aの前面側と後面側及び右側スライド部材53bの前面側にはそれぞれ支持部131が設けられている。 - 特許庁
The controller controls the expander and contractor to expand and contract the wheel base L without changing a posture in a back-and-forth or a right-and-left direction of a passenger.例文帳に追加
制御手段は、伸縮手段を制御して、搭乗者の前後方向又は左右方向の姿勢を変化させずに、ホイールベースLを伸縮させてもよい。 - 特許庁
Furthermore, the support arm 14 is provided with a movable arm 15 so as to be freely movable back and forth, and turning right and left, and a lighting head 13 is mounted on the movable arm 15, so as to freely oscillate vertically.例文帳に追加
支持アーム14に、可動アーム15を前後動自在で左右回動自在に取付け、可動アーム15に照明ヘッド13を上下首振り自在に取付ける。 - 特許庁
On a truck part 2 steered to travel in back and forth directions, a seat part 3 where an operator sits is provided so as to be displaced and driven in left and right directions.例文帳に追加
前後方向に操舵して走行する台車部2の上に、作業者が着座する座席部3を、左右方向に変位駆動可能に設ける。 - 特許庁
The vehicle seat is provided with a first and a second reinforcement frame 215, 224 in a seat cushion frame 21 and a seat back frame 22 so as to partition them into the right and left part.例文帳に追加
シートクッションフレーム21内およびシートバックフレーム22内にこれらを左右に区画するように第1および第2リーンホースメントフレーム215,224を設ける。 - 特許庁
To guarantee pressure detection performance by eliminating a state that a collision part is recessed inside and left in a sprung back state on a collision of a chamber member against an object.例文帳に追加
チャンバ部材の物体への衝突時に衝突部分が奥に凹み反り返ったままの状態を無くすことにより圧力検知性能を保証すること。 - 特許庁
The mouth 1B side of the bag is supported at a high position by supporting the back part 8 of the bag by both the right and left side parts to enable the space 1C for the growing to be secured.例文帳に追加
左右両側部により袋背部8を支持して袋口1B側を高く支持して、育成用空間1Cを大きく確保することができる。 - 特許庁
To provide a weight balance inspection device of eyeglasses capable of easily and intelligibly inspecting balance not only in the front and back directions but also in the right and left directions.例文帳に追加
前後方向ばかりでなく左右方向のバランスも容易に分かりやすく検査することのできる眼鏡の重量バランス検査装置を提供する。 - 特許庁
Two locking pawls 34 are set in protrusion along a back-and-forth direction at each outside face of a right-side wall 23 and a left-side wall 24 of the housing 13.例文帳に追加
ハウジング13の右側壁23及び左側壁24の各外側面には、2つの係止爪34が前後方向に沿って突設されている。 - 特許庁
The cascade unit 9 is formed in a manner to be slidable and movable in any direction of a front direction, a back direction, a right flank direction, and a left flank direction.例文帳に追加
カスケードユニット(9)は、前面方向、背面方向、右側面方向又は左側面方向のいずれの方向にもスライド移動自在なように構成されている。 - 特許庁
Otherwise, comb teeth are formed with wires or thin plates as the preceding combining means and the teeth are oscillated to right/left, back/forth, etc., or moved in the state of a rack by a crank mechanism.例文帳に追加
その他先行梳毛手段として線又は細い板を櫛歯としその歯を左右前後等に加振したり、クランク機構で熊手状に動かす。 - 特許庁
The pin holder 31 includes two magnet insertion sections 35 on the back thereof so as to permit left and right doors 15 to share its use, and correctly it is inserted into the interior side of the insertion section 35.例文帳に追加
ピンホルダ31は、左右の扉15に共有し得るように、裏面に2つのマグネット挿入部35が形成され、正しくは奥側に挿入される。 - 特許庁
To provide a slide type handcart whose decks are installed in multiple shelves substituting for a workbench by sliding and being drawn out to front and back or to right and left.例文帳に追加
多段に設けた手押台車の荷台が前後、又は、左右方向にスライドし引出して作業台に置き替えられるスライド式手押台車を提供する。 - 特許庁
To provide a sidelight for automobile which adheres to the right or left side of an automobile and emits light downward from the back.例文帳に追加
この発明は、自動車の左右横側部に固着し、後方から下方に向けて光を照射させる自動車用サイドライトを開発・提供するものである。 - 特許庁
To provide a user standing on a riding base with the exercise of twisting the lower back part and an abdominal part by reciprocating the riding base to the left and right by a simple mechanism.例文帳に追加
乗り台を簡便な機構で左右に往復移動させ、この乗り台に立った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を提供する。 - 特許庁
The contact 1 is provided with a barrier part 7 arranged back-and-forth and right-and-left of an elastic contact part 5 and surrounding a periphery of the elastic contact part 5 from four sides.例文帳に追加
コンタクト1は、弾性接触部5の前後左右に設けられて、弾性接触部5の周囲を四方から取り囲む障壁部7を備える。 - 特許庁
A right side surface of the mobile terminal has sensors 1R-4R for finger grip detection, a left side surface has sensors 1L-4L, and a back side has sensors 1B-8B.例文帳に追加
携帯端末の右側面には手指把持検出用のセンサ1R〜4R、左側面にはセンサ1L〜4L、背面にはセンサ1B〜8Bが備わる。 - 特許庁
A top plate 22 is provided orthogonally with a first through-hole 25a extending in the left/right direction and a second through-hole 25b extending in back forth direction.例文帳に追加
天板22に、左右方向に延在する第1通孔25aと、前後方向に延在する第2通孔25bとが直交するよう開設される。 - 特許庁
A first frame 22A is mounted on the left side surface of the back end section of a musical instrument main body 21 in a freely attachable and detachable manner and a second frame 22B is fixed to the right side surface.例文帳に追加
楽器本体21の後端部の左側面に第1のフレーム22Aを着脱可能に取付け、右側面に第2のフレーム22Bを固定する。 - 特許庁
The top faces of the middle frame have double-plate structure by folding back the top faces so as to have high strength, but on the other hand side faces are left having one-plate structure.例文帳に追加
中フレームは、上面が折り返されて2枚構造となっており、強度が強くなっている一方、側面は1枚構造のままである。 - 特許庁
For example, a front face of the slot spiral antenna can transmit/receive only the right-hand circularly polarized waves, while the back face of the antenna can transmit/receive only the left-hand circularly polarized waves.例文帳に追加
例えば、このスロットスパイラルアンテナの表側が右旋円偏波のみを送受信することができ、裏側は左旋円偏波のみを送受信することができる。 - 特許庁
A game ball B flowing down on the game board 5 is introduced to a back stage part via each of right and left ends of the front stage member, each of side flow routes and the like.例文帳に追加
遊技盤5を流下する遊技球Bが、前方ステージ部材の左右端部や側部流路等を介して、後方ステージ部へ導入される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|